THE LOST EMPIRE - Hollywood English Movie - Colin Firth & Ben Kingsley In English Full Action Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Good to be home, Commander.
00:00:29Is this what I'm supposed to wear?
00:00:31I can't even remember how to put it on.
00:00:36Why ask for trainers, hm?
00:00:38Why me?
00:00:40Because they trust you.
00:00:41You are a true Roman.
00:00:42Besides, it's a glorious thing, they say, to guard the new Caesar.
00:00:48We held Africa for them for ten years, grew old on their battlefields, lost good men.
00:00:55What was it all for?
00:00:57They were soldiers, Aurelius.
00:01:00Politicians make the decisions.
00:01:02Two breeds of men to be avoided like the pox.
00:01:06Politicians and philosophers.
00:01:11You know, in Alexandria they cut off the hand that steals.
00:01:14No, please.
00:01:15And once the hand is off, it's for God to decide whether you live or die.
00:01:20Most die.
00:01:21Batiatus!
00:01:22Do it outside, it'll make a mess.
00:01:27Blood everywhere.
00:01:28Who's this?
00:01:29Thief.
00:01:30Order me out.
00:01:31I'm not a thief.
00:01:32Nah, he's yours, big man.
00:01:33One hand or two, Commander?
00:01:34Oh, just the one.
00:01:35Every go, please!
00:01:36I'm not a thief!
00:01:37I'm not a thief!
00:01:38I'm not a thief!
00:01:39I'm not a thief!
00:01:40I'm not a thief!
00:01:41I'm not a thief!
00:01:42I'm not a thief!
00:01:43I'm not a thief!
00:01:44I'm not a thief!
00:01:45I'm not a thief!
00:01:46I'm not a thief!
00:01:47I'm not a thief!
00:01:48I'm not a thief!
00:01:49I'm not a thief!
00:01:50I'm not a thief!
00:01:51I'm not a thief!
00:01:52I'm not a thief!
00:01:53I'm not a thief!
00:01:54I'm not a thief!
00:01:56Every go, please!
00:01:57I wasn't going to steal it, I swear to you!
00:01:59I give you my word!
00:02:00Your word?
00:02:02You?
00:02:04Street boy?
00:02:05Thief.
00:02:07How can you be a man of your word?
00:02:08I just wanted to look at it.
00:02:12I am Aurelianus Caius Antonius, citizen of Rome,
00:02:14commander of the Imperial Guard, and I am asking you,
00:02:16would you lie to me?
00:02:21I would not lie to you.
00:02:26You come back in ten years, boy.
00:02:30I'll give you your own sword.
00:02:33Now get out of here.
00:02:36Another worthy foe vanquished then, commander.
00:02:41It's heartening to see soldiers of Rome display such valor.
00:02:46Who are you?
00:02:47One who knows humiliation to be a poor teacher,
00:02:51humiliation to be a poor teacher for both men and boys.
00:02:56I smell a philosopher.
00:02:59Are you all right?
00:03:03Take the boy and go.
00:03:04In our own good time.
00:03:13He said, go, old man.
00:03:18More than a philosopher then.
00:03:21Go.
00:03:44Why do you do that?
00:03:45Every time we have goose for dinner, we do that same old trick.
00:03:48My dear, have I done that one before?
00:03:51And I didn't need your help.
00:03:56By the way, you missed your Greek lesson.
00:03:58How come you never told me you knew how to fight?
00:04:02Get out of here, both of you. Go, go.
00:04:06Let them pass.
00:04:08Odewaka.
00:04:09Rest ease.
00:04:12For ten years I have supported Rome. Ten years!
00:04:16Who is that?
00:04:17My warriors have fought beside your legions.
00:04:18The commander of the Goths.
00:04:20So now, here I am, to claim my Jews.
00:04:25And what are your Jews, general?
00:04:27One third of all Italy.
00:04:29And what are your Jews, general?
00:04:31One third of all Italy.
00:04:33You think I'm joking?
00:04:34Is this true, Orestes? Did you make such a pact?
00:04:36No.
00:04:38How could I promise what isn't mine to give?
00:04:41One third of Italy.
00:04:44That way the alliance continues.
00:04:46And your new Caesar will not topple from his throne like the others before him.
00:04:51I promised you nothing beyond the rewards you were already given.
00:04:55You have grown so tall, Orestes.
00:04:58You forget whose shoulders you stand on.
00:05:09Romulus, where have you been?
00:05:12We've been looking everywhere.
00:05:15Ambrosinus, you took him outside?
00:05:18Yes.
00:05:19We've been looking everywhere.
00:05:22Ambrosinus, you took him outside?
00:05:25Without a guard?
00:05:27You know the danger.
00:05:28It's a fine morning. We went for a walk.
00:05:30No harm done.
00:05:31A walk?
00:05:33You know what tomorrow holds for him?
00:05:36For all of us.
00:05:37I know perfectly well, Orestes,
00:05:39of as much care for your son as you have.
00:05:41What did you say?
00:05:42You go too far, schoolmaster.
00:05:46Leave us.
00:05:50Orestes, sometimes I think you forget he's just a boy.
00:05:56He has your blood in his veins.
00:05:58Bloodline of the Caesars.
00:06:00He was never just a boy.
00:06:13Mother.
00:06:15In five years, there have been five emperors.
00:06:20And they were all murdered.
00:06:25What will happen to me?
00:06:36My son.
00:06:38This day you join the immortals.
00:06:42And I join you.
00:07:03Mother, am I now the most powerful man in the world?
00:07:06You are.
00:07:07Then why can't I stay out on the day I'm crowned?
00:07:10What am I to be? A god or a boy?
00:07:15You are Caesar.
00:07:17And my Caesar must be protected.
00:07:22But who would harm me?
00:07:23The one you saw.
00:07:25Ordovaca, the goth.
00:07:26He is our ally.
00:07:28And you, teacher of words and numbers,
00:07:31what is the business of the state to you?
00:07:34My only concern is the welfare of your son.
00:07:38You may concern yourself no longer.
00:07:40He is Caesar now.
00:07:42He's still a boy.
00:07:43Perhaps he still needs me.
00:07:45Well, your task is over.
00:07:48Leave us.
00:07:50Don't come back.
00:07:56Romulus.
00:08:09Hail Caesar.
00:08:11This is Aurelius of the Nova Invicta.
00:08:14He will command your personal guard.
00:08:18May I see your sword, Commander?
00:08:26He must do everything to protect me from harm, must he not, Father?
00:08:29Indeed.
00:08:30He must.
00:08:31To the last breath.
00:08:33And do I have your word on that?
00:08:35You have his word.
00:08:37He is sworn to serve you.
00:08:40Is it so, Commander?
00:08:47I only wanted to look at it.
00:08:56Open the gate.
00:08:59And this is also Caesar's will?
00:09:01From a man who loved only power.
00:09:07So you're an adventurer as well.
00:09:10If I see you again in Rome, it'll be on the point of my sword.
00:09:13Take care in the mist, Commander.
00:09:15It may hide what the gods themselves dare not look upon.
00:09:32Who will guard the guardians themselves?
00:09:34Esther?
00:09:36Leave us.
00:09:42The senator.
00:09:43Well, these sit better on me than armour ever did.
00:09:47How is it with you, Aurelius?
00:09:49A little older.
00:09:50No wiser.
00:09:51After all these years?
00:09:53Did you ever marry? Have children?
00:09:55No.
00:09:57So what do you make of Rome?
00:09:58Different.
00:10:01Uneasy.
00:10:02If you are to guard our new Caesar, keep your wits about you.
00:10:07Now come and see me.
00:10:09Friends are a rare commodity these days.
00:10:11I will.
00:10:12The gods! They betrayed us!
00:10:43Get up to the walls!
00:10:53Police!
00:10:55Down!
00:11:01Defend the Emperor!
00:11:04Back! Behind! Go! Go!
00:11:12Forward!
00:11:28Get back, boy!
00:11:43Go!
00:12:10Father!
00:12:12Odaga wants the boy alive!
00:12:42Go!
00:13:05King!
00:13:06The emissary from Constantinople!
00:13:09Welcome, Excellency.
00:13:10The city is ours.
00:13:13I ask that your empire recognize me as the sole ruler of Rome and all her dominions.
00:13:18My emperor is in Constantinople.
00:13:22I am his eyes and his ears, but I cannot speak on his behalf.
00:13:27Then go and seek his word.
00:13:41Master!
00:13:45Aurelius, fetch water.
00:13:47The boy. Seize him.
00:13:50Is he alive?
00:13:52I couldn't find him.
00:13:57His mother and father were killed as were my men.
00:14:01How did this happen?
00:14:03It's only a way to survive.
00:14:06Petrinus was taken prisoner.
00:14:08There may be others with him.
00:14:11Let him be executed.
00:14:12As an example to those who would stand against those like him.
00:14:35I don't know.
00:14:49So you knew that so many people have died.
00:14:53So should I have some faith?
00:14:55I don't know.
00:14:56There's thousands of people in this place.
00:14:58People who fly here.
00:14:59Things that I should fear here.
00:15:02Is this true?
00:15:04It's the bastard.
00:15:09Wait.
00:15:11Where are you going?
00:15:14Take care, wolf.
00:15:16Sometimes your tongue runs ahead of your brain.
00:15:29What do you say, boy?
00:15:33Should I be afraid of you?
00:15:36Why is Caesar treated so?
00:15:39Why is Caesar treated so?
00:15:49Perhaps we'll fill this right.
00:15:52Perhaps I should end this here right now.
00:16:00Can you see yourself?
00:16:01Can you see your face?
00:16:05What do you see?
00:16:07Do you see a boy?
00:16:11Or do you see a Caesar?
00:16:15I see.
00:16:16Tell me.
00:16:20I see a Caesar.
00:16:23I am Caesar.
00:16:32Wrong answer.
00:16:34Take him away.
00:16:37That would be a grave error, Lord Odoacca.
00:16:41Who are you?
00:16:42Kill the boy.
00:16:44You make a martyr of him.
00:16:46And Caesar's ghost will haunt you ever after.
00:16:48Is that so?
00:16:49Read the signs.
00:16:50What signs?
00:16:52An omen.
00:16:53Do not mistake it, Odoacca.
00:16:57If you hear one thing, then hear this.
00:16:59What now happens in this room will echo across an empire.
00:17:02A city may be won by blood.
00:17:07It takes a man of vision to rule.
00:17:08All empires are built in blood.
00:17:10The people will judge you.
00:17:11The people will thank the gods that they survived and serve their new master.
00:17:17Now I asked, who are you?
00:17:19Will they respect a leader who so feared a Roman child he had to butcher him?
00:17:30Perhaps the boy is more used to us alive than dead.
00:17:34Do you want to look a fool?
00:17:37Kill them both!
00:17:38Fool!
00:17:41Your best hope for the future Lord Mofilla lies in silence.
00:17:49Give me your hand.
00:18:00No!
00:18:16Now I ask, who are you?
00:18:19I'm known by many names.
00:18:20Like a thief?
00:18:22Here I'm called Ambrosinus.
00:18:30The boy will be taken to the island fortress at Capri.
00:18:34You?
00:18:35You will be his prison guard.
00:18:37That's your reward.
00:18:38No harm comes to him unless I say so.
00:18:41Not a hair on his head.
00:18:43You understand me?
00:18:49And take this one too.
00:18:52I don't trust them.
00:19:00Someone's here.
00:19:02Where?
00:19:10Please.
00:19:11Wait, Aurelius. I know this man.
00:19:13He speaks for the Eastern Empire.
00:19:15Is the boy alive?
00:19:16I saw him. In chains.
00:19:18They're taking him to Capri.
00:19:19I'll find him. Bring him back.
00:19:22From Capri?
00:19:23That's impossible. It's an island, a natural fortress.
00:19:26I'll need my man.
00:19:27Long be an ally, Senator.
00:19:30Free your Caesar.
00:19:32My Emperor will give him sanctuary until it is safe for him to return to Rome.
00:19:53We meet at Fanum in six days, on the beach.
00:19:55If you bring back the boy, there'll be a boat to take us east.
00:20:00Six days, then.
00:20:02To the last breath.
00:20:03To the last breath.
00:20:07What's this?
00:20:08One of the ambassador's guards.
00:20:10You'll need help to free your men.
00:20:12These people are our allies.
00:20:13Use them.
00:20:21Follow me.
00:20:26Act as my prisoner.
00:20:27When I give the signal, try to escape.
00:20:29You understand what I've told you, yes?
00:20:33Then do as I've said, and nothing more.
00:20:49Tempest!
00:20:52Tempest!
00:20:56Stop!
00:20:58Another prisoner.
00:21:03I'm to take this one's head back to Rome.
00:21:06An assassin sent to kill Lord Odoacer.
00:21:09Go.
00:21:16Get him!
00:21:25Get him!
00:21:56Go!
00:22:06Ambassadors.
00:22:09I want to be with them.
00:22:11I want to be with my mother and father.
00:22:13You are with them.
00:22:15They live on in your heart.
00:22:19You cannot see them, but it's as if you're in one room and they're in the next.
00:22:25I should have died too.
00:22:26Not your destiny.
00:22:27I have no destiny.
00:22:29Every living creature has a destiny, be sure of it.
00:22:33But when the pathway gets dark and it's difficult to see the way...
00:22:39Well...
00:22:41That's why you have me.
00:22:44For all that I'm worth.
00:22:47Damn bird.
00:22:48Forgot to feed it.
00:22:49Fugue.
00:22:50Fugue.
00:22:53I knew it.
00:22:56I knew it was a trick.
00:22:57Shh.
00:23:19Is this our destiny?
00:23:21To be prisoners here for the rest of our lives?
00:23:24Have faith.
00:23:26There is a purpose behind all things.
00:23:43Where is he now?
00:23:53I don't know.
00:24:24I know.
00:24:49The sign of the gods.
00:24:50The river, yes.
00:24:52They'll have scouts all the way.
00:24:56Agreed, so we...
00:24:57Mira.
00:24:58Yes.
00:25:02What?
00:25:03My name.
00:25:04Mira.
00:25:17There's your boat.
00:25:19How'd you want to do this?
00:25:20If we all go down there, we'll scare him off.
00:25:22He'll be gone before we get there.
00:25:33Wait here.
00:25:40He's a woman.
00:25:49He's a man.
00:26:12This fortress was built as a palace by
00:26:15the great emperor Tiberius, who it is written,
00:26:18was a man of great dignity and bearing,
00:26:20both of which you inherited.
00:26:23So my ancestors built what prison?
00:26:27A prison, it is.
00:26:36You thirsty, boy?
00:26:38Come on, drink.
00:26:42Drink.
00:26:45You dare insult me, boy?
00:26:48It's a long way down.
00:26:49How many fingers will it take you to learn
00:26:51your fate lies in the palm of this child's hand,
00:26:54as sure as the water occurs, your master.
00:26:57Throw this boat to the rocks.
00:26:58You will follow.
00:27:02When the time comes, boy,
00:27:05I will send you to join your man and your father.
00:27:16Although I can say nothing of you.
00:27:19String him up!
00:27:30Who is this?
00:27:32Is he some kind of priest?
00:27:34Sorcerer?
00:27:36Just a seeker after the truth.
00:27:39You would never understand.
00:27:42Hold him up.
00:27:45Yes.
00:27:58How long is it to climb to the top?
00:28:03Take up all the wood we can spare and row.
00:28:06You stay on the boat.
00:28:08You mean me?
00:28:09No.
00:28:16The pentangle.
00:28:19Of course, of course, of course.
00:28:22This is the place.
00:28:25The sword.
00:28:27Tiberius must have brought it here.
00:28:29And the boy will find it.
00:28:32Romulus!
00:28:34Embracinus?
00:28:35Go to the temple.
00:28:37Look for your ancestor, Julius Caesar.
00:28:39There is something he guards for you.
00:28:41Julius Caesar.
00:28:42There is something he guards for you.
00:28:49Look under the gate of Caesar.
00:29:06The gates of Caesar.
00:29:11No.
00:29:42I told you to stay in the boat.
00:29:45You will need my help.
00:29:50You know what happens to a soldier of mine who disobeys an order?
00:29:54Your men are too slow.
00:29:57Stay out of sight.
00:30:01I will be back.
00:30:03I will be back.
00:30:05I will be back.
00:30:07I will be back.
00:30:09I will be back.
00:30:12I don't see why you take the risk.
00:30:15I serve my emperor.
00:30:17He is your country's ally,
00:30:19so I am with you.
00:30:22Where did you learn to fight?
00:30:24I come from Kerala,
00:30:25in the south of India.
00:30:28We were taught to fight like our forefathers.
00:30:31It is called Kalaripayattu.
00:30:33When I was fourteen,
00:30:35I was at the seventh level.
00:30:37Out of how many?
00:30:39Seven.
00:30:41Shall we talk all day, or climb?
00:31:12Julius Caesar.
00:31:27One edge to defend,
00:31:29one to defeat.
00:31:32In Britannia was I forged
00:31:34to fit the hammer.
00:31:36I have work for you.
00:32:06No!
00:32:36No!
00:33:06No!
00:33:36No!
00:34:07Give me that sword.
00:34:10Give it to me!
00:34:27You.
00:34:28Only two to rescue an emperor?
00:34:31More are coming.
00:34:32Caesar!
00:34:33The temple!
00:34:35You can't hide forever!
00:34:42Yours.
00:35:04No!
00:35:34Take that!
00:36:04No!
00:36:34No!
00:37:05Hmm.
00:37:12Romulus!
00:37:17You found the sword, boy?
00:37:19Save the emperor!
00:37:21Caesar's sword!
00:37:24It's this way!
00:37:30Good boy.
00:37:32Get them away.
00:37:34Come on!
00:37:50I got it.
00:37:53Barriades!
00:37:56Yours.
00:37:57Yours.
00:38:04Door!
00:38:05This way!
00:38:09Get the boy away.
00:38:27No!
00:38:47Roman!
00:38:57No!
00:39:16Where's the boy?
00:39:18Safe below with the others.
00:39:28No!
00:39:50You were right about the others.
00:39:52It is quicker on the way down.
00:39:58Amen.
00:40:13One edge to defend.
00:40:14One to defeat.
00:40:23Caesar's sword.
00:40:28Caesar's sword.
00:40:36Gather the men.
00:40:40Ready for a conquest.
00:40:42Julius Caesar.
00:40:49Titus Julius Caesar and Ciscalus.
00:40:58Caesar's sword.
00:41:00Caesar's sword.
00:41:24Caesar's sword.
00:41:25Caesar's sword.
00:41:27Julius Caesar and Ciscalus.
00:41:40Caesar's sword.
00:41:57There is food and drink inside the tent.
00:42:23You'll be safe now.
00:42:30You'll be taken to the Eastern Empire.
00:42:32That's a fast answer.
00:42:34You'll have some.
00:42:53You'll be safe now.
00:43:16The day after you left, the garrison of Rome swore allegiance to Odoacca.
00:43:31Now the rest of the commanders have declared.
00:43:33They all stand with the Goth.
00:43:36There must be others still in the field.
00:43:39What about the Ninth?
00:43:40The Ninth Legion, they're far to the north.
00:43:42And Britannia, for all we know, Britannia has crumbled into the sea.
00:43:46I must move fast.
00:43:47Can you get me men?
00:43:49Yes, you can keep your rank, command a new army.
00:43:52Good.
00:43:53Then do it now.
00:43:54We'll drive out the invaders if I can have 5,000 men.
00:43:56Not for that, Aurelius.
00:43:57I can't do that.
00:43:58Why not?
00:43:59What is it with you, Nestor?
00:44:01Odoacca isn't just a barbarian.
00:44:04Is he not?
00:44:05No.
00:44:06He's become a politician and a very astute one.
00:44:09Now he has the Senate on his side.
00:44:11How many of the Senate?
00:44:13We have to see things as they are.
00:44:19You're with them?
00:44:22In time.
00:44:23Perhaps we can challenge Odoacca.
00:44:25Not now.
00:44:28So let's say you give me this army.
00:44:31Senator.
00:44:33What will you ask for in return?
00:44:37The boy.
00:44:38You mean Caesar?
00:44:39Caesar is a word from the past.
00:44:41There is no Caesar.
00:44:49Prepare the horses.
00:44:53Where is the boat?
00:44:56I said prepare the horses.
00:45:00Where is the boat to take the Emperor to Constantinople?
00:45:04I gave you an order.
00:45:05What was it?
00:45:09Prepare the horses.
00:45:11Do it.
00:45:23You are a soldier, Aurelius.
00:45:25Leave the politics to me.
00:45:28This is an order.
00:45:29Leave the politics to me.
00:45:32This is an order.
00:45:34Give up the boy.
00:45:36Without the Emperor, there is no hope.
00:45:38Then you will run like a dog until they hunt you down.
00:45:45Commander.
00:45:55There he is, there's the boy.
00:45:56The boy!
00:45:57The boy!
00:46:00Stop!
00:46:01Comrades, we're all Romans!
00:46:30No!
00:46:55Aurelius.
00:47:00No.
00:47:21You don't understand, Aurelius.
00:47:23I had to do it.
00:47:29Aurelius, my friend.
00:47:31If you ever loved me.
00:47:34It's a friendship.
00:47:52Now that the Eastern Empire has gone over to the Goths,
00:47:54we have no refuge in Constantinople.
00:47:57Or here.
00:47:59Or in Germania.
00:48:02Where do we go then?
00:48:07The Ninth Legion is in Britannia.
00:48:10It's the only way left to us.
00:48:12North.
00:48:13To find them.
00:48:16This is not your fight.
00:48:18You're free to go.
00:48:21Go?
00:48:23Where should I go?
00:48:25I have broken my sacred oath.
00:48:27Killed my commander.
00:48:29I'm like you.
00:48:31I have no country now.
00:48:36My road is your road.
00:48:38Commander,
00:48:40where we go
00:48:41is not your decision to make.
00:48:45Caesar.
00:48:47We go north.
00:48:49To Britannia.
00:49:16Let's go.
00:49:17Let's go.
00:49:45Beyond that peak
00:49:46I recall
00:49:48where the next full moon will be in sight of Britannia.
00:50:16My beloved Britannia.
00:50:47Don't go down that line, commander.
00:50:51There are horses here.
00:50:54After all these years,
00:50:57is this still happening?
00:50:59Who could have done this?
00:51:00Only one man.
00:51:03His name is Bortolone.
00:51:05He's a good man.
00:51:07He's a good man.
00:51:09He's a good man.
00:51:11He's a good man.
00:51:13He's a good man.
00:51:15His name is Bortolone.
00:51:42What is this place?
00:51:44Hadrian's Wall.
00:51:45The last fortress of the Empire.
00:51:47A monument to Roman law and order.
00:51:49The ninth legion.
00:51:51We found them.
00:52:15Good.
00:52:17Bravo.
00:52:19We were here once.
00:52:21It's where the ninth, old man.
00:52:23This is your country.
00:52:25What has happened here?
00:52:31This is where the Empire ends, Dimitrius.
00:52:35There's nothing left but this wall.
00:52:38Killing its way through a legion of ghosts.
00:52:44We should have made our stand in Rome.
00:52:52It would have been hopeless.
00:52:54He must know.
00:52:56He's fought hopeless battles before.
00:53:00And you'd have stood by him?
00:53:09Anytime, anywhere.
00:53:15Let's go.
00:53:35You look like farmers.
00:53:38Who are you?
00:53:39I'm Aurelianus Antonius of the Nova Invicta.
00:53:42These are my men.
00:53:44Why?
00:53:46I'm looking for the ninth legion of the Roman army.
00:53:49Why do you come so far, sir?
00:53:52Rome has fallen.
00:53:56What happened here?
00:53:58The Dragon Legion is no more.
00:54:02There are more than a thousand strong who could have defeated them.
00:54:07Christian, anywhere I might come from.
00:54:09Commander.
00:54:11I am Flavius Constantinus Marcellus.
00:54:14General of the ninth legion.
00:54:19Rome abandoned us.
00:54:21Some men left to fight in Gaul.
00:54:23Both our families stayed here.
00:54:26Now you see, we live like Celts.
00:54:28We have a whole new generation.
00:54:30We saw villages destroyed.
00:54:32People slaughtered.
00:54:34King of England.
00:54:36He's taken the southern kingdoms.
00:54:38Now he wants to rule all of Britannia.
00:54:41He's left us in peace so far.
00:54:42We are no threat anymore.
00:54:44And he knows it.
00:54:46We are an ordinary farmer's family.
00:54:59We bring greetings to Lord Bortken.
00:55:02Conqueror of the Anglian people.
00:55:05Rightful ruler of Britannia.
00:55:13He's a boy.
00:55:16A boy?
00:55:18He carries a sword.
00:55:20A sword carries a prophecy.
00:55:22One edge to defend, one to defeat.
00:55:24In Britannia was I forged to fit the hand of...
00:55:27He was destined to rule.
00:55:33You know this.
00:55:35You say a boy, is it?
00:55:37Where is this boy?
00:55:39Here in Britannia.
00:55:40Here in Britannia?
00:55:42Yes.
00:55:44I've waited all my life for this.
00:55:48Lord Bortken, the sword belongs...
00:55:51To the hand of he who is destined to rule.
00:55:58This...
00:56:00Is the hand.
00:56:03Then I take the boy.
00:56:06And the man who travels with me.
00:56:10This...
00:56:11Man.
00:56:15Tell me about the man.
00:56:18He is the boy's teacher.
00:56:20He acts like a priest.
00:56:21He is like a robber.
00:56:22Maybe from gold or...
00:56:23Here in Britannia.
00:56:25He has a scar.
00:56:26Here in the shape of a sword.
00:56:30Like this?
00:56:32The same.
00:56:33I have the sword.
00:56:36I will make you a gift to the boy.
00:56:39And the man?
00:56:43The man is mine.
00:56:49This blade...
00:56:51Was forged from a flaming stone that felt the earth...
00:56:55From the stars.
00:56:57Who has ever seen such a blade?
00:56:59I have.
00:57:00From the earth.
00:57:01From the stars.
00:57:03Who has ever seen such a thing?
00:57:04In the dark of the sky at night.
00:57:08Then you will know and you will know and you will know and you will know...
00:57:11That what I tell you is true.
00:57:13The stone of fire that felt the earth...
00:57:17Cooled in the ice of a mountain...
00:57:19And turned to iron.
00:57:21There it was found by a master blacksmith, a Calibian.
00:57:25He hammered the metal in his furnace for three days and three nights...
00:57:28Hammering in the white heat with no stop, no...
00:57:31Not so much as to eat or drink.
00:57:35The cutting edge he tempered in the blood of a lion.
00:57:39And see here.
00:57:41He carved the pentangle.
00:57:43A symbol of faith...
00:57:45And truth.
00:57:47So...
00:57:49Whoever held this sword would have faith and know...
00:57:52That it would serve one cause...
00:57:55And one cause only.
00:57:59The truth?
00:58:01Would you take up arms again?
00:58:04For the Emperor?
00:58:06We swore a sacred oath to defend our Emperor to the death.
00:58:11But to go against the Goth...
00:58:14It would take a miracle.
00:58:26It's so simple for them.
00:58:28They like each other...
00:58:30And they're not afraid to show it.
00:58:38How do you see me, Aurelius?
00:58:43You're a fine warrior.
00:58:47You let your guard drop occasionally.
00:58:49Careless sometimes.
00:58:50Careless sometimes.
00:58:57Show me.
00:59:11Is that all you see me as?
00:59:13A warrior?
00:59:16You're a handsome woman in your way.
00:59:21Such passion, Commander.
00:59:23You must have broken many hearts.
00:59:31You're getting slow.
00:59:37You know, your attacks are a little too predictable.
00:59:48So...
00:59:50Where am I open?
00:59:52There.
01:00:01Not bad.
01:00:06Do you know this place?
01:00:08Once, yes. I knew it well.
01:00:10This was a sanctuary...
01:00:12For those whose lives were dedicated to the secret of the sword.
01:00:16Did you live here, Andersonus?
01:00:18Here I was given this.
01:00:20By Bortgen.
01:00:27Where is it?
01:00:29He wanted the power of the sword for himself.
01:00:33But the secret could only be given to a righteous man.
01:00:37That moment, so long ago...
01:00:39Marked the path of both our lives forever after.
01:00:43The pentangle.
01:00:44The pentangle?
01:00:46It's the same as on the sword.
01:00:49Remember the prophecy?
01:00:52In Britannia was I forged...
01:00:54To fit the hand of he who's destined to rule.
01:00:58I left Britannia in search of the sword. I found you.
01:01:01I knew then that what was written...
01:01:03Must come to pass.
01:01:06But I'm Caesar without an empire.
01:01:08How can I fulfil the prophecy?
01:01:11Have I taught you nothing?
01:01:14A prophecy is an act of faith.
01:01:16And we are the keepers of the faith.
01:01:22What do you think, Aurelius?
01:01:25Would you bury your sword for this?
01:01:28To have a home.
01:01:30Keep cattle.
01:01:32Grow fat.
01:01:36When it's over...
01:01:40Maybe then.
01:01:44I'm cold.
01:02:15Well, little one.
01:02:19I want you to...
01:02:21Go back to your people.
01:02:24Carry a message for me.
01:02:26You have a friend.
01:02:28Comes from a distant land.
01:02:31They must give him up.
01:02:34Look.
01:02:36He's dead.
01:02:38He's dead.
01:02:40He's dead.
01:02:42He's dead.
01:02:44Look.
01:03:12The blacksmith's family.
01:03:15This is what you can at work.
01:03:17Oh, please, not me. Don't kill me.
01:03:19No, no, no.
01:03:20Don't kill me.
01:03:21They won't kill you.
01:03:22Yes, they will.
01:03:23They'll kill us all.
01:03:25Unless we give them...
01:03:30Him.
01:03:35Romulus?
01:03:38Lovely Romulus.
01:03:45No.
01:03:51The boy.
01:03:54He is the one.
01:03:57He is Romulus Augustus Caesar.
01:04:05Why us, Aurelius?
01:04:08Why did you come to us?
01:04:15Why?
01:04:28I lost my wife.
01:04:31And two sons today.
01:04:34And I want revenge.
01:04:38But the bitter truth is...
01:04:40If we stand against Forkin...
01:04:42Many more will die.
01:04:45Perhaps all of us and our families.
01:04:48That's not revenge, that's suicide.
01:04:52The boy should go.
01:04:54And those who came with him.
01:04:55It's not our fight.
01:05:02Let us hear Aurelius.
01:05:04I will speak for him.
01:05:13Everything you have been told is true.
01:05:16I am Caesar.
01:05:20We came asking for your loyalty.
01:05:23But Rome has not been loyal to you.
01:05:25Now if it is the right path,
01:05:27and if it will save more lives,
01:05:28then I will surrender to Forkin.
01:05:35Whatever is decided here will be my destiny.
01:05:38What are we doing?
01:05:39This is our emperor.
01:05:40One day we'll decide this.
01:05:43One final battle.
01:05:45At dawn I leave for the fort
01:05:47with my men to fight and defend from there.
01:05:50Those of you who will stand with us,
01:05:52we welcome you as brothers.
01:05:54Those who will not,
01:05:56we leave you also as brothers.
01:05:58I salute you all.
01:06:01Hail Caesar.
01:06:03Hail Caesar.
01:06:04Hail Caesar.
01:06:15You kept your armour after all these years.
01:06:17Ten years a farmer gives you something worth fighting for.
01:06:21Twenty years a legionary
01:06:23teaches you to be ready for the day.
01:06:25Good man.
01:06:27It was made for my brother.
01:06:29Doesn't he need it?
01:06:31He's crying since then.
01:06:57If we all die tomorrow,
01:07:12what happens to the prophecy?
01:07:15Now is the test of our faith
01:07:17and we are the keepers of the faith.
01:07:22We keep the flame alive.
01:07:26What happens after
01:07:28is not ours to know.
01:07:56We keep the flame alive.
01:07:58We keep the flame alive.
01:08:27If we don't live to see tomorrow.
01:08:32Nothing will ever part us.
01:08:36Commander.
01:08:48A boy once took your sword.
01:08:51I don't remember him.
01:08:53A boy once took your sword.
01:08:59What if he now offered you his in exchange?
01:09:03I would use it well
01:09:06and salute the Caesar to whom it belongs.
01:09:18You are Caesar.
01:09:19Wherever you are.
01:09:22Always remember.
01:09:50My friends.
01:09:53We've all seen many mornings like this one.
01:09:56Together we've watched the sun rise
01:09:58and not known if that day would be our last.
01:10:01Some comrades I've seen
01:10:03scarcely out of boyhood
01:10:05trembling before their first battle.
01:10:07It was a cold morning, Commander.
01:10:09That it was, Demetrius.
01:10:11And you men of the 9th Legion
01:10:13are not afraid of the cold.
01:10:15I'm not afraid of the cold.
01:10:17I'm not afraid of the cold.
01:10:19All of us.
01:10:21Together we have fought
01:10:23all our lives for the empire
01:10:25that our ancestors created
01:10:27and together we have watched
01:10:29that empire crumble to dust.
01:10:33And with its fall we have lost two friends.
01:10:37And I can tell you that in the darkest moments
01:10:39I came to believe
01:10:41that there was nothing left to fight for.
01:10:43But I've been shown
01:10:45through the wisdom of others
01:10:47that there is one more battle to be waged
01:10:49between tyranny
01:10:51and the slaughter of innocents.
01:10:53Let us defend to the last breath
01:10:55this island of Britannia
01:10:57against those who would tear out its heart and soul.
01:11:00And then those who come after us
01:11:02will remember that there was such a thing
01:11:04as a Roman soldier
01:11:06with a Roman sword and a Roman heart.
01:11:08Hail Caesar!
01:11:10Hail Caesar!
01:11:12Demetrius!
01:11:14Commander!
01:11:16Secure the gate!
01:11:30How many?
01:11:32A thousand, maybe more.
01:11:34Not as many as I thought.
01:11:38You two man the walls.
01:11:40Tertius, command the archers.
01:11:45Attack!
01:11:51Archers!
01:12:02Attack!
01:12:13Aim!
01:12:15Loose!
01:12:23Portugal, I give you...
01:12:26Fire!
01:12:32Aim!
01:12:34Loose!
01:12:36Sorcerer!
01:12:38They have the sorcerer!
01:12:40Fire!
01:12:43That is no sorcerer.
01:12:45That is the keeper of the sword.
01:13:06Stay close to me.
01:13:12The gate won't hold!
01:13:14Watch out!
01:13:36Attack!
01:14:00Demetrius!
01:14:06Fire!
01:14:26Bring me Caesar's sword!
01:14:35Fire!
01:15:05Fire!
01:15:31I thought...
01:15:33Too many, old friend?
01:15:35We don't have a chance.
01:16:01Draw the last breath.
01:16:05No!
01:16:35Lopilus!
01:16:37Lopilus!
01:16:51For all you've done to my country,
01:16:54my Victoria,
01:16:56burn in hell!
01:17:06Fire!
01:17:17Behold!
01:17:22The tyrant, Vortigaunt!
01:17:25He's dead!
01:17:30Retreat!
01:17:32Retreat!
01:17:35Retreat!
01:17:48Lopilus!
01:17:51Lopilus!
01:18:05Lopilus!
01:18:35Retreat!
01:19:05Retreat!
01:19:36That's for my mother.
01:19:40And my father.
01:20:06Aurelius!
01:20:12Aurelius.
01:20:14Stay.
01:20:36Stay with us.
01:20:48You fought like a dragon.
01:20:50And you fought like the son of a dragon.
01:21:06You once swore to defend me.
01:21:10To the last breath.
01:21:12Have I discharged you from that oath?
01:21:17Then live, Aurelius Antonius.
01:21:35Aurelius!
01:21:58And all of you,
01:21:59the last of my legions.
01:22:03What a great victory today.
01:22:05But now I say,
01:22:08no more blood.
01:22:13No more war!
01:22:36No more war!
01:22:47And that was how the last of the Romans found their home,
01:22:50here in Britannia.
01:22:51And now I'm leaving this place with you.
01:22:54With your peace to it.
01:22:57What happened?
01:22:58The command was raised?
01:23:00Oh, we lived.
01:23:02Look, the body of the Aurelius
01:23:04is still here.
01:23:06This one?
01:23:07Yes, this is the old son.
01:23:09And why is he dead?
01:23:13He left a name.
01:23:15The son of a dragon.
01:23:17A dragon.
01:23:19A dragon.
01:23:20That's my father.
01:23:21Do you remember the name of your father?
01:23:26What?
01:23:27The name of Lucilius.
01:23:29He took that name.
01:23:30He took that name.
01:23:34And you?
01:23:36Well, it's just a story.
01:23:38And I know.
01:23:39It's a legend.
01:23:55That's it.
01:23:56That's where the last legion will stand.
01:24:01THE LAST LEGION
01:24:05Great legends were made here.
01:24:09With you as the hero.
01:24:11Of course.
01:24:28We need heroes, don't we?
01:24:30Of course.
01:25:00THE LAST LEGION