Adolescence ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00C'est quoi ce boulot ?

00:02Qu'est-ce que tu veux ?

00:04Tu fais un gros erreur.

00:06C'est juste un garçon.

00:08Papa, je n'ai rien fait.

00:14Il est un bon garçon.

00:16Jamy, je veux que tu écoutes bien.

00:20Qu'est-ce qui se passe ?

00:21Je vais commencer par te demander.

00:23Tu connais une fille nommée Katie Leonard ?

00:25Elle est unefique.

00:27Elle a un peu de sens.

00:29Leonard ?

00:31Oui.

00:32Describons-leur comme des amis.

00:35Est-ce qu'elle est morte alors ?

00:37Pourquoi t'en demandes ?

00:46Est-ce que tu penses que ça serait bien d'en parler ?

00:49Je n'ai rien fait.

00:53Tu es un bon père, un grand père.

00:56Il n'a pas été trouvé culpable, il a été accusé.

01:00Qu'est-ce que t'as fait ?

01:05T'es battu par une fille, t'es un sausage.

01:09Tu n'y comprends rien.

01:10Qu'est-ce que je n'y comprends pas ?

01:13Papa, tu ne lises pas ce qu'ils font.

01:15C'est un appel à l'action par le monastère.

01:1880 % des femmes sont attirées par 20 % des hommes.

01:22Tu dois les triquer, sinon tu ne les trouveras jamais.

01:25On n'a rien fait de mal, non ?

01:56Regarde-moi maintenant !

02:01C'est fou ce que ton cerveau te dit de faire quand tu es enfant.