Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Escupiré Sobre Sus Tumbas Capitulo 60 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué es?
00:09¿Mi teniente?
00:11¿Pero qué es esto?
00:13¡Que lo va a matar! ¡Que lo va a matar!
00:22¡Una reserva de hotel!
00:24¡Así mismo es!
00:26Mira, y este botón es un regalo de parte de Pérez
00:30y de todo este poco de muérgano para ti, ¿me entiendes?
00:33¡Tiene todo incluido!
00:37¡Que lo abra! ¡Que lo abra!
00:40¡Que lo abra! ¡Que lo abra!
00:42¡Que lo abra! ¡Eso!
00:47¡Esta vaina es...!
00:51¡Cuidado, Soto!
00:52No, no. Esto es para que le demuestres al capitán
00:55que eres la que manda en la vaina.
00:57¡Mire usted! ¡No le espetas!
00:59¡Cuidado, Riqui! ¡Sale, sale!
01:01¡Eso, eso, eso! ¡Eso, eso, eso!
01:05¡Así, pero dale, dale!
01:07¡Dios mío, pero qué es esto!
01:09¡Mi capitán! ¡Mi capitán, venga! ¡Que la vaina está buena!
01:13¡Venga! ¡Venga, venga, venga! ¡Que aquí le tenemos una sorpresa!
01:17¡Eso! Esto se llama la gata bajo la lluvia.
01:21¡Cuando tú veas esto...!
01:23¡Venga, mi capitán! ¡Aquí llegó la víctima!
01:27¡Mirá lo que le regalaron!
01:29¿Qué es esto?
01:30¡Gracias! ¡Muchas gracias!
01:33¡Un tiquete! ¡Bien, gracias!
01:34¡Esto te va a gustar! ¡Esto te va a gustar!
01:40¡Respeten!
01:42¿Cómo que respeten?
01:43¡Madre mía! ¿Y eso qué?
01:47¡Gracias! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
01:50¡Vamos! ¡Emocionadísimo!
01:52Siento mucho. Es que creo que no vamos a poder ir a almorzar.
01:56Tengo una reunión en la alcaldía. Es urgente.
01:58De último momento. Lo siento.
02:00No te preocupes. Yo también estoy como enredada.
02:02Yo todavía tengo que entregar el cargo.
02:04Vale. Nos vemos entonces en la noche, ¿bueno?
02:06Sí.
02:08Chao. Cuídate.
02:09¡Suerte!
02:17Si Brian O'Connor regresa, esto se va para la mierda.
02:20Las hermanas sobre Juan van a estar prevenidas,
02:22la investigación se va a parar y el caso lo van a cerrar.
02:26Por eso yo tengo que encontrarlo primero, ¿lo entiendes?
02:29Ok. Voy a poner a mis contactos al tanto para empezar a buscarlo.
02:34Ese tipo es muy peligroso.
02:36Está loco, completamente loco.
02:37Nos puede meter en problemas, puede hacer lo que sea
02:40con tal de cobrar venganza, lo que sea.
02:43Toma, cariño, para ti.
02:45Gracias.
02:47Es pésima idea que estés aquí, ¿eh?
02:50No empieces, por favor, ¿eh? Déjate de tonterías.
02:53Pero es que tú eres como un niño pequeño que no escucha.
02:56Que sé lo que hago, cariño.
02:58Tú estás aquí por la teniente.
03:02¿Qué va?
03:04Lo que sí me han contado es que te estás tomando
03:08Eva.
03:10Lo que sí me han contado es que te estás llevando muy bien con Katherine, ¿no?
03:14¿Y cómo no? Es una ragazza belísima, está loca, me encanta.
03:19No sé por qué no te quedaste con ella.
03:21Porque no me puedo permitir enamorarme de la gente a la que me quiero vengar.
03:25Es imposible.
03:27Pero ella no mató a tu hermano.
03:29No, pero lo torturó psicológicamente y lo manipuló.
03:31Y en el fondo es tan responsable como todo deseoso.
03:34Eres muy inteligente, ¿eh?
03:35Ella supo desde el comienzo quién era yo ya que venía.
03:39¿Qué te dijo?
03:42Mi mamá viene acumulando un dinero a través de una fundación que supuestamente creó para encontrar a mi hijo.
03:50¿Qué propones?
03:52Bueno, que le terminamos de cumplir el deseo a nuestro ex en común que en paz descanse.
03:57¿Y tú estarías dispuesta a traicionar a tu familia?
04:00Después de todo lo que ha pasado, estoy dispuesta a lo que me propongan.
04:05Parece que desde la muerte de Remundo, Catarina no se siente tan parte de ellos.
04:12A ti te encanta ver lo que estás haciendo con ellos.
04:15A mí me encanta, se merecen todo lo que les está pasando.
04:19Y la madre, la madre es una actriz fantástica.
04:23Todo el tiempo dice que no tiene dinero y se queda con todo el dinero para ella.
04:26Todo el tiempo dice que no tiene dinero y se queda con todo el dinero para ella.
04:30Porque en la fundación, en la página, se ve que es mucho lo que han recogido.
04:34Pero ella dice que sigue en la ruina.
04:37Entonces hay que averiguar qué están haciendo con esa plata.
04:41Bueno, pues podemos decirle a Catarina que averigüe.
04:44Catarina, trabajando para mí, por favor.
04:47A ver, si tú descubres que Gina está gastando los fondos de esa fundación para ella, va a la cárcel.
04:53Sí, pero iría como estafadora, no como asesina.
04:56No es lo mismo.
04:58Y te juro por mi hermano que esa tía va a acabar como asesina.
05:10Ajá, Toñito, ¿cómo vas? ¿Cómo ves todo?
05:13Muy bien, muy lindo, gracias.
05:15Todo muy bonito. ¿Recibió mi mensaje?
05:18Ay, no, no, no, porque con este corre-corre no he tenido tiempo para nada.
05:21¿Qué pasó?
05:24¿Apareció?
05:26Así es. Ha hecho contacto con un par de personas pidiéndoles plata.
05:29No sé si de pronto lo ha llamado usted.
05:31No, no, no, te hubiera avisado a ti o a Vicky. Conmigo no se ha contactado.
05:35Bueno, creo que sería importante el acompañamiento policial. Voy a asignarle una unidad, ¿vale?
05:41No, no, no hace falta, de verdad.
05:43Claro que sí. ¿Usted no cree? Este tipo le puede querer hacer daño, ¿no?
05:47Si me quisiera muerta me hubiera matado hace rato.
05:50Ese tipo es un cobarde y nada más.
05:51Bueno, no se confíe.
05:53Por favor, si ve algo sospechoso, cualquier cosa que le están siguiendo, una llamada que le cuelguen, lo que sea, me avisa, por favor. Estoy listo para ayudarle.
06:03Todo va a ser bien.
06:05Ok, permiso. Que tenga buen día. Gracias. Todo está quedando muy bien.
06:22¿Qué? ¿Cómo les fue el mediodía?
06:24Estibor.
06:26¿Qué, qué?
06:28¿Cómo les fue la hora del almuerzo?
06:31Bien, muy bien. Esperaba más movimiento, pero bien.
06:37Ya.
06:39¿Y no será más bien que tú estabas haciendo otra cosa a esa hora y no me quedaste conmigo?
06:43No, no, no, no.
06:44Pero bien.
06:46Ya.
06:48¿Y no será más bien que tú estabas haciendo otra cosa a esa hora y no me quieres decir?
06:54No, de hecho hoy no hice más nada.
06:57¿No? ¿Por qué me dices mentiras en mi cara?
07:01Visual, ¿por qué me dices eso?
07:05¿Por qué?
07:07Pues no sé, porque es que últimamente andas raro, cambiado.
07:12¿En qué he cambiado?
07:14Ay, Estibor, desde que empecé a ser ese bendito diplomado de la capital, volviste...
07:20distinto.
07:22Madre, y seguramente es porque la ampliación de los servicios de la panadería me tiene cansado, estresado, son muchas vainas nuevas.
07:30Entonces...
07:33seguramente lo que llevo pensando todo este tiempo es verdad.
07:38Y la verdad es que...
07:40¿Qué?
07:41Es tu culpa.
07:42¿Qué? Dime.
07:44Es mi responsabilidad.
07:46Tú no lo has pensado bien.
07:48No, pero no.
07:50Y yo no me puedo hacer más la loca, Estibor, porque es la verdad.
07:54Marisol, ¿qué cosa?
07:56Creo que tú no estás listo para ver papá.
07:58¿Qué?
08:00¿En serio? ¿Tú me estás diciendo eso de verdad?
08:03Sí. Es de verdad que lo estoy pensando, Estibor, y creo que nos tenemos que dar un espacio.
08:08¿Espacio?
08:09Espacio.
08:11Marisol, yo no necesito espacio.
08:13Pero yo sí.
08:21Creo que lo mejor es que nos demos un tiempo.
08:31Doña Perla, muchas gracias por venir adelante.
08:34¿Se quiere sentar?
08:36Ay, yo la verdad no sé cómo me dejé convencer...
08:39No, a ver, Doña Perla, no se vaya, por favor.
08:42Por favor, para mí es muy importante que estemos aquí y podamos hablar de todo lo que pasó.
08:47¿De lo que pasó?
08:49¿De que te casaste con mi hijo y a los dos días le estabas poniendo los cachos?
08:53No sabes lo que me arrepiento.
08:55Eso no sirve de nada.
08:57¿De qué sirve?
08:59Ya mi hijo por tu culpa mató a ese tipo y se arruinó la vida.
09:03Y ya yo no sé dónde está.
09:05Doña Perla, yo quería mucho a Enrique.
09:07A pesar de lo que hice, yo lo quería mucho.
09:11Pero estuvimos tantos años juntos, desde chiquitos,
09:16que mis sentimientos por él fueron cambiando.
09:20¿Y es por eso que decidiste conseguirte un amante?
09:24Doña Perla, perdóneme, por favor.
09:27Perdóneme.
09:29Yo sé que lo que hice estuvo mal.
09:31Yo sé que Enrique no se merecía eso y necesito verlo y pedirle disculpas.
09:36Ya te dije que yo no sé en dónde está mi hijo.
09:40Doña Perla, usted me conoce de toda la vida.
09:45Y sabe que yo no soy una mala persona.
09:48Sí, cometí un error, lo sé.
09:51Sí, fue mi culpa, también lo sé.
09:55Pero me arrepiento todos los días.
09:58Y no hay una sola noche en la que yo pueda dormir tranquila pensando en lo que hice.
10:02Y es por eso que yo le estoy pidiendo su ayuda.
10:05Porque necesito ver a Enrique, necesito verlo en persona y necesito pedirle perdón.
10:09Y necesito decirle que me equivoqué y que sé que soy una estúpida.
10:28¿Enrique?
10:32¿Enrique?
11:02¿Enrique?
11:33Mira.
11:36Ven.
11:38Tócame.
11:40Soy yo.
11:42¿Estás aquí?
11:43Sí.
11:44Yo estaba contigo desde antes de conocernos.
11:49Y no importa lo que pase.
11:52No importa.
11:54No importa.
11:56No importa.
11:58No importa.
12:00No importa.
12:02Tú y yo siempre vamos a estar conectados.
12:05Vamos a estar juntos para siempre.
12:09Te quiero.
12:32No.
12:49¿No?
12:52¿Qué vas a hacer?
12:54Tú sabes dónde encontrarme.
12:58Búscame.
13:02Búscame.
13:32Búscame.
14:03No te molesto por mucho tiempo.
14:06Vengo a dejarte esto.
14:22¿Por qué me entrega esto justamente hoy?
14:25Es tu regalo de bodas.
14:28Tú mereces tenerlo muy bien.
14:30Tú mereces tenerlo mucho más que yo.
14:34No sé qué decir.
14:36Espero que seas muy feliz.
14:40Yo finalmente
14:42caí en cuenta de que las dos estamos vinculadas por el mismo error.
14:46El habernos enamorado del mismo hombre.
14:49Y eso,
14:51en lugar de separarnos, nos debería unir más.
14:56Al fin y al cabo,
14:57ella no está.
14:58¿Verdad?
15:00Sí.
15:03Gracias.
15:05Siento mucho no haber podido hacer más
15:07para encontrarle a su hijo.
15:10Donde quiera que esté Lucas,
15:13no sé por qué, pero
15:16algo me dice que está bien.
15:19Seguramente mucho mejor
15:21que si estuviera aquí conmigo.
15:23¿No se cansó de buscarlo?
15:25Jamás
15:26me voy a cansar de buscarlo.
15:31No hay nada que yo quisiera más
15:33que tenerlo aquí cerquita, en mis brazos,
15:37para pedirle perdón.
15:40Pero también ya
15:43me estoy
15:44haciendo la idea
15:46de no volverlo a ver.
15:50Que tengas la boda más bonita de todas.
16:01El amor no es un juego.
16:03Es una actitud.
16:05Es una actitud de amor.
16:07El amor no es un juego.
16:09Es una actitud de amor.
16:12El amor no es un juego.
16:14Es una actitud de amor.
16:31¿Hola?
16:44Hola.
16:49¿Por qué querías verme con tanta urgencia?
16:52Es que quiero que arreglemos
16:54nuestro problema.
16:56¿Por qué querías verme con tanta urgencia?
16:58Es que quiero que arreglemos
17:00nuestro viaje lo antes posible
17:02para que sea perfecto.
17:04No podíamos vernos en otro lado.
17:08Esta ciudad merece que nos despidamos
17:10por lo alto, ¿no crees?
17:13Salud.
17:26¿Por lo alto será?
17:57Eres la mejor, Becky.
17:59Eres la mejor.
18:27¿Qué pasa?
18:28¿Qué pasa?
18:29¿Qué pasa?
18:30¿Qué pasa?
18:31¿Qué pasa?
18:32¿Qué pasa?
18:33¿Qué pasa?
18:34¿Qué pasa?
18:35¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
18:37¿Qué pasa?
18:38¿Qué pasa?
18:39¿Qué pasa?
18:40¿Qué pasa?
18:41¿Qué pasa?
18:42¿Qué pasa?
18:43¿Qué pasa?
18:44¿Qué pasa?
18:45¿Qué pasa?
18:46¿Qué pasa?
18:47¿Qué pasa?
18:48¿Qué pasa?
18:49¿Qué pasa?
18:50¿Qué pasa?
18:51¿Qué pasa?
18:52¿Qué pasa?
18:54¿Qué pasa?
18:55¿Qué pasa?
18:56No tengo comido.
18:58¿Qué pasa?
19:08¿Es algo nuevo?
19:09Decís que la Señora de la Seo se fue
19:18de la ciudad definitivamente.
19:20¿Y cuándo?
19:21No hay rastro de él
19:24Sí, bueno, no sé. Tengo el presentimiento,
19:28algo me dice que el tipo va a ser hoy su entrada a triunfar.
19:31No creo que sea tan tonto como para poner en riesgo su libertad
19:34apareciéndose en su boda.
19:35Ah, ya lo conocemos. Ese es un loco.
19:38Y es muy creativo. Podría sorprendernos con cualquiera de sus trucos, ¿no?
19:43Si ya estuviera en la ciudad, tendríamos noticias de él.
19:46No puede pasar desapercibido. Mis contactos lo hubieran reconocido.
19:51Y relájese, hombre. Disfrute su boda.
19:55Y felicitaciones.
20:06Uy, Vicky, mucha mamacita rica tú, por Dios, mírate.
20:11¿Segura? Ay, no sé, yo me siento rarísima.
20:14Pero claro que estoy segura, amiga.
20:21Pero estás preciosa, Vicky. ¿Y sabes por qué?
20:28Porque estás feliz y por eso estás radiante en todos los sentidos.
20:33¿No sabes la alegría que me deja? Estoy muy orgullosa de ti. Mucho.
20:39Ay, Mari, gracias.
20:41No sé, yo llevo días sintiendo una vaina aquí como muy maluca.
20:47Bueno, sea lo que sea, lo vamos a resolver aquí.
20:51Antes de salir para allá, porque allá te quiero feliz.
20:55En lo tuyo, Vicky. No nos concentramos por ahí pensando en quién sabe qué.
20:59¿Litas?
21:02Ma, estás hermosa. Divina. Pareces una diosa del Olimpo.
21:08Al haber dicho la diosa Venus, te queda en pañal.
21:11Ay, bueno, bueno, ya es que igual desde allá que me la vas a rogar
21:13y tanto tiempo que nos fechamos aquí. Échate un poquito para allá.
21:18Bueno, mi reina, por favor, ¿vamos?
21:21Está lindo, vamos.
21:25¿Pero qué es esto?
21:27Para el día de hoy yo quise alquilar un carro que vaya acorde con la ocasión.
21:33Entonces yo supuse que tú eres más vieja escuela.
21:37¿Qué estás diciendo? Un minuto, con respeto.
21:39No, no, no, mentira. Esto es porque tú eres una guerrera.
21:43No importa qué tan duro y tosco se ponga el camino,
21:47tú siempre vas pa'lante y puedes con todo.
21:50Ay, muy bien, que desea mi vida.
21:53Por favor, no me hagan llorar aquí, no, por favor.
21:56No, hoy no lloramos.
21:57Hoy no lloramos.
21:58No, eso es.
21:59¿Vamos?
22:00¿Vamos?
22:01¡Ay, no!
22:02¿Ahora qué fue?
22:03Sí, me quedó una cosita. Por favor, un segundo, un segundo.
22:06De una.
22:07Vale, vale, vale. Esperamos, todo bien.
22:10Vamos yendo.
22:13Marisol, entonces,
22:17¿tú aún sigues queriendo que nos demos un tiempo?
22:21Pues sí.
22:22¿Ah, sí?
22:23¿No te parece que los mejores que hablemos antes tomó una decisión así radical, de una?
22:28¿Y a ti no te parece que este no es ni el momento ni el lugar para hablar de esto?
22:31Por eso te lo digo, porque mi mamá se va a dar cuenta.
22:34¿Sabes por qué?
22:35Porque tú y yo vamos a disimular como si no estuviera pasando nada a Vicky.
22:39Nadie le arruina el día a hoy, ¿ok?
22:41Ni tú ni yo, ¿estamos?
22:43¿Lista? ¿Ahora sí?
22:44Ahora sí.
22:45Perfecto.
22:46¿Vamos?
22:47Ari, necesito que me ayudes con algo.
22:52¿Es en serio, Vicky?
22:53Por favor.
22:56Es muy importante para mí.
22:59Bueno, dale.
23:00Vale.
23:01Salud.
23:02Bueno, tú déjala, Chávez, también, para que se le cuide a este hijo.
23:05Vale.
23:06Se las entrego ahora.
23:07Gracias, mi amor.
23:08Te amo.
23:09Te amo.
23:11Bueno, la reina, por favor, por aquí.
23:14Venga.
23:15Gracias, mi amor.
23:16Qué guapa, por Dios.
23:17Eso.
23:19Con cuidado.
23:20Ay, no.
23:22Bueno, cuidado con la novia.
23:23Ayúdame aquí, por favor.
23:24A ver, a ver si me acuerdo.
23:26Ah, no.
23:27Ya estoy.
23:28Yo todavía no acuerdo.
24:28Lo mejor de todo es que el tipo dice que no le alcanza el sueldo para conseguir un hotel
24:32y le pidió posada y se le metió a la casa.
24:34¡Ya!
24:35Dice que no le alcanza el sueldo.
24:36Disculpa.
24:37Permiso.
24:38Ya vuelvo.
24:39Les doy un permiso.
24:40¿Dónde está el novio?
24:44No tengo ni la más mínima idea.
24:47Según mi itinerario, debe haber llegado hace más de una hora.
24:50Yo sé, pero es que lo llevo llamando y llamando y llamando.
24:53Más de diez veces y no me contesta.
24:55Ay.
24:56O sea, que todo esto fue para nada.
24:58Ay, no, no.
24:59Tampoco.
25:00Cálmate.
25:01Vamos a meterle positivismo al asunto.
25:02Repite conmigo.
25:03Todo va a salir bien.
25:06Todo va a salir perfecto.
25:08Lo voy a pasar más bien a ver si me contesta.
25:10Todo va a salir perfecto.
25:11Hola.
25:12Hola.
25:13¿Todo bien?
25:14Sí.
25:15Claro.
25:16Todo perfecto.
25:17Yo aquí arreglando unas cositas de la oficina y viendo esta belleza.
25:19¿Cómo quedó todo?
25:20Es precioso.
25:21Es hermoso todo.
25:22¿Y tú estás?
25:23Divina.
25:24Oigan, a la visión, Sonia.
25:28No ha llegado, ¿verdad?
25:31Ay, no.
25:32¿Será que esa era la corazonada que yo tenía todos estos días?
25:34Me va a dejar plantada frente a toda esta gente.
25:36No, no, no.
25:37A ver, hermanito.
25:38Respira.
25:39Todo bien.
25:40Todo va a estar bien.
25:41¿Puedes llamarlo, por favor?
25:42Sí, lo puedo llamar.
25:43Él te ama, no te va a plantar.
25:44Yo mismo lo llamo.
25:45Todo bien.
25:46Él está muy enamorado.
25:47Tú fresca.
25:49Fresca.
25:50¡Ay!
25:51Llegó el novio.
25:52¡Llegó el novio!
25:57Vamos.
25:59Se terminó.
26:19Guau, estás...
26:21Estás preciosa.
26:23Eres la mujer más linda que he visto en mi vida, Vicky.
26:26Tú el más bello.
26:37Bueno.
26:38Ahorita, ahorita y mañana.
26:40¿Vale?
26:41¿Vale?
26:42¿Vale?
26:43¿Vale?
26:44¿Vale?
26:45¿Vale?
26:46Bueno.
26:47Ahorita, ahorita intimamos más.
26:49Vamos a comenzar.
26:50El notario, por favor.
27:01Eres un virus, Brian.
27:02¿No te das cuenta?
27:04Todo lo que tocas lo pudres.
27:05¿Y sabes?
27:06Yo entiendo que quieras joderle la vida a los Oregon.
27:08¿Pero nosotros qué?
27:10¿Por qué?
27:11¿Por qué quieres joderle la vida a Vicky?
27:13¡Ella ya te olvidó!
27:14¡Ella quiere ser feliz con Antonio!
27:15¡Déjalos en paz!
27:30Hoy, Victoria Iguaran y Antonio Miranda
27:33han decidido unir su vida en matrimonio civil.
27:36Basados en el amor, en el respeto
27:38y en la confianza que se profesa en el uno al otro.
27:40Y estas uniones que han sido fundadas
27:42bajo estos valores,
27:44siempre, escúcheme bien, siempre,
27:46tendrán futuros llenos de paz...
27:47Espera.
27:58¿Estás bien?
27:59Espera.
28:07Creo que te he perdido.
28:09Creo que tenemos que hablar, Victoria.
28:14¿Ahora?
28:15Sí.
28:20¿Y ahora?
28:34Acompáñame.
28:38Acompáñame.
28:45¿Títeres no habés traído un paquete de crispetas
28:47para ver esta película que está buenísimo, eh?
28:50Pero no creo que sea nada malo, mi Valerio.
28:52Esa es una sorpresa que le tiene a Vicky.
28:54¡Pensé que carajo se me iba a sacar la maleta, Valerio!
28:56Que se quiere esforzar, ¿no?
28:58Pero él no se equivoca.
29:00¿Por qué no le quieren meter billete, Valerio?
29:01Ah, ¿por ustedes me quieren meter el platillo?
29:09Valerio.
29:16Hay algo muy importante que tengo que contarte.
29:24Pero antes...
29:27Vicky, quiero que sepas
29:29que todo lo que hice, lo hice por amor.
29:32Porque te amo.
29:34Eres la mujer que siempre soñé.
29:35Te convertiste en todo para mi victoria.
29:38Después de que ya había perdido la esperanza.
29:41¿Dónde estás, Finn?
29:44Es muy probable que después...
29:47Es muy probable que después de que te diga todo esto
29:49no quieras saber nunca nada de mí
29:52y que todo se acabe.
29:55Pero tengo que hacerlo.
29:57¿Puedes ir al grano, por favor?
30:06Se trata de...
30:08de Brian O'Connor.
30:16Amor, ey.
30:17Ey, mírame.
30:18Mírame.
30:19Nos vamos a casar.
30:20¿Sí?
30:21¿Por qué me lo recuerdas justamente hoy?
30:25Yo decidí continuar mi vida contigo.
30:28Él ya no está.
30:29Se acabó, se quedó en el pasado.
30:31¿Podemos seguir?
30:32Se acabó, se quedó en el pasado.
30:34¿Podemos seguir con la vida que planeamos?
30:37Y dejarlo ahí atrás.
30:38Ya está muerto.
30:39Antonio, ya.
30:40Ya.
30:41No.
30:43Él no está en el pasado, Vicky.
30:47Está aquí.
30:49¿Dónde?
30:56Brian O'Connor...
30:59Brian O'Connor no está muerto, Vicky.
31:03Nunca lo estuvo.
31:07Cuando le hicieron la cirugía,
31:10sobrevivió.
31:12Y con la ayuda de la unidad de protección de testigos,
31:16hicimos que pareciera que estuviera muerto.
31:20Tú me estás jodiendo, ¿no?
31:23Yo lo ayudé a planearlo.
31:29Vicky, era la única forma
31:32en que la investigación siguiera y él no interviniera.
31:34La única manera en que los Oregón no se metieran.
31:36Yo te lo juro, Victoria, te lo juro.
31:38Yo te lo iba a decir cuando todo se resolviera, pero...
31:42después ya no fui capaz.
31:44¿De quién fue la idea?
31:48De ambos.
31:50A él se le ocurrió y yo le ayudé.
31:52Yo le apoyé.
31:53¿Por qué le ayudaste?
31:55Victoria, dime la verdad, ¿por qué le ayudaste?
31:57¿Fue para el caso?
31:59Yo sabía que la investigación no iba a avanzar
32:02y que lo más probable era que el caso lo cerraran.
32:05¿Y entonces?
32:08¡Contesta la maldita pregunta, entonces!
32:12Me aproveché, Vicky.
32:16Me aproveché, te lo juro.
32:18Te lo juro, escúchame.
32:19En ese momento pensé en ti.
32:21Me aproveché, te lo juro.
32:23Te lo juro, escúchame.
32:24En ese momento pensé que era la única manera
32:26en que no cerraran el caso, pero después apareciste.
32:28¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
32:31Escúchame, escúchame.
32:33Pasó el tiempo.
32:34Tú volviste.
32:35Tú regresaste, Vicky.
32:37No quería perderte nuevamente.
32:38¿Por qué me hiciste eso?
32:40Porque te amo, carajo, porque te amo.
32:43Te amo, te amo.
32:45Eso no es amor, eso no es amor.
32:47No es amor.
32:49Cuando tú amas, tú quieres que la otra persona sea feliz.
32:52Eso es lo que tú quieres cuando tú amas a una persona.
32:55Vicky.
32:56Escúchame, escúchame, escúchame.
32:57Vicky, Vicky, lo mejor que nos podía pasar
32:59era que desapareciera de nuestra vida.
33:01Me hiciste pasar por muerto para poder estar conmigo.
33:04¿Tú sabes lo enfermo que suena eso?
33:07¿Tú sabes la clase de persona que eres?
33:09Victoria, era lo mejor que nos podía pasar, te lo juro.
33:12Ese tipo solo ha hecho daño en la vida de todos los que toca.
33:17No hay excusas para hacer una gente mentira.
33:21Es que Vinicio, Brian, tú, son dos mentirosos,
33:25dos manipuladores.
33:27Antonio, ese era mi caso, ¿por qué no me contaron?
33:30Empezando por ahí, ¿por qué no me contaron?
33:33Claro, eso es lo que tú querías, verme en el piso,
33:36verme frágil, vulnerable.
33:40Te aprovechaste de mi dolor, te aprovechaste de mi sufrimiento
33:43para, ¿para qué?
33:44Para poder estar conmigo, Antonio.
33:46Eso no es cierto, yo te amo, yo te amo.
33:53¿Por qué me estás contando todo esto ahora?
33:59Brian está aquí.
34:14¿Dónde estás?
34:41Te tengo que volver rápido.
34:43¿Estás listo, por favor?
34:47Desde hace unos días has estado raro, nervioso.
34:54¿Pasó algo?
34:58Claro que no.
35:01No me mientas, más miserable.
35:04Me enviaron unas fotos de los dos,
35:07como una nota de advertencia.
35:09¿Vinicio?
35:10No sé.
35:12No lo sé.
35:19O sea, que también era mentira que me lo estabas contando,
35:23porque te sentías culpable.
35:25No.
35:26Claro que sí, me lo estás contando porque te amenazaron,
35:30porque te iban a hacer caer en la mentira.
35:32No, Victoria, eso no es cierto, tú me conoces bien,
35:35tú sabes que soy...
35:36No, no tengo ni idea de quién eres,
35:38ni puta idea de quién eres.
35:42Por favor.
35:44Me equivoqué.
35:47Me equivoqué, Victoria.
35:49Te estoy reconociendo.
35:51¿Sabes una cosa, Antonio?
35:54Yo pensé que eras un hombre diferente,
35:58que eras un hombre bueno, honesto.
36:01De hecho, me enamoré de la idea
36:04de lo que suponía que tú eras.
36:08Yo pensé que podía ser feliz contigo.
36:12No quiero volver a saber de ti nunca más.
36:14Tú y Brian son unos mierdas.
36:19Así ve, ya viene, perfecto.
36:39Hola a todos.
36:41Perdón por hacerlos esperar.
36:44¿Qué no ves?
36:47Este matrimonio se cancela.
36:54Si quieren explicaciones, por favor,
36:56pregúntenselas a ese señor que está ahí.
37:00Estar feliz de contársela.
37:03Por favor, disfruten de la fiesta.
37:06La comida y el trago son lo único real que hay aquí.
37:10Salud.
37:12Vicky, Vicky, espérate, espérate.
37:15Por favor.
37:16A ver, la casa gana, muchachos.
37:18Pérez, te lo digo,
37:19si estos no vayan bajándose del bus,
37:21tú debes ir en Luca,
37:22aquí está denotado que no son los días,
37:24y me vas bajando allí.
37:33Correo de voz,
37:34deje su mensaje después del tono.
37:36Brother, ¿pasó algo?
37:37O sea, si no apareces en dos minutos,
37:39yo me voy de aquí.
37:46¿Por qué?
38:03¡Oye!
38:06Oye, ¿entonces qué voy?
38:07¿Quién me va a tumbar la puesta, qué?
38:10¡No!
38:11¡Cálmate!
38:13Ni que debiera plata,
38:14es lo que es.
38:18Teniente.
38:20¿Dónde está Brian?
38:23Lo primero que vamos a hacer es acalmarnos.
38:26Dime la verdad.
38:29¿Dónde está Brian?
38:31Teniente, yo...
38:34Vamos a bajar la alma.
38:35Lagartijo, ahora mismo soy capaz de hacer lo que sea.
38:38Dime dónde está el imbécil de tu amigo.
38:42¡Ya!
38:45Hola a todos.
38:47Mi nombre es Melissa Slevi,
38:48yo soy la organizadora de este evento.
38:50Quería informarles que el salón está alquilado todo el día,
38:53lo que quiere decir que pueden disfrutar de la comida
38:56y de los cocteles,
38:57porque están hechos especialmente para ustedes.
38:59Y si tienen algún mensaje, sugerencia,
39:03o alguna otra cotización para cualquier otro evento,
39:06conmigo.
39:07Gracias.
39:08Que disfruten.
39:13Mira, no te molestes en venir a dañarle el matrimonio a Vicky
39:16porque esto ya se dañó solito.
39:18¿Y eso qué pasó?
39:19No sé, nadie sabe,
39:20pero la novia acaba de salir diciendo que todo se canceló.
39:23Excelente, qué bueno, ¿no?
39:25¿Dónde estás?
39:26Aquí que quede con Dylan.
39:28¿Dónde estás?
39:29Me sitúo afuera de la ciudad.
39:31No sé, me tiene que contar algo urgente que pasó en China.
39:34No, mira, esto está muy raro.
39:36Por fin los volvemos a encontrar.
39:38¡Cuelga!
39:40Aló, Bryan.
39:41Aló.
39:43Tranquila, baja ese.
39:44Aló, Bryan.
39:45Aló.
39:46Aló.
39:55¿Bryan?
39:56¿Estás bien, Bryan?
40:10¿Qué pasó?
40:30¡Alto ahí!
40:32¡Manos arriba!
40:35¿Quién es usted?
40:37Tranquila, regatsa.
40:39Te convertí en todo lo que desestaba.
40:46No, papá. Un error lo comete cualquiera,
40:51¿me entiendes? Cualquiera.
40:56Un error. Un error que me costó
40:59el amor de mi vida. Ay, papá.
41:04Fuiste valiente, eso fue lo que pasó, dijiste la verdad.
41:08Tiene consecuencias, claro, es normal.
41:17Nunca me va a perdonar. Nunca.
41:21A ver. De pronto sí te perdona.
41:28O de pronto ese tipo hubiera estado siempre metido
41:30en medio de ustedes dos, vivo o muerto.
41:35Yo te amo. Eres el hombre más espectacular
41:39que existe. Un corazón como el tuyo
41:43no se consigue a la vuelta de la esquina, de verdad.
41:50Ay, mi nervioso. Perdón.
41:57Antonio, por favor, ¿me regalas un segundo?
42:00Ay, no, no, perdóname, no. De verdad agradezco, no sé,
42:04no quiero conocerlo en ese momento.
42:06No, no, es Brian. Creo que le pusieron una trampa
42:09y está en peligro.
42:24¿Qué, qué? ¿Cómo así que Vinicio está vivo?
42:27Brian O'Connor hacía parte de un programa
42:29de protección de testigos. Se encontraba fuera del país,
42:32pero ahora tenemos la certeza de que está aquí en la ciudad
42:34y parece que corre peligro. ¿Qué orden, mi capitán?
42:38Iniciamos un operativo de búsqueda de inmediato.
42:41Necesito a todas las unidades puestos de control
42:43en cada lugar que pueda ser del interés de este sujeto.
42:46De una vez, vamos a trabajar. Vamos, vamos, vamos a trabajar.
42:49Vamos, andamos. Con permiso, señor.
42:52No tenemos muy buenos ejemplos de estabilidad emocional
42:55en la familia. Agarra para que no te quede
42:57viviendo santo. No, pues, gracias.
43:00Machistoso. De pronto, por eso, nada.
43:08Mariana, no...
43:11Nosotros no podemos ser solamente amigos.
43:13Bacano.
43:18Amigos. Sí.
43:21No sé, es que yo tengo todavía la cabeza y el corazón
43:24muy revueltos, ¿no?
43:27¿Después? ¿De pronto?
43:30Sí. Sí, pero no te demores.
43:33Porque yo sí extraño a...
43:36a mi amiga la Cachaquita.
43:39Yo también extraño al chefcito.
43:55¿Qué hubo, mi cabo? Tú tienes las llaves
43:57de la camioneta. Vamos.
43:59Sí, sí, ya voy.