Incoming ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Une fois que la cloche sonne, on est à l'école, tu sais ce que ça veut dire ?
00:03Tout est possible.
00:06C'est une sophomore, ça ne va jamais se passer.
00:09Elle n'a pas rencontré Numi.
00:12Je ne veux plus danser.
00:15Aïe !
00:16Pour un instant, je pensais que tu avais cassé la porte.
00:19Tu peux partir ?
00:21Mes parents sont sortis de la ville ce week-end.
00:23Mon frère a tué un rageur énorme.
00:26Vous, cliques, êtes mes 3 plus 1.
00:28Je suis sorti.
00:29Je crois que je suis sorti aussi.
00:30Nous sommes les seuls étudiants à être invités.
00:32C'est mon mouvement sur Bailey.
00:33Tu vas gagner le respect de ton frère.
00:35Tu vas arrêter d'être effrayé.
00:37Et tu vas perdre ce nom de merde.
00:39Quoi de neuf, fœtus ?
00:40Salut, les gars.
00:42Merde !
00:43Est-ce vraiment qu'on va juste faire le tour de leur vie,
00:45pendant que des gars comme Dennis vont les tuer ?
00:48Je ne peux pas le faire.
00:49Il va y avoir des gens qui vont se battre.
00:52Et de la merde, et de toutes sortes de bêtises.
00:56Donne-moi ça.
00:59Oh, mon Dieu !
01:00Salut, putain.
01:01Tu vas voir un garçon,
01:02tu le regardes et tu lui dis
01:03« Salut, je m'appelle Benjamin. Je veux être ton ami. »
01:06OK ?
01:07On va se faire une putain de fête,
01:09une nuit ou une semaine.
01:10C'est parti.
01:16L'école de hiver, c'est le meilleur, mec.
01:19Hey.
01:20Tu es dans ma classe, n'est-ce pas ?
01:21Yo, Mr. Studebaker.
01:23Qui est prêt pour un cours de science ?
01:24C'est parti !
01:27Ce n'est pas juste une fête.
01:29C'est notre futur.
01:32Oh, merde !
01:33Alors, qu'est-ce que tu attends ?
01:38On n'est pas ton Uber.
01:39Ouais, hein ?
01:40Où habites-tu ?
01:41Taco Bell.
01:47Qu'est-ce que c'est que Ketamine ?
01:49Je pense que c'est pour les chats ou quelque chose.
01:51C'est pour les chats.
01:53Ou quelque chose.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada