Category
📺
TVTranscript
00:30Have you ever found someone
00:37Who seems right through your smile, your eyes
00:45You see from the man's eyes alone
00:49But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness in your highs and lows
01:02And say Te Amo
01:08Still without no love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo
01:24Still without no help
01:27But I feel loved when I'm with you
01:47Who told you I was looking for them?
01:55You don't know anything
01:58Still thinking about that star?
02:02What's a star?
02:04Alright, alright
02:06I'll get it back for you
02:09What?
02:12You...
02:17You help me what?
02:20I know that kid, I know where he lives
02:23I'll wear the shoes and get it back for you
02:37What do you take me for?
02:41You don't believe me?
02:46I don't want to see you like this every time
02:49Like I owe you a lot of money
02:57So...
03:00So I...
03:02So...
03:03So you still don't understand me
03:08I see you're angry
03:10I...
03:12I'm happy to die
03:15Or you...
03:17So I won't get it back for you
03:23Hey, that's the toilet
03:26You just left
03:39Hey lady, this is the key
03:44Wow
03:47Thank you
04:02What a strange name
04:06If Dr.Bui likes you
04:08You have the eyes of a witch
04:14Don't worry
04:16I'm strong
04:20Please sit down
04:23I poured the wine for you
04:33I'm sorry
04:36I'm sorry
04:39I'm sorry
04:42I'm sorry
04:45I'm sorry
04:48Are you trying to get me drunk?
04:53Your tolerance is so low
04:55It's easy to get drunk
04:58I really want to know
05:00After you got me drunk
05:02What do you want to do?
05:05Or you already booked a room
05:07In some hotel
05:11Dr.Bui, what are you doing?
05:14Can't you hear me?
05:19Then I'll be straight
05:22I'm not a naive girl
05:25But I'm not the kind of woman
05:27You shake the key to
05:29And follow you
05:34Dr.Bui, the more you listen to me
05:36The more you don't understand me, right?
05:41Then I'll help you wake up
05:52Dr.Bui
06:05What are you laughing at?
06:08Sir, that girl said
06:11You didn't finish the glass of wine
06:13So she gave you another one
06:15She said thank you for picking up the key
06:17And giving it back to her
06:38It's hard to be a good person
06:50Do you want that star?
06:54Shut up
06:57It's not a star
06:59It's Reina's for me
07:09What are you doing?
07:20What are you doing?
07:23What are you doing?
07:25My experience tonight
07:27I can only get the star story
07:31Your little star story
07:34Your little love story
07:36I'll make it up to you
07:39Go away
08:05There's a custom in the East
08:08When you're 58
08:10Your mother will give you a small gift
08:12If you take it with you
08:14You'll be safe
08:19I don't believe it
08:21But if I don't take it with me
08:24Reina will be angry
08:26So I...
08:35So I'm just doing my job
08:51Can I make my own wine?
08:55Sure
08:56Okay, thank you
09:04Thank you
09:27I can't get that star
09:30The star here
09:32It's like a compensation
09:37There's no star in here
09:41This special wine is called The Starry Sky
09:46You're so generous
09:49But this is...
09:53No?
09:56How about this?
10:03How about this?
10:15How is it?
10:17Are you fascinated by my magic?
10:23Adding powder to the wine
10:26Is this magic?
10:28This is my special magic
10:42How do you know my date magic?
10:47I know this magic
10:50When I welcome new students
10:53I knew it
10:55Good people are hard to deal with
11:00Even if it's a trick
11:02It's still good wine
11:05You can't waste it
11:15When you're young
11:18You're still young
11:21But you're good at calculating
11:26I'll go down with you
11:48I'll go down with you
12:18I'll do it tomorrow
12:27No matter what you do tomorrow
12:30I just hope you won't be in that situation again
12:35Okay
12:39Oh, right
12:41I heard
12:43The East China Sea doesn't sell that kind of red thread
12:46I bought it for you
12:49Don't worry
12:51I'm going to throw up
12:53Keep drinking
13:17Li Tuan, thank you
13:23Li Tuan
13:26You used to call me Tuan
13:47You've been in the East China Sea for a long time, haven't you?
13:52When will you go back to China?
13:58I still have to stay for a while
14:01One of our reporters was injured
14:03I asked to stay here temporarily
14:05To work for him
14:08Temporarily
14:12How long is temporarily?
14:17How long do you hope?
14:29I hope
14:31If I can keep you safe
14:36You can stay as long as possible
14:46Okay
15:01So
15:03I'll go first
15:12Be careful
15:14Be careful
15:16Okay
15:26I'll go
15:28Goodbye
15:39Be careful
15:41I know
15:44Goodbye
15:46I know
16:12I understand
16:15Team leader
16:17Why are you here?
16:19Of course I'm here for an interview
16:22You should go back to China
16:24You forgot the whole time
16:28A few days later
16:32I came here first to get used to the environment
16:35It's convenient to see the TV
16:37To visit injured colleagues
16:40Can't I?
16:42No
16:44Of course not
16:46I'm just
16:48Surprised
16:56Oh
16:57You have to wear a lot of clothes in Hapo
17:00Although it is very hot in the morning
17:02But you have to wear a coat
17:03Because the weather here is extremely dry
17:05If you wear too little, it is easy to lose water
17:08And pants
17:10You have to wear a little more
17:12Otherwise, you won't be able to stand it until noon
17:18I think you know
17:23Li Tuan
17:25Not my boyfriend
17:28But not now
17:31It doesn't mean it won't happen in the future
17:34Before
17:36He and I are from different countries
17:38So we don't understand each other
17:41You set foot on this land first
17:43It's actually more advantageous
17:45But now I'm here
17:47You can go ahead no matter what
17:50I've never lost since I was a kid
17:53This time
17:56I can't lose
18:03Team leader
18:06I just came and wanted to lose
18:09Not tired
18:14You rest early
18:16I have to work tomorrow
18:19Team leader
18:35Although it's different
18:39Seeing this place can make people grow up
18:42I should have come early
18:45Our mission today
18:47Is to eliminate a new minefield
18:49This minefield
19:09I will not lose
19:11Definitely not
19:14Wait and see
19:17Team leader
19:43Tong
19:44Xiaoxin
19:45I drank a little too much yesterday
19:48Sorry
19:49I can't take you home
19:50It's okay
19:52Director Li took me home
19:58Tong
20:00I guess he likes you
20:04Why did you say that?
20:07Tong
20:08I think you can make him laugh
20:11More than that, you can make him laugh forever
20:13While you are not a funny girl
20:17Sorry
20:18You are a good girl
20:20But it seems that the distance between you and funny words
20:23As far as the distance between Orai and Harpo
20:31Don't talk nonsense
20:35I think today
20:37You are a little different from usual
20:40What will happen after I go home?
20:42What else is interesting?
20:48I just said
20:49If I drink too much
20:51Something funny can happen
20:53That's right
20:54What are you going to do today?
20:57Today I want to go to Mo Koi Youth Camp to visit the young people
21:00Or you go get some clothes for the young people with me
21:04OK
21:06Hey, Toan
21:08How was the game yesterday?
21:10When I came back, I saw the journalist Tong
21:17Let's see what happened
21:20Tell me
21:21Tell me
21:23Why are you so free?
21:25Ah
21:26Have you prepared a gift for Giang Yu Cheng?
21:30Of course I'm ready
21:32Let me tell you
21:33This time I...
21:36Forget it
21:37I'll take it for you
21:39Help me with it
21:40OK
21:46Look at this
21:47How is it?
21:50Oh
21:52Your shirt is Burdett
21:54Not bad
21:59And the name
22:00Do you like Burdett too?
22:03A little
22:09But I don't know if Giang Yu Cheng likes it
22:13Maybe he'll like it
22:14Who doesn't like Burdett?
22:18But this kid is weird
22:21If he doesn't like it
22:23Then he'll tell me
22:24He'll tell me everything
22:26Then he'll say I don't care about him
22:28Cheating on him
22:29Then I don't care about him
22:34Don't worry
22:35He'll like it
22:38How do you know?
22:39You haven't seen him
22:42Gifts are not important
22:44What's important is
22:46When you give him the gift
22:49Believe me
22:50He'll like it
22:54Of all the people I know
22:55You're the only one who speaks the best
22:58I don't blame the journalist Tong
23:01Hey
23:02Ban Kiet Minh is here
23:04If you don't want this shirt to be taken away by him
23:06You'd better hide it
23:10Hey
23:11Ban Kiet Minh
23:12I didn't expect you to sleep here yesterday
23:14It seems that Dr. Bui is not interested in you
23:17It's not just not interested
23:20But it shows the will to fight in me
23:24Trust me
23:25In ten days
23:26It will definitely be over
23:28It's a machine
23:29Chasing a girl to fight
23:32Taking advantage of every second
23:34Of course
23:35I appreciate every second of life
23:44Tuan
23:45When did you come home last night?
23:48As usual
23:54I saw you talking to journalist Tong yesterday
23:57If you take the initiative to kiss her
23:59She will surrender
24:01Who knows, you two will
24:04There, the water boat pushed the boat
24:09It's bad
24:10Don't think that Tuan is easy to bully
24:16If you're still so fast and accurate with Tong
24:19You've conquered people for a long time
24:21Mr. Ly
24:22There's a journalist looking for you outside
24:27Tuan
24:28Ms. Tong is braver than you
24:31I like it
24:36Take it
24:37Help me
24:43Hey
24:46What are you holding in your hand?
24:49Hey
24:57All units
24:59One push-up now
25:02One
25:04Two
25:06Three
25:08Four
25:10Ly Tuan
25:11Long time no see
25:13Hello, journalist
25:15You don't look surprised at all
25:19It's surprising to see you here
25:24You know it's me
25:26Just looking at your back
25:27Don't you think it's Tong?
25:30No
25:32Ms. Tong's back is different from yours
25:41Even the back is familiar
25:47Ms. Tham
25:48Welcome to the East
25:50What can I do for you?
25:52What's the matter?
25:56I'm here to say hello to Mr. Ly
25:59Ms. Tong is out of work in the East
26:02She'll be back in a few days
26:04Binh Dai sent me to replace her
26:07I hope you can teach me more
26:13Okay
26:17Tuan
26:19I'm ready
26:20Just wait for you to start training
26:22Okay
26:24Excuse me
26:25I'll go first
26:26Ms. Tham
26:38You're quite popular
26:39There's always a girl looking for you
26:43Who's that?
26:45Tong Nghiem's colleague
26:48All female journalists in China are beautiful
26:53But I prefer Ms. Tong
26:56I choose Ms. Tong
27:02Okay
27:12Tong
27:13I thought you just said that
27:15I didn't expect you to be so good at riding a motorbike
27:17You took me to so many places
27:19But you're still very stubborn
27:22When I first came to the East
27:24It wasn't like this
27:25I tried to practice
27:27I was afraid
27:29that I would be abandoned
27:32that I would have a bad luck
27:34Stop it
27:36Bad luck
27:38It's okay
27:41Tuan will protect me
27:45What?
27:46Nothing
27:48I'm a journalist
27:50I just want to interview you
27:52Then people around the world will see
27:54all the things in the interview
27:55It's very beneficial for everyone
27:58Team leader
28:00It's nice to see you
28:02Tong, Shaxin
28:03Hey guys
28:04Come here
28:05Come here
28:06Hey
28:09Thank you
28:10Thank you
28:15Team leader
28:16Are you here for the interview?
28:21Ah
28:22Let me introduce
28:23That is local journalist Shaxin
28:25He is also my good friend
28:28Shaxin
28:29This is my journalist
28:31Shen Pei
28:32He is also my team leader
28:37Thank you
28:38Thank you
28:39Thank you
28:41You're very smart
28:43I should think about it
28:44If I don't do it
28:45I will be humiliated
28:48Look at this
28:49It's so cute
28:51You misunderstood
28:53Hello, team leader
28:55I'm sorry
28:56I didn't think this through just now
28:59Please accept this
29:00This is a token of my appreciation
29:02It might not be able to help
29:04But when the interview is over
29:05I'm sure everyone will receive more attention and help
29:12Excuse me
29:14Hey
29:15Everyone follow me
29:17Follow me
29:18Follow me
29:20Follow me
29:29Tong
29:31I don't like your colleagues
29:32You know me
29:34I'm leaving
29:35The motorbike is for you
29:51Team leader
29:53You don't understand the people here
29:56Do they accept the interview?
29:58It depends on their mood
29:59It's not about money
30:02In this country
30:03Money can't help
30:05There's a shortage of things
30:07A lot of things can't be bought with money
30:09The things we bring
30:11Are gifts from everyone
30:15You give them money
30:16It will make them lose their feelings
30:18They will refuse you
30:24Wait for me
30:29I like this
30:30Good girl
30:32Hi Liya
30:34That's my colleague
30:35She wants to do an interview
30:37She has some questions
30:39Let me try yours
30:41I trust you
30:43But she can't take pictures
30:46Okay
30:56I just explained to the director
30:58She said you can go in there
31:01But you can't bring a camera
31:05It's okay
31:06If you want to take a picture
31:07You can tell me
31:09They are close to me
31:11I can take a picture
31:19Are you showing off to me?
31:24How do you like it here?
31:27Or do you want me to stop competing with you?
31:30Even if it's an interview in the East China Sea
31:32Or Li Tuan
31:33I can't beat you, right?
31:38When do I need your help?
31:44Do you think I can't do this interview
31:46Without you?
31:48Enough, director
31:50Do you want to see this place
31:51As a place against the office or love?
31:53That's your business
31:54But in my eyes
31:55This is a battlefield
31:57I don't want to compete with Li Tuan
31:59For an interview with you here
32:01Because this place is not suitable
32:05If you want to compete
32:07Okay
32:08Go back to the country
32:09I'll wait for you
32:12But I'm not sure if you can win
32:26I'm pissed off by her
32:28I'm out of my mind
32:31Am I going to lose like this?
32:34It's hard for the next person to get over
32:38But the more difficult it is
32:41The more I want to do it
32:49I'm sorry
32:51I'm sorry
32:53I'm sorry
32:55I'm sorry
33:25I'm sorry
33:55I'm sorry
34:16Hello, Dai Phi
34:18Hello, Tong Nhi
34:19Today I have to come to the interview camp
34:22I just found out
34:23She said she was busy these days
34:25Tell me to go with you
34:29Do you need me to go with you?
34:30Yes
34:31Oh
34:33OK
34:34See you later at the camp
34:36OK
34:37See you later
34:53See you later
35:11Rena
35:14Ban Ki-min
35:16Ban Ki-min
35:22Thank you
35:25Rena
35:26Why are you so clumsy?
35:28Taking two kids to the camp alone
35:30It's dangerous
35:32Is there anyone bullying you?
35:43No
35:44I volunteered
35:45No one bullied me
35:47Now I'm a volunteer
35:48How can anyone bully me?
35:53Being a volunteer
35:54You don't have to do such a dangerous thing
35:58Actually, it's not that dangerous
36:00It's just that the newspaper was broken in the middle of the road
36:02So I got lost
36:03I took the wrong road
36:05But in the end, I still came to Hapo
36:08Didn't you say
36:09There's nothing I can't do?
36:15Rena
36:16Huh?
36:18Your head
36:23Oh, it's okay
36:24It doesn't hurt
36:25Get in the car
36:26I'll take you to the hospital to deal with it
36:28No need
36:29It's on the way
36:32Go get the wounds treated
36:33Otherwise
36:37Sashin saw that I lost my sense of distance
36:41I'm sorry
36:42I lost my sense of distance
37:03Ah
37:04Do you often meet Sashin?
37:07How is he doing recently?
37:08Is he getting fatter or skinnier?
37:11Don't worry
37:12He is very healthy
37:13Everything is fine
37:16Is there a star you gave him?
37:18To protect him?
37:20Star?
37:22Does he have it?
37:25Does he wear it every day?
37:27Yes
37:28He wears it very often
37:36The wound is not deep
37:37Be careful not to let it touch the water
37:39Okay
37:40Thank you doctor
37:43Can you go by yourself?
37:45Do you have any relatives?
37:47Can you ask your relatives to go get the medicine?
37:49Ah
37:50No need
37:51I can go by myself
37:53I'll give you the medicine later
37:58Where did Kiet Minh go?
38:03Ah
38:04Rena, right?
38:06I'll go to the pharmacy
38:07I'll get the medicine for you
38:09Wait for me here
38:10Okay
38:30Hey, Linh
38:31Hey, Linh
38:38I'm sorry
38:43Sashin came to me the next morning
38:46He explained to me about that night
38:52That kid is really something
38:55He didn't even give me a chance to explain
38:58I don't think you came here to find me to explain
39:03Otherwise, you wouldn't have left Rena alone in the clinic
39:10This is Rena's medicine
39:12The wound is done
39:13Let me call her
39:19Mrs. Pui
39:20Mrs. Pui
39:25The misunderstanding has been cleared
39:27Can I have a few more drinks with Mrs. Pui?
39:39Did you come here to be a soldier
39:41or to drink?
39:44Before I met you
39:46I came to be a soldier
39:48But after meeting you
39:49I feel like I can have a few more drinks
39:56Today
39:57I think I'll go home early
39:59Maybe I'll go to the bar to relax a bit
40:03If there's someone willing to pay the bill
40:05I won't be shy
40:19Mr. Li
40:24Sir, I'm looking for Mr. Li
40:32Your back is different from yours
40:39Yes
40:46I guess he likes you
40:50You can always make him smile
40:55I can also make him smile non-stop
41:11Mr. Li
41:20Mrs. Tong
41:22Toan, you're here too
41:23Mrs. Tong
41:25Guess who I just met on the street
41:28Who?
41:30Rena
41:33Why is she here?
41:35She took two kids to her orphanage
41:37Their names are Xia and Zou
41:40Xia and Zou Ruo
41:43Yes
41:44The road from Ora to Khapo is very dangerous
41:47Rena is really strong
41:50At this point, Xiaxin is very much like Rena
41:56Mr. Li
41:57Rena is Xiaxin's mother
42:01These two kids
42:02are the two kids in the picture
42:06I want to see why they became orphans
42:12So
42:13Okay, no problem
42:14You can go
42:15The interview today is not complicated
42:17I can handle it
42:18Yes
42:22You can go
42:23Mrs. Tong
42:24We will take care of your colleagues
42:27Thank you
42:29Be safe
42:30Yes
42:33Thank you
42:34Ban Kiet Minh
42:46Why did you become an orphan?
42:49It's fate
43:15秋天在倒影里 Autumn is in the reflection
43:22它是一艘蓝色的帆船 It is a blue boat
43:29独自穿过无垠的夜晚 Passing through the dark night alone
43:35风中舞动的帆 The wind moves the wind
43:39静静地想吧 Think quietly
43:42是像它的海岸 It is like its coast
43:49天空变得如此蔚蓝 The sky becomes so blue
43:53璀璨的夜晚 The brightest night
43:57也从未如此绚烂 Has never been so dazzling
44:02一朵白色的岛屿 A white island
44:05盛开在汪洋里 Blooms in the ocean
44:08想摘下来送给你 I want to pick it up and give it to you
44:15白色的岛屿 A white island
44:21蓝色的帆船 It is a blue boat
44:24是像它的海岸 It is like its coast
44:28天空变得如此的蔚蓝 The sky becomes so blue
44:34夜晚也从未如此绚烂 Has never been so dazzling