Watch KALANI PE'A's acceptance speech as they accept the GRAMMY for BEST REGIONAL ROOTS MUSIC ALBUM for KUINI at the 2025 GRAMMYs.
Categoría
🎵
MúsicaTranscripción
00:00♪♪
00:30¡Aloha!
00:37¡Ay, mahalo!
00:38¡Akua na akua!
00:40Mi cupuna, mis ancestros y padres
00:42por instalarme el regalo de amor y música
00:45por mi madre, aquí, que dio nacer a esta reina
00:49una reina para esta reina
00:53mi marido de 16 años, Alan
00:57este es mi equipo
00:59por amarme a mi reina
01:01a esta reina
01:03reina significa reina
01:05me honro a los matriarchos
01:07y los poderes matrilineales del universo
01:09mi madre, mis abuelas, tu madre
01:11tus abuelas
01:13la reina Emma, que estableció un sistema de salud increíble
01:16en este... para el Kanaka, para nosotros, Kanaka
01:19también agradezco
01:22a las maravillosas personas en este álbum
01:25me honro a Kiha Vahine, la diosa de Lahaina
01:28la protegidora de Moku'ula
01:30porque vivimos en Maui, hemos luchado contra los incendios
01:32podemos relajarnos y estamos aquí
01:35para traer salud al mundo
01:37¡Ay, mahalo!
01:39mi ingeniero y coproductor
01:41este es su primer premio Grammy
01:43Mike Casill, Waiwai Wider
01:45Ron Ruff, Chichimo Bakuro
01:48Kamehameha Schools
01:50me honro a Lingaloha Kaula
01:53y a otro Kumu'ula, una reina de mí
01:56Lina Alapavao Jardín
01:58quiero honrar a todos los colaboradores
02:01¿sabes? 24 años atrás, en la escuela de alta edad
02:04dije algo en mi diario
02:06que un día ganaré un Grammy
02:09este es mi cuarto premio Grammy
02:11como cantante, cantante, escritor, y artista independiente
02:14soy un artista indie
02:16creo que todos nosotros los indies debemos unirnos
02:19y adivinen, nosotros creamos la Academia
02:21¡Los amo todos! ¡Aloha!