Category
📺
TVTranscript
01:30I'm going to kill you!
01:40It's on fire!
01:42I'm going to put out the fire!
01:44The file! The file is on fire!
01:46Put out the fire!
01:48The file!
01:50I'm going to save the file!
01:52Now!
02:00To be continued...
02:30The army was defeated in the North, and the victory was won in the battle for the throne.
02:37Congratulations to General Nguyen Dai Trieu,
02:40Long Hoang Kim Giang,
02:42Kim Minh Hoang Giap,
02:44and Sam Binh Duong Phu Ngam Lam Bat.
02:47500 gold, each of you will receive 5 gold.
02:5110,000 dong.
02:54Thank you, Your Majesty.
02:58General Nguyen,
03:00if you have anything to say, just say it.
03:04Yes, Your Majesty.
03:07Do you have any good news?
03:12I have good news.
03:14Long Hoang Kim Giang was killed in the battle for fun,
03:18because of 100 books.
03:20But the army was destroyed, and some people died.
03:24I beg you, Your Majesty.
03:27Ha Chi Nien Phong investigated Long Hoang Kim Giang,
03:29and reformed this brutal regime.
03:30It's true that Long Hoang Kim Giang helped the army.
03:32Long Hoang Kim Giang
03:33helped the people to get out of poverty.
03:36The capture of Long Hoang Kim Giang
03:37was clearly a good deed for the people,
03:39but he was betrayed like that.
03:42I remember that General Nguyen Thieu Khanh
03:44was afraid of Long Hoang Kim Giang,
03:45so he became a meritorious man.
03:46What?
03:47You were eaten first,
03:49and now you want to eat vegetables?
03:51Won't you let others eat?
03:53Long Hoang Kim Giang was accused of defamation.
03:55Nguyen Thieu Khanh was accused of selling good books.
03:57Isn't he defaming the people?
03:59Nguyen Thieu Khanh said that.
04:02It's not the original intention of Long Hoang Kim Giang.
04:05Long Hoang Kim Giang gave the people a chance to help him.
04:07But why did he let the people struggle
04:09without causing harm to the country?
04:11Why did some people
04:12turn the battle of Long Hoang Kim Giang
04:14into a place where thousands of people were killed?
04:16Nguyen Thieu Khanh's words are the truth.
04:18You are accusing Nguyen Thieu Khanh of defamation.
04:20Isn't that defamation?
04:23Defamation doesn't mean
04:24not causing harm to a single person.
04:26But to have other intentions,
04:28Nguyen Thieu Khanh said a few words.
04:30Nguyen Thieu Khanh wants to erase this good and beautiful policy.
04:32Don't laugh.
04:36How do you feel,
04:37Nguyen Thieu Khanh?
04:40There is always an emperor.
04:43There is also a system.
04:45This system has not yet been put into law.
04:49Whether it should be amended or not is decided by the Queen.
04:52Luu Khanh and Truong Khanh have always had different opinions.
04:56Today, the war is settled.
04:59I think you two said very well.
05:03Anyone else?
05:07I agree.
05:12Where are you?
05:13Come up here.
05:23If this system is so good,
05:26I also agree.
05:28You two fight each other.
05:31In front of the gods in this cage,
05:34who will win?
05:36I will let him win,
05:39so that the Queen will not be angry.
05:42What are you talking about?
05:44Many people asked me not to go there.
05:47What are you afraid of?
05:51Thu Khanh,
05:53yesterday's dragon festival,
05:55was it good?
05:58In the past,
06:00there was a sign on the floor.
06:02Now,
06:03there is also a sign to put an end to it.
06:06God saw the sacrifice of Duc,
06:08felt the bloodshed like that,
06:09but Duc did not dare to practice martial arts,
06:11and threw the bucket to see under the mask.
06:15Duc was a good person.
06:17The Queen was not angry.
06:20Duc was angry with this country.
06:22He gave orders to reduce the spread of the epidemic,
06:24and bought benefits for the people,
06:26but in some places,
06:27there were still people,
06:28people escaped,
06:29but the enemy was in a hurry.
06:31He was angry with the military,
06:33but the country was in need.
06:35Each of those things was not a military affair.
06:38There were young men and men of our ancestors
06:40who did not sell,
06:41did not think about how to benefit the country and the people.
06:44Why do you want to cover up a place
06:46to kill people for fun
06:47as if you were wearing a longbow,
06:48but you are more hypocritical.
06:52Stop it!
06:55There is a God,
06:56you are a minister of Thailand,
06:58the Holy Spirit has not yet entered the kingdom to investigate you,
07:01to protect your private guests,
07:04to do unlawful things,
07:06do you deserve it?
07:08Do you believe in God?
07:11The God is so evil,
07:12it is difficult to atone for the sin of death,
07:14please do not atone for the sin of God,
07:16but hurt your body.
07:18Your Majesty,
07:20starting today,
07:21anyone is forbidden
07:23to use unlawful means to incite people to fight.
07:26If you commit a crime,
07:28you will be punished 80 times,
07:29and you will be punished 3,000 times.
07:36Your Majesty,
07:37many people have committed crimes because of their ancestors,
07:39but they are put in prison.
07:41They did not do anything wrong.
07:43The God does not ask Your Majesty
07:44to allow the common people to come back to the country,
07:46to be able to study,
07:48to be able to use their talents,
07:49to choose excellent people,
07:50and to get rid of bad people.
07:52Absolutely not!
07:55The God
07:56is an opportunity for the people to contribute to the country,
07:59how can it be applied to the common people?
08:01If so,
08:02do not divide your identity,
08:03until then,
08:04you will break the rule,
08:05and undermine the nation.
08:07It makes sense.
08:09It is good that Nguyen Thieu Khanh loves the people,
08:12but changing the system like that,
08:13I think it will be too good to be bad.
08:20Your Majesty,
08:21it makes sense.
08:23This does not need to be discussed further.
08:26Nguyen Khanh,
08:27stand up.
08:29Yes, Your Majesty.
08:35Your Majesty,
08:37I have an idea
08:38about the Longguo match.
08:40I don't know if it works.
08:41Please try it.
08:43A sword used to harm people
08:45or to save people
08:46is different from a sword used by people
08:47to buy fun.
08:50It is a crime,
08:51but the Longguo match is innocent.
08:54It is a crime to allow construction,
08:57but it is very shameful
08:59to put it aside.
09:00I suggest that those who know martial arts
09:02come to the Longguo match
09:05to choose talents.
09:08It is true that the five generals are different.
09:12Khanh's idea
09:14coincides with the intention to set up
09:16the Longguo match.
09:18If so,
09:19let's use the Longguo match
09:21to be the vanguard first.
09:23Pass the order.
09:25Change the Longguo match to the Longguo match.
09:27Set up two officers.
09:29Excellent people
09:30are included in the list of officers.
09:33Choose talented people.
09:35Choose talented people.
09:38The emperor
09:47The emperor has come to the Longguo match.
09:49You have made Nguyen Thieu a great event.
09:51He must thank you kindly.
09:56What's wrong?
09:58Are you hurt?
09:59Let me see.
10:00No.
10:01Too strong.
10:02My neck is too strong.
10:03It's just a scratch.
10:04But you screamed
10:05and made me scared.
10:06It's just a scratch.
10:08You screamed so loudly.
10:09I was so scared.
10:12Now I think about it.
10:14I don't know what happened
10:15in the tomb.
10:16If it was me,
10:17I would have opened it a long time ago.
10:20Do you hear me?
10:21Don't let me see anything important.
10:23If she is tortured,
10:24I will open it all.
10:27What did you say?
10:34See?
10:36Do you have any worries recently?
10:40If you have anything,
10:41tell us.
10:43No.
10:46If you don't tell us,
10:47we will guess.
10:49It's about us.
10:53No.
10:54So it's about other women.
11:00So it's about men.
11:04Men?
11:06How dare men bully you?
11:09It's not bullying.
11:11I will tell you both.
11:14Thuat Ha of Nguyen Thieu Thanh.
11:17The old love story.
11:20He likes me.
11:25That's good.
11:27Do you like him?
11:29Like or not?
11:30I don't care.
11:32Like or not, it doesn't matter.
11:34Now I haven't made those evil men
11:37have to pay the price.
11:39I don't care about love.
11:42The old love story still follows Nguyen Thieu Thanh.
11:45It can be recognized that he works seriously,
11:47meticulously,
11:48and is a reliable person.
11:50Revenge must be reported,
11:51but life must go on.
11:53Our lives
11:55can't just live for revenge.
12:02But if I were with him,
12:05I would have to tell him my past
12:06after he knew my situation.
12:07Do you feel guilty in your heart?
12:09Do you feel guilty
12:10that the old man who was hurt
12:11must be me again?
12:13See, compared to that unfortunate past,
12:17what makes me sadder
12:19is that after I ran away from that gang,
12:24those people said
12:26I was a bad person.
12:28I was a bad person.
12:30Those people said,
12:31isn't that right?
12:32Why don't you arrest other people
12:33but just arrest those women?
12:35It must be because they don't wear glasses,
12:37so they are looked down on.
12:38I know a lot of people
12:39who said Duong Cang gave them money,
12:40they wanted money,
12:42so they stayed and worked hard.
12:45I see,
12:46they look like relatives from Thanh Long.
12:48I saw it with my own eyes.
12:49I went to their house
12:50and didn't expect to be beaten by Duong Cang,
12:51so I died.
12:55So I have to say that women
12:56have to guide women.
12:58That's right, that's right.
12:59We have to stand up for our rights.
13:00That's right.
13:01That's right.
13:03I often think,
13:05what if I can survive?
13:07We will always have to
13:08take on these burdens
13:09and undergo extreme pressure.
13:11I don't dare to be with my family.
13:14I will never want
13:15to take any more risks.
13:18Binh An,
13:20what do you think, Binh An?
13:22Binh An,
13:26it's okay.
13:28It hurts a little bit.
13:32Love is love,
13:33hatred is hatred.
13:34Why do we have to
13:35mix these two things together?
13:36The villain is the villain,
13:37the traitor is the traitor.
13:39At that time,
13:40if we still rely on ourselves,
13:42our loved ones,
13:43our enemies,
13:44shouldn't we be like that too?
13:47But we know what to do.
13:48From Tien Tieu to Dai Phong,
13:49even though the road is easier,
13:50but only one woman
13:51can stop Tien Tieu.
13:52Damn it.
13:53Tien Tieu is nothing.
13:55He's just a womanizer.
13:57Since then,
13:59have you ever seen a man
14:00mention Tien Tieu?
14:05Have you answered her?
14:08Go see him once.
14:11What do you want to say?
14:12Accept or refuse?
14:15It's up to you.
14:17But at least,
14:18you can't run away.
14:20You have to be brave
14:21to face your inner self.
14:31Recently,
14:32Sok Dan is taking an exam.
14:34The leader of Kha Han
14:35is getting old.
14:37May I
14:38choose Dai Phong's wife
14:40to marry Princess Sok Dan
14:43to end the relationship
14:44between the two sides?
14:46Your Majesty,
14:47since ancient times,
14:48there has only been a princess
14:49to marry a man.
14:50There has never been
14:52a man to marry a woman.
14:54I will become a joke
14:56if I marry a man
14:58to marry a woman.
15:00Your Majesty, please think twice.
15:03Your Majesty, please think twice.
15:08A joke?
15:10In the past,
15:11Princess Giang Thanh
15:12came from afar
15:13and used her body
15:14to look at peace between the two regions.
15:17It's a joke
15:18that anyone can live
15:19in peace
15:20in the past
15:21from the time of the throne.
15:23I'm tired of this joke.
15:27I can sit in this position.
15:30It's also a story that has never been in the past.
15:32Queen Trung Tieu
15:34is also a story
15:35that has never been in the past.
15:36Princess Hoa Thanh
15:38is also a story
15:39that has never been in the past.
15:40So
15:41so
15:45An Khan
15:47How do you feel?
15:50Your Majesty
15:52I think
15:53whether it's a princess
15:54or a prince
15:55who uses her body to look at peace
15:56and the soldiers return
15:58are not less than the honor of a general.
16:01It's the honor of the King.
16:08Because of your kindness
16:10General Nguyen is right.
16:11Princess Hoa Thanh
16:12is a good example
16:13of a general.
16:15In a few days
16:17Shogun Shogdang will come to the capital.
16:20Shogdang is a good example of justice.
16:23To know the meaning of the word Hoa
16:25must also honor the general.
16:29Your Majesty
16:42The first ritual is to choose a grandson.
16:44It seems that there is an unusual identity.
16:45It's true that it's not small.
16:46That is the ritual of choosing a grandson
16:47for the Great Honor of the People
16:48of the People's Republic of Vietnam.
16:50In the past, he liked to do charity.
16:51Last year, the Yangtze River flooded.
16:52He was also the richest.
16:54As far as I can see
16:55he did these things
16:56not to buy the hearts of people
16:57with charity.
16:58I don't know what he meant.
17:00As long as he can work for the people
17:01that's a good thing.
17:02Today, Trung Tieu is missing.
17:05I remember
17:06before
17:07he came to Vietnam
17:09I remember
17:10he was just a small official.
17:11Why did he suddenly visit
17:12the death of Thieu Khanh
17:13and become rich all over his body?
17:15Maybe he is in this position today.
17:17Of course, he can't not be rich
17:18and be optimistic about his rights
17:19and the people like him
17:21in Thanh Duong.
17:23If so
17:25the best place
17:26is not on the battlefield
17:28but in this land.
17:30The military is very difficult
17:31just came back from Huong Phuoc.
17:33Why is the situation so bad?
17:35This time he came back not to Huong Phuoc
17:36but to ask for debt.
17:38Ask for debt?
17:40Who's debt?
17:41Five years ago, Chau Thuong
17:42went to the military
17:43to ask for debt
17:45from Thanh Duong.
17:47Him?
17:49So I know
17:50what you want to ask for debt.
17:53Today at the hospital
17:54why didn't I see my father?
17:57My father has been under the sun
17:58and has been sick for a long time.
18:00He is much better these days.
18:02Do you know?
18:03Today, I went to the hospital
18:04and found out that my father
18:05was wrong this morning.
18:06I went to the hospital
18:07and cried
18:09waiting for you to come back.
18:25Father.
18:29Father.
18:30This is the long green tree
18:32that I cut for you
18:35to use the wood to make the guitar
18:36that you like the most.
18:38Isn't this what you did for me?
18:42You see,
18:43this tree is so good.
18:44I cut it too.
18:45Maybe it's not my son
18:46but your father who is old.
18:48Father at this age
18:49has just entered the military
18:50and has nothing to do
18:51with this family.
18:53Cutting wood requires patience.
18:55That is to overcome
18:56the expansion of the class when he was a child.
18:57It's quite a lot.
18:59This hand has improved a lot.
19:00Since I was a child,
19:01I have seen my father cutting wood
19:02for a long time.
19:04I also learned a lot.
19:06What is it?
19:09My brother
19:11gave me something good.
19:16This is a sword
19:17made by an old master.
19:19It will be my sword in the future.
19:22You are welcome, my brother.
19:24According to your hobby,
19:25you are still in love
19:26with the girl
19:27or not with the girl
19:28after you are in love
19:30with your father.
19:31Do you know
19:32what that means?
19:34What does that mean?
19:36The emperor wants to use the sword
19:37to kill himself
19:38in order to demonstrate
19:39the rule of law.
19:40That is the first thing.
19:41The second thing is
19:42the balance of power
19:43as well as using the sword
19:44to get the water.
19:45If the sword and the sword
19:46cannot hold the sword
19:47and the sword must be handed over,
19:48the water in the barrel
19:49can only be held.
19:51This action of the emperor
19:52is to regain your military power.
19:53If you understand it,
19:54just hand over the military power.
19:57About the emperor
19:58looking for a job to do
19:59Father,
20:00I am used to leading troops
20:01so it is not good for me
20:03to work here.
20:06Do you know
20:07why your father likes wine?
20:10The tree of life
20:11and the life of sixty-one cycles
20:12are repeated over and over again
20:13as well as the age of the tree.
20:16If you choose to be a Catholic
20:17or a Christian,
20:19it is because
20:21you still do not understand
20:22the two words of the Bible.
20:25These days,
20:26you keep wandering around the capital.
20:28Maybe you will change your mind
20:29when you get old.
20:31Of course,
20:32I have prepared some cakes
20:33for you to eat today.
20:36What else do you have?
20:38I will give you the cake
20:39when you get old.
20:40When you get sick,
20:41I will go to the army
20:42and I will not bother you anymore.
20:43Okay.
20:46One is the number one
20:47next to the emperor.
20:49One is the general
20:50of the army.
20:52That is enough.
20:53I will not listen to you anymore.
20:54Go.
20:55Go.
20:56Go.
21:00Go.
21:25This time the general came back.
21:26The government has received
21:27more than ten invitation cards.
21:58This is a request from Thieu Khanh. He wants to see the file.
22:03Which year do you want to see the file?
22:05The 2nd of the 5-million-phoenix.
22:09I'm sorry.
22:10We have too many files.
22:12It takes at least 1-2 months to find them.
22:14The file is 5 months old.
22:16Why is it so old?
22:18It must be in someone else's pocket.
22:20Give it to me.
22:21Take it away.
22:22Don't.
22:25Thieu Khanh, tell the truth.
22:27A few years ago, I checked the file again.
22:31After I saw the file,
22:33about the case,
22:34this file was confiscated by Hai Nhi Binh Hai Kong.
22:39So the file was not returned.
22:42The reason is...
22:44I don't dare to ask.
22:45Don't ask. Don't think.
22:47It's wisdom.
22:57Why are you here?
22:58How did you get it?
22:59I've been keeping it in the warehouse for years.
23:03I couldn't find the file,
23:04and I couldn't get any copy of it
23:06because of the people who read it.
23:07This guy is a liar.
23:09What happened to the file?
23:11This is not surprising.
23:13But it makes me feel confident.
23:15There must be something wrong with the copy of the file.
23:18That's right.
23:19You're right.
23:23Go.
23:28Thieu Khanh.
23:29Why didn't you tell her that Hai Thuong Thu took the file
23:32because you didn't want her to deal with Hai Kong
23:34and stand by the opposition side?
23:36Not because of this,
23:38but because it's not the time yet.
23:40We have to take advantage of the party
23:42to fight against the opposition.
23:43It's a mess.
23:45I want the people to know
23:46that we can't let her mess up our situation.
23:58Hai Thuong Thu
24:03Can you hear me?
24:04She's the one who gave the old man the file.
24:07The owner didn't ask for the file
24:09in the warehouse that year.
24:11So the file was confiscated.
24:13Who gave the order?
24:15Hai Nhi Binh.
24:27Hai Thuong Thu
24:38Hai Kong
24:41The doctor is here.
24:43The doctor's health is better than before.
24:45Hai Kong's memory has almost recovered.
24:49He's been playing outside for a long time.
24:51He wants to see how Hai Yen is doing.
24:54I didn't expect you to take over.
24:56There's someone behind you.
24:59What's he up to?
25:02Maybe he hates you for dealing with Do Luong.
25:05I think it's because you have a good relationship with Do Luong.
25:10Fortunately, if that guy
25:12keeps messing with us,
25:13the Emperor won't notice.
25:16I'm sick today.
25:17I still need to be alone with Hai Yen for a while.
25:20If Hai Kong doesn't trust me,
25:22I can trust Hai Yen.
25:26If you need anything, just tell me.
25:56Hai Yen
25:57Hai Kong
25:58Hai Yen
25:59Hai Kong
26:00Hai Yen
26:01Hai Kong
26:02Hai Kong
26:03Hai Kong
26:04Hai Kong
26:05Hai Kong
26:06Hai Kong
26:07Hai Kong
26:08Hai Kong
26:09Hai Kong
26:10Hai Kong
26:11Hai Kong
26:12Hai Kong
26:13Hai Kong
26:14Hai Kong
26:15Hai Kong
26:16Hai Kong
26:17Hai Kong
26:18Hai Kong
26:19Hai Kong
26:20Hai Kong
26:21Hai Kong
26:22Hai Kong
26:23Hai Kong
26:24Hai Kong
26:25Hai Kong
26:26Hai Kong
26:27Hai Kong
26:28Hai Kong
26:29Hai Kong
26:30Hai Kong
26:31Hai Kong
26:32Hai Kong
26:33Hai Kong
26:34Hai Kong
26:35Hai Kong
26:36Hai Kong
26:37Hai Kong
26:38Hai Kong
26:39Hai Kong
26:40Hai Kong
26:41Hai Kong
26:42Hai Kong
26:43Hai Kong
26:44Hai Kong
26:45Hai Kong
26:46Hai Kong
26:47Hai Kong
26:48Hai Kong
26:49Hai Kong
26:50Hai Kong
26:51Hai Kong
26:52Hai Kong
26:53Hai Kong
26:54Hai Kong
26:55Hai Kong
26:56Hai Kong
26:57Hai Kong
26:58Hai Kong
26:59Hai Kong
27:00Hai Kong
27:01Hai Kong
27:02Hai Kong
27:03Hai Kong
27:04Hai Kong
27:05Hai Kong
27:06Hai Kong
27:07Hai Kong
27:08Hai Kong
27:09Hai Kong
27:10Hai Kong
27:11Hai Kong
27:12Hai Kong
27:13Hai Kong
27:14Hai Kong
27:15Hai Kong
27:16Hai Kong
27:17Hai Kong
27:18Hai Kong
27:19Hai Kong
27:20Hai Kong
27:21Hai Kong
27:22Hai Kong
27:23Hai Kong
27:24Hai Kong
27:25Hai Kong
27:26Hai Kong
27:27Hai Kong
27:28Hai Kong
27:29Hai Kong
27:30Hai Kong
27:31Hai Kong
27:32Hai Kong
27:33Hai Kong
27:34Hai Kong
27:35Hai Kong
27:36Hai Kong
27:37Hai Kong
27:38Hai Kong
27:39Hai Kong
27:40Hai Kong
27:41Hai Kong
27:42Hai Kong
27:43Hai Kong
27:44Hai Kong
27:45Hai Kong
27:46Hai Kong
27:47Hai Kong
27:48Hai Kong
27:49Hai Kong
27:50Hai Kong
27:51Brother
27:54Tammy is here
27:57Where?
27:58She is out dressing up
28:02I will come with you
28:21What a day.
28:41Are you the guest of the landlord?
28:44Lao Ba.
28:45Is this the monument?
28:47Yes.
28:47It's a beautiful day today, so I'm taking my assistant out for a walk.
28:49Be careful not to get wet.
28:50This library looks nice.
28:53It's better than the one in the front yard.
28:56You're right.
28:58This place wasn't a library before, but a guest room.
29:01But many years ago, it was damaged by a big fire, so they rebuilt it.
29:07A big fire?
29:10Why is this place on fire?
29:12It's hard to say.
29:14There's nothing hard to say.
29:18Madam, it's been so many years.
29:21My son is still taking care of the library.
29:24Other people are talking about the old story.
29:28But I have nothing to hide.
29:32The guest room was burned.
29:33It's related to a case that happened more than ten years ago.
29:39I've heard about this case.
29:42There's something I didn't know.
29:44Did you know Duong Can?
29:49That year, my son, Duong Can, Tong Hee Chin,
29:53was the head of the library.
29:55He was also the head of the library.
29:57I didn't know that more than ten years ago,
29:59Duong Can was involved in a fire,
30:01and his whole family was infected.
30:04I didn't believe that Duong Can would do such a terrible thing
30:07after Duong Can passed away.
30:10It's not a disgrace.
30:13Why?
30:14Someone came to find out
30:15that Duong's family was harmed.
30:19What's his name?
30:21I don't remember.
30:22He said that this case is related to the fire.
30:25He asked my son to help him
30:26to look at the file of the fire.
30:28My son thought that he had a chance to clean up the fire.
30:31He gave him a jar of ice.
30:33He immediately took the file,
30:34the file of the fire,
30:36and gave it to him to look at in this guest room.
30:42I know.
30:44I know.
30:46That day, Hai Cong invited me and a few friends to come out
30:50to discuss.
30:52Because the suspects were so angry,
30:54Hai Cong told us that a girl's family
30:56was harmed and came to his house to look at the file.
31:00Hai Cong wanted us to meet that person,
31:03but that person had a fire in his house.
31:06He burned the file.
31:08Even Hai Cong's guest room
31:10was burned in that fire.
31:16Unexpectedly,
31:17the file of the fire
31:19soon turned into a mess.
31:21I couldn't explain it
31:23because we had to come together
31:25to find Hai Cong's file.
31:28It was General My that asked me
31:30to help him solve this.
31:33In the civil affairs department.
31:36It's really unexpected.
31:37In the past, Duong Cang still had a few comrades like you.
31:40There's something I'm a little curious about.
31:43Did any of your friends come to Hai Cong with you?
31:46I really pushed you.
31:48At that time, I still believed in Duong Cang's innocence.
31:53They are...
32:04Mom.
32:05Why did you come here?
32:08It's time to go.
32:10Come on, sit down, mom.
32:13Mom.
32:15How do you feel?
32:16When you were in the back yard,
32:19I saw some books
32:21that Duong Cang gave you before.
32:24Looking back, I miss the old days.
32:26Every time I think of it,
32:28I feel very sad.
32:34That year, I was about to go to Thailand.
32:37Duong Cang was thrown into the well.
32:39He wrote a letter to ask someone to give it to me.
32:42At that time, I was not in Dong Phu.
32:44I received that letter first.
32:47I know it was thrown away.
32:49Besides, Duong Cang has killed his family
32:51and his legacy to me.
32:54I have to find a way to save him.
32:56Mom, don't worry.
32:58Duong Cang and I are brothers and sisters.
33:00I will definitely find a way to help.
33:02I feel sorry for him.
33:05If he was killed like that,
33:08it would be a good omen in the next life.
33:12In the end,
33:14he still died of hatred.
33:17Mom.
33:20Don't be sad about what happened in the past.
33:23Health is more important than anything else.
33:25I'll take you home to rest.
33:32Duong Cang's family
33:38Have you finished the payment?
33:40Everything is ready.
33:41Don't worry.
33:45Okay.
33:47You can hang up now.
33:48Yes.
33:58Besides,
33:59the people who saw the burned file
34:01all said the same thing.
34:03They doubted that I was Duong Cang's
34:04long-standing guardian angel.
34:07Even after the anti-corruption case,
34:09Duong Cang kept his word.
34:10I saw
34:11that the perpetrator was not the family
34:13of the victim at all
34:15for so many years.
34:17In the end,
34:18the suspicion about the file was also broken.
34:21Don't worry.
34:23I know.
34:24You still want to clean up
34:26and forgive Duong Cang.
34:28We've been trying for a long time.
34:30Now we have to calm down.
34:35It's not that I don't understand.
34:38I just feel sorry for Duong Cang.
34:39He was the one who brought justice to Thien An
34:41but for the sake of justice for the people
34:43he committed a great sin.
34:45So Thien An was
34:47framed in front of the court.
34:48A person like him
34:49was trampled on like a star.
34:53He was still killed in the hands of the villain.
34:55If the justice is like Duong Cang,
34:57the world will be less of a mess.
35:00If you want to convince people like Duong Cang
35:01to work in peace,
35:03you have to harm people
35:04regardless of the means like me.
35:07Stand up and clean up the mess.
35:19The victim's death
35:20seems to be much better.
35:23Don't mess up the house.
35:25Change your clothes.
35:26What do you mean?
35:28General Nguyen Viet Kinh
35:30and the others are happy.
35:31Now we have two more hours.
35:32There are three crazy things in life.
35:34Eating, drinking, and having fun.
35:37When can we stop being happy?
35:39It's a good thing.
35:41Of course I have to obey the order.
35:44The victim hasn't changed her clothes yet.
35:47Do you want me to help you?
35:50Someone like me will help you.
35:53Fly away.
35:55The wind is blowing.
35:56The sky is in the palm of my hand.
36:00It's worth it.
36:01It's really worth it.
36:04The people are happy.
36:07Don't call me that.
36:08You keep calling me Hien Nhi.
36:12Hien Nhi, look at me like this.
36:15You must be in my imagination.
36:20It's strange.
36:21It's strange, too.
36:22I'm not good at it.
36:23I have to act like it's strange.
36:26Why do I often come to places other than Thanh Du Dang?
36:30I don't hear anything strange.
36:36So what?
36:37I see it.
36:38The more knowledgeable people are,
36:39the easier it is to see a talented person like that.
36:43This is the first time I've heard someone evaluate me like that.
36:48I smell
36:50I smell a secret.
36:51Do you want to tell me?
36:56It's not time yet.
36:58Maybe one day
37:00I'll let you know.
37:02Okay.
37:03At that time, I will definitely bring a bottle of wine to you.
37:06But you should still look ahead.
37:09Don't look back.
37:12Listen to this wind.
37:14Freedom.
37:20Freedom.
37:21Freedom.
37:22Freedom.
37:23Freedom.
37:24Freedom.
37:25Freedom.
37:26Freedom.
37:28Freedom.
37:29Freedom.
37:30Freedom.
37:31Freedom.
37:38How's this national anthem?
37:40Today, the whole country has already voted.
37:42It's not good to sleep.
37:43I'm really proud.
37:46This is a star that is going to change soon.
37:49Here it comes.
37:52Hurry up.
37:56I've been waiting for this for a long time.
37:59This is the best female singer in our country.
38:01Her name is Nhi Thuong.
38:06Beautiful like jade.
38:08It's true that people can't take their eyes off her.
38:10Dear guests.
38:11What song do you want to hear today?
38:14Peace.
38:15You are a guest.
38:16You choose.
38:17I will listen to you.
38:20I think you two have a great sense of style.
38:22So today,
38:23let's play a song from the poem.
38:26Okay.
38:27I like this song.
38:47Last night, I read the military book.
38:50The whole army is on the front line.
38:53The army has 12 books.
38:56All the books are written in English.
39:00I don't have a big book.
39:03I don't have a big book.
39:06I wish to live in peace.
39:08Instead, I go to the front line.
39:10I will fight.
39:15The market is full of goods.
39:18The market is quiet.
39:21The market is full of good things.
39:23The market is full of good things.
39:27The morning light comes from my parents.
39:30The afternoon light comes from the Yellow River.
39:33I can't hear my parents.
39:36I can only hear the sound of the Yellow River.
39:41Very good.
39:44Peace.
39:55I want to follow the army.
40:01I want to help the country.
40:10The army is very powerful.
40:18I want to help the country.
40:26The army is full of good things.
40:33I want to follow the army.
40:37I want to help the country.
40:40The King of the Underworld
40:46Very good
40:52Very good
40:56It's true that women are not inferior to men
40:58It's easy for women to hunt for men
41:00But when it comes to hunting, it's very tough
41:03Hey
41:04Dita
41:05You have to be careful twice
41:07When I came back from Dien Khuong
41:10Khien Nhi told me everything about you
41:12It turned out to be a great general
41:14Peaceful and happy
41:18You told me to find out what happened last year
41:20From Thanh Do to Duong Chau
41:22I have already asked
41:25Why did the fire break out here?
41:27It's true that there is something hidden
41:28Related to the great general
41:31The fire broke out here
41:33The field was flooded
41:35The fire broke out here
41:37Why are you so excited?
41:39I think I'm...
41:41Khanh
41:42I haven't thought about anything lately
41:43The fire broke out here
41:46I went to sleep with General Nguyen Tie Chinh
41:48I was just relaxing
41:50I saw someone
41:51I see someone
41:52Are you flirting with Gia Dinh?
41:54Are you flirting with Gia Dinh?
41:55It's true
41:56General Nguyen Tie Chinh was picked up by someone
41:58He was picked up by someone
41:59There are many reasons
42:00Don't be confused
42:01But General Nguyen did not go
42:03I heard someone saw you that day.
42:05Please forgive me.
42:12I'm the head of the expedition.
42:14I'm in charge of protecting the peace of our country.
42:18You must drink this tonight.
42:23I'll drink with you.
42:28Come on.
42:34What song do you like to hear?
42:35There is a beautiful dance in this country.
42:39I haven't even seen it.
42:41Today, I have a party to welcome the general.
42:45Can you come and dance with me?
42:48I haven't seen it yet.
42:50You're right.
42:52I'll call her here now.
42:54Welcome back, General.
42:57How can I miss this fun?
43:03Nguyen Thieu Khanh has been living in the capital for 5 years.
43:05He looks much better than when he was in the army.
43:09I didn't expect the general to be familiar with Nguyen Thieu Khanh.
43:22It's a dream.
43:24It's a dream.
43:27You can't come.
43:29Come on.
43:31The wine has decreased in recent years.
43:34Or did you drink all of Nguyen Thieu Khanh's wine?
43:37That's right.
43:38If you don't drink wine, you can't enjoy the glory.
43:43When it comes to the glory,
43:45Tai Ha certainly doesn't care about the general.
43:49The general may be interested in these two girls.
43:55I know.
43:56Nguyen Thieu Khanh thinks I'm the best.
43:58But he doesn't need to follow me.
44:00I'm a guest tonight anyway.
44:02And you don't invite me.
44:04You've been waiting for a long time.
44:07Come on.
44:09Introduce yourself to your guests.
44:11My name is Le Ca.
44:14My name is Le Ca.
44:17I'm a prostitute, a prostitute, a prostitute, a prostitute.
44:21I don't know what you want to see.
44:24What do you want to see?
44:27The army is about to be destroyed.
44:29Remember to buy a wedding dress.
44:32Buy a wedding dress.
44:35The wedding dress is very beautiful.
44:38You must enjoy it.
44:40Enjoy it.
44:50General Nguyen Thieu Khanh.
44:52Thieu Thanh.
44:54Nice to meet you.
45:01Nguyen Thieu Khanh's wine is not good at all.
45:04Tomorrow in the yard.
45:07Let's meet again.
45:09Okay.
45:11You invite me.
45:13Why can't I go?
45:22What's wrong?
45:23Let me see.
45:26The wedding dress,
45:27the show of the country has been ruined.
45:29Why don't you stand up?
45:31Stand up.
45:40Hurry up and apologize to her.
45:42Hurry up.
45:46Hurry up and apologize to her.
45:49It's my fault.
45:51Why should I apologize?
45:53Take her home first.
45:55It's my fault.
45:57Hurry up.
46:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
47:09优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
47:39优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
48:09Subbers Alina, Katherine, Sophia
48:12Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com