Esaret - Episode 441 (English Subtitles) Redemption/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00In the Second Episode
01:12It's not time to look back.
01:15If it was a real marriage proposal, it would be fine.
01:18But it was only to protect you.
01:21I've said it before.
01:25I won't take that name again.
01:27I'm saying this to protect you.
01:30Why don't you understand?
01:32There's no other way.
01:34It's just a smart decision because of the circumstances.
01:37It doesn't matter.
01:38It does.
01:39You decide with your feelings.
01:43You say no because of your anger.
01:46That's my answer.
02:27I love you.
02:58I love you.
02:59I love you.
03:00I love you.
03:01I love you.
03:02I love you.
03:03I love you.
03:04I love you.
03:05I love you.
03:06I love you.
03:07I love you.
03:08I love you.
03:09I love you.
03:10I love you.
03:11I love you.
03:12I love you.
03:13I love you.
03:14I love you.
03:15I love you.
03:16I love you.
03:17I love you.
03:18I love you.
03:19I love you.
03:20I love you.
03:21I love you.
03:22I love you.
03:23I love you.
03:24I love you.
03:25I love you.
03:26I love you.
03:27I love you.
03:28I love you.
03:29I love you.
03:30I love you.
03:32Promise me.
03:35Either you marry my brother or I'll do whatever it takes.
03:37Do you hear me?
03:38I will wait for you.
03:56No, no, no.
04:00You can't say that.
04:03Zeynep, I will not forgive it.
04:10I can't do it.
04:14I can't forgive this.
04:19I can't open my mouth like this, Aziz Efendi.
04:39Come to the place tomorrow, we'll talk in detail.
04:49I can't open my mouth like this, Aziz Efendi.
05:03Look, I can't open my mouth like this.
05:20Thank God.
05:23What do you think you're doing? Why are you here?
05:26Do you want me to catch you?
05:29I just wanted to do something for you.
05:31What are you going to do for me? Are you going to jump in front of me?
05:35I'll tell you what to do.
05:38You're going to kill yourself.
05:41Aziz.
05:44Aziz, what did you talk about?
05:49Aziz.
05:58I'm dead because I'm going to do something to you.
06:03How did he go without destroying it?
06:06Or did he forgive you?
06:12Condition ran.
06:15What condition?
06:17He said you were going to marry my brother.
06:20Oh, thank God.
06:24Thank God, we have a day to see.
06:27Oh, what came to my mind?
06:28What came to my mind?
06:29How much I was afraid something would happen to you.
06:36We're saved, Aziz.
06:38I was saying.
06:40I was saying that the rose would put us in a grave alive.
06:43But look, we're saved.
06:44It's over.
06:46It's over.
07:12Aziz.
07:13Aziz, where are you going?
07:14We need to talk, Aziz.
07:44I love you.
07:48Can we go to the garden with my mother and Pontius?
07:53I finished my breakfast.
07:56Okay, dear, but be around here.
08:00No approaching the garden gate, okay?
08:02Okay, promise.
08:04I won't upset you again.
08:07We'll set up a dream with Pontius.
08:09It's like we're going to do it as if we're walking on the beach.
08:15My dear.
08:21I'm very, very sorry for what you've been through.
08:26But it will all be over.
08:29Just a little more patience.
08:32Okay, my dear?
08:37I know it will be over.
08:39Uncle Erhan said there's a way.
08:44He's trying to take us.
09:05I can't go this way.
09:09No.
09:14I can't go on like this.
09:39Our paths parted that day.
10:09But no matter how much time passes over what happened.
10:33The account of the past is not closed for me.
10:36I won't be closed.
10:38I won't be Miran again.
10:42How can you not accept?
10:46Why doesn't he understand?
11:02Erhan.
11:07Erhan.
11:29You will marry.
11:31You will clean my name.
11:37He will finally get the girl he loves.
11:53Why does he still think black?
12:07Why are you standing there?
12:19Where is Aziz?
12:21In the garden.
12:23He was always there at night.
12:30Didn't you sleep?
12:32I mean, I saw it when I got up for prayer.
12:35Then he didn't sleep much.
12:38Why is it so tense?
12:41That man called Gürbüz
12:43He was kind.
12:45He said get married.
12:47Isn't that a good thing? I don't understand.
12:50My brother can't come.
12:53He was like that when he was a kid.
12:57He's going to get married.
12:59He has an effect.
13:02But
13:05What do you care about Aziz?
13:07I'm standing here telling you.
13:09Go make me tea.
13:11My tongue is dry.
13:19The things he did to us weren't enough.
13:21And he's asking questions.
13:23Curious.
13:34He's sleeping.
13:37He's sleeping.
13:39What are you doing?
13:41What do you think?
13:43What do you think?
13:45The phone.
13:47Do you think?
13:49I don't know.
13:51I haven't been in a place like this for a long time.
13:53I haven't played for a long time.
13:55So you can't get it.
13:57I can't get it.
13:59I can't get it.
14:01Are you going to make me tea?
14:04No!
14:07Aziz! Aziz!
14:16I didn't do it!
14:18I didn't do it, did I, Aziz?
14:21I didn't do it.
14:22He's alive, isn't he, Aziz?
14:24He's alive.
14:28No!
14:30No!
14:32How did you do this to me?
14:34How did you do it?
14:36I will never forgive you!
14:38Never!
14:39Cagney!
14:40Shut up!
14:41Don't make me break your bones!
14:43Aziz!
14:44Aziz!
14:47Stop whining!
14:48Look, I'm going to have a heart attack!
14:51What are you going to do?
14:52Are you going to kill me, too?
14:54Are you going to kill your brother, too?
14:57If necessary, I'll kill you, too.
15:00My daughter!
15:01Look, don't make me mad!
15:03Turn your back on me!
15:05So that you don't have a horse that you don't eat!
15:07Then you'll cry and whine and stick to me!
15:10No, my dear!
15:13Your brother's eyes are open, okay?
15:16I've held your ears tight all this time.
15:19But it's over now.
15:25From now on,
15:26I won't open my eyes until you get married.
15:33What?
15:35What?
15:37Marriage?
15:40Marriage?
15:42What do you mean?
15:45You both have the same hair.
15:50You'll either get married or die.
15:57Really?
15:59Aziz, really?
16:00Really?
16:02We'll get married?
16:04How many times do I have to tell you?
16:06You got it, didn't you?
16:08My brother!
16:09My dear brother!
16:10Thank you so much!
16:12Thank you so much!
16:14Okay, I'm going to break my neck!
16:17I promise, I promise.
16:18Ece!
16:19Okay, my daughter!
16:22My brother!
16:23Okay!
16:24Ece!
16:25Ece!
16:26Let her go!
16:27My dear brother!
16:28Oh my God!
16:30Mesut!
16:32Take her away from me!
16:34Hey!
16:37Hey!
16:39What are you doing?
16:40Brother!
16:41Hey, Mesut!
16:42Are you okay?
16:44Hey!
16:46I'm going to break my neck!
16:47My dear brother!
16:55Bless us, Oh God!
17:07I can't accept your answer.
17:21The school is closed.
17:23No, it's not over yet.
17:25Since you're saying you won't take her from her in-laws
17:27by putting the past behind you,
17:30and at the cost of putting your daughter's life in danger,
17:33then it's time to see those accounts.
17:37What are you doing? Where are you going?
17:40Let go!
17:53TURKEY
18:12I'll go get some water.
18:15When you wake up, don't forget to give my father his medicine, okay?
18:23TURKEY
18:32She went out and didn't come in again.
18:36She didn't eat anything.
18:40Why is she so tense?
18:43If she's serious, what if there's an order?
18:45TURKEY
18:51Maybe she doesn't have a problem.
18:55She's probably texting that girl right now.
19:00Then why is she so angry?
19:12Where did she go?
19:15TURKEY
19:25I hope so.
19:28Maybe it'll be a little faster than you think,
19:32but it was going to happen anyway.
19:34You were serious.
19:37Don't get involved in things you don't understand.
19:39Is it up to you?
19:43Aziz!
19:45For God's sake, don't get angry.
19:47I've been talking about it since yesterday.
19:49Look, I'm going to die of panic attack.
19:54Did she make you angry again?
19:57It's nothing, sister. Mind your own business.
20:01Okay, brother.
20:02Okay.
20:03Just calm down.
20:06Look, we're back on the edge of a cliff.
20:08Take it easy.
20:11When are you going to Gürbüz?
20:14Why don't you talk to him first?
20:16Then we'll figure out what to do.
20:19What?
20:20We're going to ask for the girl.
20:23Sister!
20:32What did I just say?
20:45GÜRBÜZ
21:00It's been an hour and the gentleman is still not here.
21:03I guess he's waiting for an invitation.
21:11Brother, I lost him.
21:14It's important, brother.
21:18Brother, can I tell you the situation?
21:21You must be hungry.
21:25Situation?
21:26Yes, brother.
21:30Is he dead?
21:32Situation, he says.
21:37Situation.
21:40Situation.
21:42Situation.
21:45He's still with me.
21:48Situation.
21:49Yes, brother.
21:50What's the situation?
21:52What's the situation?
21:53What's the situation?
21:54I'll see what you've been through.
21:58I'm already on top.
22:00Go away.
22:01You'll be under my feet like a bug.
22:03Okay, brother.
22:04Get out.
22:05What's the situation?
22:06Where's the girl?
22:09Brother, she'll come. Don't worry.
22:12Her father got sick.
22:14He was sick, you know.
22:16She couldn't leave him.
22:19If she doesn't come, her father will get worse.
22:22Don't you know that, sir?
22:24Brother, calm down, please.
22:27Maybe she wants to make a gesture to win your heart.
22:31What gesture?
22:33What gesture?
22:36Will she come?
22:38We didn't shoot him in the head.
22:40We sacrificed his life.
22:42What's your problem, sir?
22:47So, I made a mistake.
22:50She'll shoot him in the head.
22:52Okay.
22:53Let me know.
22:55Where is he?
22:57Where's my gun?
22:58Brother.
23:00Brother.
23:01Brother, please.
23:02I beg you.
23:04I know she'll come.
23:06Please.
23:08Calm down.
23:10Calm down.
23:11Calm down.
23:17Aysel.
23:20Be patient.
23:22Be patient.
23:41Nasuh.
23:43Take them.
23:59Why are we here?
24:01What are you trying to do?
24:03Isn't it dangerous for us to be outside?
24:05Do you think I haven't thought about it?
24:07Do you think I haven't thought about it?
24:10All precautions have been taken.
24:13Now.
24:14We're going to talk about everything here.
24:17We're going to solve this unsolved thing and get out of here.
24:21I don't want to talk.
24:23All I want right now is to go to my daughter.
24:26You're not going anywhere.
24:28Let's see that unclosed account first.
24:31Let me go.
24:33Is that what you think of your daughter?
24:38Look around you.
24:43Doesn't Sahra deserve to be happy with you here?
24:47Doesn't she deserve to build castles out of the sand she loves so much?
24:50To be happy.
24:51To go to the seaside whenever she wants.
24:53To go to the park whenever she wants.
24:56Doesn't she deserve to live a normal life?
24:59Haven't you been on the wall just because you wanted to see the fish in the sea yesterday?
25:07There's a life out there.
25:09But Sahra is far from that.
25:12You're being selfish because you're angry at the past.
25:19Do you think I don't want it?
25:22Do you think I don't think about it?
25:27There must be another way.
25:29There's no other way.
25:31If there was, I would find it.
25:33That's why we're going to talk.
25:35We're going to talk.
25:37You can't leave without solving this issue.
25:40The anger that prevents you from protecting yourself and your child.
25:44You're going to pay for what you've done.
25:46You're going to spill the beans.
25:48Now.
25:51Go sit down.
26:06Of course, I'm sure.
26:08Why would I get it wrong?
26:10Kahya called.
26:11She said Ms. Ayşe is waiting for you at home.
26:13I mean, is this that impossible?
26:19There was a land case going on.
26:21It's probably about that.
26:24Why are you so surprised?
26:26I'm really having a hard time understanding.
26:28I said, it's about the case.
26:31Anyway, I'm here.
26:32Come on, I'm hanging up.
26:35Okay.
26:42Welcome.
26:43Hello.
26:44Ms. Afife is waiting for you inside. Please.
27:00Welcome, treasurer.
27:02Thank you, Ms. Afife.
27:03How are you?
27:04I'm better after seeing you.
27:06Coffee?
27:08That would be great.
27:12Have a seat.
27:17I guess you were going to talk about the land case.
27:20Let me make it short without taking up too much of your time.
27:23Let's not talk about the case now.
27:25We'll talk about it later.
27:27Let's have a little chat today.
27:29Okay.
27:34Yes.
27:36Tell me.
27:38Spit it out.
27:39Ask for your account.
27:43You have to take a step.
27:45Some things don't come out quietly.
28:05I know you're mad at me.
28:10You're angry because of what happened six years ago.
28:13I can see what you've been accumulating for all these years.
28:17In one look.
28:19In one word.
28:22But we have to talk about this now.
28:26Shout.
28:27Call.
28:28Come on, ask for your account now.
28:35Call.
28:45So you're determined to shut up.
28:49Okay, then.
28:51I'll talk.
28:53Yes.
28:55I told you to go that day.
28:58I threw you out of my life.
29:00Moreover,
29:01While you were ready to wait for me.
29:05And until the end of your life.
29:07But what did I do?
29:10While you loved me so much, I took it out of my life.
29:23No.
29:25Not for you.
29:27I'm doing it for myself.
29:28I'm doing it for myself.
29:30It's over.
29:32Get out of here.
29:34Don't come again.
29:44Enough!
29:47You will listen.
29:54Don't miss your look.
29:56Look at my face.
29:57Tell me.
29:58Look inside.
30:00While I gave you so many promises.
30:02While our hearts are sealed.
30:04How did I say go?
30:06I said I don't want you.
30:09I left it that way.
30:11Tell me.
30:12Tell me.
30:13I had no one but you.
30:17You are my family.
30:18You.
30:22But you turned your back.
30:25You gave up on me.
30:28You let me down from the top.
30:31You shattered me.
30:58Come on, tell me.
31:00What should I tell you?
31:02Tell me about yourself.
31:04Do you have any plans or goals for the future?
31:09I think I'm getting fired right now.
31:12My dear Defne.
31:14You made me laugh.
31:16Of course, when you suddenly asked.
31:21So?
31:23You didn't answer my question.
31:24Do I have a plan?
31:26I mean.
31:28I'm actually very happy right now.
31:30I'm mostly interested in Demirhan and Holding's case.
31:35Of course, it's stressful.
31:36They have a lot of difficulties.
31:38But thanks to Orhan, I'm getting through everything.
31:42It helps a lot.
31:44That's Orhan.
31:46I'm not saying he's my son.
31:48He's my son.
31:50I'm not saying he's my son.
31:51That's Orhan.
31:53I'm not saying he's my son.
31:55If there's a problem, he'll solve it.
31:58That's right.
32:00I trust him a lot.
32:05Yes, I know.
32:07He trusts you, too.
32:09Thanks to you, he's free.
32:12We can never pay you back.
32:14Not at all.
32:16He was innocent.
32:18Even if justice was late, he found his place.
32:20So.
32:22What's the heart of this successful lawyer?
32:26Is it empty or full?
32:30I...
32:31A young, successful, beautiful woman like you should have a lot of demands.
32:41Things are very busy.
32:43That's why.
32:45I don't have much time for such things.
32:47I mean, emotional relationships.
32:49Actually, I'm not asking him.
32:51I know you're not going to deal with such temporary desires.
32:56Actually, what I want to learn is your thoughts on starting a family.
33:01Isn't there anyone who conquers your heart and brain?
33:06You'll be able to think seriously.
33:10Also, if you ask me,
33:13I think the right person for you is not far away, but close.
33:22Please relax.
33:24These are natural.
33:28You know me.
33:30I don't put anyone in my family.
33:32I don't see eye to eye.
33:34But during this time I've known you, you've earned my appreciation.
33:39Hearing this from you,
33:41I...
33:43Thank you very much.
33:45Let me finish.
33:48Defne, I...
33:50I like to speak frankly.
33:52That's why I'm going to say what's on my mind without cheating.
33:56I think you're a bride candidate that will suit your family very well.
34:09Ms. Afife.
34:11You're the right person for Orhan.
34:13If you want, my support will always be behind you.
34:22I...
34:25We're just friends with Orhan.
34:29There's no such thing between us.
34:31It may not be for now.
34:33But I don't see a reason for it not to be.
34:38Defne.
34:43Thank you very much for seeing me worthy of your family.
34:49But first of all,
34:51I believe that two people who will unite their lives should love each other and have the desire for marriage.
34:59There's no such thing for us.
35:08I'll take my leave now.
35:10I have a meeting. I'm late.
35:13Thank you for the coffee.
35:15Think about what I just said.
35:18Sometimes you have to help fate.
35:22Have a nice day.
35:32You love my son, Ms. Lawyer.
35:38That's exactly what I was waiting for.
35:41You're the right person to save my son from that woman.
35:53Don't push me anymore.
35:55Let me go.
35:57Let me go like you did years ago.
36:00Isn't it enough for you to suffer for years?
36:02How dare you?
36:04Let me go. Don't do this anymore.
36:09Do you think it's easy?
36:12Did you suffer alone?
36:15I was devastated every day.
36:18Every day for six years.
36:25The only day I didn't think about you, the only day I didn't suffer because I lost you wasn't a good day.
36:32Why are we in this situation now?
36:34Why are we in this situation now?
36:38Because I couldn't imprison the woman I love in an uncertain waiting.
36:45I told you to go because I love you more than myself.
36:49It was very difficult to make this decision.
36:51But I had to.
36:54I could stay for years, I could never get out of those four walls.
36:59I couldn't tell you to stay knowing this.
37:02I destroyed you, yes.
37:05But I burned myself.
37:10So you say it's over.
37:13This is the past for me.
37:16A burning fire.
37:25I'm not going anywhere.
37:27I'm not leaving you either.
37:30Don't even look at my face if necessary.
37:32Hate me again.
37:35But I will protect you for the rest of your life.
37:38I won't leave you face to face again.
37:41Did you hear?
37:43I won't leave.
37:48I want to go.
38:01I want to go.
38:24Oh, I'm going crazy.
38:26No, I can't wait like this.
38:28I can't wait.
38:29Marry me.
38:31Marry me. Is it more precious than your life?
38:34Bring me a bottle of water.
38:36I'm going crazy.
38:42Look at this.
38:46Give it to me.
38:47Give it to me.
38:58Look at this.
39:00The village is on fire.
39:03We are dealing with our lives here.
39:05The Turk we are going to is arrested.
39:07He doesn't know about the world.
39:09What are you doing here?
39:11Give me a sedative.
39:13Look, I don't know what to say out of anger.
39:18Oh, Aziz.
39:21Oh, Aziz, you burned me.
39:24Oh, what am I going to do with you, Aziz?
39:28Oh, my head.
39:33Oh, what am I going to do with you?
39:39Oh, you burned me.
39:41What am I going to do with you?
39:45Talk to me.
39:48Why don't you talk to me?
39:50Did I ask you?
39:52He's giving me advice with his brain.
39:54It's all because of you.
39:56Get out of here.
39:58Should I talk?
40:00Should I talk?
40:02As if there is a man to talk to.
40:04There is a man to talk to and a man to listen to.
40:10Maybe marriage is scaring him.
40:17I thought it was your house.
40:21Call Martin, Hasan.
40:26Let the mountains descend.
40:31The drama is in custody, Hasan.
40:36Let the friends listen.
40:47Let the friends listen.
41:18Do you want a blanket?
41:32I found it inside, I think I dropped it.
41:35I'm leaving it here.
41:37Just in case.
41:48Do you know?
41:50They say there is a miracle in marriage.
41:53Don't be angry.
41:55My mother always told me that.
41:59People take responsibility.
42:02He always thinks about the good of the other person.
42:06People are completed with love.
42:09He always thinks about the good of the other person.
42:12He always thinks about the good of the other person.
42:15He always thinks about the good of the other person.
42:18I'm ready.
42:20I'm ready for anything.
42:22I'm not.
42:24Please let me go.
42:27You can't go.
42:29If you go, you die.
42:31Don't you understand?
42:33If you go, you die.
42:36I don't want you to die.
42:41I didn't go.
42:43Don't be angry.
42:44Don't be angry.
42:46I didn't go because I was worried about you.
42:49Because they did something to you because of me.
42:53But thank God you're fine.
42:58Now you...
43:01Because it happened suddenly...
43:03I wish it wasn't like this.
43:06I wish everything was as it should be.
43:10Get out.
43:12I just...
43:14I said get out.
43:42Don't make fun of me.
43:45Don't make fun of me.
43:47Where is he?
43:49Brother, it's not too late.
43:52He'll be here soon.
43:54No.
44:06I'm in trouble now.
44:12Hello.
44:14Boss.
44:16Yes.
44:20Everything is fine, right?
44:25Okay.
44:27As you wish.
44:29I'll be there in half an hour.
44:31Regards.
44:38What happened?
44:39What happened?
44:40Are you going?
44:42I have to.
44:43The boss called me.
44:45But don't be happy.
44:47If Aziz Efendi doesn't come when I come back...
44:51...we'll go to his funeral together.
44:53Brother, don't talk like that.
44:54I know he'll come.
44:57We'll see.
44:59We'll see, dear.
45:00We'll see.
45:07Aziz, where are you?
45:10I have to find him.
45:23Sister, where are you going?
45:25Brother Gürbüz told you not to leave until he comes.
45:28Get out of my way.
45:29You can't go.
45:32So that's it.
45:33You know.
45:34Then when my brother comes...
45:36...I'll tell him that this evil enemy has stepped on my feet.
45:38Can you guess what you can do?
45:40All you have to do is shoot a bullet in the middle of his forehead.
45:47Where are you going?
45:49Don't follow me.
45:50I'll be back before my brother comes back.
46:08I'm sorry.
46:25I was devastated every day.
46:27For six years, every day.
46:30I didn't think of you.
46:31I didn't suffer because I lost you.
46:33Not even one day was a good day.
46:34I told you to go because I loved you more than myself.
46:38I could stay for years.
46:39I could never get out of those four walls.
46:42I couldn't tell you to stay.
46:44I destroyed you, yes.
46:46But I burned myself, too.
46:49So you say it's over.
46:51This is the past for me.
46:53A burning fire.
47:01Why did you do this to us?
47:05I would wait for you for the rest of my life.
47:11But you...
47:14You didn't let me.
47:19If you never gave up on me...
47:23Why did you...
47:26Why did you make our baby go through all this?
47:34Why did you...
47:37Why did you...
47:41Why did you...
47:46Why did you...
47:50Why did you...
47:53Why did you...
47:57Why did you...
48:05Why did you...
48:15Why did you...
48:17Why did you...
48:29Why did you...
48:34There is no other way.
48:38You have to say yes.
49:04Is it nice, Uncle Akif? Do you like it?
49:07I like it.
49:16I remember my childhood now.
49:19I was a very hungry child.
49:22My late mother used to complain to herself that she should eat a little more.
49:28Come on, let's eat.
49:30She used to complain to herself.
49:33Come on Elif, come on Elif.
49:38She is in the light now.
49:47What happened, Uncle Akif?
49:50A little snow falls,
49:55dusts Elif, Elif.
50:00My crazy heart has become stupid,
50:05it wanders Elif, Elif.
50:14Uncle Akif, where did it come from?
50:17You told me, my beautiful girl.
50:22You have a beautiful nose and a beautiful face.
50:26You are a very good child.
50:33Aziz, come son, come.
50:43I was going to take the charge, dad.
50:47I was going to take the charge.
51:18Are you crazy? What are you doing here?
51:21Not me, you are crazy.
51:23Actually, what are you doing here?
51:26Why don't you come yet?
51:28Why don't you go out in front of my brother and say, okay, let's talk?
51:32He says I'll screw you.
51:34What are you still waiting for, Aziz?
51:37What are you trying to do?
51:40Aren't you going to talk?
51:43Aren't you going to say anything?
51:44Aren't you going to say anything?
51:46Aren't you going to say anything?
51:48Why are you quiet?
51:50Don't we think seriously?
51:53We love each other, what are you still waiting for?
51:56I know when and what I'm going to do.
51:59Go now, don't let your brother know you're here.
52:03I know, you don't like Emre Vakil.
52:06That's why you don't do what my brother says.
52:09But now you have to overcome this pride, please.
52:12You have to overcome.
52:15I can't live without you, Aziz.
52:19Do you understand?
52:21I can't live.
52:45Three hundred and ten.
52:53Hello, Cansu.
52:55You're curious, aren't you?
52:57That's how you wonder.
52:59I'm fine, don't worry.
53:02My brother and Aziz caught me.
53:06No, my daughter, it didn't happen.
53:10Let's say Ece intervened.
53:12I wrote, I played.
53:15But I got involved enough, didn't I?
53:20That's right.
53:22No, he was rebellious.
53:25These are not Ece's daughters.
53:27I'm Ece, I'm the queen.
53:30That's how they get the man on the road.
53:34Wait, look.
53:36It will come one by one.
53:38I'll bring Aziz to my brother's feet.
53:41I'll put that ring on his neck.
53:42He'll see the day.
53:53He did it.
53:55He caught his brother on purpose.
53:56He did it.
54:12Come in.
54:26Whatever you say.
54:29Whatever you do.
54:31No.
54:39What do you mean, no?
54:43We talked.
54:46Close your past account now.
54:49Why can't you just say yes to a marriage that will be seen on paper?
54:57Your daughter's life.
54:59Your life.
55:04How can you still say no?
55:17There's something else.
55:23You'll say whatever it is.
55:26Say it.
55:44Are you going to leave this room without saying it?
55:46No.
55:55Talk.
55:57Why?
55:59Why? Is that so?
56:01The reason is very simple.
56:05The reason is your daughter.
56:08Zahra.
56:16Zahra.
56:46Zahra.
57:16Zahra.