復讐の未亡人 episode4 2025年1月30日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto
00:30On the morning of that day, my brother was the first to get out of the car and left immediately.
01:01After that, Saito came out of the car, but after he saw my brother's seat, he left again.
01:20Saito-san?
01:22Yeah, but Saito was the only one who came back to the office.
01:37What about the video of the surveillance camera on the roof?
01:42I haven't seen it yet.
01:52Do you think Saito-san is related to Yugo's death?
02:01If Saito was with him right before he died, he might know the last moment of my brother.
02:21Episode 2
02:30Did you see that? President Wakatsuki resigned.
02:33What did he buy?
02:35You don't know?
02:46Itabashi-san, I heard you're going to start studying again.
02:49I heard you're going to start studying again.
02:51You should go to school.
02:53He's changed his mind.
02:55I don't know. But I'm sure he had a lot on his mind.
03:03Wow, it's beautiful.
03:06Excuse me.
03:08I'm sorry to bother you so suddenly. I'm Haruna Yamashita.
03:13I'm Mitsu Suzuki. Nice to meet you.
03:15Nice to meet you, too.
03:17Mr. Suzuki's code is amazing.
03:20I've never seen such a beautiful code before.
03:23You're praising me too much.
03:25I'm not praising you. It's true.
03:27Don't people say that a lot?
03:30Ms. Yamashita.
03:32Can I talk to you for a moment?
03:34Yes.
03:36This is Yamashita, our new developer.
03:39Hello, I'm Yamashita.
03:41Nice to meet you.
03:47Adoption?
03:49Yes.
03:51My parents got divorced when I was young.
03:54I lived with my mother until I was three years old.
03:58But my mother was heartbroken.
04:00So I adopted my son at home.
04:09I see.
04:12My mother was forced to be hospitalized because of the decision of the pharmacy.
04:16And the site where she grew up in the facility learned programming.
04:24I see.
04:28It's the best opponent for the best opponent.
04:34I didn't get examined for that.
04:36I'm sure Yugo will be sad if I hurt people who are not bad.
04:46A hypocrite.
04:50Yes.
04:53If it's for Yugo, I can be a hypocrite or a criminal.
05:06Mr. Saito.
05:09Hello.
05:12Hello.
05:16How are you doing recently?
05:18Yes.
05:20You said that you want to make the company better while you are here.
05:29Yes.
05:30I see.
05:35Is it getting better?
05:39I don't know.
05:44I had a strong feeling that Mr. Suzuki would change after what happened.
05:52But I feel like I haven't done anything.
05:57Why?
06:00It's not getting better.
06:03It's disappearing.
06:06Disappearing?
06:09Itabashi told me when he quit.
06:12The person who pushed Mr. Suzuki is disappearing.
06:18I'm sure I'm next.
06:22Why?
06:28After he told me that, I started to think.
06:32Maybe someone is doing that.
06:38Someone?
06:42For example...
06:52Someone like Mr. Suzuki?
06:55What?
06:57I don't believe in curses or ghosts.
07:04Maybe you're right.
07:13I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:30Are you okay?
07:32Yes.
07:50Next Episode
08:04Next Episode
08:16The magazine is there.
08:17It's there.
08:19In the blue frame.
08:25It's hard to tell.
08:30You're Yamashita, right?
08:34Yes.
08:36It must be hard to work under Saito.
08:38It's hard for me.
08:41Saito turned me down.
08:44It must have been hard to get that job.
08:47I told you to do business.
08:50Oh, right.
08:53Can you do it?
08:55You just got in. You have time, right?
08:58You can do it, right?
09:00What?
09:03Yes, I can.
09:06Really?
09:08You're a good person.
09:09Finish it by the end of the year.
09:13I'll pay you back.
09:15Yes.
09:39Next Episode
10:09Next Episode
10:12Are you okay?
10:16Are you okay?
10:29Am I alive?
10:39Please.
10:42Kill me.
10:45Please.
10:48Kill me.
10:50Please.
10:52Calm down.
10:54Please.
10:57Why did you do that?
11:09Why did you do that?
11:19There's someone I want to curse to death.
11:31Is that...
11:35revenge?
11:39Revenge?
11:43You know,
11:46if you die, nothing will change.
11:50It's not a revenge.
11:52I don't want you to understand me.
11:57I don't understand you.
11:59Saito.
12:01Leave her to me.
12:04But...
12:05It's okay.
12:07Okay?
12:09Okay.
12:39Revenge
12:58What's your name?
13:00Rin.
13:03Rin.
13:07I'll tell you.
13:10You can't get revenge by dying.
13:15What?
13:17Revenge is alive.
13:20You have to do it with your own hands.
13:28You won't stop me?
13:31You won't tell me that revenge is a bad thing like that man with glasses?
13:39Revenge
13:43The genes of those who can't fight back are passed down from generation to generation.
13:52We know that revenge is a good thing.
14:02So,
14:05go ahead.
14:09Revenge
14:33Mitsu.
14:35Good morning.
14:36Can I talk to you?
14:37Yes.
14:44Is she okay?
14:47Yes. I sent her home after that.
14:50That's good.
14:52Have you changed your mind about revenge?
14:55Yes.
14:57I see.
14:58I see.
15:00I was thinking about revenge.
15:03I wanted to meet her again and talk to her.
15:06That's good.
15:08Don't you have anyone you want to revenge?
15:15No, I don't.
15:17Not even once?
15:19Well,
15:21I have someone I hate,
15:24but I don't want to be trapped by that person.
15:30Do you have someone you want to revenge?
15:37No, I don't.
15:48Revenge
16:09You scared me.
16:12What was that?
16:13That was funny.
16:15I'm sorry.
16:16I was completely asleep.
16:19Are you done?
16:20Almost.
16:22I see.
16:23You were sleeping when you weren't done.
16:27I'm sorry.
16:28You said you could do it, right?
16:33Yes.
16:34I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:54You should wear a different coat.
16:57Ouch.
17:01My neck hurts.
17:08Are you okay?
17:09Yes.
17:11Maybe.
17:13Ouch.
17:17Ouch.
17:22What?
17:26I'm sorry.
17:29I talked to you out of the blue.
17:34I'm glad you told me.
17:38I was out of breath.
17:43I didn't expect you to leave so soon.
17:48It was a coincidence.
17:57Oh.
18:00Are you an agent sent by the Supervisory Department to rebuild our company?
18:12Yes.
18:16Are you still suspicious?
18:19It's strange that a person like you is sent to our company.
18:27Mr. Saito overestimates me.
18:30Really?
18:43If I were really an agent and everything was over, would you be lonely?
19:03I'm scared.
19:06What?
19:07I'm scared of losing you.
19:37I'm scared of losing you.
19:45I'm scared of losing you.
20:02You are fun, Saito.
20:04He's honest, brave, and he's never lost a fight with Chief Hashimoto.
20:13I want to be like him.
20:22He might know the last moment of my life.
20:34I want to be like him.
20:52My father died of cancer.
20:55My mother and I have been working hard together.
21:00Suddenly, my mother brought him here.
21:04He's going to be a father.
21:08He's going to be Mitsuki's father.
21:13Everything changed since that day.
21:16My mother was beaten by him.
21:19I had no choice but to listen to him.
21:22I...
21:25I...
21:30I will never forgive him.
21:33I will never forgive him.
21:36I will kill him.
21:40You can't do that.
21:44What?
21:46We can't be defeated by force.
21:50You can't take revenge on him.
21:58You have to be kind to him.
22:03You have to pretend that you don't hate him.
22:08Kind?
22:11You have to punish him properly.
22:15You have to help him.
22:20That's what you have to do.
22:43If you do that,
22:46he will protect you.
22:50He will protect you.
22:53How can I protect him?
22:58Dad?
23:19Dad?
23:28Dad?
23:58Dad?
24:23An unconscious victim.
24:25I will protect you.
24:27He's going to be Mitsuki's father.
24:31Mitsuki, hurry!
24:33Why did he kill himself?
24:35He didn't kill himself.