Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30爱是蒙着眼睛吹不散 拨不开的雾
00:38时间是蜿蜒迷途 褪不回 埋不开的雾
00:45活在梦里的雀跃山谷
00:50看你手捧着一个驴
00:53说着我听过最美的角落
00:59角落
01:02给我一个世界另一个方位
01:06你跟我和你这天生一对
01:11我是你那个谁
01:15再不见就向北
01:19再不见就向北
01:23再不见就向北
01:26Don't be afraid
01:30Running away
01:34Come with me
01:38Come with me
01:53www.tombridersteam.com
02:20杨曼如
02:21别老盯着那个打火机玩
02:23很危险的
02:24快出来
02:25来了
02:40还是按这个计量走
02:42医生
02:43怎么样
02:44他有什么醒来的预兆吗
02:47还是不确定什么时候能醒来
02:49你还在给他讲故事吗
02:52那你继续尝试吧
02:55好
03:11我每天去探望露娜
03:13还整天在看漫画书
03:16不知道漫画什么时候才会出现
03:19但我又很怕它出现
03:21难道真的与胸怀有关
03:24医生还是让我继续给你讲故事
03:29虽然好像跟你说这些漫画的内容
03:32你都能有反应
03:33但你自己知道吗
03:36你这些漫画好像都能成真
03:41我真的有点不太敢看
03:46唉
04:08那些杀不死你的
04:10终究使你更强大
04:15我的理想是做一名外科医生
04:24现在伤的情况怎么样
04:26病人一直昏迷
04:27肛筋刺穿肺液
04:28血压持续降低
04:29十分危险
04:30我现在要除掉病人身上的肛筋
04:32你不要动
04:35你谁啊
04:36我是这里的实习医生
04:37上个月刚进医院
04:38谁让你随便进来的
04:39我不是随便进来的
04:40我不是随便进来的
04:41我不是随便进来的
04:42我不是随便进来的
04:43我不是随便进来的
04:44谁让你随便进手术室的
04:47比起这个问题
04:48是怎么救病人的命更重要吧
04:50手套
04:51患者运气好
04:52只是刺穿了肺液
04:53并没有伤及肺门和纵管血管
04:55但是和血管贴得太近了
04:56那么当下最重要的就是小心和精确
04:58不能犯一点错误
04:59稍有不慎
05:00好离之差就无可挽回
05:01那你说怎么办
05:04我们现在必须要马上开刀检查
05:06以确保病人的安全
05:07刀
05:15现在我要尝试把这个钢签拔出来
05:18希望我可以
05:39当然
05:40理想是理想
05:41现实嘛
05:45你在想什么呢
05:46该你了
05:48实习生难得有机会进手术室
05:50你注意力集中一点
05:51其他位看不起啊
05:53没有
05:54什么没有
05:55你全程都在走神
05:56你来吧
05:58啊什么呀
05:59我手术已经做完了
06:01你来缝合一下
06:02把这个给他
06:05快点啊
06:08你干你的
06:09你看我干什么呀
06:10看着缝合位
06:11看着缝合位
06:12赶紧缝啊
06:13基本操作就是这样
06:16好
06:28医学上对于晕血的见证是
06:30血管迷走神经反应过于活跃导致的
06:33又称艾尔氏综合症
06:35在医学院五年
06:36我从来没有过晕血的症状
06:38可是初次进手术室的亢奋激动
06:42让我忽然对血液产生了一种排斥
06:46晕血就不要来学医嘛
06:49像你这个样子
06:50什么时候能当主刀医生啊
06:52估计以后啊
06:53你再也没机会上手术台了
07:09书上说
07:10晕血其实是心理问题
07:12可以克服
07:14于是我尝试了很多办法
07:17比如
07:18炖炖蜘蛛血
07:19喝所有红色的饮料
07:22西瓜汁啊
07:23番茄汁啊
07:24石榴汁啊
07:27总之
07:28逐渐习惯
07:29起码一口气喝下去不会吐呢
07:41忘了说
07:42这也是我表哥阿啸
07:44说起来也是医生
07:46专攻人工美容术
07:48割双眼皮
07:49垫鼻子
07:50据他自己说
07:51他给很多明星做过美容手术
07:54最近
07:55他在研究日本很流行的一项技术
07:58龙胸
08:11龙胸
08:13你在搞什么呢
08:15透明治疗啊
08:16有效果啊
08:17你看
08:27你看
08:28没反应吧
08:31没反应啊
08:33那你挺兴奋的呀
08:34对啊
08:36鼻子
08:41鼻子
08:54行行行
08:57还是没有用
08:59吃到垃圾嘛
09:01快给我擦擦
09:05这这这
09:06你自己擦不行啊
09:07你快点吧
09:10阿啸
09:11阿啸
09:12叫你呢
09:13红姐
09:14红姐晚了晚了
09:15阿啸
09:16就说我不在啊就说我不在
09:17谁问都说我不在啊
09:18好好
09:19手把给你啊
09:21沈啸
09:38沈啸
09:41沈啸呢
09:45我在
09:47不在
09:48又不在
09:50那还有没有别的医生啊
09:53我
10:00您看
10:01我有什么可以帮您的
10:03您您先坐
10:05你
10:07你
10:08你
10:10医生
10:12新来的
10:15我是阿啸的弟弟
10:17我叫阿明
10:18就叫我阿明好了
10:21阿明
10:23好
10:26摸一下
10:29摸
10:35一个硬
10:36一个软
10:37是不是
10:41我的手术
10:42就是在你们这儿做的
10:43怎么回事
10:46我
10:47我不知道啊
10:49不是
10:50不关我的事吗
10:51大哥
10:54大姐
10:55我就是临时来帮手的
10:57临时
10:58我花了那么多钱
11:00在你们这儿做的
11:02现在这个样子
11:03我怎么跟我老公交代啊
11:04你们是不是挂了水泥
11:06什么水泥
11:11您没事吧
11:17等等
11:25干什么呀
11:27我想再摸一下
11:30这这这
11:31这里疼啊
11:34这里呢
11:36行了
11:38怎么样啊
11:40就出人来看
11:42是增生
11:44增生
11:45您不用担心
11:46增生很常见的
11:48您去中心医院做个检查
11:50我给你推荐个最权威的医生
11:52你就照着这个名字去挂号就可以了
11:56阿明
11:57谢谢你啊
11:59不客气
12:00那这个
12:02跟龙生手术
12:04没有直接关系
12:06放心吧
12:08太好了太好了
12:09那肯定没有直接关系啊
12:12你这个臭小子
12:14我就知道你在里面
12:16我本来以为睡觉呢
12:17红姐
12:18我早就跟你讲过
12:20我给你做手术
12:21用的假铁都是最好的
12:23你现在
12:24一个软一个硬
12:25那肯定跟我没关系啊
12:27是吧
12:28对了
12:29这是我表弟
12:30名牌医科大学毕业
12:32门门优秀
12:33他的话你信
12:34我当然信了
12:35他比你更像医生
12:38你也不能那么说
12:39那你这个手术
12:40还是我做的
12:41要不是我
12:42你也不能那么大
12:46那我表弟今天
12:47给你又诊断
12:48又介绍医生的
12:50是不是该请我们吃鸡饭啊
12:51红姐
12:54行
12:55我请
12:57也请你吃
12:58谢谢红姐
12:59对了
13:00拿着这个去找他
13:01没问题了
13:13看什么呢
13:15作品
13:17什么作品
13:19红姐的胸啊
13:21你别老往人家那个地方看
13:23不知道以为你是变态
13:25什么变态
13:27我这叫职业素养
13:29我得看手术以后
13:30看他变化
13:31他什么样
13:33来了来了
13:34红姐
13:35久等了
13:37谢谢红姐
13:41昂平
13:42吃吧
13:43尝一尝
13:44红姐家的招牌
13:45真的
13:47等会儿
13:49红姐你也太不公平了
13:50他肉怎么那么多
13:51那当然了
13:52人家才是真正的医生
13:55真正的医生
13:56那他不配
13:58他外强中干
13:59他晕血
14:01他也吃不了这么多
14:03吃吧
14:06你晕血呀
14:11没事
14:12能看病就行
14:14是吧
14:15是
14:16行行行 慢慢吃吧
14:30红姐
14:51干什么
15:00大哥
15:27想死啊
15:29杀
15:47你们别走
16:00大哥
16:03你怎么样了
16:07受伤了
16:08大哥
16:09你撑住
16:18老板 买鸡饭呀
16:20大姐 附近哪儿有医院
16:23医院这儿没有
16:24那个诊所
16:30莫名其妙啊
16:32真是
16:33红姐
16:34红姐
16:35进步出事了
16:37你老公他
16:38你老公他
16:54李医生
16:55还是让我来吧
16:57情况很不好
16:58手术本来已经要做完了
17:00但突然出血
17:01我们要在第五根和第六根的肋骨间隙
17:04切一个切口
17:05这里是心脏
17:07走心脉膜切开处
17:09流血的位置
17:11在次级腔静脉
17:13花生米大小
17:14可以胸口
17:23好 手术成功
17:25好
17:27好
17:28漂亮
17:31完成
17:32手术成功
17:36果然又是个梦
17:57医生
18:00医生
18:01怎么了
18:02医生
18:04救人啊
18:06这
18:07这这这
18:08什么情况
18:09救人啊
18:15我我我
18:16这是整人诊所
18:17我救不了这伤
18:18你们赶紧去医院吧
18:26你不就是医生吗
18:29不是大哥
18:30我是医生
18:31这伤我真救不了
18:32时间紧急
18:33你们赶紧去医院吧
18:38不想救人想死是吧
18:42大哥
18:43我我这
18:44你这样
18:45我给你叫个医生好不好
18:47我给你打电话叫医生啊
18:48别耍花招啊
18:56唉
19:07喂
19:08阿明
19:09你赶紧来救人所
19:10什么事啊
19:11你快点快点
19:12有急事
19:13啊
19:19我叫了
19:20他马上过来
19:26好
19:34阿啸
19:46阿啸
19:48阿啸
19:53医生
19:55对
19:56疼疼疼
19:57是医生
20:08救人
20:22不行
20:25阿明
20:26阿明
20:28阿明
20:29他怎么回事
20:31大哥
20:32他晕血
20:33耍我
20:35你耍我是吧
20:38救不了我大哥
20:39我现在就杀了你们
20:40阿啸
20:42起开
20:43什么情况
20:44我让他们去医院
20:45他们不去
20:46我只认识那个大夫
20:47哥也没办法呀
20:52大哥
20:54大哥
21:00魔镜
21:20怎么样
21:21好点了吗
21:22不远了
21:25啊
21:28剪刀
21:29啊
21:30剪刀
21:31剪刀
21:43喉咙里有东西
21:44什么
21:46他喉咙里有东西
21:50水果糖
21:55糖果
22:01镊子
22:02快
22:07把它的嘴扒开
22:08快
22:25大哥
22:26好点了吗
22:32怎么回事
22:35大哥
22:44糟了
22:45是创伤性血迹凶
22:46什么意思
22:47说清楚点
22:48就是空气通过伤口进到了胸腔
22:50压迫了心脏和肺脏两个地方
22:52导致了肺部气体没有办法排出
22:55随时可能止息
22:57到底怎么办
23:00需要手术
23:01准备东西
23:02先给我剪刀
23:03哦
23:17阿明
23:19阿明
23:21阿明
23:23你有把握吗
23:28你还有更好的办法吗
23:48阿明
23:49对不起
23:50都是因为我你才被卷进来
23:53但我当时真没有办法
23:55他们又拿枪比着我
23:56我让他们去医院他们又不去
23:58他们让我找律师
23:59我当时我不知道找谁
24:00我满脑子都是你
24:02我只能跟你打电话了
24:05当然了
24:06我也知道
24:07我只要给你打电话的话
24:08你肯定会来救我的
24:11快点
24:14先救人
24:15救人重要
24:19救人重要
24:39救性
24:45扶着扶着
24:47大哥
24:49大哥
25:05你可以吗
25:19快点啊
25:20好我知道
25:21阿明
25:23胸部抽搐
25:25我有经验
25:26要不然你
25:27你告诉我怎么切
25:29我来切
25:30你告诉我位置就好了
25:45位置在哪
25:46二
25:48三
25:50肋骨中心
25:51肋骨中心
25:52第二里肩
25:53第二里肩
25:54大约一公分的小口
25:58这吗
25:59对
26:06大哥
26:07快点啊
26:08我知道我知道
26:10你抱好
26:13你起来我来我来
26:15你能行吗
26:17让我试试
26:18好
26:23大哥
26:24大哥
26:25他晕过去了
26:27准备瓶子和管
26:28好
26:40我可以的
26:45给
26:47拿着
26:50大哥
27:03阿明
27:04还是没冒泡啊
27:15出现了
27:16出现了
27:17大哥
27:19大哥
27:26大好
27:29画风变了
27:40抢劫犯
27:42打劫金铺的抢劫犯受了伤
27:46是周英写的医生救他
27:57谢谢你们救了我大哥
27:59不客气
28:02但我劝你赶紧带他去医院
28:04虽然现在他脱离了危险期
28:06但是还需要进一步的检查和治疗
28:08最好现在就去
28:09对对对
28:10这就不用你们担心了
28:12我们自己会走
28:13太好了
28:15但不好意思了
28:19你们看到了我们的脸
28:22大哥
28:23大哥
28:24这什么意思呀
28:25我们把你大哥都救了呀
28:28我们什么都不知道
28:31红姐
28:40红姐
28:41红姐
28:42红姐冷静冷静
28:43你要冷静
28:44你放开我
28:45冷静冷静
28:46就是他们杀了我老公
28:47你拉住她
28:49放开我
28:50叫你给我坐牢的红姐
28:51让我看一下
28:52快杀了他们
28:54冷静
28:55冷静
28:56放开我
28:57拉住她
28:58你坐牢的红姐
28:59你快来帮忙
29:01阿平我们抱不住了
29:04红姐
29:05红姐
29:06红姐
29:09冷静
29:10红姐
29:25老公
29:28老公
29:31老公
29:34老公
29:35不要走
29:36快关上门
29:37老公
29:38老公你不要走
29:41是他们杀了我老公
29:42红姐
29:43走
29:44阿平走
29:45红姐
29:46走开
29:47红姐
29:48红姐
29:57真够废话的
29:59再去找一个男人不就完了吗
30:03活该去死的
30:09来
30:12兄弟
30:15别怪哥哥
30:21我第一次救活的人
30:24他是个杀人犯
30:28我这么努力救你这个杀人犯
30:35陪我去码头
30:37我说过了你现在只能立刻去医院
30:40你去不了别的地方
30:45开车
30:51我这么努力地救你
30:53你现在要去送死
31:01走啊
31:06阿平
31:07阿平
31:09跟他走
31:11快
31:12开车跟他走
31:23快点
31:26我已经开得够快了
31:30你还能再快
31:33你干嘛呀
31:34你没事吧
31:35阿湘
31:37阿湘
31:38阿湘
31:39石头
31:41码头
31:42先扭转先去医院
31:44我让你去码头
31:45我送你们去医院
31:46码头
31:47医院
31:48码头
31:49别吵了你松手
31:50你是要抓我你松手啊
31:52你给我去码头
31:53松手
32:05阿湘
32:06阿湘
32:07下车下车
32:08走
32:09去医院去医院
32:10跟我走
32:11快
32:13慢点慢点慢点
32:14小心
32:16阿湘
32:17阿湘
32:18走去医院
32:19走
32:23阿湘
32:24阿湘
32:25阿湘
32:26阿湘
32:27阿湘
32:28阿湘
32:29阿湘
32:30阿湘
32:31阿湘
32:32阿湘
32:34你不晕险啊
32:37我刚才都看见了
32:39如果我活不了了
32:41你们两个都别想活了
32:43走吧
32:44别管我了
32:45可是我做不了了
32:50不行
32:51走走走去医院走
32:53走走走
32:54能走
32:55快点
33:01快起来
33:02快点
33:05如果我跑不了
33:07你们两个都别想活了
33:10信我
33:16你赶紧去医院吧
33:18我不信医院
33:20我信命
33:25放下
33:26放下
33:30放下
33:33这是你拿命换的
33:35要不要
33:38你放下
33:42好
34:03我说了你乘不到码头的
34:17你坚持住
34:19我们很快就到了
34:21三
34:22二
34:23一
34:24走
34:25走
34:26走
34:27走
34:28走
34:29走
34:30走
34:31走
34:36坚持住
34:37我们去医院
34:47走
34:50走
34:54走
35:01走
35:06红姐鸡饭
35:08脏物
35:11码头
35:21你们确定是昨天晚上
35:22是的
35:24司徒雄和刀疤逃跑的时候
35:27躲进了我表哥的诊所
35:31然后
35:32红姐就进屋杀了刀疤
35:37司徒雄就非逼着我和我表哥
35:40带他去码头
35:42他说他要逃跑
35:44然后
35:45发生了车祸
35:47对
35:49不是警官
35:50当时他为了逼我开车
35:52他开枪打伤了我表哥
35:54我就着急带我表哥去医院
35:56他就非要去码头
35:57然后我们俩就起了争执
35:58就出了车祸
35:59然后
36:00然后脏物就掉下码头
36:02对
36:03然后
36:04司徒雄因为伤势过重死了
36:12挺会编故事啊
36:15这分明是两个案子嘛
36:17第一是
36:18司徒雄和刀疤抢了金铺
36:20第二
36:21是你和你表哥
36:23见财起义
36:24杀了司徒雄
36:25私藏了脏物
36:27我没有私藏脏物
36:29真的当时
36:31当时他开枪打伤了我表哥
36:33我急着送我表哥去医院
36:34才出的车祸
36:36不用解释了
36:37人命在你手上了
36:38你怎么解释啊
36:40签字
36:41画押
36:42不是警官
36:43这
36:45阿岚
36:46我在闪你来干嘛
36:49这件事情还有一点
36:56这东西你认识吗
36:57认识认识
36:58警官
36:59这些就是司徒雄所有的金器
37:01当时他打伤了我表哥
37:02我一气之下
37:03把这些东西都丢下了码头
37:04真的
37:06这些东西就是我在码头找到的
37:09如果他想要私吞金器
37:11为什么还要告诉我们
37:12他丢的地点
37:13他没有想过我们会找到
37:14那如果他想杀人
37:16他在诊所里
37:17大可以直接杀了司徒雄不是吗
37:18司徒雄
37:19刀疤有枪他敢吗
37:25把犯人带进来
37:29阿明
37:31红姐
37:32你没死啊
37:34我没死
37:36子弹打在了你表哥
37:37给我的塑形钢托上了
37:41这能证明什么
37:49警官
37:51在我冲动之下
37:54我是想杀了司徒雄
37:56为我老公报仇的
37:58但是还好有阿明拦着我
38:01我才没有一错再错
38:04他都不让我去杀他
38:06他怎么可能自己去杀他呢
38:10阿明是个善良的孩子
38:13况且
38:15司徒雄
38:17才是杀人犯
38:19他死有余辜
38:22他死有余辜
38:29司徒雄
38:40行了
38:42水落石出
38:43回去好好照顾你表哥
38:45你是一个好医生
38:48我不是个好医生
38:52司徒雄能活下来的
38:54如果当时我
38:55我坚持带他去医院
38:57他或许不会死
39:00可是当时他拿我表哥的命来威胁我
39:02我真的太害怕了
39:03所以我没有办法
39:04好了 好了 好了
39:07不用内疚
39:10他确实伤得很重
39:12就算你把他带去医院
39:13他也挺不过来的
39:18我知道你是一个有责任心的人
39:21之后可以救更多的人
39:22对吗
39:25对
39:27谢谢
39:33有缘再见
39:35好
39:36有缘再见
39:57呼
40:05一个来历不明的人
40:07带来的漫画却可以预测凶暗
40:12说出来谁会信啊
40:17我虽然不知道你是谁
40:21但我觉得
40:23你应该不是一个坏人
40:27事实上
40:29我一直对你有信心
40:31其实
40:32我一直有信心
40:35是你
40:37是我
40:39是你
40:42是我
40:45是我
40:50是我
40:52是我
40:54是我
40:57I'm going to sing a song for you, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I
41:27wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I wrote when I was in high school, it's a song I