[Costume Fantasy] An Oriental Odyssey EP50 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00还在等吗 风卷飞沙 繁华落下 背对天涯
00:14你的轮廓 黑暗中淹没 回忆出了岔子 挂不住你的手
00:29还有多少解不开的错 害怕的是我都怀疑我 难道铭心刻骨的感受
00:41不是真的 还有多少话都没有说 我也想要给你的更多
00:50要怎么做 再怎么做 始终我都没离开过 的你的是我
01:04还有多少解不开的错 没忘的是为你的执着 所有铭心刻骨的感受
01:16不是真的 还有多少话都没有说 多想解开爱你的窝窝
01:25要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 真的是我
01:46云 云
02:07乌勒
02:14乌勒
02:22乌勒
02:29乌勒
02:43乌勒
02:46远安
02:53你可算回来了 这么大的雾我刚刚到处找你
02:59你去哪了
03:02看着我干嘛呀 这么大雾也挺危险的 快去找赵兰芝他们吧
03:10你还在想着赵兰芝对不对 说什么呢 乌勒
03:15你根本没有忘了她 觉得她才是你的良人 你跟我在一起是因为她不要你了 别以为我不知道
03:26你到底怎么了
03:29叶远安 我受够你了 你根本就是一个三心二意水行洋滑的女人 今天我就要替天行道杀了你这个祸害
03:55远安
03:58远安
04:04怎么了你
04:06你自己发什么神经把我打成这样 还好意思问我
04:10你说什么 远安 可算找到你了
04:19为什么会有两个穆勒
04:22远安 我是穆勒 别听他打 我才是真的
04:26我才是真的
04:28你们两个看起来一模一样
04:30远安 他是刚刚伤你那个穆勒 原来是他打伤了你 远安 快过来 别靠近他
04:40远安 你忘了吗 当初是你在鬼市把我救出来 带回叶府 给我取名穆勒呀
04:47没错 那之后我们一起殊生若死 破了很多奇案
04:53你为了找我 不辞辛苦来到梭罗 还假扮宫女 吃了很多苦
05:03可是我失去了记忆 我不记得你了
05:10你究竟是什么妖怪 怎么会知道这么多事情 因为我就是穆勒
05:15因为我就是穆勒
05:19穆勒体质奇特 不管多重的伤口都会自己愈合
05:25如果是真的话自己划一刀
05:29好
05:46怎么会这样
05:51远安 你先去找赵兰芝 别管我
05:55你刚还说我记挂赵兰芝水性洋化
05:58那不是我说的 我知道 你的心里只有我 也只对我好
06:05我心里不只有你 还有家人和朋友 只是我为了你
06:10我为了你 出生入死 从人变成妖怪 幸好最后又变回来
06:19我知道远安 所以我让你走
06:23不管这个穆勒哪个是真哪个是假 只会让你更加难过
06:29远安 你还记得天叔老师父吗
06:35我不能让他白白去死
06:37我要好好地活着 照顾你 陪着你
06:44假如生命有尽头的话 我希望你能在尽头等着我
06:52有你 死亡对于我来说只是另一种开始
06:59你还记得我们曾经说过吗
07:01我们要同生共死
07:08对 同生共死 不离不弃
07:13你别听他说的 死了就是死了 哪有什么开始
07:18你仔细想一想 蓁蓁和老师父
07:23那你要随他们而去吗
07:26远安 你的性命比什么都重要
07:29没有什么事情可以值得你以命相搏
07:35那你呢 如果你死了 我怎么办
07:42我不会死的 远安 你放心 我们都不会死的
07:52远安 我不能给你这样的承诺
07:55我只能告诉你 如果我死了
08:02你一定要替我好好地活下去
08:06从此以后你就是穆勒
08:10我没去过的地方 你要替我看一看
08:17我没做过的事情 你要替我做一做
08:23你要替我做一做
08:27我没吃过的好东西 你要替我尝一尝
08:33你变成我 你做的事情就等于我做了
08:43我不会让你死的 你不能死
08:52远安
09:16露馅了吧妖怪
09:22露馅
09:53又让你受伤了
09:56这点伤算什么 我的命都是你的
10:00你怎么知道那个是假的
10:03还记得这个牙印吗
10:06当时是因为我的眼泪所以让你留下了疤
10:11也就是说你用眼泪滴在你的剑上划伤我们两个
10:16反而那个愈合的就是假的
10:18就是假的
10:21所以以后不要再随便说什么让我一个人活下去之类的话
10:27我们必须同生共死
10:33好
10:48远安 只要你活着就比什么都强
10:53怎么又说这种丧气话
10:56都说你多少遍了
10:58还有刚才说了什么替你活呀帮你做那些事的
11:02有什么事自己做去
11:04哪有主子替奴才干活的
11:16明慧
11:18你们没事吧
11:21没事
11:24这九星迷症果然诡异得很
11:28要不是因为兰芝
11:30我早就死了
11:33叶远安你是真关心我
11:36还是就耍耍嘴皮子呢
11:38你自己看看你现在脸上气色怎么样
11:41明慧在九星迷症中受了伤
11:45我没事
11:47你的伤还好吗
11:51我来看看吧
11:55拿着
12:10谢谢
12:32来
12:40谢谢
12:57他的体质果然奇特
12:59可你口中的这个怪物明明刚救了你的命
13:04刚才我心烦气燥言不由衷
13:07我跟他道歉
13:09穆勒
13:11错怪你了
13:13现在的明慧郡主也会道歉了
13:17叶远安
13:19行了省省力气吧
13:21病着呢
13:23明儿还有大战一场呢
13:26明天一场恶战
13:28有几成胜算
13:34不知道
13:39天后给的时限将至
13:41我们还是一筹莫展
13:43如今天珠又在敌人手里
13:45如果让他进入大唐
13:47一定会万劫不复
13:49生灵涂炭
13:51都怪我
13:53这谁都不怪
13:55天降大捷
13:57我等或战死沙场
14:00或回洛阳临死
14:06大家放心
14:08明日我必誓死抵抗大唐
14:12不许说这样的晦气话
14:15远安说得对
14:16不要说丧气话
14:18只要我们有信心
14:19就一定会成功的
14:39众将听令
14:43我梭罗
14:45由上古神物
14:47九星天珠加持
14:50必将称霸天下
14:52今日
14:54以唐人之血
14:57祭我战旗
14:58万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁
15:16让开
15:19报
15:23报
15:24安南督护府紧急军情
15:26西南小国梭罗
15:27子虽无济
15:28穷尸远逃
15:29现已集结十万大军
15:30欲攻打我大唐天朝
15:32放肆
15:34弹丸之地
15:35也敢仗着天珠之力
15:37攻打我大唐天朝
15:39以为我大唐无人吗
15:41来人
15:42把那几家人和老和尚给我带上来
15:44是
15:53天后
15:55怎么只有他们
15:56玉王府呢
15:58回禀天后
15:59玉王风寒入骨
16:01这几夜连续发烧
16:03昏迷不醒
16:04玉王妃也哭闹不止
16:07今早便已传了太医
16:09属下这就把他们带来
16:10罢了
16:12天书和尚呢
16:14回天后
16:15属下带人翻遍了整座胡同
16:17并未见到国师
16:19不过听看门的童子说
16:22似乎是跟赵大人和明慧郡主
16:24一起去了苏洛国
16:26岂有此理
16:28本宫说过
16:30一个月之内寻不回天珠
16:33就不用回来了
16:34传本宫懿旨
16:36安南都护府全面戒备
16:39若有人来袭
16:40杀他个片甲不留
16:42至于你们
16:46要怪
16:47就怪你们的子女吧
16:50三日之后
16:52立斩
16:54求天后开恩
16:55求天后开恩
16:56让我回家吧
16:57天后
16:58求天后开恩
16:59天后
17:00天后
17:01天后
17:02求你开恩
17:03天后
17:04娘
17:05求你开恩哪
17:06老爷
17:07老爷
17:23元儿
17:24你先往蜘蛛索带穆勒上去
17:26我和明慧帮你们盯后
17:28好
17:29走
17:30走
17:37走
18:07杀
18:33我来
18:38行啊弟弟
18:40命挺硬啊
18:41大哥
18:43如今苏州不宁
18:45百姓遭殃
18:48收手吧
18:52你是在劝我
18:57阿英
18:58你现在自身性命都难保
19:00你还能替谁说话
19:08元恩
19:10叶元恩
19:11给你活路你不走
19:13不撞南墙不死心的
19:15这回你的命我要定了
19:17阿恒大哥
19:22你在喊谁
19:27大哥
19:30你还要装作灵犀多久
19:34你是疯了吗
19:35没疯
19:36你是疯了吧
19:38我不是阿恒
19:39我是灵犀
19:41你早已练成了灵魂术
19:44你将一部分灵魂
19:45抽离自己的身体
19:47幻化为灵犀
19:48你还要继续骗自己吗
19:53灵犀没有死
19:54灵犀还活着
19:55我是灵犀
19:56灵犀就是我
19:57灵犀已经死了
20:00大哥
20:02你与灵犀修炼黑法术
20:04触怒父王
20:07灵犀自挽双目
20:08替你受罚
20:10你想治好他的双眼
20:12可惜没能实现
20:14倘若他是真的灵犀
20:16他的双眼又岂能如此正常
20:28你把灵犀从郊野带回
20:31我中计暴怒变身红龙
20:34父王难道
20:36灵犀重伤父王
20:38密室失火
20:39寝宫被毁
20:41那时
20:43灵犀就已经死了
21:05灵犀
21:06是我
21:07走
21:11阿恒
21:12你快走
21:13灵犀
21:14耐心等待
21:15其他事情你交给我
21:16先别管了快走
21:24但你仍不死心
21:26用离魂术将一部分灵魂幻化为灵犀
21:30当作他还活着
21:32等一下你是说
21:34那个把我从大唐带到梭罗国来的灵犀
21:37是你大哥用离魂术幻化的
21:42可我跟他在一起那么长时间
21:44他就是一个有血有肉的实体呀
21:51一定是那蓝蝙蝠
21:54是蓝蝙蝠让他的灵魂有了实体
21:57虽然父王将大哥的肉体禁锢
22:01可大哥却用离魂术将灵魂化为灵犀
22:05再来寻找天钟
22:07最终将肉体从佛塔中救出
22:12你胡说
22:13我没有胡说
22:15我在藏书阁的顶层
22:17看见了一面面铜镜
22:19我就猜想
22:21那是你在自己骗自己的情景
22:31我亲爱的朋友
22:33现在所有的事情都按照我们的预期所发展
22:38我只希望你来陪我分享这份成就
22:42我也只希望你来陪我分享这个天下
22:53我在暗书里看见了那几卷薄画就更清楚了
22:56那上面画的正是你们操练离魂术的情景
23:00只是密室大火之后
23:02那上面就只有一个人了
23:05同一个人分裂了灵魂
23:09出了窍便有了他
23:11而那个人就是你自己
23:15你从什么时候发现的
23:18是你昨晚提醒的我
23:21大哥
23:22就算你杀了我
23:24我也不会放弃
23:27大哥
23:28就算你舍不得这位死去的挚友
23:30你想替他活下去
23:32就算你用离魂术代替他
23:34他也回不来
23:35他已经死了
23:40你胡说
23:42他没有死
23:44你在骗阿航
23:46他没有死
23:49也是没死
23:50是
23:55大哥
23:56现如今
23:57只有你能操纵天珠
23:59倘若这个人
24:02能操纵天珠的话
24:04他便不是灵犀
24:07阿航
24:20阿航
24:51怎么样
25:12行
25:14就算你说的是对的
25:17就算灵犀已经死了
25:20就算是我自己在骗自己
25:23那又怎样
25:26灵犀是假的
25:27天珠是真的
25:30天珠在我这儿
25:31天下就是我的
25:33你们受死吧
25:50天珠
26:07虎郎
26:14住手
26:15慢点
26:17我要亲手杀死他们两个
26:30你没死
26:32你真的没死
26:34没粉碎大哥的野心
26:36我是不会死的
26:41虎郎可取回天珠
26:43他有天珠加持
26:44完全不能近身
26:45咱们去
26:46怎么办
26:47大哥
26:49你可否还记得
26:51母后说过
26:53我们是天珠之力
26:54所诞生的种子
26:56种子
26:57一子定弟
26:59与天珠有着密不可分的关系
27:02临死之前
27:03还咽不下这口气
27:06我这一辈子
27:08就是听你们说的太多
27:10现在天珠在我手上
27:13我再也不用听你们说那些废话
27:17一子定弟
27:18双生共存
27:21虎郎
27:22如果天珠毁了的话
27:23那你和阿恒不就
27:25对
27:26只有毁掉天珠
27:28才能结束这一切
27:30你们在说什么
27:31我根本听不懂
27:43天珠
27:48确实是要送你们上路了
28:13天珠
28:19毁掉天珠
28:36武徒远安
28:38这纸上的符咒
28:39是我潜心研究天珠所做
28:42在九星天珠聚齐
28:44念此符咒
28:45即可毁去天珠
28:48天珠流落世间
28:50引起贪念无数
28:51生灵涂炭
28:53切不可再为了一己私利
28:55留下天珠
28:56疑惑万年
28:58此等大恩
29:00为师就交付于你们
29:13天珠
29:25兰芝
29:27你没事吧
29:42天珠
30:03快毁天珠啊
30:13天珠
30:15天珠
30:16天珠
30:17天珠
30:18天珠
30:19天珠
30:20天珠
30:21天珠
30:22天珠
30:23天珠
30:24天珠
30:25天珠
30:26天珠
30:27天珠
30:28天珠
30:29天珠
30:30天珠
30:31天珠
30:32天珠
30:33天珠
30:34天珠
30:35天珠
30:36天珠
30:37天珠
30:38天珠
30:39天珠
30:40天珠
30:42天珠
31:02毁了天珠
31:03毁了天珠
31:12天珠
31:35乌勒
31:36乌勒
31:39乌勒你不能走
31:40You said you'd be with me for the rest of my life.
31:42Yuan'an, you're mistaken.
31:46What I'm saying is,
31:48as long as you live well, that's enough.
31:50What if you leave me?
31:52Yuan'an,
31:57being able to be with you,
31:59protecting you,
32:02is my biggest wish.
32:05I wish I could always be your horse.
32:08No.
32:10I won't let you leave. You can't leave.
32:12You said you'd be with me for the rest of my life.
32:16If there's an afterlife,
32:19I'll be good to you.
32:23This life,
32:27is enough.
32:39No!
32:49No!
32:51No!
32:55Yuan'an,
32:57you have to live well for me.
33:04No!
33:08No!
33:29Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:38Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:40Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:42Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:44Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:46Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:48Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:50Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:52Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:54Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:56Prince Heng and Prince Ying are dead.
33:58Prince Heng and Prince Ying are dead.
34:00Prince Heng and Prince Ying are dead.
34:02Prince Heng and Prince Ying are dead.
34:04Prince Heng and Prince Ying are dead.
34:06Prince Heng and Prince Ying are dead.
34:12Your Highness,
34:14Yuan'an, Zhao Lanzhi and Princess Minghui,
34:17They are back.
34:31Rise.
34:33Thank you, Your Highness.
34:36天珠追回,你们立了大功,本宫必定封赏。
34:42启禀天后,国师与穆勒已经离世了。
34:46离世?
34:48那天珠呢?
35:01怎么只有一枚?
35:03回天后,仅此一枚。
35:06大胆!本宫要你们寻回天珠,寻回一枚算什么?
35:11来人,把他们三个给我拖出去!
35:14连同九族,立刻行刑!
35:16天后且慢!
35:18远安自知,拿回这一枚天珠也是死路一条。
35:23可微臣还是回来了。
35:26因为此次经历,微臣亲眼所见九枚天珠的威力。
35:32还有夺珠人的下场。
35:34而且,更有无数百姓因此而遭殃。
35:39国师与穆勒也是正因此而丧命。
35:43所以,微臣斗胆恳请天后不要再寻天珠了。
35:49叶远安,你到底见了什么场景,敢来教训本宫?
35:55那微臣恳请天后先看一看得到天珠之后的景象。
36:01天珠之后的景象?
36:18吾皇万岁万岁万万岁!
36:24平身!
36:27谢万岁!
36:32不知不触,天下不定!
36:38残害众良者,天地不容!
36:43快快快!快点!
36:47快快快!
36:56顾剑,冲刮黄台下。
37:04刮书,紫铃铃。
37:10一摘时刮好,
37:14再摘时刮新,
37:19三摘不自可,
37:24四摘宝万贵。
37:45四摘不自可,
37:49五摘不自可,
37:54六摘不自可,
37:59七摘不自可,
38:04八摘不自可,
38:09九摘不自可,
38:13十摘不自可,
38:18十五摘不自可,
38:23十六摘不自可,
38:28十七摘不自可,
38:33十八摘不自可,
38:38If there is good wine and good food, it is the best.
38:42Yuan'an, don't embarrass me.
39:08When the flowers fall, I turn my back to the world.
39:14Your silhouette is drowned in the darkness.
39:20Memories are out of place, I can't hold your hand.
39:29How many mistakes are there that cannot be solved?
39:33What I fear is that I doubt myself.
39:36Is it a heart-breaking feeling?
39:42It's not true.
39:44How many words are left unsaid?
39:47I also want to give you an answer.
39:51What should I do? What should I do?
39:55I have never left.
39:58I am waiting for you.
40:06Are you still waiting?
40:10I have never given up.
40:14The flowers fall all over the place.
40:21Even if I fall into the whirlpool of fate,
40:27I still dare to start over.
40:30I still dare to start over and live for you.
40:40How many mistakes are there that cannot be solved?
40:44What I fear is that I doubt myself.
40:47Is it a heart-breaking feeling?
40:52It's not true.
40:54How many words are left unsaid?
40:56I also want to give you an answer.
41:01What should I do? What should I do?
41:05I have never left.
41:08I am waiting for you.
41:14How many mistakes are there that cannot be solved?
41:18What I fear is that I doubt myself.
41:21Is it a heart-breaking feeling?
41:26It's not true.
41:28How many words are left unsaid?
41:32I also want to give you an answer.
41:35What should I do? What should I do?
41:38I have never left.
41:41What should I do? What should I do?
41:56I also want to give you an answer.
42:26How many words are left unsaid?
42:29I also want to give you an answer.
42:32What should I do? What should I do?
42:36I also want to give you an answer.
42:42I understand your helplessness.
42:47How absurd is the love to resist.
42:52Who is singing in the memory?
42:59I dare not.
43:01I used to drink the night away.
43:06The night flower blooms.
43:11Time goes around.
43:16Only regrets are left.
43:23You are singing in the memory.
43:26The regret of leaving you.
43:28I hope to meet you.
43:33I used to drink the night away.
43:36The night flower blooms.
43:41I used to drink the night away.
43:46The night flower blooms.
43:51Time goes around.
43:56Only regrets are left.
44:01I used to drink the night away.
44:05The night flower blooms.
44:10Time goes around.
44:15Only regrets are left.