How to Spot a Red Flag EP 23 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00The only way a case can be established is if we can find a witness who can testify.
00:06But so far, no one has spoken.
00:08If we don't find any additional evidence by the time we get to the DA's office,
00:12Jackie can get off scot-free.
00:13What did he say, sir?
00:15She might be able to walk free.
00:19Dicha?
00:22Where's Dicha?
00:23She's inside.
00:26Hi, Pa.
00:27Hi, Mee.
00:28How are you?
00:30Let's focus on chest recovery for now.
00:33Truce?
00:35Truce.
00:36Why are you looking at me like that?
00:38I'm sorry for making you fight with me.
00:41My ride is so beautiful.
00:44You know, I'm beautiful.
00:45You were stolen by two people because?
00:50Because you're beautiful.
00:55What?
00:57That's enough.
00:58By the way, who's handsome?
01:03Dicha?
01:04Matt is here.
01:14Dicha?
01:17He's here.
01:18What should I do?
01:21I have 20 pesos.
01:22Help me, okay?
01:24I feel so embarrassed at night.
01:26What should I do?
01:27Hey!
01:29The visitor is waiting.
01:32What should I do here?
01:34I don't know.
01:35Oh, no.
01:37Okay, I'll go with you.
01:38Hurry up.
01:39I'm shy.
01:42Help me.
01:43Come on, you'll look more beautiful.
01:46At least.
01:47Okay.
01:49At least.
01:50Help me.
01:51Okay.
01:52I'm going out.
01:53Three, four.
01:55One, two, three, four.
02:00I was just thinking about what happened.
02:16Hi.
02:21Hi.
02:24Hi.
02:37If I'm causing tension, I can leave.
02:39I'll just leave this here.
02:41Nothing.
02:43Nothing.
02:44Salt.
02:50Nothing?
02:53Yes.
03:04Still nothing?
03:07Still nothing.
03:09Still nothing.
03:17And now?
03:23And now?
03:29Just kidding.
03:31It's nothing.
03:34Can I borrow your cell phone?
03:36Why?
03:37I'll change my name to Pogi.
03:42Hey, stupid.
03:44It's Papa, not you.
03:45How can I feel?
03:46I like it when you call me Pogi in the future.
03:50Pogi.
03:51Do you also want me to buster you?
03:53It's just a joke.
03:55I'm just making you laugh.
03:57It's nothing.
04:00Fine.
04:02As my apology,
04:04I'll cook breakfast for you.
04:06What do you want?
04:11Anything.
04:21Nothing.
04:28Pogi.
04:45Why?
04:47Hey.
04:49You shouldn't be grumpy.
04:52You shouldn't be stressed.
04:53You should just chill.
04:56I feel bad for you.
04:58For you, AJR.
05:01You saw me like that.
05:05What do you mean?
05:08Panic attack.
05:12I don't know what to do.
05:15Take care of you.
05:17I feel like I'm useless.
05:21And you?
05:23Take care of you?
05:25Are you serious?
05:26You're the number one person who's still strong.
05:30What do you mean by useless?
05:32You built Ayat on your own.
05:35You didn't leave your staff behind.
05:38May I remind you, it was because of your perseverance
05:41that we were able to get a lead on the crypto scam case, remember?
05:46If you didn't recognize the person in the picture,
05:50maybe the police weren't serious about our case.
05:56From one weirdo to another,
05:58I really idolized you.
06:00You're not a weirdo.
06:16Jack,
06:19having panic attacks does not mean you're weak.
06:24It means that you feel deeply
06:29about what's going on around you
06:32and the people involved.
06:34It's not a weakness.
06:37It's actually a strength.
06:46One day to run to
06:49My only part of you
06:52Just you and me too
06:56I'll let you borrow this for a while,
06:59while you're still not okay.
07:03I'll still be sorry if you're okay.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:46Son, Vivian called about the case,
07:48so I'm bringing the papers to her.
07:49You take care of the promo mats for the Legacy Anniversary.
07:54Yup, I'll have them put up the posters, Ma.
07:56Sorry.
07:57Sorry, too.
07:58See?
07:59You're on cloud nine.
08:01You're not even looking at the screen.
08:04That's the Vitamin Sha effect, right?
08:06What? Did I overdose on Vitamin Sha, Ma?
08:09I don't know about you.
08:10Okay, I'll go to Vivian.
08:12I'll see you later.
08:13I'll go to Vivian.
08:14I'll see you later.
08:15I love you.
08:16Love you.
08:17Goodbye.
08:30I told you not to call.
08:31I told you not to call.
08:42These are all the photocopies of the police files about Jackie.
08:45I want you to have them so you know what's going on.
08:53You guys did great with Chad.
08:55Oh, he's kind.
08:59Maybe that's why he's always crazy.
09:05Sometimes I think,
09:08maybe somewhere along the way, we made a mistake.
09:12Because, you know, she's just too sheltered.
09:16No.
09:17Whatever happened to her and to JR can happen to anyone.
09:21Whatever happened to her and to JR can happen to anyone.
09:25Scammers are so good now.
09:30What's important is that you guys are there for her constantly.
09:34You know, to help her cope.
09:37She's also happy with you and your husband.
09:41Because you're always there beside her.
09:43We try, we try.
09:45But she is, she's special.
09:50She's not like the others who handle stress.
09:54Oh, right.
09:55Matt said he had a panic attack last night.
10:00How is she?
10:03She's okay.
10:05Matt brought her earlier.
10:07Well, you can trust Matt to take very good care of her.
10:11He's a guy, right?
10:12He has a way with people, you know.
10:15He's very caring, very thoughtful.
10:19Very much like his dad.
10:21No, he's better than you.
10:24Right?
10:26Mutual admiration.
10:28Mutual admiration club.
10:31Thank you for that.
10:32For the compliment.
10:34Well, anyway.
10:36Thank you for this.
10:38Now, we can help Cha to cope with her crypto scam case.
10:46It's so complicated.
10:54I am only giving you until tomorrow.
10:58And if you don't help me,
11:00I will testify that you're with us.
11:03You can't be serious, Jackie.
11:04How?
11:06Well, this is not a threat, JR.
11:08You will really go down with us and I will make sure of it.
11:11If I get caught.
11:13Are you threatening me?
11:15I warned you.
11:17I told you, no big transactions.
11:19They don't want to notice you.
11:21But you bought more properties, right?
11:23They traced it to you.
11:25This is all your fault.
11:28You forced me to become desperate ever since you stole our crypto scam.
11:34Now, my associates are after me.
11:37People that can kill me.
11:39They want their money.
11:41That's why I gave money to the R&D expenses.
11:46I risked myself for that.
11:48That was basically a help for you.
11:49That was basically a favor to you.
11:51So you can pay off the people that you owed money to for the crypto scam.
11:54So they will be quiet, right?
11:56But what did you do?
11:58You got greedy.
12:00You bought more properties so you can sell it for a higher price.
12:02It's not enough.
12:04You didn't listen to me when I told you to stop.
12:07It's not my problem anymore.
12:09Well, it will be your problem too.
12:12Soon.
12:14Don't get me involved, okay?
12:16This is all your fault.
12:18I followed you when I told you they were going after you.
12:21But you're stubborn.
12:26Jackie.
12:28We're almost caught.
12:30We have to wrap things up.
12:32And we have to distract them.
12:39There's no escape from this.
12:41You need to find a scapegoat if you don't want to get involved.
12:45I did my part.
12:47You're being unfair.
12:49Unfair?
12:51It's not even about fairness anymore.
12:52It's about what your dad will say when he finds out that you're a scapegoat in crypto scamming and money laundering.
12:59We need to find someone that you have easy access to.
13:02Someone that we can plant the evidence on quickly and he'll fall for it.
13:06You said that you're close to someone that LVS trusts.
13:10No.
13:12No.
13:14I don't want to get involved with others.
13:18JR,
13:20JR?
13:41Did Matt's mom give you all of this?
13:43What did Matt's mom say?
13:46She said that we might not be able to see the police or the investigator.
13:54I told her that you're being blamed.
13:59You're so calm.
14:02Aren't you stressed about what we're doing?
14:05It's just a slay.
14:07I'm not going to lose to a panic attack.
14:09Attack?
14:10Oh,
14:12it looks like Matt has a good effect on you.
14:34You're holding hands, right?
14:37Hello.
14:39It looks like you're okay.
14:43You're playing cards?
14:45So fast.
14:47You're a fool.
14:49100 percent.
14:51Hello, Jimmy.
14:53Let's stay here.
14:54Let's focus on Cha.
14:56I'm going to go now, Cha.
14:57So, get out of my way.
15:00You have a strong will to face Cha after you betrayed her.
15:03I do not know what you're talking about.
15:05I heard everything.
15:07I don't know what you're saying.
15:08You talked to Jackie?
15:11R&D expenses?
15:13Warning her about buying out properties?
15:17We can't prove any of it.
15:19But I know it.
15:20And you know it.
15:22And soon everyone will know it, including Cha.
15:25So what?
15:27You're going to speak up?
15:30You'll snitch on me so you can get Cha?
15:32It's not just about Cha, damn it.
15:34It's about doing the right thing.
15:37How many people did you fool and took their money?
15:40How many?
15:41Leave me alone.
15:42Okay?
15:43I am not going to leave you alone until you do the right thing.
15:46The right thing?
15:48Not everyone has Tita Marianne who's got their back anytime.
15:51Some of us are stuck with fathers like my dad.
15:54Can you stop making excuses?
15:56Then stop nagging me.
15:57I will not stop nagging you.
15:59Because I know this is not you.
16:01You do not know me.
16:02Yes, I do. You don't know me.
16:03This is not you.
16:06Okay? You're my brother.
16:08JR.
16:10The police's findings are right.
16:13It's only JR who has a connection with Jackie Bartolome in Legacy.
16:17He's the one Renato Reyes is talking about.
16:21But he's already there. He's talking to the police.
16:24It's already clear to him.
16:25Even if he's in a relationship with Jackie, he's still a victim.
16:30Are you sure?
16:32Mie, I know JR is a good guy.
16:36I know you don't know him either.
16:38He's just misunderstood and misguided.
16:41Are you saying that because you have feelings for him?
16:46Mie, it's obvious.
16:48Whether he has feelings for me or not, he's my friend.
16:52In fact, he talked to me first before Matt.
16:56As his friend, I feel like I need to give him the benefit of the doubt.
17:03We still don't have a lead.
17:06Again, again, again, again.
17:08Let's switch. Maybe you're there.
17:11I'm here. You're there.
17:15You're not my brother.
17:20What? You're good?
17:27What's your problem?
17:28What's your problem?
17:29Wait, sir.
17:32You're not my friend, and you're not my brother.
17:34Fine. If that's what you want.
17:37Go ahead, tell me what you want.
17:39You're good at that, right?
17:41You don't have a guilty conscience.
17:42Guilty conscience?
17:47Yes, you saved my life, but that does not mean you own me.
17:51I protected you.
17:53I apologized.
17:55I lied to Jack for you.
17:58That's it. I'm done.
18:00I won't help you anymore.
18:02But I will fight back.
18:04Especially when it comes to Cha.
18:07I used to believe in you.
18:09I'm done.
18:21We need to find someone that you have easy access to.
18:24That we can quickly plant the evidence, and he'll fall for it.
18:28You said that you're close to someone that LVS trusts.
18:33What was his name?
18:36Ah, Matt.
18:38Well, there's your scapegoat.
18:40Let's leave it to Renato to teach him a lesson.
18:43But I need you to cooperate.
18:45I won't do that to Matt.
18:47Well then, you made your decision.
18:50Good luck to you.
18:57I love you.
19:27I love you too.
19:44I don't know what LVS will do when he finds out about this.
19:49It's not like the father and son are getting along yet.
19:53I'm sorry, Ma.
19:55Why are you apologizing?
19:57You didn't do anything wrong.
20:01I feel like I could have handled myself better.
20:03I shouldn't have reached this point.
20:07You know, I cannot blame you.
20:09Doing what you did,
20:11you got emotional.
20:13But you're right.
20:15He could have settled it without getting hurt.
20:18But sometimes, it's hard to control your anger.
20:22What Jira needs right now is support.
20:25Not judgment.
20:27And I wasn't there for him.
20:30He needs a wake-up call.
20:33This is it.
20:35Well, I hope he'll wake up
20:37instead of spiraling down.
20:40Do you know who he really needs?
20:42His father.
20:44LVS needs to know about this.
20:50Maybe we can hold off first from telling LVS, Ma.
20:55I just think it's better it comes from JR first.
20:58His involvement in this case.
21:00What if he doesn't confess?
21:03He will.
21:05I know he will.
21:08He just needs time.
21:15Okay, okay, okay.
21:40JR, what are you doing?
21:43What happened to you?
21:48What happened? Who did that?
21:50Who did that?
21:54JR, I know you're a good person.
21:57You won't get into trouble.
21:59Who did that to you?
22:03Hello?
22:05We haven't known each other for a long time.
22:08Who did that?
22:10It's me, Cha.
22:16I'm sorry.
22:18Why are you apologizing to me?
22:25I messed up, Cha.
22:30Is this because of the scam?
22:32Did something new happen?
22:39The scam?
22:44Cha, I lied.
22:48I'm sorry.
22:51I wasn't a victim like you.
23:01I was part of it.
23:05I was part of the scam.
23:12I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:39Yes?
23:40Hi.
23:41Oh, hi.
23:42Is JR here?
23:43I've been trying to call him but his phone is off.
23:47Do you know where he is?
23:48JR?
23:49He told you?
23:50Do you know what he did?
23:51I just found out about the scam yesterday.
23:54Do you know where he went after here?
23:56Is that important?
23:58We don't know where he is.
24:00We can't contact him.
24:01No one knows where JR is.
24:03Maybe he's embarrassed.
24:05He can't show it anymore.
24:07Why is he embarrassed?