Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:53In your way
00:55Hey
01:25It's been several hours. Why isn't it done yet?
01:37It was like this when you had the surgery. Don't you remember?
01:47Calm down.
01:50Let's sit down.
01:52Let's sit down.
01:56Sit down.
02:00Sit down.
02:17How is he?
02:22I'm sorry.
02:25I told you to trust me.
02:30Why did it turn out like this?
02:33Calm down.
02:35We all know that surgery is risky.
02:37Let me go.
02:39Why can't you help him?
02:41The doctor did his best.
02:43I don't believe you.
02:45Sangmin must not die.
02:47He won't die.
02:50I'm sorry for taking too long.
02:52My heart stopped beating for 10 seconds.
02:55But Sangmin fought.
02:57So he survived.
02:59Dad, I was about to finish.
03:01He was heartbroken.
03:03I didn't mean to bother you.
03:05But he was so angry.
03:07I couldn't finish my words.
03:11I'm sorry.
03:13It's okay. Thank you.
03:15Thank you so much.
03:17Congratulations.
03:19You're safe now.
03:20Sangmin is safe now.
03:50I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:51Daniel.
04:53Daniel.
05:13Daniel.
05:15You're so big.
05:16You're so big.
05:19Mom, aren't you going back to rest?
05:22If I go back,
05:24will I see someone force himself to faint?
05:28I'm sorry.
05:30But I can't go anywhere
05:33if I don't see Sangmin wake up.
05:36He has time to rest in this room.
05:38If he doesn't have time, he has to rest.
05:43Mom.
05:44Don't be stubborn.
05:47Okay.
05:49If Sangmin wakes up
05:51and sees that I'm sick,
05:53he won't feel good.
05:55He wants to see the person he loves.
05:57He won't feel good, right?
06:02No.
06:05To take care of a sick person,
06:07you have to be strong first.
06:09Not sick together like this.
06:11Who will take care of whom?
06:13Don't be stubborn if you can't.
06:15Do you understand?
06:18Go.
06:19Go home and rest with Arthit.
06:21I'll take care of Sangmin this time.
06:23If Sangmin wakes up,
06:25I'll call you.
06:28Okay.
06:32I'll be back, Sangmin.
06:34I'm busy.
06:40Let's go.
06:45Let's go.
07:15Let's go.
07:24Are you tired?
07:25Have you slept for many days?
07:27I went back to sleep as my mom told me.
07:29I fell asleep and woke up.
07:31I couldn't sleep.
07:33I'm worried about Sangmin.
07:34He won't wake up.
07:41I'm okay.
07:43I'm just a little dizzy.
07:46Din!
07:48Din!
07:50Din!
07:51Din!
08:14Are your eyes getting shorter?
08:21Yes.
08:41He rejected you.
08:43Are you going to pretend to be nice to him again?
08:45No.
08:46I know
08:48that hearts can't be stopped.
08:51Actually,
08:52I should be nice to myself.
08:55You're not going to listen to me, are you?
08:58You have so many evidences.
09:00What else do you want to say?
09:04You're
09:05angrier than I thought.
09:06You said
09:07you could accept it.
09:09Why are you so upset now?
09:11I don't want to be like before.
09:14I'm in the same place.
09:15I'm a dog chasing after you.
09:19If you don't want to be a dog,
09:20you should listen to people.
09:23I don't need to listen
09:24to what I see.
09:26Do you think if Din knew about this,
09:27he would look at me?
09:31Tor.
09:34Don't fight.
09:37I'm not fighting.
09:38I'm just out of patience.
09:40I want to give up.
09:42I told you
09:43it's not what you think.
09:44Look at this.
09:50Mom
10:00Yes, mom.
10:02Sangmin is awake?
10:09Okay, I'll be there soon.
10:11Sangmin is awake.
10:17Who are you?
10:20Huh?
10:24Sangmin asked
10:25who you are.
10:30I'm On.
10:32Do you remember me?
10:34Who
10:35are you?
10:37Sangmin.
10:39Can't you remember me?
10:45I can't remember Hana either.
10:48What?
10:50Sangmin.
10:51Can you remember me?
10:58Mom.
10:59How are you?
11:02I'm Din.
11:03Do you remember me?
11:14Dog.
11:17Huh?
11:18I'm not a dog.
11:20Ouch.
11:22Dog.
11:25Can you remember me?
11:31Can you remember Tor and Arthit?
11:41A patient with a brain surgery
11:44may have other complications
11:46after a crisis.
11:47But fortunately,
11:48our surgery
11:49made the wound smaller.
11:51And with the medicine
11:52from the research,
11:54Sangmin is strong.
11:56As for
11:57whether he can remember anyone,
11:59it will take time.
12:05If Sangmin still can't remember,
12:07don't push him.
12:09He'll get a headache.
12:11Okay?
12:13Okay.
12:17Even if I try,
12:19I may not be able to remember.
12:21But when it comes true,
12:23it's hard too.
12:25I don't know how to feel.
12:30As a son, you have to fight.
12:32If you can't remember, what should you do?
12:34Huh?
12:38Get to know each other.
12:40Create new memories.
12:41Create new memories.
12:46That's good.
12:48It's a good idea.
12:50At least,
12:52if Sangmin can't remember anything,
12:54it means
12:55he forgot the bad things.
12:58Sangmin will be happy.
13:01What if
13:02Sangmin wants to remember the old things?
13:05What should we do?
13:12We have to remember only the good things.
13:14We have to cover up the bad things.
13:17We can't let them fool Sangmin again.
13:22Okay.
13:28Sangmin,
13:29are you hungry?
13:31Are you hungry?
13:34Sticky rice.
13:38Sangmin,
13:39how can you eat sticky rice?
13:41We have eaten it before, right?
13:46Remember my face as a dog,
13:48but remember the word sticky rice as a rice.
13:52Is it worth it?
13:53Don't make a face like this.
13:55I can't get angry.
13:57You shouldn't be angry at the patient.
14:08Walk slowly, Sangmin.
14:12Walk slowly.
14:25Does your head still hurt?
14:29A little bit.
14:33It's good that you can understand Thai.
14:35It means
14:36the memory is still there.
14:38He will remember us.
14:42Talk to me.
14:48Tor,
14:50haven't you two stopped being mad at each other?
14:54I don't know how to ask you out.
14:57If it was Chad,
14:59it would be worse.
15:06Then,
15:07let's go.
15:09Then,
15:10I'm leaving, Sangmin.
15:13See you.
15:24Tor.
15:25Huh?
15:26You should try to understand me.
15:28If you're still like this,
15:30you won't have a chance.
15:39Let's go.
15:42Come on. Trust me.
15:45Okay.
16:03You're back.
16:05I'm cleaning the house.
16:07That's good, Sangmin.
16:10Yes, mom.
16:11I want to bring Sangmin back
16:13so that he can remember things faster.
16:17Don't push him.
16:19I know.
16:21If Sangmin can't remember anything,
16:23I just want to make a good memory for him.
16:27Sangmin.
16:29Sangmin.
16:30How are you?
16:31Are you hot?
16:37Yes.
16:43Mom.
16:48What did Sangmin say?
16:52Say it again, Sangmin.
16:57Mom.
16:58Huh?
16:59Huh?
17:00Wait.
17:01Sangmin remembers.
17:02Sangmin remembers.
17:04Sangmin remembers.
17:06Sangmin remembers me for sure.
17:08That's right.
17:10I'll find something else to show him.
17:12Maybe he'll remember.
17:14I'll be back.
17:26Say it again.
17:34Mom.
17:37Mom.
17:50Sangmin.
17:54Sangmin.
18:06Sangmin.
18:22I'm sure he'll remember this.
18:29It smells good.
18:31Take a look.
18:33I haven't washed my hair for 10 years.
18:35I'm sure he'll remember.
18:40It smells good.
18:48What?
18:49At least I know it stinks.
18:52Sangmin.
18:53You used to like it
18:55because your hair smelled bad.
18:59Can't you?
19:04No.
19:09What about today?
19:10Do you remember?
19:24Let's go.
19:34It smells good.
19:45Sangmin doesn't remember anything.
19:48Let's go eat.
19:51I'm sure he'll remember something else.
19:54What?
20:03Oh my gosh.
20:20Sangmin's big piece of fish.
20:25Make it sticky.
20:27Sangmin's big piece of fish.
20:33Sangmin's big piece of fish.
20:39Sangmin's big piece of fish.
20:41Make it sticky.
20:45Try it.
20:47Fish.
20:49Fish.
20:51Fish.
20:53Fish.
20:55Good job.
20:57This is fried egg.
20:59Fried egg.
21:01No.
21:03Fried egg.
21:05Fried egg.
21:07Good job.
21:11This is
21:15boiled vegetable.
21:17Boiled vegetable.
21:19Boiled vegetable.
21:21Boiled vegetable.
21:23Good job.
21:31Fish.
21:37Mom.
21:39Sangmin.
21:43Mom.
21:45Sangmin.
21:47Do you remember me?
21:53Do you remember me?
22:31Dad.
22:33Do you want a ball?
22:35It's on me.
22:47You know me.
22:49I don't give.
22:51I want us to get along.
22:57You don't have to try.
22:59I don't want to hit on you anymore.
23:05You said I misunderstood you.
23:11It doesn't matter anymore.
23:13I realized from that day
23:15that trying
23:17is useless.
23:19It's just a friend with benefit.
23:21So what?
23:23I don't really like you.
23:25I just have you as a backup.
23:27Right?
23:33You give up already?
23:35Don't you feel sorry
23:37for the years you've been trying?
23:39Because I feel sorry.
23:41So I want to give up.
23:43Right.
23:49Thank you
23:51for letting me know
23:53that running a marathon without knowing
23:55where the finish line is
23:57should stop running.
24:01Dad.
24:07Tor, Dad.
24:09I need your help.
24:11I'm here.
24:13Don't go yet.
24:15Sangmin can remember his mom now.
24:17I want to find a way to revive his memory.
24:19Let's help Sangmin.
24:21That's good.
24:23Find something fun to do
24:25to help Sangmin remember something.
24:27I'm counting on you.
24:29Okay.
24:31But just one day.
24:37Sangmin.
24:39This one.
24:41The tiger is roaring.
24:43Do you remember?
24:45The tiger is roaring.
24:51This one.
24:53The dog is barking.
24:55The dog is barking.
25:01And this one.
25:03Don't know
25:05where the finish line is.
25:09Don't know
25:11where the finish line is.
25:27Don't know
25:29where the finish line is.
25:31Sangmin.
25:39Do you understand?
25:41Dad.
25:45Don't know
25:47where the finish line is.
25:49That's right.
25:51Sangmin can remember the word don't know where the finish line is.
25:53Now he can remember our faces.
25:57Sangmin.
25:59Do you remember who we are?
26:09I don't know.
26:11I guess he can only remember events.
26:21What's this?
26:33Don't drink.
26:35It's okay.
26:37This one.
26:43Water instead.
26:51Cheers.
26:53Cheers.
26:55Cheers.
27:07Drink later.
27:09Drink.
27:11Drink.
27:13Drink.
27:15Drink.
27:25One more.
27:27You taste.
27:29One more.
27:31You taste.
27:33One more.
27:35We're going to go to the beach now
27:37We're going to the beach now
27:39We're going to the beach now
27:41We're going to the beach now
27:43We're going to the beach now
27:45We're going to the beach now
27:47We're going to the beach now
27:49We're going to the beach now
27:51We're going to the beach now
27:53We're going to the beach now
27:55We're going to the beach now
27:57We're going to the beach now
27:59We're going to the beach now
28:01We're going to the beach now
28:03We're going to the beach now
28:05We're going to the beach now
28:07We're going to the beach now
28:09We're going to the beach now
28:11We're going to the beach now
28:13We're going to the beach now
28:15We're going to the beach now
28:17We're going to the beach now
28:19We're going to the beach now
28:21We're going to the beach now
28:23We're going to the beach now
28:25We're going to the beach now
28:27We're going to the beach now
28:29We're going to the beach now
28:31We're going to the beach now
28:33We're going to the beach now
28:35We're going to the beach now
28:37We're going to the beach now
28:39We're going to the beach now
28:41We're going to the beach now
28:43We're going to the beach now
28:45We're going to the beach now
28:47We're going to the beach now
28:49We're going to the beach now
28:51We're going to the beach now
28:53We're going to the beach now
28:55We're going to the beach now
28:57We're going to the beach now
28:59We're going to the beach now
29:01We're going to the beach now
29:03We're going to the beach now
29:15Sanmin, are you asleep?
29:29Is it painful?
29:35Even though we still love each other
29:41It's like we have to start over
29:50It's hard, right?
29:59Yes
30:21It's okay
30:23I won't push you
30:25I don't want you to get a headache
30:29I don't want it to be a bad memory for you
30:59You've been single for so long
31:01You should open your heart
31:05So you won't be lonely
31:09I'm still open
31:11I don't know when I'll find someone who is willing to love me
31:15I'm right here
31:17One person
31:22The shop is closed?
31:24I'm proud of this glass
31:29Hey!
31:41I'm proud of this glass
31:44It's not for sale
31:46The shop is closed
31:48Give me back my money
31:52Why are you so mad?
31:54I told you I only have you as a friend
31:57So?
31:59What do you mean by
32:01I only have you as a friend?
32:03Won't you give me some time?
32:05Time?
32:07How much?
32:09How many years?
32:11I've been waiting for you
32:13I'm old
32:15I don't want to be in a relationship for a long time
32:17I want to be with you
32:23You're not old
32:25Do you want to be with me?
32:27If not, don't tell me you're old
32:29Tor!
32:31This is not the end
32:33If you don't have feelings for me
32:35Just let me go
32:37So I can move on
32:49No
32:51What right do you have?
32:53We're not in a relationship
32:57You're in a relationship
33:09Don't joke about this
33:13I'm not joking
33:15I'm serious
33:19Are you drunk?
33:21I only had one drink
33:23Why would I be drunk?
33:25I want to make up
33:27And
33:29I don't want to lose you
33:33But this time
33:35You're not my friend
33:37I'm not
33:39Then what?
33:51I love you
34:09We're in a relationship
34:13We're in a relationship
34:17Yes
34:19So
34:21Can you stop being mad at me?
34:27Not yet
34:29It's too soon
34:31I can't hold your hand
34:35You're my boyfriend
34:37Do you know
34:39What will happen if I'm mad at you?
34:49What will happen?
35:19We're in a relationship
35:21We're in a relationship
35:23We're in a relationship
35:25We're in a relationship
35:27We're in a relationship
35:29We're in a relationship
35:31We're in a relationship
35:33We're in a relationship
35:35We're in a relationship
35:37We're in a relationship
35:39We're in a relationship
35:41We're in a relationship
35:43We're in a relationship
35:45We're in a relationship
35:47We're in a relationship
35:49We're in a relationship
35:51We're in a relationship
35:53We're in a relationship
35:55We're in a relationship
35:57We're in a relationship
35:59We're in a relationship
36:01We're in a relationship
36:03We're in a relationship
36:05We're in a relationship
36:07We're in a relationship
36:09We're in a relationship
36:11We're in a relationship
36:13We're in a relationship
36:15We're in a relationship
36:17We're in a relationship
36:19We're in a relationship
36:21We're in a relationship
36:23We're in a relationship
36:25We're in a relationship
36:27We're in a relationship
36:29We're in a relationship
36:31We're in a relationship
36:33We're in a relationship
36:35We're in a relationship
36:37We're in a relationship
36:39We're in a relationship
36:41We're in a relationship
36:43We're in a relationship
36:45We're in a relationship
36:47We're in a relationship
36:49We're in a relationship
36:51We're in a relationship
36:53We're in a relationship
36:55We're in a relationship
36:57We're in a relationship
36:59We're in a relationship
37:01We're in a relationship
37:03We're in a relationship
37:05We're in a relationship
37:07We're in a relationship
37:09We're in a relationship
37:11We're in a relationship
37:13We're in a relationship
37:15We're in a relationship
37:17We're in a relationship
37:19We're in a relationship
37:21We're in a relationship
37:23We're in a relationship
37:25We're in a relationship
37:27We're in a relationship
37:29We're in a relationship
37:31We're in a relationship
37:33We're in a relationship
37:35We're in a relationship
37:37We're in a relationship
37:39We're in a relationship
37:41We're in a relationship
38:09We're in a relationship
38:11We're in a relationship
38:13We're in a relationship
38:15We're in a relationship
38:17We're in a relationship
38:19We're in a relationship
38:21We're in a relationship
38:23We're in a relationship
38:25We're in a relationship
38:27We're in a relationship
38:29We're in a relationship
38:31We're in a relationship
38:33We're in a relationship
38:35We're in a relationship
38:37We're in a relationship
38:39We're in a relationship
38:41We're in a relationship
38:43We're in a relationship
38:45We're in a relationship
38:47We're in a relationship
38:49We're in a relationship
38:51We're in a relationship
38:53We're in a relationship
38:55We're in a relationship
38:57We're in a relationship
38:59We're in a relationship
39:01We're in a relationship
39:03We're in a relationship
39:05Sangmin
39:14Sangmin
39:35Sangmin
39:39Sangmin
39:49Danyao
39:51Sangmin, do you remember me?
39:53You remember me, right?
40:05Of course I don't
40:17Sangmin
40:19I'm sorry
40:21But
40:23If I do this
40:27You might remember me
40:35I'm sorry
40:37I'm sorry
40:39I'm sorry
40:41I'm sorry
40:43I'm sorry
40:45I'm sorry
40:47I'm sorry
40:49I'm sorry
40:51I'm sorry
40:53I'm sorry
40:55I'm sorry
40:57I'm sorry
40:59I'm sorry
41:01I'm sorry
41:03Mom, who is he?
41:10Sangmin's mom.
41:17Where are you taking Sangmin?
41:19You are not a good person.
41:21Don't mess with Sangmin.
41:23You are a bad person.
41:25Tineo
41:27Mo
41:29You are a bad person.
41:34Ouch
41:36Stop acting like a good person.
41:39You are a bad person.
41:41I won't let you go.
41:43I won't let you go.
41:46Hana, what did she say?
41:49She said what Tineo did
41:52was not what a good person would do.
41:56What else did she say, Hana?
41:59She said
42:00you are a bad person.
42:16You slapped my son.
42:19You did this to Sangmin.
42:21You are a bad person.
42:23You are a bad person.
42:25You are a bad person.
42:27Sangmin
42:29Sangmin
42:31Sangmin, are you okay?
42:33Sangmin
42:35Mom
42:37Sangmin is having a headache.
42:40Sangmin
42:42Where are you, Sangmin?
42:44Sangmin
42:48Hana
42:50You are a bad person.
42:52You are a bad person.
42:54Tine
42:55Where are you going, Hana?
42:58Sangmin's mom told me
43:00to pack his bags.
43:02Sangmin's mom will take him back to Korea now.
43:04I won't let you go.
43:06Sangmin has to stay with Tineo.
43:08Mom
43:09Please stop him.
43:11Don't let Sangmin go.
43:13Hana
43:14Tell him
43:15I won't let Sangmin be a bad person.
43:18Hana
43:19Don't be mad at me.
43:21They don't allow Sangmin
43:23to go back to Korea.
43:28I'm Sangmin's mom.
43:30Why should I be mad at him?
43:32Why?
43:33Sangmin
43:35Sangmin
43:36Sangmin
43:37Sangmin, don't do this.
43:38Sangmin
43:39You are a bad person.
43:40You are a bad person.
43:41Tineo
43:44Tineo
43:45Sangmin
43:46Tineo
43:47Tineo
43:48Tineo
43:49Let him go.
43:50Let Sangmin go.
43:52He is just Sangmin.
43:54Please
43:55Please
44:20Tineo
44:43Sangmin
44:46Don't forget me.
44:49Tineo
45:19Sangmin
45:21Don't forget me.
45:23Tineo
45:26I won't forget you.
45:50Tineo
45:51Tineo
45:52Tineo
45:53Tineo
45:54Tineo
45:55Tineo
45:56Tineo
45:57Tineo
45:58Tineo
45:59Tineo
46:00Tineo
46:01Tineo
46:02Tineo
46:03Tineo
46:04Tineo
46:05Tineo
46:06Tineo
46:07Tineo
46:08Tineo
46:09Tineo
46:10Tineo
46:11Tineo
46:12Tineo
46:13Tineo
46:14Tineo
46:15Tineo
46:16Tineo
46:17Tineo
46:18Tineo
46:19Tineo
46:20Tineo
46:26Saranghae
46:48but we still have each other.
46:52I don't want it to be just a dream.
46:56Because I'm already over you.
46:59Where's Sangmin?
47:01Oh, I thought Hana told you.
47:05Sangmin promised he'd come back.
47:07And he'll come back.
47:13Mom!
47:15Ni-Niew!
47:16Is there a problem between us?
47:18I just want to talk to you about buying a homestay here.
47:22Hello, Mr. Bagger. Do you remember me?
47:47You don't make me cry
47:53Please tell me where that person is