Escupiré Sobre Sus Tumbas - Capitulo 60 FINAL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00When Brian's family arrived in Europe,
00:02they arrived at a farm that was owned by my father.
00:06In Spanish, of course.
00:08They arrived at a farm that was owned by my father.
00:11His father and my father were very close friends,
00:14and Brian and I would see each other on vacation.
00:17We spent a lot of our adolescence together.
00:21I must have the instinct to detect very well-tuned lies.
00:25I know that's not true.
00:27You caught me.
00:29How long have you been working together?
00:32Yes, we've been partners in several...
00:34ventures, I can't deny it.
00:38Another piece of Brian.
00:41We're all his chips, right?
00:44You can't judge him for looking for alternative methods
00:47to do justice.
00:49No, not justice. Revenge.
00:51Revenge.
00:53Revenge.
00:55No, not justice. Revenge.
00:57That's what he wants. Revenge.
01:02He doesn't care about anyone else.
01:05Not even me.
01:07He made me believe I was dead.
01:10He didn't care what I felt, what I cried, what I suffered.
01:14But it's okay. He's back.
01:17So I'm the one who's going to take him to jail,
01:20where he belongs.
01:21But he's about to fall, Gina.
01:23Enough with the manipulations.
01:27Evidently, you don't know how he feels about you.
01:31I know him very well. Better than anyone.
01:35And I've never seen him shine.
01:39Like he shines when he talks about you.
01:48The truth is that Brian and I
01:52were partners and lovers for a long time.
01:57We were together for short periods of time,
02:01but over many years.
02:04In this line of work,
02:06it's not good for you to have ties.
02:10And the truth is, I've always been crazy and free.
02:13I never wanted to be with him.
02:15I never could forget him either.
02:19When he wanted to, I didn't want to.
02:24And I regret it.
02:28And I die of anger when I see him talk about you.
02:32And you know why?
02:36Because he's dying for you.
02:40Where is he?
02:42Let him finish what he started.
02:45Tell me where he is or you're going to jail with him.
02:48You have no reason to arrest me.
02:51You don't know me.
02:53Believe me, I'm going to find them.
02:55I don't know. I promise.
02:57I came here because I had to find him.
03:03Are you serious, Marisol?
03:05Are you really going to intercede for Antonio?
03:07What's wrong with you?
03:08First you hear me and then you hit me.
03:10What's wrong with you?
03:12Get out of this room.
03:15We have a protected witness in danger, Vicky.
03:18Are you talking about Vinicius?
03:20Yes, yes. I figured you'd know who it was.
03:22The information we have is that he's been kidnapped.
03:25And he's probably been hit with a firearm.
03:28Who?
03:30Gina Martelli.
03:32VINICIUS IS KIDNAPPED
03:40One, two, three, four.
03:44That's cool, right?
03:46They looked so in love.
03:48There it is, so you can keep believing in love.
03:51Who? Me?
03:53I believe more in politicians' promises.
03:56That's why I tell you everything.
04:03Hello?
04:07Yes, yes, I'm alone.
04:11No, don't worry.
04:12No one will find out.
04:15Okay.
04:22Meli, where are you going?
04:25Meli!
04:32Meli!
04:42I'm going to make you regret everything you did to me
04:45and my family.
04:50Why did you have to come back?
04:52Why?
04:53Everything was going back to normal.
04:56What's normal about falling in love with your own daughter's husband?
05:00You stole my life!
05:05But you couldn't with me.
05:07No.
05:08I realized in time.
05:10You were close, very close.
05:14You ruined Raymundo's life.
05:16You ruined my daughters' lives.
05:19You ruined my family.
05:23But you're going to die
05:25knowing that the woman who killed your brother
05:29is free.
05:31And she's going to start a new life somewhere else.
05:33Why did you kill my brother?
05:35If he never hurt anyone, tell me.
05:37He messed with the wrong family.
05:44Okay, I know.
05:46You beat me.
05:48You're much smarter than me, congratulations.
05:51Very good.
05:53I thought you wouldn't notice,
05:55but the judge is very good.
05:57If it were up to me, I'd go to work with you.
06:00Bitch.
06:01You thought I was as stupid as my daughters.
06:06But since I saw you,
06:09I knew
06:11that something was wrong with you.
06:13Oh yeah?
06:14Or do you like me too?
06:18How did you get along with Dylan?
06:20Because he found me and he's having a great time with you.
06:24Dylan
06:25He's not having a great time right now.
06:29What did you do to him?
06:31I gave him something to make him regret
06:33for lying to me.
06:44Son of a bitch.
06:46Shit.
06:49To be honest,
06:51it wasn't easy to find out
06:53that you were the one who killed my brother.
06:55It would have been the perfect crime
06:57if it weren't because I found out the truth.
07:00It is.
07:03It is.
07:07It is the perfect crime.
07:09I'm going to kill a man who's already dead.
07:12Who's going to blame me for that?
07:14Dylan, instead of killing me,
07:16tell me how you killed my brother, please.
07:21Please.
07:23Tell me.
07:36No, he's not answering.
07:38I'll call him back.
07:43So?
07:46No, he's not answering.
07:48When was the last time you talked to your mom?
07:51Last night?
07:54I don't remember.
07:57What about your sister?
07:59Does she know where your mom is?
08:03She doesn't talk.
08:05I don't think she knows anything.
08:07Can you tell me what's going on?
08:09Why are you looking for my mom?
08:11What's going on?
08:13They're looking for my mom.
08:16Why? What's going on?
08:18I don't know.
08:20When Nicole shot Sonny.
08:25I was in something else.
08:31Hello?
08:32Marcos, I think we're going to need you urgently.
08:34Katherine sent me her location and told me to go get her.
08:37Could you come with me, please?
08:38No, nothing serious. I'm on my way.
08:41What happened?
08:42Something came up. I have to go to the supermarket.
08:45Now? What happened?
08:47See you later.
08:49No, don't go.
08:55We'll talk later, okay?
08:57Marcos never, never left without telling me where he was going
09:00and exactly with whom.
09:02That's why I found it very strange.
09:06So I got in one of Raimundo's cars and followed him.
09:13When I got to the crime scene,
09:16Marcos made every effort.
09:20He was convinced that Sonny was dead.
09:25That's why he took him where they found him.
09:29That's why he made it look like a suicide.
09:33Actually, all I had to do was finish the task.
09:37What a crazy bitch!
09:45Sonny!
10:16Why did you have to come back?
10:18Why didn't your brother and you stay where you were?
10:21Why didn't you and your brother stay where you were?
10:24Why did you have to come back?
10:31Hello, Brian. Hello?
10:36Borrea, how are we doing?
10:38Almost there.
10:39I'm triangulating the call Brian made to Adana.
10:42Are you taking long?
10:44Ready.
10:45Send me the one from UNELCELU, please.
10:53Kiu, how are you?
10:55Intelligence, have you reported anything?
10:57Negative, sir.
10:58This is a national issue.
11:00Tell me.
11:01We have the location of Vinicio's cell phone.
11:04Ramirez, organize and send a unit.
11:07Get to this point.
11:08Do it, quickly.
11:09Yes, sir.
11:10Organize and send a unit.
11:11Get to this point.
11:12Do it, quickly.
11:13Yes, sir.
11:14Get to work.
11:15Lizcano, come on.
11:16Yes, sir.
11:17I need you to take care of something else.
11:40Okay.
12:10I need to take care of something else.
12:28You know there are two ways of living life.
12:30One is to be a predator and the other is to be the prey.
12:33You thought you were a predator.
12:35You made that kid believe he was.
12:38Central, Central, do you copy?
12:39I need backup.
12:40But you made a mistake!
12:42And now you're going to reunite with your brother
12:45because you love him so much.
12:49Anything else to say?
12:51Anything else to ask?
12:53Anything else you want to know?
12:54Pedro!
12:55I'm sorry, Sonny.
12:57I'm sorry.
12:58I tried, but I can't.
13:01That's why you have an older brother, got it?
13:03I'm living a dream, bro.
13:05You want to be here with me.
13:07I love you, bro.
13:15Freeze!
13:18Hands up.
13:20Drop the gun.
13:31Freeze!
13:33Don't move.
13:36Kill yourself.
13:38I'd rather go to jail. Kill me.
13:40Calm down, Ryan.
13:42That's not what you wanted.
13:44You didn't want revenge.
13:46You killed your family.
13:48Kill me once for me, please. Kill me, kill me.
13:52Don't do it, Ryan.
13:54Don't do it.
13:55If you do, you'll regret it for the rest of your life.
14:00Shoot me.
14:01Shoot me.
14:02Don't do it. Think about your brother.
14:05This isn't the way to do justice.
14:08Ryan, listen to me.
14:16Ryan, look at me.
14:18Stay with me.
14:20Stay with me.
14:21Look at me.
14:22Look at me, please.
14:23Stay with me, please.
14:24Ryan, don't do it.
14:25Look at me.
14:26Coward!
14:29I'm here. I'm here.
14:30Please.
14:36What are you here for?
14:38To talk. I just came to talk.
14:44I haven't been calm since what happened.
14:50And I just...
14:54I came to tell you that...
14:57That you are the love of my life.
15:01And that I know that...
15:03Throughout my life, I've been used to hurting...
15:07The people I love the most, but...
15:09I'm willing to do anything to get you back.
15:15Because I know that we can give each other a second chance.
15:19I know that we can be together again.
15:24But please, let go.
15:26Let go of that gun, please.
15:33Let go.
15:44You screwed up for me.
15:49You screwed up for me.
15:52You ruined my manhood.
15:57I know.
15:59I know.
16:00That's why I'm sorry.
16:02Because it was the worst mistake I've ever made in my life.
16:07I can't sleep at night...
16:11Because of that guilt I'm carrying.
16:17Because there's not a single day...
16:21That I don't regret messing with that guy.
16:27Because he lied to me.
16:29He used me.
16:32And I let him...
16:35You shot me.
16:36You almost killed me.
16:39Besides, we haven't even been married for a week.
16:46We didn't have a honeymoon.
16:48And you were already sleeping with that idiot.
16:54And that's why I killed him.
16:56I killed him for a dog.
16:59Because that's what a dog is.
17:01And believe me, if it happens again, I'll kill him again.
17:06We have him.
17:07We have the confession. Everyone pay attention.
17:10As soon as he comes out, we proceed to enter.
17:12I understand if you can't forgive me. I understand that.
17:17And that's why I'm leaving.
17:20No, no, no. Wait, wait, wait.
17:23He's going to come out. Everyone in position.
17:26You said you loved me.
17:28Because I love you, honey. I love you.
17:32I love you.
17:36I love you, honey.
17:42What is this shit?
17:44What is this shit?
17:45What is this shit?
17:49They found her. Everyone stay still.
17:51I can't. She's recording me.
17:53My only option.
17:54Enrique.
17:55Traitor.
17:58That's what you are. A traitor.
18:02You're a lying bitch.
18:05Come here. Come here.
18:06Let go of me.
18:07Let go of me.
18:08Come here.
18:09Come here.
18:10Let go of me.
18:12Enrique, calm down.
18:14The house is on fire.
18:16Enrique, let go of me.
18:18If you don't leave, I'll kill her.
18:19I swear to my mother that I'll kill her.
18:21Let go of me, Enrique.
18:25Enrique.
18:27Freeze.
18:29Enrique.
18:30Surrender or I'll have both of you killed.
18:32It's not until death do us part.
18:34It's not until death do us part.
18:36Don't do anything stupid, okay?
18:38We all got out of here alive. Surrender.
18:44Drop the gun.
18:45Drop the gun.
18:53Are you okay?
18:54Look at me.
18:55Come here.
18:57You bastard.
19:16I don't see my lawyer.
19:18I'm not going to talk without him.
19:21Don't worry.
19:23We'll leave the death of the Spaniard for later.
19:27Do you know why we found out he was in the city?
19:32No idea.
19:34Why did you see him?
19:37With Gina Martelli.
19:41Why was he asking for money?
19:48I wasn't asking anyone for money.
19:50Oh, Enrique.
19:53The DA who's handling Javi's death
19:55won't like to know you're not helping.
20:00You're not in a position to negotiate anything.
20:04And you're not in a position to demand anything.
20:07You realize you're screwed everywhere.
20:09That's why I didn't see you.
20:11Why was he asking for money?
20:13Why was he extorting you?
20:15Talk.
20:17Because I know something about Gina
20:19that doesn't interest her anymore.
20:21Well, are you really going to help?
20:23Or are we going to keep wasting time?
20:25I'm leaving.
20:26Hold on, hold on, hold on.
20:43I'm a witness that Raymundo didn't kill Zombie.
20:50And how do you know that?
20:52Because that night I was with him.
20:56Where?
21:00At a private party.
21:02Well, you've already decided to talk, haven't you?
21:06Then I need you to stop being mysterious
21:08and tell me all the details.
21:11I used to organize private parties from time to time.
21:18And Raymundo was there a lot of times.
21:22I see.
21:24Is there anyone who can corroborate this information?
21:26Someone who can verify it?
21:31Isn't it enough for me to tell you?
21:34No?
21:36Look, at those private parties,
21:40there are people who are not interested in you.
21:44So no one is going to talk to you.
21:46Okay.
21:49Do you know if Raymundo had his car that night?
21:57No, I asked him for a taxi myself
21:59and he left with some friends.
22:02And it was already daytime.
22:06Are you sure about that?
22:08Yes.
22:10Are you sure about that?
22:17What I can assure you
22:19is that knowing Raymundo's exotic tastes,
22:24he loved Gina.
22:28When I heard the audios,
22:30and I don't know if it's my fault,
22:36that's when I realized that Gina
22:38had killed Sonny.
22:46See?
22:48It wasn't that hard.
22:54Open up!
22:59That man ruined my family.
23:01He used my two daughters.
23:03And for a long time he was extorting me.
23:05What did he want me to do?
23:07What did he want me to do?
23:09So you knew he was alive.
23:11Of course.
23:13He contacted me a week ago.
23:15And why didn't you report him at that time?
23:17Because you are absolutely inept.
23:21To this day, you haven't found my grandson.
23:23What did you want me to do?
23:25I had to do something quick.
23:27I was bleeding.
23:29Mrs. Martelly, the reason you are here
23:32is because we know you are the murderer of Sonny O'Connor.
23:38I have never hurt anyone.
23:44I don't understand why you insist on opening this case.
23:48Why?
23:49If so much pain has caused us, for God's sake!
23:53That case was already closed.
23:55My husband confessed that he had killed Sonny.
24:00What else do you want?
24:01That's not what Enrique La Couture says.
24:04He says he was at a party with his late husband,
24:07Raymundo Obregón, that night.
24:09So the person who was driving the car
24:12named after his late husband
24:14and who was recorded on camera
24:16must be you.
24:18If it's not your daughters,
24:20because they were with Loxiso,
24:22Marcos was with Loxiso,
24:24Raymundo was at that party,
24:26then who else?
24:27You.
24:30Do you believe a man who is a murderer?
24:34Prove it.
24:38Let's see, Perez.
24:39We know our mother has a strong temper,
24:42but not to get to that point.
24:44We don't know.
24:47If you add and subtract,
24:49you'll see why your mother is the main suspect
24:53in the murder of your ex-brother.
24:57Please don't go too far.
24:59She's also accused of trying to take your husband by force.
25:05She almost killed him.
25:07What are you saying? Where's Dylan?
25:10At the Central Hospital.
25:12She's very bad.
25:14Lieutenant.
25:16Lara.
25:18What's up?
25:22Katherine, in the investigation
25:24we did on the murder of Sonny O'Connor,
25:26we found out he gave you a engagement ring.
25:30The ring was lost.
25:32Could you recognize that ring?
25:34The model?
25:36Yes.
25:43It's this one.
25:48Let's celebrate!
25:50Congratulations!
25:53Let's celebrate!
25:54Get out of here!
25:55You're staying with your stupid ring!
25:58We found it in your mother's underwear drawer.
26:11Nicole will answer.
26:14I doubt she will.
26:16She must be aware of what you did to her son-in-law.
26:23Voicemail.
26:24Leave a message after the tone.
26:28Everyone knows what kind of person he is.
26:31He was left all alone.
26:33Completely alone.
26:37Excuse me.
26:39Captain.
26:40The physical evidence.
26:42What's this?
26:44Sonny O'Connor's ring.
26:46Did you find it in the apartment?
26:48Of the ladies.
26:51Lieutenant.
26:53That's Sonny O'Connor's ring.
26:55It was found in Ms. Martelli's underwear drawer.
27:03Do you know what this is?
27:05Do you recognize it?
27:09It's not the first time I've seen it.
27:11Why was it found in your apartment
27:14among your personal belongings?
27:16Maybe someone put it there.
27:20I'll refresh your memory.
27:23That ring...
27:26is the engagement ring that Sonny O'Connor
27:29gave to his daughter Catherine Obregón.
27:33I told you it's the first time I've seen it.
27:36As you can understand,
27:38this ring couldn't have gotten into your underwear drawer.
27:42I don't know.
27:43The only reason I can think of
27:45for that ring to have gotten into that drawer
27:48is because you were at the crime scene.
27:50I told you someone could've put it there.
27:52Even you.
27:54I have so many enemies.
27:56Ms. Martelli.
27:58We have Enrique Lacutiro's confession.
28:01Now this ring.
28:03That's it.
28:05Let's not waste any more time.
28:07This ring...
28:09proves absolutely nothing.
28:13You have nothing.
28:21Excuse me, Captain.
28:24May I?
28:26Yes, Lieutenant.
28:28What's going on?
28:30Sir.
28:32This is O'Brien's cell phone.
28:35It was among his belongings.
28:37Burreal checked it and found a recording
28:40of Ms. Martelli
28:42confessing to Sonny's murder.
28:44Are you sure?
28:46Yes, sir.
28:47Everything?
28:48Yes, sir.
29:04This is O'Brien's cell phone.
29:08It was among his belongings when we captured her.
29:10I want you to listen to this audio.
29:13Before you kill me,
29:15tell me how you killed my brother, please.
29:20When I got to the crime scene,
29:22Marcos made all the effort.
29:25He was convinced
29:27that Sonny was dead.
29:29That's why he took him wherever they found him.
29:32That's why he made it look like a suicide.
29:35Actually, the only thing I had to do
29:38was kill him.
29:41I'm going to finish the job.
29:43Cadillac.
29:45What is this?
29:47Uh-huh.
29:48Take him away.
29:49Where did you get this from?
29:51This can't be true!
29:52Come with us, Ms. Martelli.
29:54No!
29:55This isn't a confession!
29:57Where did you get this from?
29:59Where are my lawyers?
30:10No!
30:29Make him.
30:32Perdóname.
30:36Por favor.
30:38Por favor, perdóname.
30:40Por favor, perdóname.
30:50¿Qué tengo que hacer?
31:10¿Qué tengo que hacer?
31:34¿Cómo está mi esposo?
31:36Le practicamos un lavado gástrico
31:38to eliminate the toxin he ingested.
31:41He was very lucky.
31:43The dose they gave him could have killed him.
31:48But he's awake now, right?
31:50Yes.
31:51Can I see him?
31:53No.
31:54He was very emphatic when he said
31:55he didn't want anything to do with you.
32:00I'm his wife. How can I not want anything to do with him?
32:04I'm very sorry, but without the patient's authorization,
32:07you cannot let him enter.
32:09Intensive care.
32:11I'm sorry.
32:14Doc, can I go?
32:16Yes, come this way.
32:28What's this?
32:31I'm leaving.
32:32Where to?
32:33To my parents' house, Steward.
32:36What do you mean? What about the baby?
32:38She's there, and she's staying with me.
32:41That's a decision you can't make on your own.
32:43Don't you think we should talk?
32:44No, no, no.
32:46I'm not talking to you or anyone else.
32:48I know what I need to know, okay?
32:50What do you know that you've never told me what it is?
32:54Stop pretending.
32:56It's not necessary. I noticed everything.
32:59It was obvious.
33:00You're the same age.
33:02You'd end up together. I knew it!
33:05Marisol, nothing's happened between Mariana and me.
33:08Don't give me that stupid look, Steward.
33:11Okay.
33:12I have to tell you something.
33:14See? I knew it!
33:15I never knew it. I've never been silent in my life.
33:18No, come here.
33:19I didn't say anything, Steward.
33:21Please, listen to me.
33:24Listen.
33:25What?
33:26Sit down.
33:28Sit down.
33:35If I've been mysterious and absent these past few days,
33:40it's because I have a surprise for you.
33:43Uh-huh.
33:44Yes.
33:48Look.
33:54Do you like it?
33:55It's pretty, yes.
33:57It's normal because I just rented it
34:01so the three of us can move around
34:03and start a family like God wants us to.
34:07Are you serious?
34:09Yes.
34:10It's beautiful.
34:12Yes.
34:13I was talking to the owner of the house.
34:17She was laughing because she was sending me things.
34:19I was getting excited.
34:21You're more exciting.
34:22She was sending me things.
34:23Oh, no!
34:25I'm so embarrassed.
34:27I'm sorry.
34:29I'm so sorry.
34:31I'm sorry.
34:32You should be sorry for me.
34:35Because you're absent.
34:37We're going to promise that from now on,
34:40you and I will stop thinking about nonsense
34:44and we'll start to feel more, okay?
34:47I feel like we're going to be fine.
34:49I promise.
34:51I feel the same way, Frank.
34:52Now we're going to be fine.
34:54I feel like we're going to be fine.
34:55You feel the same way?
34:56Yes, I feel the same way as you.
35:00Thank you, thank you, thank you.
35:02I love you.
35:04Yes, yes, always, yes.
35:05With you, yes.
35:19Vicky.
35:22Vinicius is okay.
35:24He lost a lot of blood,
35:25but after the surgery, everything went well.
35:28Thank you for letting me know.
35:31Aren't you going to wait to see him?
35:35No.
35:37That chapter of my life is over.
35:52Thanks.
36:07The real love doesn't know any barriers.
36:10It's not in the strongest of walls,
36:14because real love is brave and risky.
36:19Today, we are celebrating your marriage
36:23as a faithful demonstration of true love.
36:27So, Stuart, Marisol...
36:30♪♪♪
36:32And Alan, over here.
36:34♪♪♪
36:39Stuart, sign here.
36:41♪♪♪
36:47At this time, gentlemen,
36:49I declare you husband and wife.
36:51That's it!
36:53That's it!
36:55That's it!
36:57I love you, Stuart.
36:59I love you, Stuart.
37:01I love you, Stuart.
37:03♪♪♪
37:13♪♪♪
37:23-♪♪♪
37:33-♪♪♪
37:43-♪♪♪
37:53-♪♪♪
38:03-♪♪♪
38:13-♪♪♪
38:23-♪♪♪
38:33-♪♪♪
38:43-♪♪♪
38:53-♪♪♪
39:03-♪♪♪
39:13-♪♪♪
39:23-♪♪♪
39:33-♪♪♪
39:43-♪♪♪
39:53-♪♪♪
40:03-♪♪♪
40:13-♪♪♪
40:23-♪♪♪
40:33-♪♪♪
40:43-♪♪♪
40:53-♪♪♪
41:03-♪♪♪
41:13-♪♪♪
41:23-♪♪♪
41:33-♪♪♪
41:43-♪♪♪
41:53-♪♪♪
42:03-♪♪♪
42:13-♪♪♪
42:23-♪♪♪
42:33-♪♪♪
42:43-♪♪♪
42:53-♪♪♪
43:03-♪♪♪
43:13-♪♪♪
43:23-♪♪♪
43:33-♪♪♪
43:43-♪♪♪
43:53-♪♪♪
44:03-♪♪♪
44:13-♪♪♪
44:23-♪♪♪
44:33-♪♪♪
44:43-♪♪♪
44:53-♪♪♪
45:03-♪♪♪