Running Point ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je travaille dans un entreprise familiale,
00:02la plus grande franchise de basketball de l'histoire du jeu.
00:05Les Olympiques de Los Angeles.
00:08Et c'est la histoire de la famille qui s'en fout.
00:13Isla, je te rends le président des Olympiques.
00:17Quand j'étais petite,
00:18papa n'a jamais cru en moi.
00:20Et j'ai commencé à me douter.
00:22Je veux que tu arrêtes, je m'en fous de tout ça.
00:26Tu es le président des Olympiques !
00:28C'est choquant !
00:29Mais en tout cas, les femmes ne font jamais de erreurs.
00:31C'est mauvais pour nous tous.
00:35On est une famille.
00:36On t'accorde le dos.
00:37Peu importe ce que les gens disent.
00:38Qu'est-ce qu'ils disent ?
00:39Le fait que tu es un bébé NEPO et que tu ne sais pas ce que tu fais.
00:42Mais tu es vieille,
00:43donc tu es comme un NEPO-crone.
00:45Oh mon Dieu !
00:46N'y va pas à Reddit si tu veux te tuer.
00:49Tu es le plus intelligent du monde.
00:50Je sais.
00:51Je sais, ce n'est pas un high bar.
00:52Fais-le !
00:53Nous sommes une marque familiale.
00:54Toi, Ness et Sandy,
00:56tu ne représentes pas nos valeurs.
00:57Oui, peut-être qu'il y a quelques photos de mon père avec Saddam Hussein,
00:59mais nous sommes des bonnes personnes.
01:03Qui veut utiliser le leak ?
01:04Tu es folle !
01:08On est de la merde.
01:09Je veux savoir ce que tu vas faire pour arrêter la merde.
01:11Je sais que le record ne le montre pas,
01:12mais c'est un équipe qui gagne.
01:13Et j'ai un équipe à gérer,
01:14donc si tu m'excuses,
01:16attends,
01:17c'est mon bureau,
01:19tu sors.
01:22Je ne devrais pas avoir ce travail.
01:23Je devrais juste être un designer de l'intérieur,
01:25comme tous mes amis de merde de l'école.
01:29C'est juste...
01:30trop propre.
01:31Je vais l'enlever ou quelque chose comme ça.
01:33Tu as vu Cotron ?
01:36C'est une erreur de croyance,
01:37mais c'est une erreur de croyance
01:38que tu es en contrôle.
01:39Tu l'as.
01:40Tout le monde est folle
01:41pour tout le monde qu'ils travaillent avec,
01:42mais tu ne fais rien pour ça.
01:44Tony, tu veux un nouveau point ?
01:45Tu t'es mis au délire.
01:48Est-ce que je suis cette pute ?
01:49Tu es la plus grande pute.
01:52Nous allons donner,
01:53le reste de la saison,
01:54tout ce que nous avons
01:55et faire une course de play-off profonde.
02:08Respectivement,
02:10j'ai vu tes tits sur Internet,
02:12donc je ne peux pas vraiment prendre ça au sérieux.
02:16La conférence d'owner est demain.
02:17Comment tu te sens ?
02:18Je pourrais avoir Zanny sur le plan.
02:19C'est un vol de 45 minutes.