Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 20/3/2025
Escenas de Eda y Serkan -13

Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.

Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción

Producción : MF Producción & Medyapım & NTC

#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Está desatada?
00:07¡Hola!
00:09¡Uhú!
00:11¿Mamá?
00:13¡Cercán!
00:15¡Ay, la libertad!
00:17¡Oh, qué bonito!
00:19¡Oh, qué bonito!
00:21¡Oh, qué bonito!
00:23¡Oh, qué bonito!
00:25¡Oh, qué bonito!
00:27¡Oh, qué bonito!
00:29¡Oh, qué bonito!
00:31Mamá, no entiendo.
00:33¿Qué pasa?
00:34No entiendo.
00:35¿Qué hacéis aquí los tres?
00:37¡Ha sido gracias a Ed!
00:38¡Mira qué chica tan guapa y hermosa!
00:43¡Vamos a darnos un abrazo!
00:46¡Venga, venga!
00:47¡Vamos a darnos un abrazo!
00:51¿No es maravillosa la sensación de libertad?
00:55Si te has quedado fuera, ven aquí.
00:57¡Otro abrazo juntos!
01:04¡Oh, qué bonito!
01:09¡Qué moderna!
01:10¡Qué chic!
01:11¡Qué minimalista!
01:13¡Qué elegante!
01:15¿Te parece que soy guapa?
01:17¡Vamos a tomar café!
01:18Ah, veo que la cafetera está ahí.
01:20Dime dónde están las tazas.
01:21No, ya las veo.
01:22Voy a preparar café.
01:27¿Qué le está pasando a mi madre?
01:31Se ha tomado un té especial.
01:34La dosis era un poco alta.
01:38O sea que está colocada.
01:40Voy a ayudarla.
01:41Ha sido una equivocación.
01:44Mejor te lo cuento luego, ¿vale?
01:47No sé lo que has hecho, pero...
01:51Has vuelto a obrar otro milagro.
01:55Muchas gracias.
02:02¡Mira esta belleza!
02:10¡Qué casa tan bonita tienes!
02:12¡Es preciosa!
02:13¡Me encanta!
02:17¿Alguien está intentando abrir la puerta?
02:20Me parece muy raro.
02:29¿Seifi?
02:30¿Señorita Selene?
02:33¿Señora Aidan?
02:34¿Selene?
02:35¿Cómo has llegado aquí?
02:38Gracias a Eda.
02:40¡Qué belleza!
02:42¿Qué estás haciendo aquí?
02:44Mi casa se ha inundado y me han dicho que esta casa de la empresa estaba libre.
02:48Pensé que podría quedarme.
02:50¿No te habrás mudado ya, verdad?
02:52Es que no hay hoteles, hija mía.
02:54¡Qué raros sois todos!
02:55¡A un hotel!
02:56Parece que tu madre tiene más sentido común que nosotros.
03:00Bueno, bienvenida.
03:02¿Un café?
03:03Muchas gracias.
03:07¿Te has traído esa taza aquí también?
03:10¿Seifi?
03:12No, la traí por error.
03:18¿Tú crees que necesito una taza para saber cuál es mi estado de ánimo?
03:23Tienes que ser siempre tan racional.
03:25No busques la lógica en todas partes.
03:28Se pone negra si estás triste,
03:31blanca si estás contento,
03:33azul si estás eufórico,
03:34roja si estás enamorado.
03:36Es muy divertido.
03:37Pruébalo.
03:42Roja.
03:43Tal y como yo esperaba.
03:46El rojo es mi color favorito.
03:49Dame esta taza.
03:50Le traeré una nueva.
03:52Dame.
03:53Yo te la cojo.
03:54Ya la cojo yo.
03:56Bueno.
04:03Venga, ¿por qué no bailamos?
04:05¿Por qué estamos todos tan quietos?
04:06¿No hay música?
04:07Vamos a ver.
04:08¿Dónde está la música, Serkan?
04:13Ha sido una confusión,
04:15pero yo creía que podría alojarme aquí durante un tiempo.
04:18¿Qué hacemos?
04:19Ah, claro.
04:20Me mudé un poco antes de lo previsto.
04:23Si quieres, lo hablamos.
04:24Aquí hay un par de habitaciones que están vacías,
04:26pero bueno, podemos hablarlo después.
04:29Vale.
04:30Bien.
04:39Señor Aydan,
04:40tenemos que irnos ya.
04:41Sí, vamos.
04:42Tengo que pasar por la oficina.
04:44Ay, Serkan, tu casa es muy bonita.
04:46Me ha gustado mucho.
04:49Señora...
04:50Serkan, hasta luego.
04:51Eda.
04:53Todavía no he entendido
04:54qué está haciendo Selena en casa de mi hijo.
05:00Voy a mirar el otro proyecto.
05:01Tú sigue con los planos, ¿vale?
05:03Me queda muy poco ya.
05:05Muy bien.
05:08Quiero hacerte una pregunta.
05:11Dime.
05:12¿De quién sospecha Serkan por lo que ha pasado?
05:15¿Está sospechando de mí?
05:19No lo sé.
05:23¿Por qué crees que sospecha de ti?
05:27Bueno, no sé.
05:28Es un presentimiento.
05:30Me lo ha parecido.
05:34¿Podemos dejar de hablar de Serkan, por favor?
05:36Por supuesto.
05:38Escucha.
05:40¿Quieres que vayamos a cenar esta noche?
05:42Es muy buena idea.
05:43Lo necesito.
05:44Venga, hecho.
05:45Claro.
05:51Buenos días.
05:54¿Qué tal?
05:55¿Firil?
05:57¿Podemos hablar?
06:04¿Pudiste ver la memoria de la impresora?
06:06Lo he hecho,
06:07pero se borra cada 24 horas y no hay nada.
06:10¿Hablaste con los informáticos?
06:11Sí, ellos me han dicho que no se podía recuperar.
06:15Vale, pues te voy a pedir un favor.
06:18Ahora tenemos una reunión.
06:20En la reunión,
06:22di que has entregado la tarjeta de memoria
06:24para que la revisaran y que pronto se aclarará todo.
06:28Serkan, por favor, no me hagas mentir.
06:30Te lo pido, por favor.
06:31Tienes que hacerlo, por favor.
06:33Vale, Serkan, pero lo hago por ti.
06:36Vale.
06:39¿Y Engin?
06:40Lo llamo.
06:41Sí.
06:44Efe, Edan.
06:46Engin, vamos a una reunión.
06:47Vamos.
06:48Vale.
06:49Hemos terminado el trabajo en casa de los Khazes Yoglu,
06:51así que os agradezco a todos vuestra colaboración.
06:54También hemos terminado los planos y nos lo han agradecido,
06:57por lo que ya no tenemos ningún tipo de problema.
06:59Y yo acabo de hablar con Emre.
07:01Al final no nos demandará y no llegaremos a los tribunales.
07:04Caso cerrado.
07:05Pues para mí no lo está.
07:08¿Recuerdas que la memoria de la impresora se había borrado?
07:11He hablado con los informáticos
07:13y están tratando de recuperarla.
07:15Perfecto.
07:17Por extraño que parezca, uno de nosotros
07:19cambió los números de los planos que se enviaron.
07:23Pero como Pilil ha dicho, pronto averiguaremos quién fue.
07:26En el momento en que los informáticos
07:27recuperen la tarjeta de memoria de la impresora,
07:30sabremos con total seguridad
07:32quién estuvo imprimiendo al mismo tiempo que Leila.
07:36Vale. Gracias a todos. La reunión ha terminado.
07:41Eda, por favor, puedes quedarte.
07:49Los bocetos del jardín de los Khazes Yoglu.
07:54Hechos en dos días.
07:57Seguro que los has hecho muy bien, Eda.
07:59No tendría ni que mirarlos.
08:02Pues no los mires.
08:03¿Perdón?
08:05Por una vez en tu vida no controles algo.
08:08Si tanto confías en mí, envíaselos al señor Emre.
08:12Cuestión de confianza.
08:17Bueno, ya veremos.
08:19¿Has notado que acabo de acorralarlo?
08:21Lo he notado. Ha sido un farol.
08:24Sí, voy a cenar con él esta noche
08:26y voy a hacer que me lo confiese todo.
08:29No podrás.
08:30¿Cómo dices?
08:31No podrás.
08:32¿No podré?
08:34¿Por qué no podría?
08:36Le voy a llamar esta noche.
08:37Es que voy a salir a cenar con él.
08:41¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?
08:44¿Es por trabajo? ¿Es algo personal?
08:47Lo pregunto porque quiero entender por qué cenarás con él.
08:51Mira, nunca te lo confesará a ti.
08:54A mí puede que sí.
08:56Te dije que encontraría al que lo hizo y lo haré.
09:02Vale, pero con una condición.
09:05¿Tienes que poner condiciones?
09:07En mi mundo todo funciona según mis condiciones.
09:14¿Qué frase?
09:15¿Es de una pegatina de un camión?
09:22Deja el teléfono encendido para que lo oiga todo.
09:26¿En qué mundo te crees que vives? ¿Es cercano?
09:31Tendrás que aguantar lo que escuches.
09:39¿De un camión?
09:42¿De un camión?
09:44¿De un camión?
09:46¿De un camión?
09:48¿De un camión?
09:50¿De un camión?
09:51¿De un camión?
09:52¿De un camión?
09:53¿De un camión?
09:55¿De un avión?
10:06Yo me marcho.
10:07¿Qué vas a hacer?
10:09Pues me voy a ir a cenar a un restaurante.
10:11¿Tú solo?
10:13Pues sí, voy a vigilar a Eda y a F.
10:21¿A Eda o a F?
10:22A F.
10:24¿Puedo ir contigo para que no cenes solo?
10:27Claro.
10:29Está bien, si quieres venir, pues ven.
10:32¿De verdad que quien lo hizo fue F?
10:36Sí.
10:46¡El coche!
10:54Ven conmigo.
10:56Sería una tontería ir en dos coches.
10:59Sí, es cierto.
11:00Vamos.
11:11¿Susana?
11:12Dígame, señor cercano.
11:13Son los planos que Eda ha hecho del jardín para el señor Hemle.
11:17¿Puedes enviarlos en un sobre cerrado, por favor?
11:18Sí, no se preocupe.
11:19Gracias, Susana.
11:25¡Ah!
11:33Muchas gracias.
11:40Gracias.
11:50¿Te ha gustado?
11:52Sí, mucho.
11:53He terminado antes que tú.
11:56El sed me ha cautivado con estas patatas.
11:59Buen provecho.
12:00Muchas gracias.
12:04Hoy hemos tenido un día muy difícil.
12:07Es que hay días fáciles con cercánbolato.
12:10Me parece que últimamente tenéis una mala relación, ¿no?
12:14Sí, es así.
12:16Y yo nunca confío en nadie que no confíe en mí.
12:19Pero yo sí confío.
12:25Ni siquiera has tocado la comida.
12:27¿De qué hablan?
12:29De nada.
12:31De nada.
12:32Efe...
12:34La está halagando sin parar.
12:36¿Sabes?
12:38Por cierto, hoy estás preciosa.
12:43Muchas gracias.
12:45Eda, si no es muy personal, querría hacerte una pregunta.
12:49Pregunta lo que quieras.
12:54¿Por qué rompisteis cercán y tú?
12:57Le importa mucho el trabajo.
13:00Y yo era un estorbo.
13:03¿Lo dices en serio?
13:05Se toma el trabajo muy en serio.
13:08Y deja a alguien como tú para poder concentrarse en el...
13:11¿El trabajo?
13:12Ese tío está loco.
13:15Cercán, cálmate un poco.
13:18¿De qué hablan?
13:22Él me llama loca a mí.
13:24Pero sí eres muy inteligente.
13:26Tienes mucho talento y eres preciosa.
13:28¿En serio?
13:30Muchas gracias.
13:31Es agradable oírlo.
13:33Espero que un día encuentre a alguien que sepa valorarme.
13:38Y lo encontraré.
13:41Cercán, si quieres nos vamos.
13:45No.
13:47Trabajar con Cercán es muy difícil.
13:50Mucho.
13:51Por suerte estás allí.
13:53Tu presencia hace que todo sea más soportable.
13:57Me alegra trabajar contigo.
13:59Me gusta tenerte de jefe.
14:02Bueno, Cercán parece estar muy obsesionado conmigo.
14:06Muy obsesionado.
14:08Espera, voy a llamarle.
14:17¿Estará ocupado hablando con alguien?
14:20Sí.
14:23Seguro que está hablando con un cliente.
14:26Nunca lo encuentras libre.
14:27Trabaja.
14:35Enciende el móvil.
14:37Enciende el móvil.
14:39Hablemos fuera.
14:41Eda, por cierto,
14:43Tengo una pregunta.
14:44¿Quién crees tú que debe ser el sospechoso de Cercán
14:48por el derrumbe del tejado?
14:50Pues tú.
14:52Seguramente.
14:54No lo sé,
14:55pero están recuperando la memoria de la impresora.
14:58Mañana se sabrá todo.
15:00Se calmará cuando sepa que no eras tú.
15:03Creo que tengo que hablar con Cercán de este asunto
15:06lo más rápido posible.
15:08¿De qué quieres hablar?
15:10¿No es que sabes algo del derrumbe?
15:11Hablaré con los dos, Eda.
15:13Lo juro.
15:15Bien.
15:17Tengo que contestar, perdona.
15:20Sal fuera.
15:22¿Qué dices?
15:23Que hablemos fuera un minuto.
15:26Con permiso.
15:27Claro.
15:37¿Qué quieres?
15:38¿Qué quieres?
15:40¿Qué quieres?
15:41¿Qué estás haciendo?
15:43¿Eh?
15:44¿Sobre qué?
15:45Enciende el teléfono, Eda.
15:47Te ha llamado.
15:48Y no quería que sospecharan.
15:50Vale.
15:51Pues, ¿puedes encenderlo ahora?
15:52No, no puedo.
15:54El resto quedará entre nosotros dos.
15:56¿Y eso por qué?
15:57Ah, ¿es que ya no tenéis muchas más cosas que criticarme?
16:01El mundo no gira a tu alrededor, aunque lo creas, Cercán.
16:05Estamos hablando de nuestros intereses comunes.
16:07Oh, intereses comunes.
16:09Eso.
16:10¿De qué tipo?
16:11He terminado mi misión, Cercán.
16:12¿Cómo? ¿Qué?
16:14¿La misión no ha terminado?
16:15Sí, ya está terminada.
16:17No te preocupes.
16:19Le he dicho que han recuperado la memoria de la impresora
16:21y que mañana se aclarará todo.
16:24Ahora, con tu permiso, me voy con F.
16:26Por cierto, F dice que quiere hablar contigo mañana.
16:30¿Ah, sí?
16:31¿De qué quiere hablarme?
16:32Que os aproveche a Selen Yeti.
16:35Espera, Eda.
16:37¿Ahora?
16:39Ahora iré a la mesa.
16:41Selin se meterá en un taxi y volveré a entrar al restaurante
16:44como si viniera a recogerte.
16:46¿De acuerdo? No tardes en salir.
16:48Tampoco pidas ningún postre y saldrás de aquí conmigo.
16:51Me...
16:52Me está esperando.
16:57Eda, ¿qué problema tienes conmigo?
17:01¿Que qué problema tengo?
17:04Mira, no te entiendo, Selin.
17:06Cambias de un momento a otro.
17:07No sé de qué vas.
17:09Se trata de Serkan, ¿verdad?
17:11Siempre se ha tratado de Serkan.
17:14Para mí está claro que aún sigues enamorada de...
17:18¿Perdona?
17:20Lo que has oído.
17:22¿He dicho algo malo?
17:24Me voy con F, si no te importa.
17:26Me alegro de que hayas cambiado de objetivo
17:28y no te metas conmigo.
17:30Selin, no me he metido contigo.
17:32Solo hice unas preguntas.
17:34Pero...
17:35Si me metiera contigo,
17:37te darías cuenta.
17:39Todavía no lo he hecho.
17:43¿A quién has venido a vigilar?
17:45¿A F o a Eda, dime?
17:47Perdona, ¿qué?
17:49Ya sé que has roto con Eda,
17:51pero creo que todavía te influye mucho.
17:53¿Que me influye?
17:55Sí, es la única persona a la que escuchas.
17:57¿No es extraño?
17:59Es extraño, sí.
18:01Es que me parece...
18:03muy original.
18:06¿Ya has terminado?
18:09Sí.
18:11Yo no quiero nada más.
18:13¿Nos vamos ya?
18:15Claro.
18:17Bien, te acompaño para que cojas un taxi.
18:19Y luego nos separamos.
18:21Bueno, vamos al mismo sitio.
18:23Puedo esperarte.
18:25No, no es necesario.
18:27Tengo muchas cosas que hacer.
18:36Ha sido una bonita noche.
18:38Muchas gracias.
18:40Para mí también.
18:42¿Pedimos la cuenta?
18:44Claro, ahora.
18:46Por favor, la cuenta.
18:48Ahora mismo.
18:50Deberíamos hacer esto más.
18:52Me ha gustado hablar fuera del trabajo.
18:54Aunque hemos hablado del trabajo.
18:56Cierto.
18:58Muchas gracias.
19:00Dame.
19:02Eda, es el hombre el que paga la cuenta.
19:04Somos dos compañeros de trabajo.
19:06¿Me la pasas?
19:08Así es como se hace.
19:10Lo siento, jefe, pero conmigo no.
19:13¿Cercal?
19:17Qué sorpresa. ¿Pasa algo?
19:19Vengo a recogerla.
19:21¿Por qué?
19:23Porque tenemos que hablar de un asunto importante.
19:25Y luego te acompañaré.
19:27Bueno.
19:29Te he llamado antes y comunicabas.
19:31Hay algo de lo que quiero hablar contigo cuando tengas tiempo.
19:34¿Hablemos ahora?
19:36¿Aquí? ¿Ahora?
19:38¿Qué problema hay?
19:40Muy bien.
19:42Quiero que Eda oiga también lo que tengo que decir.
19:44Yo manipulé la impresora.
19:46¿Qué?
19:49Cambié la configuración y se propuso un error.
19:53Y bueno, ya conocéis el resto.
19:56No fui consciente de ello hasta que ocurrió el derrumbe.
20:01Ah, pero lo dices ahora.
20:04¿Por qué?
20:06Creí prudente decirlo cuando se hubiera corregido el error y estuviera superado la situación.
20:11Embray ya lo sabe.
20:13Y si lo deseas, puedes llamarlo y preguntárselo.
20:17Eso es todo.
20:19Pero tú sabes que un error en una hoja de papel no significa nada.
20:22Lo sé.
20:24Te aseguro que he hecho todo lo posible.
20:26¿Has hecho todo lo posible?
20:28¿En serio?
20:30Sí.
20:34Serkan, mira.
20:36Sé que cometí un error y lamento todo lo que ha pasado después.
20:42Para rectificar la situación y en mi propio nombre, ya que formo parte de la empresa,
20:48voy a hacer todo lo posible por limpiar tu nombre.
20:50Quiero que lo sepas.
20:52Creo que lo que deberías hacer ahora es buscarte un nuevo socio.
20:56Tal vez deberíais continuar la conversación mañana.
21:00Este no es el lugar más adecuado.
21:03Y bien, ya lo he admitido.
21:05¿Alguien más lo sabe?
21:07Como he dicho, Embray lo sabe.
21:10Hace poco le escribí un correo y se lo conté todo.
21:13Ya te enviaré ese correo para que puedas comprobarlo si quieres.
21:18De acuerdo.
21:22Buenas noches.
21:23Buenas noches.
21:27Bueno, pues más te vale buscarte otro trabajo,
21:30porque a partir de este momento, F. Ackman ha salido de nuestra vida.
21:34No le crees, ¿verdad?
21:36Ni una sola palabra.
21:38Ha confesado al sentirse acorralado.
21:41Felicidades.
21:43Vuelves a tener razón.
21:45¿Puedo irme ya?
21:47Además, Selene te estará esperando en casa.
21:49Así que buenas noches.
21:50Escúchame, Edda.
21:52Puedo acercarte a tu casa.
21:54Sí, sí, Selene está en casa, pero...
21:56¿Selene está en tu casa?
21:58Sabes perfectamente por qué Selene está allí.
22:00Ha habido un malentendido.
22:02Pero está en tu casa.
22:04Buenas noches, cercano.
22:06Edda.
22:08¿Qué?
22:10Te pido, por favor, que no grites.
22:12Edda.
22:13¿Qué?
22:15¿Quieres calmarte?
22:17¿Qué quieres?
22:18¿Cuál es tu problema?
22:21Quieres a tus exnovias a tu alrededor,
22:23pero no las quieres en tu vida, ¿verdad?
22:25Edda.
22:27¿Qué me estás contando?
22:29¿Quieres bajar la voz?
22:31No quiero.
22:33¿Qué pasa si Selene se queda en mi casa?
22:35Claro, no me importa.
22:37¿Qué puede pasar?
22:39Por un lado, estás muy celosa de mí.
22:41Y por el otro, te sientas frente a mí a cenar con tu exnovia.
22:43¿Pero de qué vas, cercano?
22:45Baja la voz, te lo pido, por favor.
22:46No quiero.
22:48Pero es lo que te hace pensar que estoy celoso de ti.
22:53¿No lo estás?
22:55Bien.
22:57Mejor que no lo estés.
22:59Porque a partir de ahora vas a ver a una Edda totalmente diferente.
23:03¿Qué quieres decir?
23:05Después de todo, tú sigues con tu vida.
23:07Tu ex...
23:09¿Alguna vez te he hablado de ella?
23:11No.
23:13La escogí entre otras yeguas.
23:15Pero ella no me quería.
23:17¿Verdad?
23:21Al principio no dejaba que me acercara,
23:23ni que la tocara, ni que la montara.
23:27Después, cuando empecé a sentir cierta conexión,
23:30intenté montarla
23:32y me tiró al suelo.
23:34¿Y ahora?
23:36¿Ya le caes mejor?
23:38No.
23:40Nadie puede montarla.
23:42Solamente deja que te acerques.
23:45Es salvaje.
23:48Y rematadamente terca.
23:51No sabes cómo quererla.
23:54Tampoco se deja.
24:03¿Cómo se llama?
24:06No tiene nombre.
24:09Voy con tu madre.
24:11Edda...
24:13¿A qué te referías ayer?
24:16Lo de seguir con tu vida...
24:20¿Significa que verás a otras personas?
24:24Ahora no quiero hablar de ello.
24:27Adiós, bonita.
24:43¿Leila?
25:05Leila me dijo dónde estabas.
25:07No te he dicho que te sientes.
25:08que te sientes? Edda, por favor, escúchame. Necesito hablar contigo.
25:15Sólo te pido cinco minutos, luego me iré. Muy bien.
25:24Yo siempre te he apoyado, Serkan.
25:29A pesar de todo el daño que me has hecho, te he apoyado.
25:34Pero supongo que no eres capaz de verlo.
25:40¿Por qué no me odias? No lo comprendo. Yo nunca podría odiarte, Serkan.
25:49No lo sé, quizás es porque soy estúpida. Quizás me estoy engañando a mí misma.
25:56¿Por qué?
25:59Supongo que quiero creer
26:06que en el fondo no quieres hacerme daño.
26:16He cometido errores que no me perdonarías nunca. Cuéntamelos, inténtalo, venga.
26:24Deja de decidir por mí y cuéntamelos.
26:29¿Por qué no me odias, Serkan?
26:38Mira, Serkan, ya me he cansado. Estoy harta de intentar
26:44comprenderte y de que no exteriorices todo aquello con lo que estás lidiando
26:48tú solo. Estoy harta de que no me hagas paso.
26:53Me voy, Serkan, y no digas que no te he dejado un lado.