Las Hijas de la Señora Garcia - Capitulo 65
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tell them I don't have time.
00:01We can get a statement on yesterday's incident.
00:04That way, you won't have to talk to anyone about it.
00:06No, I don't want them to link the company to what happened.
00:09You've been very insistent.
00:10I don't care!
00:12I'm tired of all this!
00:31Mr. Portilla!
00:32Help!
00:33Help!
00:37Urgent!
00:38An ambulance, pronto!
00:39An ambulance!
00:47Nicolas.
00:53Are you going on a trip?
00:54Yes.
00:56Yes, I'm going to Boston.
00:59How long will you be gone?
01:01I don't know, Valeria.
01:03But I feel like the best thing...
01:07is that she doesn't come back.
01:29How could this happen?
01:36I've been looking for you.
01:39Honey, you can't be like this.
01:41We have to do something about this.
01:51It's all my fault.
01:53We lost everything.
01:55Do you realize that?
01:57Do you realize that?
01:59My dad doesn't want any of his kids in the company anymore.
02:02Your brothers deserve it.
02:04They have a reason for your dad to ignore them.
02:07Honey, but you don't.
02:09You've always been there for him.
02:11My dad has always been there for him.
02:13Well, Leonardo, you can't leave right now.
02:16Tell Luis that you had nothing to do with it.
02:19Leonardo, honey, please.
02:23It's all your fault!
02:24It's your fault, do you understand?
02:26Why?
02:27I'm losing everything because of you.
02:30Leonardo, how can you say that?
02:32All I've done is help you.
02:42Nicolás, a lot is happening.
02:45You don't care anymore or what?
02:46No, on the contrary, Valeria.
02:48The sports line is my project
02:51and it's so important to me
02:53that that's why I'm leaving.
02:56What? I don't understand.
02:57That while I'm in Boston,
02:59I'm going to look for people I can partner up with.
03:03And why there?
03:04Because it's where I have commercial alliances
03:06with which I can make the international brand.
03:10That's why I can't stay.
03:14Tell me the truth.
03:18You're leaving because of what happened at the event, right?
03:20No.
03:21No, it has nothing to do with it.
03:23In fact, it's something I had planned for a long time.
03:26You can't leave.
03:28Without you, this isn't going to work.
03:31It's going to work because you're here.
03:49How can you blame me for something like this?
03:51You were the one who caused all this.
03:53The one who made sure that recording was heard.
03:55Yes or no?
03:56Yes, yes, yes.
03:58I did it to get that woman out of the way
04:00who has absolutely nothing to do there as a model.
04:03And yes, it happened to your brothers.
04:06But look, honey.
04:08Honey, I did it because they're no longer a problem.
04:10They're no longer in the company.
04:11And the only thing, Leonardo,
04:13the only thing you have to do is claim your place.
04:16Understand?
04:17My dad also fired me
04:19because he thinks I betrayed my brothers.
04:21You know what?
04:23Nothing happened to me.
04:25Well, now you're going to start crying.
04:27You're going to put yourself on his side
04:29after everything we've done.
04:30No, no, we have, we have.
04:32No, it was you for your ambition
04:34and for that crazy idea you have
04:36of wanting to keep everything
04:38and put it aside, right?
04:40Look, what a surprise.
04:42I thought we were in this together.
04:44But I see we're not.
04:47Look.
04:48Ten, Ten.
04:50Tell your dad and your brothers
04:51that I was the one who stole your cell phone.
04:53The one who put the recording.
04:54Say it.
04:55Do it so they end up hating me more than she already does.
04:59I just warn you that then this is the time to choose.
05:04For your brothers or me.
05:17What are you doing?
05:20I'm leaving.
05:22But why?
05:24Why?
05:25Yes.
05:26Because since my dad married you,
05:27he made it very clear to us
05:28that he doesn't want to know anything about us.
05:30That's why.
05:31You don't know what you're saying, Arturo.
05:33Of course.
05:34Well, I'm leaving.
05:36Nicolas is gone too.
05:37You should be happy.
05:38You already have a lot more space to enjoy.
05:40You can almost get us all to leave.
05:42Very good.
05:43Why are you talking to me like that?
05:45Why do you pretend, Mar?
05:46I don't want anyone to leave here.
05:48This is your house.
05:49I've told my dad, but he's someone else.
05:51And despite changing your sister like no one else,
05:54I just don't believe you.
05:56Arturo, you don't understand.
05:57You know what? I don't want to listen to you anymore.
06:20Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
06:24Hello?
06:25Mom, where are you?
06:26You're taking too long.
06:30I'll call you back, honey.
06:43Where are you going?
06:44Where?
06:45I was waiting for you.
06:47Let me go.
06:48Let me go.
06:49What are you doing here?
06:50You can't come in.
06:51Mar said you can't come in.
06:53Let me go.
06:55Let me go.
06:56How could you do that to my daughter?
06:59I didn't do anything to Mar.
07:01I don't know anything about Mar.
07:04You humiliated Valeria.
07:06You humiliated her,
07:07but you're going to pay dearly for what you did to my daughter.
07:10I'm going to smash you against the wall.
07:13Hard against the wall.
07:15You're disheveling me.
07:16You're disheveling me.
07:25What happened?
07:28It can't be.
07:29Where did they take him?
07:32I'm going there.
07:33What happened?
07:34My dad got sick.
07:35His secretary told me.
07:36Please take me with him.
07:38No, you stay.
07:39You know your dad can get like last time.
07:41Please don't leave me like this.
07:43Okay, let's go.
07:47Enough, Ofelia.
07:48Let go of me.
07:49I have no idea what you're doing.
07:51You're a cynic.
07:52You're hurting me.
07:53You're going to pay for everything you did.
07:56What's wrong with her?
07:58What?
07:59What?
08:00She's a bad person.
08:02That's enough.
08:03She's the one who disappeared
08:05your mother's painting of Mrs. Cecilia.
08:07That's not true.
08:08Don't believe anything she says.
08:10She's a crazy woman.
08:11Don't trust her.
08:13You know what?
08:14Let's go.
08:15Did you see how she pulled my hair?
08:17Leonardo!
08:18That woman is the devil!
08:20Stupid!
08:21Shut up, rude!
08:36Mom?
08:37Mom, what are you doing here?
08:40I came to put Paula in her place
08:44for what she did to your sister.
08:46Are you coming or not?
08:48What's wrong?
08:49Luis is not well.
08:51What?
08:52I have to go.
08:53It's very important.
09:41Forgive me, brother, for not answering you.
09:46I've never been the best person to say goodbye.
10:11That woman is crazy.
10:13I can't believe Ophelia would do that.
10:15I'm horrible.
10:16If you hadn't come,
10:17who knows what she would have done to me?
10:20She's crazy.
10:23Are you listening to me?
10:26Where are we going?
10:27To the hospital.
10:28My dad got very sick.
10:30What happened to him?
10:31I don't know.
10:32They just told me he was taken for an emergency.
10:35It can't be.
10:41The scandal continues to follow Arturo Portilla,
10:45who was able to bet with his brothers
10:48on the fate of Valeria Sánchez García,
10:51the model of the brand.
10:54Those yellow media only want to take advantage of you,
10:58my son.
11:00But I'm already here to protect you.
11:03We're so close to being together.
11:20You're finally here.
11:21Where were you?
11:22In Casablanca.
11:23What?
11:25I wanted to put her in her place,
11:27but Leonardo came and took her.
11:29No, Mom, why?
11:31No, no, no, Mom.
11:32Nothing, daughter.
11:34She's not alone.
11:36I'm here.
11:38At least I told her.
11:40I'm here.
11:41I'm here.
11:42I'm here.
11:43I'm here.
11:44I'm here.
11:45I'm here.
11:46I'm here.
11:47I'm here.
11:48I'm here.
11:49I'm here.
11:50I'm here.
11:51I'm here.
11:52I'm here.
11:53At least I told her some of her truths.
11:56I also saw Mar.
11:58How is Mar?
11:59Not very well.
12:00She told me Luis got sick.
12:03He got in Arturo's car and left.
12:06Where to?
12:07I don't know.
12:08I guess to the hospital.
12:11It can't be.
12:13Let's see.
12:16Valeria?
12:17Hi, Mar.
12:18My mom told me Luis is in the hospital.
12:20What happened?
12:21What's wrong?
12:22We don't know yet.
12:23Something happened to him in the office.
12:25It seems to be something to do with his heart.
12:27I hope he's okay.
12:29I can't find Nicolás anywhere.
12:31Valeria, can you go see if Nicolás is at home?
12:34No.
12:35Nicolás isn't here.
12:36Nicolás went away on a trip.
12:38He went away on a trip?
12:40Yes.
12:41Nicolás isn't here.
12:42Nicolás went away on a trip.
12:44He went away on a trip?
12:47Valeria.
12:48What do you mean Nicolás went away on a trip?
12:51Yes, Arturo.
12:52Nicolás went away on a trip.
12:53I saw him leaving with his bags.
12:55He told me he's going to Boston
12:56and he doesn't know when he'll be back.
12:58It can't be.
13:00Valeria, listen to me, please.
13:03You're the only person I can ask for this.
13:06I'm not at the hospital.
13:07I'm waiting for news from my dad.
13:09Please, I'm begging you.
13:11Look for my sister.
13:13Tell her she can't go.
13:27Sweetie, calm down.
13:29The best thing to do right now
13:30is to try to think of something else.
13:32Something else?
13:33What?
13:34My dad is not well.
13:35Don't worry.
13:36Trust me, everything will be fine.
13:38I can't.
13:39I need to go see him.
13:41He's not alone.
13:42I'm sure your brothers must be with him.
13:45I don't know.
13:47Look, I understand you're worried,
13:49but think about it.
13:51All that anguish you're feeling right now
13:53is also felt by the baby,
13:55and it can hurt him.
13:56I know, but what if something happens to my dad?
13:59I'll never forgive myself.
14:01Look, come here.
14:02Sit down.
14:03Sit down here and I'll make you some tea.
14:07What if he wants to talk to me and I'm not here?
14:10I can't take it anymore.
14:11I'm going to the hospital.
14:12Sweetie, wait.
14:14Juan won't be long before he takes you.
14:16But for the love of God, calm down and sit down.
14:19I beg you to think about the baby.
14:21Come on, sit down.
14:23I'll make you your tea.
14:28Arturo.
14:30What happened?
14:31Did they tell you anything else?
14:32No, they just told me the company went bankrupt.
14:35What did the doctor say?
14:36Nothing. He hasn't told me anything.
14:38He hasn't even left.
14:39Did you tell Camila?
14:41Yes.
14:42The only thing I can't find is Nicolas.
14:46How could this happen?
14:48I don't know, Leo.
14:50But I'm sure he's fine.
14:53I'm sure he's fine.
14:55I'm sure he's fine.
14:57But I just hope that they tell me something
14:59or I'll go crazy.
15:14Come in.
15:16Have a good day.
15:20Come in.
15:39You didn't bring anything in your bags?
15:42Yes.
15:44Very good.
15:54Nicolas, answer the phone.
16:01I need you to do something.
16:03Whatever it is, I need to go.
16:05Miss, can't you see he's standing there?
16:07Yes, I know, but it's an emergency.
16:09Can you do something, please?
16:11I'm sorry, but I can't do anything.
16:14Move!
16:17Move!
16:19Don't move!
16:22Don't move!
16:27Come in.
16:30Let me check.
16:36Have a good trip.
16:52I need to do an echocardiogram.
17:09Emergency center.
17:12Quick, defibrillator.
17:15300.
17:22Clear!
17:27Clear!
17:36I know my mother is confused,
17:39but please take care of her right now.
17:42I'm sure she's very worried.
17:44Take care of her baby.
17:47Please, let Mr. Portilla be okay.
17:56Now what does she want?
18:00Tell me, Rocio.
18:02I can't believe what happened to Arturo yesterday.
18:04Poor Arturo.
18:06You mean my daughter.
18:08Arturo humiliated her.
18:10I'm sure it was a misunderstanding.
18:12What misunderstanding?
18:15He only played with Valeria.
18:17And I'm warning you, I don't want to know anything about him.
18:20Let alone my daughter.
18:21I don't want to know about him either.
18:23Ophelia, you promised me you'd find evidence.
18:27Yes, yes.
18:29That was before.
18:31Before I found out about all this.
18:33Ophelia, please.
18:35Don't ask me to support you with that,
18:37because I can't. Period.
18:51Passengers flying to Boston,
18:54we will begin boarding at this time
18:56through door number three.
19:03How are you?
19:16Hello.
19:17Hello.
19:41Doctor, how is my father?
19:44I'm sorry to tell you that your father is very ill.
19:49No, no, no.
19:51Calm down.
19:52No, my father, no.
19:53He had a seizure a moment ago.
19:57Oh, my God.
19:59We were able to resuscitate him,
20:01but he's going to stay in intensive care.
20:03But he's going to get better.
20:05I don't want to lie to you.
20:07The outlook doesn't give us much hope.
20:09No, no, my father, no.
20:12He's unconscious and he's not responding.
20:15We don't know why, so we'll do more studies.
20:19But for now, the only thing we can do is wait.
20:36Hi, Julia.
20:38Please, I need you to meet young Nicolás Portilla.
20:41He must be about to board.
20:42Where is the passenger going?
20:44To Boston, to Boston.
20:46I'm sorry, but the plane has just taken off.
20:49Please do something.
20:51It's an emergency.
20:52Nicolás can't go.
20:54I'm sorry, but there's nothing we can do.
20:56What if we call the captain and tell him to come back?
20:59The flight? Is it possible?
21:00No, nothing can be done, miss.
21:02I'm sorry.
21:12No, wait, nothing can happen to my father.
21:15He has to react.
21:17Why did he get sick?
21:19That's what we have to investigate.
21:21His doctor will be here soon.
21:23He asked for a blood test to understand
21:25what caused him to get sick.
21:27But my father has something else.
21:30Because we know he has a heart problem.
21:32We've found some symptoms
21:34that don't correspond to heart disease.
21:38We have the complete file.
21:40That's why we need to understand what happened.
21:43Please, doctor, I have to see him.
21:45Stop pretending you care about my father.
21:48It's not the time to cry.
21:49No, I'm sorry, doctor.
21:50I'm sorry, but it's time.
21:52We are his children.
21:53We were going to pass before this woman
21:55saw my father.
21:56His father's condition is very delicate.
21:58They still have to wait to see him.
22:00And when they do, it will be one by one.
22:04Excuse me.
22:06Excuse me.
22:24No, no, no.
22:25Not again, Rocio.
22:27No, this woman can't leave me like this.
22:32She's going to drive me crazy.
22:36What do you want?
22:37You gave me your word.
22:39I've suffered all my life to find my son.
22:42You can't do this to me, Ofelia.
22:44Arturo hurt my daughter.
22:46He used her.
22:47He humiliated her.
22:48Hey, do you really think I want him near her?
22:52Ofelia, you're my only way out.
22:56No, no, no.
22:57Well, I'm sorry.
22:58You're going to have to find another way out.
23:01Because first of all, there are my daughters.
23:04Don't hang up on me, Ofelia.
23:11I can't believe you left, Nicolas.
23:15Your father is seriously ill.
23:16You haven't even found out.
23:20You were the only one who was honest with me.
23:24You don't deserve it.
23:25You don't deserve to be away from your father
23:27right now.
23:30Valeria.
23:35Nicolas.
23:38You didn't leave.
23:39You didn't leave.
23:41You didn't leave.
23:42You didn't leave.
24:10You didn't leave.
24:11You didn't leave.
24:12You didn't leave.
24:13You didn't leave.
24:14You didn't leave.
24:15You didn't leave.
24:16You didn't leave.
24:17You didn't leave.
24:18You didn't leave.
24:19You didn't leave.
24:20You didn't leave.
24:21You didn't leave.
24:22You didn't leave.
24:23You didn't leave.
24:24You didn't leave.
24:25You didn't leave.
24:26You didn't leave.
24:27You didn't leave.
24:28You didn't leave.
24:29You didn't leave.
24:30You didn't leave.
24:31You didn't leave.
24:32You didn't leave.
24:33You didn't leave.
24:34You didn't leave.
24:35You didn't leave.
24:36You didn't leave.
24:37You didn't leave.
24:38You didn't leave.
24:39You didn't leave.
24:40You didn't leave.
24:41You didn't leave.
24:42You didn't leave.
24:43You didn't leave.
24:44You didn't leave.
24:45You didn't leave.
24:46You didn't leave.
24:47You didn't leave.
24:48You didn't leave.
24:49You didn't leave.
24:50You didn't leave.
24:51You didn't leave.
24:52You didn't leave.
24:53You didn't leave.
24:54You didn't leave.
24:55You didn't leave.
24:56You didn't leave.
24:57You didn't leave.
24:58You didn't leave.
24:59You didn't leave.
25:00You didn't leave.
25:01You didn't leave.
25:02You didn't leave.
25:03You didn't leave.
25:04You didn't leave.
25:05You didn't leave.
25:06You didn't leave.
25:07You didn't leave.
25:08You didn't leave.
25:09You didn't leave.
25:10You didn't leave.
25:11You didn't leave.
25:12You didn't leave.
25:13You didn't leave.
25:14You didn't leave.
25:15You didn't leave.
25:16You didn't leave.
25:17You didn't leave.
25:18You didn't leave.
25:19You didn't leave.
25:20You didn't leave.
25:21You didn't leave.
25:22You didn't leave.
25:23You didn't leave.
25:24You didn't leave.
25:25You didn't leave.
25:26You didn't leave.
25:27You didn't leave.
25:28You didn't leave.
25:29You didn't leave.
25:30You didn't leave.
25:31You didn't leave.
25:32You didn't leave.
25:33You didn't leave.
25:34You didn't leave.
25:35You didn't leave.
25:36You didn't leave.
25:37You didn't leave.
25:39You didn't leave.
25:40You didn't leave.
25:41And that's exactly why I don't like you anymore.
25:44I'm tired of being taken by dislike.
25:48You can touch me again in your life.
25:51I am no longer the woman that came into your home just like a maid of honor.
25:55I'm Mrs. Portilla.
25:57Even if you were born again.
25:59You stay away from your father.
26:00You don't know what problems he really has, Carlos.
26:02I'm not close to him because of you, Carlota.
26:05Please, I can't be here anymore.
26:07Camila, please, Camila.
26:10Go with Arturo, okay?
26:11Take him to the coffee shop to get some water or air.
26:15Yes.
26:16Hey, come on.
26:18Come on.
26:20How do you feel?
26:22Very worried about Luis.
26:24He's been sick all these days.
26:25Look, he even went to the hospital.
26:26Tell me something.
26:28Were you still giving him the drops?
26:30Yes, I even gave him more to see if he was getting better,
26:32but nothing.
26:34I don't understand what happened.
26:37Do you think it was because of that?
26:39No, of course not.
26:40On the contrary, on the contrary.
26:43Look, I think it's best if you don't say anything
26:46because you know how things are
26:48and your kids are going to take it badly,
26:50especially coming from you.
26:52Mom, calm down.
26:54I can't leave you like this because of your baby.
26:56That's why I told Arturo to take him.
26:59I imagine you must be suffering a lot.
27:02Remember when I told you I was going to help you?
27:06I'm right here. Come on.
27:16I don't understand what happened to my dad.
27:19Me neither.
27:21Omar told me everything I know. I don't know anything else.
27:24I'm glad you didn't leave.
27:26Yes.
27:27Why did you stay?
27:29I was about to board when I turned on my cell phone
27:31to say goodbye to Arturo
27:33when I saw he had thousands of messages.
27:36I'm glad you saw them in time.
27:37Yes.
27:38I couldn't have endured being away from my dad
27:40knowing he was sick
27:42and that my siblings needed him.
27:45Everything happens for a reason, you know?
27:47I'm glad you're here.
27:49Why did you come to see me?
27:51Because you've always helped me.
27:53No, but you don't have to feel sorry for me.
27:57What I've done has been from the bottom of my heart.
28:00I know.
28:02I'll never forgive Arturo for what he did to me.
28:06He played with me.
28:08I was a burden to him.
28:09Don't say that.
28:10Don't defend him.
28:12Nothing you say will change my mind.
28:15But you...
28:17You've been honest with me.
28:20That means a lot to me.
28:30Are you calmer now?
28:33Listen, I know things aren't going well with Marlon right now,
28:37but you have to stay calm.
28:39I can't stay calm until I know Dad is okay.
28:42I don't understand why he doesn't react.
28:45What if he stays like this forever or something bad happens to him?
28:48He'll stay like this forever. We can't think like that.
28:53Dad and I are fighting, Arturo.
28:54I can't forgive myself if things go wrong.
28:57That won't happen. Dad will get better.
29:00You'll fix things with him.
29:02Arturo, I've had enough of Mom.
29:04I can't let the same thing happen to her.
29:11What's wrong?
29:13Nothing. I'm just dizzy.
29:17Let's find a place where you can sit.
29:20Are you sure you're okay?
29:21Yes.
29:23Let's see.
29:28I'll bring you the first results of the patient's tests.
29:33Thank you very much.
29:41This can't be.
29:42Are you sure these are my patient's results?
29:45Yes, they are.
29:46The patient's name is clearly written there.
29:49Luis Pardo.
29:50Luis Pardo.
29:52Luis Pardo.
29:53Luis Pardo.
29:55Luis Pardo.
29:56This is patient Luis Portilla.
29:58I'm going to ask the lab to do a second take of everything.
30:02These results aren't normal.
30:04We need to repeat the tests as soon as possible.
30:07As you wish, Doctor.
30:14Well, I need you to stay calm.
30:18I'll bring you a glass of water.
30:26What happened? How's my dad?
30:28They're doing the tests, Peronijo.
30:31Apparently, he has something else than a heart.
30:34This can't be, Arturo.
30:42You don't know how happy I am that you didn't leave.
30:57I can't stop thinking about Camila.
31:00She worries me.
31:02What did she do now?
31:03She has a lot of worries.
31:06And now, because of her dad's scare,
31:08I'm afraid something will happen to our grandson.
31:11Don't think like that. Calm down.
31:13How can I not?
31:14I remember when I was pregnant with Juan.
31:17He started moving.
31:18I was worried and he was sad.
31:20I don't remember anything like that.
31:22I don't remember anything like that.
31:24I was worried and he was sad.
31:26I don't remember anything like that.
31:28Babies are so connected to their mothers
31:31that they can feel whatever they want.
31:35What do you want us to do?
31:37There's nothing we can do.
31:39Calm down, Susana.
31:41Yes, but how can I?
31:43Try to think of something else.
31:45If Camila worries, you worry.
31:48If you worry, I worry.
31:50If I worry, the baby worries.
31:51If we worry, we'll never be at peace.
31:54Besides, Mr. Portilla has been through a lot
31:58and he's still here.
32:00You're right about that.
32:02He's probably a very strong man.
32:04Nothing will happen to him.
32:05You'll see he'll be fine.
32:07I know we don't get along with him,
32:09but I don't want anything bad to happen to him.
32:12Give me a kiss.
32:13Give me a kiss.
32:22Valeria.
32:23Thank you, thank you.
32:25I just want to thank you for bringing my brother.
32:31I didn't do it for you.
32:39Hi, Amar.
32:41I'm worried.
32:52How are you?
32:54Worried.
32:55Yes, I can imagine.
32:57I heard you're being studied.
33:00But don't worry.
33:01Everything will be fine. You'll see.
33:03I hope so, Valeria.
33:05You'll see.
33:08Amar, do you want to go to the cafeteria
33:10and we'll wait for them to take us there?
33:12I'm not very comfortable here.
33:13You don't have to stay.
33:15If you don't feel comfortable, go.
33:17Paula will go with me.
33:21Always.
33:24Okay, I don't know what to do here.
33:27I should go.
33:28Yes.
33:36Valeria.
33:37I'm leaving.
33:40Let me know if you need anything.
33:51I'm sorry.
33:58The levels are the same, Doctor.
34:00She still hasn't responded.
34:03And because of her tests, she won't stop.
34:07I have to talk to her children.
34:15I'm begging you to take care of Luis.
34:19He's the best person I've ever met.
34:23He's done everything to protect me and my baby.
34:29Don't let him die.
34:32He still has a lot to do for his children.
34:37He loves them.
34:40He doesn't deserve to die
34:41thinking they despise him or hate him.
34:49I don't like it when you do this to me.
34:52We have a lot to talk about.
34:54This isn't the time or the place.
34:56Then when?
34:57Not right now.
34:59I need to talk to the four children.
35:03Yes.
35:04What happened? How's my dad?
35:05We have the results of the tests
35:08and we found something that worries us.
35:11What is it?
35:12I don't know.
35:14I don't know what it is.
35:16What is it?
35:17We found a lot of drugs in Luis' body
35:21that are not specified in his file.
35:24What?
35:26No, no, Doctor. What do you mean?
35:28This was complicated because it wasn't a normal picture.
35:32This happens when there's an excess
35:34in the consumption of these substances.
35:36No, I don't understand. What substances?
35:39Amphetamines.
35:41No.
35:42No, no, no. That can't be my dad.
35:44No, that can't be. My dad would never do something like that.
35:47Did you notice any changes in his mood,
35:50his mood, his personality?
35:52Yes.
35:54My father-in-law started to change out of nowhere
35:56because of very simple things.
35:58And if you think about it,
35:59everything started to happen when he married Mar.
36:02That's true. My dad is different.
36:05Do you think she had something to do with it?
36:07My duty as a doctor is to report.
36:10And I can give it to you so you can proceed in the best way.
36:14Those of us who know Luis know that,
36:16consciously, he would never have consumed something like that.
36:20I can't make accusations, but everything is very strange.
36:23Do you think Mar is responsible for this?
36:26I don't know.
36:27But we need to detoxify your father's body.
36:30He's sedated and I put more oil on him.
36:33It's best if you go home and rest.
36:36We'll let you know as soon as you can see him again.
36:44No, I don't understand any of this.
36:46What don't you understand?
36:48Who knows what that bastard did to keep us away from my dad?
36:51But you know what?
36:53If she did something to my dad to make him like this,
36:56I swear it'll be the last thing that idiot did in his life.
37:07I can't believe your sister is so blind.
37:10I don't know what Paula did
37:12to gain all of Mar's trust now.
37:14Because she's a witch and manipulator.
37:17She kept us away from her.
37:20She left her alone and she's going to attack her
37:22like the snake she is.
37:25I don't understand why Mar doesn't realize
37:27what Paula is doing to her.
37:29Because your sister is very good.
37:31She doesn't know the evil of people.
37:33She would never think that someone would be capable of so much.
37:37Well, I don't know what to do.
37:39First, I'll wait for Mr. Portilla to recover
37:42and then I'll find a way to open Mar's eyes.
37:47I'd love to do it, but I don't know how.
37:51Mar has never been so distant with me.
37:54That snake won't take what we love the most from us.
37:57Do you understand?
37:59We can't let her keep us away from Mar.
38:03What we have to do is show her who Paula really is.
38:09And for that, we need evidence.
38:22I don't understand why my dad is like this.
38:25He's never taken any medication like that.
38:28Everything is so weird with Leonardo.
38:30No, no, no. What's weird is what's following him.
38:33Look, thinking about it, I'm sure this all started
38:38when Mar married him.
38:39Maybe. Or it's a very bad coincidence, but...
38:44I don't believe in coincidences.
38:47And I have something to tell you.
38:49What?
38:50A few days ago, Lupita told me something.
38:53When she told me, I didn't take it seriously,
38:55but now I'm really worried.
38:58What did she say?
38:59She said she saw Mar putting some drops in your dad's tea.
39:03What do you mean? What drops?
39:05I don't know.
39:06Lupita only told me that, but I didn't listen to her.
39:09Now, looking at things from a distance...
39:13I don't know, but maybe Mar has something to do with it.
39:18This can't go on like this.
39:37Hey, don't you want to get some more sleep?
39:39You barely slept.
39:41I can't stop thinking about what happened to my dad.
39:46How did he get an overdose on a drug?
39:49My dad?
39:51There must be an explanation.
39:54What?
39:55Río, do you know anything about Dad?
39:58Camila, I need you to come to my parents' house.
40:01What happened?
40:02I have to talk to you, Arturo and Nicolas.
40:05It's over.
40:06No, no, no!
40:08I need to talk to you.
40:09I need to talk to my parents!
40:11I need to talk to my parents.
40:13I need to talk to my parents.
40:15I need to talk to my parents.
40:17I need to talk to my parents.
40:19I need to talk to my parents.
40:22I have to talk to you, Arturo Nicolás.
40:25It's about something I found out about my dad.
40:36I have to achieve everything I imagine.
40:42Oh, God, I love talking to myself.
40:44But of course, I'm my best friend.
40:49Mom?
40:50I'm here.
40:51Did you wake up a long time ago?
40:53Oh, yes.
40:54I had a very bad night's sleep
40:56because I kept thinking about your sister.
41:00Don't worry about her, Mom.
41:02How can I not worry, honey?
41:04She's in the hands of that snake.
41:06Mar is an adult.
41:08She has to be responsible for the decisions she makes.
41:10No, no, no. She's our daughter.
41:13I'm not at all calm.
41:16I need to convince her and I don't know
41:18where to get the evidence to do it.
41:21Look, I'm going to tell you something
41:23that maybe you won't like.
41:25No matter how many things we tell Mar,
41:28if she wants, she'll still be close to Paula.
41:30No, no, no, no, no.
41:31We can't allow it.
41:35Look for your sister.
41:37Don't let her leave you.
41:39Please.
41:49Where is everyone?
41:51Is there any news about Luis?
41:52No, no, no. I don't know.
41:53But everyone gathered in the living room
41:55and asked me to leave.
41:57Did something happen?
41:58No idea.
41:59You know how the Portillas are.
42:01I don't understand anything.
42:02I don't know what's going on with Luis.
42:04Me neither, but it looks like something will happen.
42:06No, don't tell me that.
42:09Well, then we'll have to wait.
42:11I don't understand why they don't want to tell me anything.
42:14But I'm not going to stay like this.
42:19What's taking them so long?
42:20Calm down, Camila. Sit down.
42:25I know you have news about Luis,
42:27and you don't want to tell me.
42:28No, no. You won't know anything about my dad.
42:30Why? What's wrong with you?
42:32Because we already know what you did.
42:34What I what? I'm sorry?
42:35What did you do to my dad?
42:41It's her.
42:43What?
42:44Take her away.
42:45She's the woman who tried to kill my dad.
42:48This is so sad.
42:50She might get killed by her son.
42:52Don't do it, Camila.
42:53You got to believe me.
42:55I guess I can't change the facts anymore.
42:57How come you're crying?
42:59It's nothing.
43:00I'm not crying.
43:01You