初耳怪談 2025年2月10日 弁当屋に現れる霊
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening, welcome to Hatsumimi Kaedan.
00:02First, let's welcome our regular guests.
00:04Thank you for having us.
00:08And today, we have a special guest.
00:10He's a big star.
00:12Takeuchi Yoshikazu.
00:14Thank you for having us.
00:16Thank you for coming so many times.
00:18Thank you for having me.
00:20What have you been up to lately?
00:22I brought this with me.
00:24I can't show you the title,
00:26but this is what I've been writing.
00:28I'd like to emphasize the fact that I'm a writer.
00:32I'm currently writing a feature-length horror novel.
00:35This is what I've been writing.
00:37Don't tell me you're a writer.
00:39That's a bad thing to say.
00:41That's a bad thing to say.
00:43You're grinning.
00:44I didn't mean to show off.
00:46It's been about five years.
00:48How many novels have you written?
00:50I've written about 50 or 60.
00:52It's been about five years.
00:54It's a horror novel,
00:56so I'd like to hear your thoughts on it.
01:00Thank you for having me.
01:02Let's start with this segment.
01:04The Thick-Eared Midobata Conference.
01:06In this segment,
01:08we'll be talking about a topic
01:10that's been brought up every week.
01:13Today, February 10th,
01:15is the day of the conference.
01:17Today's topic is...
01:19letters.
01:21Letters.
01:23We've got letters from everyone.
01:27Let's take a look.
01:29Let's take a look.
01:31Takeuchi-san, do you have a letter?
01:33I have a letter of hope.
01:36That's nice.
01:38This is from me.
01:40It's from a woman.
01:42Apparently, she was very old.
01:44When she was in elementary and middle school,
01:47whenever she went to her grandfather's house,
01:50she was encouraged by him.
01:53She was very attached to him.
01:55But when she was in middle school,
01:58she couldn't go see him.
02:00While she couldn't go see him,
02:03her grandfather was in the hospital.
02:06All she could do was exchange letters.
02:09She took the exam,
02:12and she thought,
02:14it's time to go see him.
02:17One day, when she came home from school,
02:20the sky turned red.
02:23She thought, what's this red?
02:26When she came home,
02:28she got a call from her grandfather.
02:30That's sad.
02:31She thought, it's time to go see him.
02:34At the end of the conference,
02:37she became an adult.
02:39She was exchanging letters.
02:42She took a bundle of letters
02:45to her grandfather's house.
02:48The letters were closed,
02:51but when she thought about it,
02:54the letters were open.
02:57Every time she refused,
02:59the letters would appear in front of her.
03:02The contents of the letters
03:05would appear in front of her.
03:07At the end of the letter,
03:10it said, believe in yourself, do your best.
03:13Thanks to the letters,
03:16she is still doing her best.
03:19She is still watching over him.
03:22The letters appear in front of her
03:25when she is in trouble.
03:28It's like Superman.
03:31What do you think, Nobu-san?
03:33People usually put letters in envelopes.
03:36What does it mean to be a shaking friend?
03:39This is me.
03:42When I was in middle school,
03:45I had a friend named Ikeda.
03:48Ikeda called me and asked me
03:51if I could hang out with him on Sunday.
03:54I didn't have anything to do.
03:57It was winter.
04:00Ikeda wore a down jacket.
04:03He didn't take it off.
04:06He was in the middle of my room
04:09I called him and asked him
04:12if I could hang out with him on Sunday.
04:15He didn't answer me.
04:18I asked him what happened.
04:21He said he had something to tell me.
04:24He took out his down jacket
04:27and gave it to me.
04:30I took it off and opened it.
04:33There was a letter inside.
04:36Ikeda's mother's name was written on it.
04:39I didn't know what to do.
04:42My mother was next to me.
04:45I thought it was serious.
04:48When I showed it to my mother,
04:51she said,
04:54don't laugh at this.
04:57How did Ikeda feel when he gave me this envelope?
05:00I said, yes.
05:03I broke all the envelopes.
05:06When I was in middle school,
05:09I gave all the money to Ikeda.
05:12Ikeda said, yes.
05:15He was a light man.
05:18He said there were many reasons.
05:21Two days later,
05:24I went to a family restaurant.
05:27Ikeda's family was eating hamburg steak.
05:30That was my money.
05:33When I was in middle school,
05:36Ikeda was worried about me.
05:39My mother shouted,
05:42don't look at this!
05:45I was shocked.
05:48It was the scariest thing I've ever heard.
05:51Why did he want you to lend him money?
05:54I don't know.
05:57He didn't come back with the money.
06:00It's strange.
06:03When it's cold, I think of Ikeda.
06:06Let's move on.
06:09A letter from another room.
06:12It's from me.
06:15It's from Hiroki.
06:18I lived with her for a long time.
06:21We lived in the 9th floor of the apartment.
06:24One day, she met a robber.
06:27In the apartment?
06:30She met a robber in the elevator.
06:33She was robbed of her money.
06:36She was caught by the police.
06:39She was in a bad mood.
06:42She was depressed.
06:45Since then,
06:48she has changed.
06:51She was like a different person.
06:54She was talking nonsense all day.
06:57She was depressed.
07:00She was worried about me.
07:03One night, she said,
07:06I'm going back to my hometown.
07:09Buy me a white hat and a white dress.
07:12I thought it was strange,
07:15but I let her sleep.
07:18I heard a sound from the back.
07:21She was holding a knife.
07:24She was hitting the knife.
07:27I thought she was possessed.
07:30I thought I had to do something.
07:33But she disappeared.
07:36I remembered.
07:39Before she disappeared, she said,
07:42I think it's okay to break up with you.
07:45I asked her who she was.
07:48She said, Maki-chan.
07:51I remembered she said that.
07:54I don't know who she is.
07:57I don't know where she went.
08:00Days went by.
08:03There was a post on the first floor of the apartment.
08:06I opened it.
08:09There was a letter.
08:12It was a letter from another room.
08:15Hiroki's room was room 901.
08:18The letter was for room 801.
08:21If you look down,
08:24there is a post of room 801.
08:27It is marked with a gum tape.
08:30I remembered when I saw it.
08:33The person in room 801 died about half a year ago.
08:36She jumped out of the apartment and died.
08:39The post was marked with a gum tape.
08:42I looked at the name tag.
08:45It was Maki-san.
08:48Maybe she was possessed by someone
08:51who died in her room.
08:54She was possessed by a man.
08:57So she said,
09:00I can't break up with you.
09:03I can imagine the interpretation.
09:07Let's move on to the next segment.
09:10This segment is a short video
09:13of the stairs that the staff
09:16collected from the general public.
09:19Let's take a look at the first short video.
09:22This is Hatsumimi Short Stairs.
09:30When I was in elementary school,
09:33I was addicted to a survival game
09:36with my older brother.
09:39On that day,
09:42the three of us, including my brother's friend,
09:45went to a famous ghost house
09:48and played with electric guns.
09:51When we got home in the evening,
09:54we realized that we had forgotten
09:57the magazine part of the gun in the ghost house.
10:00Near the grave where the magazine was placed,
10:03we heard the sound of digging the ground
10:06with a shovel.
10:09I looked at the book
10:12with my brother.
10:15There was a big hole
10:18in the corner of the ghost house.
10:21I heard the sound
10:24from the hole.
10:27I was scared, so I went home.
10:30The next day, I went to see it with my brother,
10:33but there was no hole there.
10:36What was that sound and hole?
10:41It's strange.
10:44Is it a kind of superstition?
10:47Did you happen to see something like that
10:50in the past?
10:53I had a similar experience.
10:56There was a big square
10:59where you could go to observe
11:02and catch insects.
11:05There was a place where you could
11:08shoot an air gun.
11:11It was a cold season in November.
11:14The automatic air gun
11:17is a kind of gas gun.
11:20You put gas in the magazine
11:23and it freezes the magazine
11:26and stops moving.
11:29So I put the magazine in my stomach
11:32and warmed it up.
11:35When I was told to replace it,
11:38I replaced it.
11:41It was cold,
11:44so I couldn't warm it up.
11:47When I moved with my brother,
11:50I couldn't warm it up.
11:53We were a team of three,
11:56so I told him to keep the magazine.
11:59He said he thought he was colder.
12:02I thought I was a boy
12:05because I was in a team of three.
12:08When I looked back,
12:11no one was there.
12:14When I stood up,
12:17everyone was surprised.
12:20I was the only woman
12:23in the team that day.
12:26Do you think I'm colder?
12:29The ghost is interesting.
12:32I want to see it too.
12:35You go out every day.
12:38You were wearing an orange flower pattern.
12:41What?
12:45Let's move on to the next corner.
12:48This is the first take.
12:51The first take will be
12:54the first take of the stairs.
12:57Mr. Yoshikazu Takeuchi will show us the stairs.
13:03I'm looking forward to it.
13:06Mr. Shimada said earlier
13:09that you were a ghost.
13:13It's pitch black.
13:16Mr. Takeuchi, are you ready?
13:19He will show us the stairs.
13:22Mr. Yoshikazu Takeuchi,
13:25thank you.
13:28This is what I experienced.
13:31It was about two or three months ago.
13:34There was a bento shop in the neighborhood.
13:37I was going to buy lunch
13:40at the bento shop.
13:43The shop had an automatic door.
13:46It didn't open when you stood up.
13:49You had to wave your hand
13:52to open the door.
13:55You had to wave your hand
13:58to open the door again.
14:01I knew that.
14:04I waved my hand
14:07and the door closed.
14:10There was a counter
14:13and a kitchen in the back.
14:16I ordered lunch at the counter.
14:19There were two women working there.
14:22I ordered lunch.
14:25I waited in front of the counter
14:28because it took a long time.
14:31Then I heard a sound
14:34as if someone was coming in.
14:37I heard someone standing
14:40in the back.
14:43I looked around
14:46and saw a woman's uniform.
14:49I saw a woman's uniform.
14:52I thought she was wearing
14:55a large flower pattern
14:58in orange.
15:01She was standing in the back.
15:04I took the bento
15:07and paid for it.
15:10I took the bento
15:13and turned around.
15:16There was no one there.
15:19Maybe I was imagining it.
15:22I tried to close the door
15:25but there was no one there.
15:28She looked like she was wearing
15:31an orange uniform.
15:34I tried to go out
15:37but two women in the back
15:40were talking to me.
15:43I asked them
15:46if they saw something
15:49and they said
15:52they saw something
15:55I took my hand
15:58and went out to the sidewalk.
16:01I saw a bouquet of chrysanthemums
16:04on the sidewalk.
16:07I looked closely
16:10and saw a sign
16:13that said
16:16there was an earthquake
16:19and several women died.
16:22I was surprised
16:25because I thought
16:28she came to this bento shop
16:31every day after she died.
16:34I saw her
16:37and prayed
16:40that she would be caught
16:43as soon as possible
16:46so that she could go to heaven.
16:49After three weeks,
16:52I heard that she was caught.
16:55I was relieved
16:58and finished my work
17:01and went back to my apartment.
17:04I live with my 94-year-old mother
17:07now.
17:10When I came back in the middle of the night,
17:13she said,
17:16I'm at the place where you came from.
17:19She said,
17:22something strange happened a while ago.
17:25I asked her what it was.
17:28She said,
17:31about 10 minutes before you came back,
17:34you were drinking tea in your room.
17:37Suddenly, a woman was standing there.
17:40I was surprised.
17:43She was in the living room.
17:46I asked her who she was.
17:49She said,
17:52she wanted to say thank you
17:55to her son.
17:58I thought she went out of the door.
18:01But the door was locked,
18:04so no one could go out freely.
18:07I thought she was a ghost.
18:10I thought she was a ghost.
18:13But I could see it clearly.
18:16I asked her what kind of clothes she was wearing.
18:19She said,
18:22she was wearing an orange floral dress.
18:25I was surprised.
18:28At that time, I thought,
18:31I wanted the culprit to be caught as soon as possible.
18:34I thought she was caught
18:38because of me.
18:41Thank you for your story.
18:48The woman said,
18:51she was watching my bath.
18:54She said,
18:57she will come to thank you next time.
19:00I think she was coming to thank me.
19:03How about you, Mr. Nomura?
19:06Is it only once?
19:08It's only once for that old lady, but my mom watches it once in a while.
19:12Like, did you come to apologize?
19:14I was wondering if you could communicate with spirits.
19:19My dad can communicate with spirits.
19:23There was a ghost on his way home from work.
19:26He was lost.
19:27A ghost?
19:28Yes, a ghost.
19:29I asked for his address.
19:30My dad knew the place, so I told him to go that way.
19:35Apparently, he came to thank me the next day.
19:37I knew it.
19:38I knew it.
19:39I didn't know that.
19:40Do you ever feel tired when you're in a place like that?
19:46As Jusho Miki said,
19:48it's important to feel sorry for someone.
19:53But if you don't say,
19:55I can't do anything for you,
19:59you'll feel sorry for them,
20:01and they'll follow you.
20:03That's why the sense of distance is important.
20:05That's what he told me.
20:13And now, continuing from last week,
20:16the first program event in Osaka held the other day.
20:19The first part of Ura Hatsumimi Kaidan 2024 will be released.
20:23At the location,
20:25there's a very famous shrine in the mountains.
20:31There's a house there.
20:34I actually went to see it.
20:35The picture is like this.
20:39Let's take a special look at the scary footage of the spoilers.
20:45He was found there.
20:48This time, everyone has a lot of energy.
20:51I hope everyone can enjoy it here alone.
20:55I'm sorry for the SNS content,
20:58but please don't go outside.
21:00Now, let's move on to the second special project.
21:04Here's the project.
21:08What?
21:09I don't know.
21:10Hatsumimi...
21:12Kuraidan.
21:13It says cry.
21:14It's the English word for cry.
21:16It's not just scary,
21:18but it's also attractive.
21:22Today, I'd like to introduce it to you in the form of a recitation.
21:29First of all,
21:34Senka Ushidaki, please.
21:40Here's the cry.
21:44Yasuo said it was when he was in the 6th grade of elementary school.
21:50In that year, a transfer student came from another prefecture.
21:55Haruko is a strong girl.
21:59They got along quickly and often played together after school.
22:04Hey, Yasuo.
22:06Do you believe in ghosts?
22:09Do you believe in ghosts?
22:11He was surprised by the wordless words.
22:14Ushidaki recited a sad story of a boy and a girl.
22:20Don't forget it.
22:22Haru-chan, Haru-chan, Haru-chan.
22:25Why didn't you tell me anything?
22:28Haru-chan, Haru-chan.
22:34The next cry was...
22:37Nagatsuka, please.
22:47Takuma Nagatsuka, please.
22:53Mr. Imada got married and gave birth to his first child.
22:59A healthy boy.
23:01However, a little before he turned one,
23:06Mr. Imada's father passed away.
23:10I wanted to talk to him more.
23:14I wanted to show him my healthy grandson.
23:17I couldn't say it because I was embarrassed.
23:19And Nagatsuka picked up a mysterious crying staircase that her son had experienced after her father's funeral.
23:31I'm a father's son.
23:38I'm so glad.
23:48Mr. Ganji, it's a good story.
23:50I'm sorry to say this.
23:52My father passed away on the 7th.
23:56I had a very important job on that day.
24:01I see.
24:02We have two local legends who represent Japan.
24:06Please tell us about them.
24:13This is the third person.
24:15Who will show us the staircase?
24:21Mr. Yohei Hibiki.
24:27Mr. Yohei Hibiki, please tell us a story that can't be heard on TV or YouTube.
24:32I'd like to tell you a story with a little determination.
24:37It was around 2003.
24:40At that time, Mr. Take came home when he was over 20 years old.
24:45He fell asleep on the bed.
24:50Knock, knock.
24:52I'm sorry.
24:53Knock, knock.
24:54I'm sorry.
24:55Someone came to the front door.
24:57At the same time, a cell phone was ringing under the pillow.
25:02Hey, are you in your room now?
25:05Turn on the TV.
25:07Then, every channel was reporting on an incident.
25:14It was an incident report.
25:16Mr. Yohei Hibiki showed the staircase where the meeting was held one after another.
25:28I heard a strange sound.
25:29I turned around.
25:31I heard that there was a meeting like this in the background.
25:34Thank you very much.
25:37I see.
25:39It's strange that the room is more comfortable than before.
25:47Next is the third special project.
25:51This is the main project of this time.
25:53Let's go.
25:55This is the project.
25:59Yamisugi urban legend.
26:02Is this okay?
26:03It's pretty close.
26:05Today, we have a representative of Japan, Mr. Taku and Mr. Umazura.
26:09They are urban legend YouTubers.
26:12I want you to talk about urban legend here.
26:18Let's talk about one theme from various angles.
26:25Here is the topic.
26:30The darkness of workers and people.
26:33The story of human trafficking is regulated on TV and YouTube.
26:38But what happens if people eat it?
26:43It is said that a certain disease will occur.
26:47It's called XXX disease.
26:50In fact, there is no cure yet.
26:52It is said that if it occurs, it will die with a 100% chance.
26:55There is such a disease.
26:58I think it will be the first time in Japan.
27:06Mr. Umazura infiltrated such a cultured area.
27:13That's right.
27:15I interviewed the local people.
27:17I want to talk about the real story I experienced.
27:21I think it will be the first time in Japan.
27:26It is said that there is an iron rule that you should not reveal the contents of the ceremony to other people.
27:38I have a picture, so please take a look.
27:47Taku and Umazura are taboo on YouTube.
27:51They are forbidden urban legends.
27:55This is the story I infiltrated.
28:04Mr. Nob, what a story.
28:07I infiltrated.
28:09It's dangerous, isn't it?
28:11It's amazing, isn't it?
28:13The kanji is messed up.
28:15The event has come to an end.
28:19I will go.
28:21I will go to the fourth person.
28:24I would like to introduce Mr. Daiyun Miki.
28:32Mr. Daiyun Miki.
28:34It's a dangerous story that can't be heard on TV or YouTube.
28:40I was the abbot of a temple called Renkiju in Kyoto.
28:47I was on one side of the stairs.
28:50A man came to me and said,
28:52Mr. Miki is doing a great job.
28:55No matter how much Mr. Miki is criticized, I want to continue to support Mr. Miki.
29:00Please tell me if there is anything.
29:02About 10 years ago, a fan came to me.
29:05About a year later, this person said,
29:07If possible, I would like to do various things for the sake of Renkiju.
29:11Would you like me to be an official?
29:14Let's talk to everyone.
29:16Mr. Miki's temple was in danger.
29:19It was a shocking experience.
29:23I heard that the temple was in trouble with a land deal.
29:27I saw the back of the person who said,
29:29I understand.
29:31A fox jumped behind me and followed me.
29:34Thank you very much.
29:39He is a grateful person.
29:41On the other hand, there is a scary story.
29:44I asked my father.
29:46Out of all the experiences my father has had so far,
29:50Please tell me a scary story.
29:56Next is the last stage.
30:01The person who will perform on this stage is
30:05Mr. Nobu Okami.
30:11The story is a little heavy.
30:14Are you okay?
30:15What's wrong?
30:17I'm scared.
30:19It's a scary story that can't be heard on TV or YouTube.
30:25When I started working on this stage,
30:28My father has a very strong spirit.
30:33I have a lot of experiences.
30:35I want a lot of experiences from my father.
30:40Out of all the experiences my father has had so far,
30:44Please tell me a scary story.
30:47But he didn't tell me at all.
30:51My father told me at the timing of the Ura-Hatsumi-Kaidan.
30:56It was last summer.
30:58The festival was decided.
31:00He told me at that timing.
31:04My father is very sick.
31:09I thought he was cursed.
31:12He was very sick.
31:14Then the lights went out.
31:16In the dark,
31:18I saw it.
31:21Two blood-stained eyes.
31:24He was staring at my father.
31:29Nobuhiko,
31:32Have you ever seen a demon?
31:35My father has been hiding it for a long time.
31:38I've never seen it before.
31:42He was staring at my father.
31:44Oh, I'm going to be killed by a demon.
31:51Which one is it?
31:53My father was confused again.
31:55That's all. Thank you.
32:02It was a great story.
32:04I think that's why my father didn't tell me.