Escenas de Eda y Serkan -18
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Todavía no me queda claro tu relación con Serkan ahora es buena o mala.
00:07Tenía una voz muy triste. Me ha dicho que quería hablar, que no quería hacerme daño.
00:13Vamos a cenar para hacer las paces. No he podido negarme. Es que le quiero muchísimo.
00:19Lo sé. Siempre has hecho lo que tu corazón te dicta, sea lo que sea.
00:27¿Sabes lo que hice ayer?
00:29¿Qué hiciste?
00:31Planté en la terraza de Serkan algunas semillas de flores que mi madre me dejó.
00:38Luego hablamos un poco de mis padres. Le conté su historia.
00:47Y le hablé de mi abuela.
00:59Hola, señorita Eda. Hoy soy su chofer. Del señor Serkan.
01:20Te espero en el lugar donde todo empezó.
01:29Muchas gracias.
01:39Me preguntó si alguna vez podría perdonar a mi abuela, ¿sabes?
01:44Y bien, Eda. ¿Has pensado alguna vez en perdonar a tu abuela?
01:52No.
01:54¿Por qué no?
01:56Porque...
01:58Porque...
02:00Porque...
02:02Porque...
02:04Porque...
02:05Porque...
02:06Porque nunca he pensado...
02:10Nunca he pensado que podría perdonar a mis padres.
02:15Porque nunca terminaré todos mis sueños, nunca perdonaré a mi abuela.
02:23Y jamás, hambrejo.
02:26Ni siquiera mi abuela.
02:35¿Qué haces aquí?
02:36¿Qué haces aquí?
02:37¿Qué haces aquí?
02:38¿Qué haces aquí?
02:39¿Qué haces aquí?
02:40¿Qué haces aquí?
02:41¿Qué haces aquí?
02:42¿Qué haces aquí?
02:43¿Qué haces aquí?
02:44¿Qué haces aquí?
02:45¿Qué haces aquí?
02:46¿Qué haces aquí?
02:47¿Qué haces aquí?
02:48¿Qué haces aquí?
02:49¿Qué haces aquí?
02:50¿Qué haces aquí?
02:51¿Qué haces aquí?
02:52¿Qué haces aquí?
02:53¿Qué haces aquí?
02:54¿Qué haces aquí?
02:55¿Qué haces aquí?
02:56¿Qué haces aquí?
02:57¿Qué haces aquí?
02:58¿Qué haces aquí?
02:59¿Qué haces aquí?
03:00¿Qué haces aquí?
03:01¿Qué haces aquí?
03:02¿Qué haces aquí?
03:06¿Tú.
03:11¿Estás bien?
03:14Sí.
03:16Tengo que aclarar un poco las ideas.
03:21Vale,¿lo hacemos juntos?
03:24Sea cual sea el problema.
03:27¿Me lo vas a contar?
03:30Así es.
03:31¿Por qué hemos quedado aquí?
03:41Hay algo de lo que quiero hablarte desde hace días.
03:49En una noche como esta.
03:53La relación que empezó aquí por medio de un contrato.
04:03Aquí debe terminar.
04:12¿Cuándo dices terminar?
04:16No funciona.
04:20No funciona.
04:23Lo siento, no funciona.
04:29¿Me estás tomando el pelo?
04:32No tiene ninguna gracia.
04:34No bromeo.
04:36Yo no soy así.
04:43Para mí...
04:46Mi carrera, mi trabajo es lo más importante.
04:57Tú...
05:01Me dijiste que te habías enamorado perdidamente de mí.
05:04¿Ya no te acuerdas? Enamorado perdidamente.
05:07No me fui a Italia la semana pasada por ti.
05:09¿Entiendes lo que me estás diciendo?
05:13Lo siento, Ed.
05:18Pero me importa más el trabajo.
05:21Si esta relación continúa, yo lo perderé todo.
05:24Mi trabajo, mi carrera y a mí mismo.
05:26Sergant.
05:34Lo sabías.
05:38Siempre lo has sabido.
05:42Soy esa persona.
05:46Lo supiste desde el principio.
05:50Sigo siendo el mismo que el día que me conociste, Ed.
05:56Tú...
06:04Me dijiste que habías cambiado.
06:08Me dijiste que habías cambiado por mí.
06:10Me lo hiciste creer.
06:12Me he enfrentado a mi tía, a mis amigas.
06:14Me he enfrentado a todo por ti porque confíe en ti.
06:16Me has entendido porque yo confíe en ti.
06:21Yo soy así, Ed.
06:25Tú misma lo dijiste.
06:27Un robot insensible.
06:33¿Estás segura de que quieres dejarme esta noche?
06:37Lo siento, no funciona.
06:41No sigas diciendo la misma tontería, Sergant.
06:44No me repites lo mismo otra vez.
06:49No puedo creerlo porque...
06:54Ed, se acabó.
07:00¿Termina?
07:02¿Justo al empezar?
07:08Mírame a los ojos.
07:13Dime que se ha terminado.
07:20Se acabó.
07:24Bueno...
07:27Vale, entonces...
07:32Terminaré de la misma manera que empecé.
07:53Te odio con toda mi alma, Sergant Borat.
08:24Hola.
08:27¿Puedes venir un rato, Fifi?
08:30Estoy muy mal.
08:54¿Estás bien, Ed?
08:58¿Estás bien, Ed?
09:02¿Estás bien, Ed?
09:06¿Estás bien, Ed?
09:10¿Estás bien, Ed?
09:14¿Estás bien, Ed?
09:18¿Estás bien, Ed?
09:23Gracias.
09:28¿Cómo estás?
09:35Ha sido complicado.
09:38Pero he hecho lo que debía hacer.
09:42¿Se lo has contado?
09:44No, no.
09:49Ya lo está pasando bastante mal.
09:53No quiero que recuerde a sus padres cada vez que me vea a mí.
09:58¿Entonces qué le has dicho?
10:02Que el trabajo era lo primero.
10:07Y que quería dejarla.
10:12Sergant...
10:14Te has pasado.
10:16Ha sido demasiado duro.
10:19Penguin, prefiero que me odie.
10:22Tengo que contarle la verdad.
10:26¿Cómo que te ha dejado por su trabajo?
10:29Todo el mundo trabaja.
10:31¿Qué razón más ridícula para dejarte?
10:33Tiene que haber algo más.
10:35Tenía razón cuando le llamaba Robot.
10:37No creo que tenga sentimientos.
10:39Le he hecho creer que no sentía nada por ella.
10:42A este le voy a poner a caldo, ya veréis.
10:45Fifi, no es su culpa.
10:47La culpa es mía.
10:49La culpa es mía.
10:51Pensaba que merecía un ángel como ella.
10:54Pensaba que era...
10:56mi alma gemela.
10:58Mi alma gemela.
11:01Era ella.
11:04Edda.
11:06Él no me quería.
11:08Nunca me ha querido.
11:11Ojalá...
11:13pudiera decirle cuánto la quiero.
11:17Sergant solo piensa en él mismo.
11:20Lo he hecho pensando en ella.
11:23Es mejor que me odie a que sepa la verdad.
11:26Es lo que quería, Sergant Volat.
11:29Lo has conseguido. Te odio.
11:31No había otra salida.
11:38Debí haberlo imaginado.
11:41Sabía lo que le hizo a Selene.
11:43Vosotras me lo advertiste.
11:45Y si también la señora Aidan.
11:47Su propia madre me lo advirtió.
11:50Pero yo soy idiota.
11:52Creo que la gente puede cambiar,
11:54pero Sergant siempre ha sido así.
11:56Lo ha sido desde el primer día y yo no lo supe ver.
11:58Esto no es culpa tuya, Edda.
12:00Es Sergant quien ha actuado mal.
12:06Lo peor...
12:08ha sido la forma en que dijo las cosas.
12:12No he podido decirle nada.
12:16Me he quedado en blanco.
12:19Tendrías que haberlo dicho.
12:22Tendrías que haberlo puesto en su lugar.
12:26Tienes razón.
12:28Tengo que ponerle en su lugar.
12:30Voy a ir ahora mismo.
12:32No, Edda.
12:34Deja que vaya.
12:36¿A ti qué te pasa?
12:38Si se lo calla va a ser peor.
12:40Deberíamos ir con ella.
12:42No podemos ir.
12:45¿Qué crees que va a pasar?
13:05Adiós, Edda Gildes.
13:11¡Sergant Volat!
13:15¿Pero tú quién te crees que eres?
13:18Contesta.
13:20No pienso dejar que me arruines la vida otra vez.
13:23Edda...
13:24¿Edda qué?
13:25¿Me vas a escuchar?
13:26Mírame.
13:27Mírame.
13:29Ayer decías que me amabas.
13:31Todas las declaraciones y cenas románticas
13:33me compraste una estrella.
13:35¿Qué te pasa en la cabeza?
13:38¿Quieres que te diga qué tipo de hombre eres?
13:41Cobarde.
13:42Egoísta.
13:43Y lo impredecible.
13:45Me arrepiento del tiempo que he perdido contigo.
13:48Me enfrenté a todo el mundo por ti
13:50y mira cómo me lo has pagado.
13:52Edda, escucha...
13:53Da igual todo el daño que me has hecho.
13:55Pero veremos quién acaba peor.
13:57Ya lo veremos.
13:59Edda...
14:00Calla y escucha.
14:02Ya existí antes de ti.
14:04Y seguiré haciéndolo, Sergant.
14:06Y que sepas
14:08que no podrás reemplazarme por nadie.
14:11Ya lo sé.
14:42No quiero estar aquí.
14:44Lo sé.
14:47Ya lo sé.
14:49¿Para qué ha venido?
14:51¿Para decirme te lo dije?
14:53Ha venido para eso, ¿verdad?
14:58Sé que estás enfadada.
15:01Pero créeme, lo siento mucho.
15:03Muchísimo.
15:05Siento todo el daño que te ha hecho.
15:07Por favor, perdónale.
15:09Le entregué mi corazón.
15:11Y él me lo ha arrancado.
15:13¿Por qué ha hecho algo así?
15:15¿Por qué?
15:16¿Cómo se lo he podido permitir?
15:20Mira, Edda...
15:27Eres una chica joven, lista y fuerte.
15:29Y además preciosa.
15:32Ahora te parece imposible, pero...
15:35saldrás de esto.
15:38Saldrás de esto.
15:40Sin darte cuenta, habrás vuelto a ser la de antes.
15:44Y la felicidad verdadera llamará a tu puerta.
15:51¿Y cuándo llegará ese día?
15:54Porque espero que sea pronto.
15:58Llegará, Edda.
16:00Te prometo que ese día llegará.
16:03Sí, llegará.
16:06Y yo volveré a ser la misma.
16:08Claro que llegará.
16:10Pero usted...
16:12debería preguntarse de qué modo educó a su hijo
16:15para que se convirtiera en el monstruo que es ahora.
16:33Llegará.
16:54Quiero estar solo.
16:57Lo siento mucho, hijo.
17:00Ojalá pudiera hacer retroceder el tiempo.
17:04Todo por ese maldito accidente.
17:08Ocurrió por tu culpa.
17:12Pero claro, tu orgullo no te deja ver la realidad.
17:20Ojalá...
17:22Ojalá pudiera ayudar de alguna forma.
17:24Puede serte.
17:28Pronto me voy a mudar.
17:30No quiero seguir viviendo aquí.
17:38Como quieras, ya me voy.
17:47Le he pedido que no te vayas.
17:50Le he preparado café.
17:52Gracias, Eiffel.
17:54Escucha...
17:57¿Podrías recoger las cosas de Edda, por favor?
18:02Claro.
18:19¿De verdad se va a ir?
18:22Sí.
18:25Pues ya está.
18:26He puesto en esta caja todas las cosas de Edda.
18:30¿Quieres que las lleve yo mismo?
18:33Por favor.
18:36Si hay algo más que pueda hacer por usted.
18:50Eso es todo.
18:54Sissi...
18:56Llévate esto también.
19:19Edda...
19:25Tómate esto. Te ayudará.
19:29Tú nunca haces estas cosas.
19:32¿Qué?
19:35¿Por qué?
19:38¿Por qué?
19:41¿Por qué?
19:44¿Por qué?
19:46¿Por qué?
19:50Tienes que verme muy mal.
19:55Eres mi heroína, y las heroínas beben leche, así que...
19:58Bébetela.
20:07¿Y ahora qué?
20:09Cuando te hayas bebido la leche, podemos quemar las cosas de cerca.
20:13¿Qué te parece?
20:16No.
20:17No quiero.
20:18Me las quedaré.
20:20No me asusta tener recuerdos.
20:23Esa es mi edad.
20:28Además...
20:30¿Qué es lo que decimos?
20:32Mañana...
20:34Saldrá el sol.
20:36Y comenzará algo nuevo.
20:44Por fin.
20:46Esto es genial.
20:48Sí, qué bien que se te haya ocurrido esto.
20:51Pero una cosa. ¿De verdad que Serkan no va a venir?
20:55Ya le oíste, ¿no?
20:57El trabajo es bastante para él. No necesita ninguna otra motivación.
21:00Es muy terco.
21:08Ha venido.
21:17Solo he venido porque estáis todos aquí,
21:19y no porque crean esas tonterías motivacionales.
21:22Buenos días, Sr. Serkan.
21:33Buenos días a todos.
21:35En primer lugar, bienvenidos.
21:37Espero que esta actividad sea positiva para todos.
21:41Nuestro objetivo es convertiros en un equipo que trabaje en armonía.
21:45Os vamos a dividir en dos grupos.
21:47Agrupaos como os parezca.
22:01Vale.
22:02Ahora vamos a elegir al capitán de cada equipo.
22:04Quienes no quieran serlo, queden un paso atrás.
22:08Bien, el capitán del equipo rojo será Serkan Bolat.
22:14Efe, ¿tú vas a ser el nuestro?
22:16No, que lo sea, Eda. Ella lo hará mucho mejor que yo.
22:19Vale, claro.
22:21¿Por qué no lo somos los dos? Así seremos más fuertes.
22:24Vale.
22:28Los capitanes del equipo blanco son Efe y Eda.
22:31Efe y Eda.
22:33Efe y Eda.
22:35Los capitanes del equipo blanco son Efe y Eda.
22:37Perdón, una cosilla.
22:39Yo prefiero quedarme aquí.
22:42¿Puedo no elegir un equipo y ser juez?
22:44Bueno, la idea es que todo el mundo participe.
22:47Pero supongo que podemos hacer una excepción.
22:50Mejor.
22:51Si están todos listos, empezamos.
23:06Escuchad, no se trata de competir.
23:09El objetivo es que colaboreis.
23:11Os vais a poner por parejas, ¿vale?
23:14Y os montaréis en un coche.
23:16Uno será el piloto y el otro el copiloto.
23:18Después os vais a intercambiar los sitios.
23:20Al final vamos a puntuar al equipo que haya ganado.
23:23¿De acuerdo? Si quieren, los capitanes pueden empezar.
23:26Muy bien.
23:27Señor Efe, prepárese, porque el señor Serkan es muy bueno en esto.
23:31Buena suerte.
23:33En Italia he participado en muchas carreras.
23:36Empiezo yo.
23:37Ahora elegiremos al azar a los copilotos.
23:42Primero...
23:47El copiloto del señor Efe.
23:52Selin.
24:00Ahora el copiloto del señor Serkan.
24:04Eda.
24:09Pasa.
24:12No, no quiero.
24:14¿Por qué no?
24:15Porque no quiero.
24:16Venga, ¿no será la primera vez que te subes a un coche conmigo?
24:21No, pero no quiero que se repita lo de ayer.
24:24Oye, Eda, fuiste tú quien insistió para que viniera.
24:27¿Para que vinieras? Yo quería que viniéramos todos.
24:30Lo dijiste. Estaba implícito. Lo dijiste.
24:34No hablaba de ti.
24:37Igual no quieres reconocerlo.
24:42Acepto, pero con una condición.
24:47No, olvídalo.
24:54La última vez que condujiste casi nos matas. Tómatelo con calma.
24:57¿Tienes miedo de que te haga daño Serkan Bolat?
25:02Acelera.
25:14¡Venga, que se escapan!
25:27Eda, reduce un poco.
25:57Eres muy competitiva.
25:58¿Vas a acelerar o quieres que conduzca yo?
26:00Muy bien.
26:01¡Más!
26:02Vale, vale, vale, vale.
26:12Nos han adelantado.
26:13Cálmate y déjame conducir.
26:15Vamos.
26:18¡Venga, vamos!
26:19¡Venga, vamos!
26:20¡Venga, vamos!
26:21¡Venga, vamos!
26:22¡Venga, vamos!
26:23¡Venga, vamos!
26:24¡Venga, vamos!
26:25¡Venga, vamos!
26:26¡Marae!
26:37¡¡¡¡¡BUheennte!!!
26:42Cuidado, a la izquierda, a la izquierda.
26:44Deja de decirme lo que tengo que hacer.
26:46turned, turned, turned.
26:47¡Deja ya el volante, no te metas!
26:49¿Qué te he dicho?
26:51¿Debes seguir?
26:52Ahora, tu vida está en mis manos, ¿entendes?
26:55Cuidado con los baches.
26:57Deja el volante.
27:11Está como una cabra.
27:12Claro que está como una cabra.
27:14Ahora te enteras, acelera.
27:25¿Qué hace ahora?
27:38¿A dónde va?
27:39Edda, ¿a dónde vas?
27:44Te voy a escuchar.
27:46Nos hemos salido de la pista.
27:48Te voy a escuchar.
27:49Dijiste que tenía que escucharte.
27:51¿Qué quieres?
27:52Estás yendo en dirección equivocada.
27:53Quiero que te disculpes, porque me lo debes.
27:55¿Ahora quieres hablar de eso?
27:57Pues sí, me debes una disculpa por todo lo que me has hecho.
28:00Creo que estás demasiado nerviosa.
28:05Estás yendo directo hacia el agua, ¿no lo ves?
28:09Vamos a chocar contra las rocas.
28:10¿Crees que no lo veo?
28:17Edda, para el coche.
28:22Edda, Edda.
28:23¿Quieres parar ya?
28:25Vamos a ir al agua.
28:46Edda.
28:49Edda, tienes razón.
28:50Perdóname.
28:51Lo siento.
28:53Hablo en serio.
28:54Siento haberte engañado y arruinado la vida.
28:56Siento lo que te he hecho.
28:59¿Te das cuenta de que solo me pides perdón porque pensabas que iba a estrellar el coche?
29:03¿Qué más da eso ahora?
29:05¿Qué habría hecho si te hubiera pasado algo?
29:11¿Te habría importado?
29:31¡Cercan!
29:32Edda, ¿estáis bien?
29:34¡Cercan!
29:40Estoy bien.
29:44Vamos.
29:58Vamos, iré contigo.
30:22Atención, por favor.
30:24Si ya han descansado, tendríamos que empezar con la segunda ronda.
30:27Pero antes quiero decirles que siento mucho lo que ha pasado y que podemos dar por acabado el ejercicio si quieren.
30:33Les podemos enviar los resultados por correo.
30:36Sería estupendo.
30:37Estamos muy cansados, pero muchas gracias por todo.
30:39Muy bien.
30:40Ha sido un placer.
30:41Gracias.
30:42Oye, Engin.
30:44¿Dónde está Edda?
30:45Es verdad.
30:46¿Dónde se ha metido?
30:48Volvía conmigo, pero de pronto ha dicho que quería andar un poco.
30:51Ha dicho que conocía el lugar.
30:54¿Está sola en el bosque?
30:55Tenemos que ir a buscarla.
31:05Edda, ¿dónde estás?
31:07Edda.
31:08¿Cómo le ha pasado algo?
31:09No puede estar muy lejos.
31:10Edda.
31:11Tranquilícemonos.
31:12Seguro que está dando un paseo.
31:14Edda.
31:17Edda.
31:18Edda.
31:19Edda.
31:20Edda.
31:21Edda.
31:22Edda.
31:23Edda.
31:24Edda.
31:25Edda.
31:26Edda.
31:27Edda.
31:28Edda.
31:29He buscado por aquí y no está.
31:30Tenemos que ir al otro lado de la colina.
31:31Dentro de las bolsas tenéis cuerdas, linternas, baterías, agua y un kit de emergencia.
31:35Cuando bajéis por la pendiente, usad la cuerda.
31:37Y sobre todo, no os separéis.
31:39Vamos.
31:40Edda.
31:41Edda.
31:42Edda.
31:43Edda.
31:44Edda.
31:45Edda.
31:46Edda.
31:47Edda.
31:48Edda.
31:49Edda.
31:50Edda.
31:51¿Qué?
31:53Ve tirando. Enseguida voy, jefe.
31:58¡Eda!
31:59¡Eda!
32:00¡Eda!
32:01¡Eda!
32:11¡Eda!
32:14¡Eda!
32:15¡Eda!
32:17¡Eda!
32:18¡Eda!
32:19¡Eda!
32:20¡Eda!
32:50¡Eda!
32:51¡Eda!
32:52¡Eda!
32:53¡Eda!
32:54¡Eda!
32:55¡Eda!
32:56¡Eda!
32:57¡Eda!
32:58¡Eda!
32:59¡Eda!
33:00¡Eda!
33:02¡Eda!
33:03¡Eda!
33:04¡Eda!
33:05¡Eda!
33:06¡Eda!
33:07¡Eda!
33:08¡Eda!
33:09¡Eda!
33:10¡Eda!
33:11¡Eda!
33:12¡Eda!
33:13¡Eda!
33:15¡Eda!
33:16¡Eda!
33:17¡Eda!
33:18¡Eda!
33:19¡Eda!
33:23¡Eda!
33:32¡Eda!
33:39¡Eda!
33:49¡Eda!
33:51¡Eda!
33:53¡Eda!
33:55Mírame, mírame.
33:57Despierta.
33:59¡Eda! ¡Despierta!
34:01¿Estás bien?
34:03¡Eda! ¡Eda!
34:09¡Eda!
34:11¡Eda! Mírame, por favor.
34:15¡Eda! ¿Estás bien?
34:17¿Estás bien, Eda?
34:43No hay ningún problema.
34:45Tiene una pequeña conmoción,
34:47pero ya se está recuperando.
34:49Nada más. No tiene de qué preocuparse.
35:01Amor.
35:03¿Amor?
35:07¿Qué ocurre?
35:09¿Qué me ha pasado?
35:15No se preocupe.
35:17Cada vez que se desmaya, se despierta.
35:21Es normal.
35:27Tuvo un pequeño accidente en el bosque.
35:29¿No lo recuerda?
35:35No.
35:37¿Me siento bien?
35:39Claro que sí.
35:41Porque está usted muy sana.
35:43Pero me gustaría pedirle una cosa.
35:45No quiero que duerma esta noche.
35:47Solo como precaución.
35:49Intente estar lo más tranquila posible.
35:51No se mueva demasiado.
35:53Y nada
35:55de hacer viajes largos.
35:57Vale.
35:59Entendido.
36:03Eda, no puedes dormir.
36:05No te duermas.
36:07Amor.
36:09Amor.
36:11Tranquila.
36:13Voy a hablar con el médico.
36:15No te muevas.
36:19Creo que deberíamos llevarla al hospital.
36:21Señor Serkan,
36:23está perfectamente.
36:25No tiene nada.
36:27Usted dice
36:29que no tiene nada.
36:31Pero...
36:33Eda me odia a muerte.
36:35No quiere verme.
36:37Me llama mi amor y cariño.
36:39Lo entiendo, señor Serkan.
36:41Pero se debe a la conmoción.
36:43Estará bien en un par de horas.
36:45¿Seguro?
36:47No se preocupe.
36:49Vale.
36:51Bueno, pues la ayudo a levantarse y nos vamos.
36:53Y recuerde
36:55que no duerma en todo el día.
36:57Está bien.
36:59Nada de viajes largos.
37:01Y si sucediera cualquier cosa,
37:03llámeme enseguida a cualquier hora del día o de la noche.
37:05Vale.
37:07Gracias.
37:15Eda.
37:17No te duermas.
37:19Te ha llegado un mensaje al móvil.
37:21¿Te lo miro?
37:23Sí.
37:25No duermas.
37:27Vale.
37:37Le envío un mensaje a Geran.
37:39¿Te parece bien?
37:41Bueno.
37:49Ya está.
37:51Eda.
37:53Eda.
37:55Eda.
37:57Eda.
37:59Un mensaje de Eda.
38:01Dice que está con Serkan.
38:03¿Cómo que está con Serkan?
38:05Un momento.
38:07Geran.
38:09Tranquilízate.
38:11Algo está mal.
38:13Me ha escrito que está con Serkan.
38:15Pero ella está bien.
38:17Eso es lo que importa.
38:19Tardaremos tres horas en llegar a la ciudad.
38:21Ha enviado un mensaje porque han salido de aquí.
38:23No los alcanzaremos.
38:25Léenoslo.
38:27Dice, estoy bien, estoy con Serkan.
38:29Pero eso es imposible.
38:31Serkan está tramando algo.
38:33¿Por qué te pones así?
38:35Solo sabemos que está bien y que están juntos.
38:37Quizás se han reconciliado.
38:39Es imposible.
38:43Eres un obsesor de la salud.
38:47No puedes dejarme sola
38:49porque no me encuentro bien, ¿verdad?
38:53Claro, no te dejaré sola.
38:55No te vayas.
38:57¿Eso quieres?
38:59Exacto.
39:01Sí.
39:03¿Sí?
39:05Vale.
39:07Voy a llamar a Engin.
39:09Deberías descansar un rato.
39:11Quiero dormir.
39:13No, descansa un poco.
39:15Pero no puedes dormirte.
39:17Cuenta ovejas.
39:23¿No ha pasado algo?
39:25Serkan me está llamando.
39:27¿Hola? ¿Qué estáis haciendo?
39:29¿Todo bien?
39:31Está bien.
39:33Se ha golpeado en la cabeza y tiene una pequeña conmoción.
39:35Pero...
39:37Ahora cree...
39:39que seguimos siendo novios.
39:41¿Qué?
39:43¿Cómo dices?
39:45Bueno, Eda está bien, ¿verdad?
39:47Estupendo.
39:49Sí, Engin.
39:51Pero ahora cree que somos novios.
39:53No te duermas, Eda.
39:55No puede dormirse.
39:57No puedo hacer viajes largos.
39:59Voy a llevarla a la casa de verano.
40:01Está cerca de aquí.
40:03Vale.
40:05¿Qué vas a hacer después de eso?
40:07Lo más probable es que recupere la memoria,
40:09recuerde que me odia y empiece a meterse conmigo.
40:11¿Qué quieres que te diga?
40:13Oye, que si tú lo dices conforme.
40:15Si hay algún problema, me llamas al móvil, ¿de acuerdo?
40:17Vale.
40:19Nos vemos.
40:21¿Por qué Serkan te llama, pero Eda solo me envía un mensaje?
40:23Por lo visto, los dos están bien.
40:25No es un problema, pero no quieren que estemos con ellos.
40:27Así que lo mejor que podemos hacer es volver a casa.
40:29¿Eso te han dicho?
40:31¿Qué raro, Eda no suele enviar mensajes.
40:33Eda siempre llama.
40:35Estoy segura de que ha pasado algo.
40:37Tienes que saber que estamos muy preocupados, por supuesto.
40:39Tienes toda la razón.
40:41Eda, vamos.
40:43Eda.
40:45Eda, no te duermas.
40:47No te puedes dormir.
40:49Vámonos.
40:51¿Estás preocupado por mí, verdad?
40:53Te veo muy pálido.
40:59Tranquilo, estoy bien.
41:03¿Vale?
41:05Genial.
41:07Entonces, vámonos.
41:09Vamos.