Esaret - Episode 391 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Don't you dare say I did something wrong, tell your men not to move or the woman will die.
01:30Now we will go from here, you will stay where you are.
01:35No one will come after us, understood?
01:42Mom!
01:43Don't be afraid, nothing will happen. Don't be afraid.
01:46No one should shoot.
01:53That's it, Demiral.
01:58Get in.
02:00This is not over here, Demiral.
02:04Trust me, it's not over.
02:23Burak, they took my mom.
02:25Listen to me, we will find your mom.
02:29Your mom will come back.
02:31Don't worry, I will bring your mom back to you.
02:34Tell that psychopath, he won't try to taste the girl before it's over.
03:05Because I don't just feed on bread, I feed on the blood and soul of those who lie to me.
03:14According to him.
03:18So write this in your mind.
03:21If you don't tell me where the money is, I will be the biggest accident that will happen to you.
03:34Come on, are we going to wait for him all day?
03:37He has a lot of work to do.
03:40No! No! Let me go!
03:42Let me go!
03:43I don't have a car, let me go!
03:46For God's sake!
03:48Open this door!
03:50For God's sake, open this door!
03:52For God's sake, open this door!
03:55Don't leave me here.
03:57You have no fear of God.
04:01Don't shout.
04:03Brother, I think he heard what you just said.
04:06If he hears, let him hear, brother.
04:07Then he won't be surprised when it happens to him.
04:11Open this door!
04:14Don't leave me here.
04:16Why is she shouting?
04:18That's how she shouts.
04:20The news we've been waiting for has arrived. I'm going over there.
04:24Okay.
04:26Open this door!
04:28For God's sake, open it!
04:30For God's sake, open it!
04:32For God's sake, open it!
04:44Now tell me.
04:46Who?
04:48Who is your husband?
04:52What nonsense are you talking about?
04:54Yekta was going to come to pick you up.
04:57But Orhun came.
04:58What?
05:00What are you up to?
05:02What kind of a closet is this?
05:04I don't know anything.
05:06Is this man playing with you?
05:09Is that why he's such a hero?
05:12I said I don't know anything.
05:14Let it go.
05:15What don't you know?
05:17This man gave you wealth in front of me.
05:22What?
05:24What wealth?
05:26He's not the only one.
05:28He took over my place because I said no.
05:31He says I'll start a war for you, you're going to give up on this.
05:35Now he's replacing Yekta.
05:42What happened?
05:44Did your old love collapse when Yekta disappeared?
05:47Yes, she did.
05:53Didn't you forget each other with your ex-husband?
06:05Don't do things that will shorten your life.
06:10But wait.
06:12I'll solve this problem.
06:13Tell me.
06:15Is Yekta a coward?
06:18Is Orhun in love with the hero?
06:21Or are you three partners?
06:26We'll see.
06:32I'll make him pay for this.
06:44I'll make him pay.
07:06He's not answering his phone.
07:09He's not at the company either.
07:10He's not at the company.
07:12I said he left early in the morning.
07:16Something's definitely going on.
07:19I don't think so.
07:21The man named Yekta will go to get his wife and child.
07:40What?
08:10Don't be afraid.
08:36You're safe here.
08:38Don't be afraid.
08:40Don't be afraid.
08:47Orhun.
08:50What's going on?
08:52What did you do?
08:59I did what was necessary.
09:02But it's not over yet.
09:04His mother is there. I'll save her, too.
09:07Do you realize what you're saying?
09:10Doesn't she have a husband?
09:12How can you put yourself in such danger?
09:17She's my child.
09:18Stay there.
09:29Okay, it's okay.
09:34She'll stay with me until her mother comes.
09:36Orhun.
09:40Orhun.
09:59Thank God.
10:01You're safe.
10:04Are you okay, baby?
10:11What about his mother?
10:13Isn't he here, Mr. Orhun?
10:16Let him wash his face.
10:18Let him eat.
10:20Let him rest in my room.
10:23Come here, baby.
10:35Don't be afraid.
10:37You're safe here.
10:39Go with me.
10:41I'll be with you soon.
10:49Come on.
10:55Come here, baby.
11:08Don't be afraid.
11:24Yigit.
11:25What's the situation? Did you get them?
11:28I got the kid.
11:31Fira?
11:35He's in Taşkın's hands.
11:37How is he in Taşkın's hands?
11:41Because of you.
11:47You made a mistake.
11:52And it's a big mistake.
11:58Taşkın is going to Yektağ today.
12:01We'll be after them on their way to get them.
12:03You'll keep as many men and vehicles as you can.
12:07Yes, Mr. Orhun.
12:09Excuse me.
12:24Jet is ready.
12:26Tell me where you are. I'll send it right away.
12:28Tell me the time and place.
12:31I have a question.
12:34I can't come.
12:36Are you kidding me?
12:39Your family?
12:41Is it more important than the three or five photos you'll use for blackmail?
12:51What kind of a man are you?
12:54How can you leave them halfway?
12:58I have no other choice.
12:59What do you mean you have no other choice?
13:01Even if you don't have a choice, you'll create it.
13:03Even if the place is under seven floors, you'll find it and get rid of it.
13:15Now listen to me carefully.
13:17If you're so cowardly and selfish that you can't come here,
13:20then you're going to do what I say.
13:24Tell Taşkın that he accepted the offer.
13:27You're in Istanbul.
13:28You're ready to give everything you have to Taşkın.
13:31I told you.
13:33I can't do what you say.
13:34Listen to me.
13:36You're not going to do anything.
13:39He'll know.
13:41Find out the time and place and let me know.
13:44I'll do what I have to.
13:47Do you understand?
13:50Do you understand?
13:52Okay.
13:55Okay.
14:01Okay.
14:15There was only one thing to do.
14:18I was going to give you what you have and take your family.
14:22I couldn't.
14:23I told you, there's no other way.
14:25It's a shame for the time I lost with you.
14:31I'm sorry.
14:54Let it go.
14:55What don't you know?
14:57This man has put a lot of money in front of me for you.
15:02What?
15:04What money?
15:06He's not the only one.
15:09He ruined my place because I said no.
15:12I'll start a war for you.
15:13He says you're going to give up on this.
15:15Now he's coming instead of GektaÄŸ.
15:21Why?
15:23Why did he do such a thing?
15:25Why?
15:39No.
15:42GektaÄŸ won't leave us.
15:45Something must have happened.
15:49We don't need anyone.
15:51He'll come.
15:53GektaÄŸ will come.
15:55He'll come.
16:03Thank God.
16:07My daughter is safe.
16:26GektaÄŸ
16:46Work.
16:48Work.
16:49Work.
16:51Work.
16:54It doesn't work.
17:00Where are you going without paying your debt?
17:08I swear I wasn't running away.
17:10I swear I'll pay my debt.
17:12You swear too, don't you?
17:14I swear I'll pay.
17:20I swear I'll pay.
17:27Where are you going without paying your debt?
17:31I swear I'll pay.
17:50I swear I'll pay.
18:02If he tries to hurt me,
18:05I'll either kill him
18:07or myself.
18:17Don't be afraid, my brother.
18:18It's me, Tayfun.
18:22Are you okay?
18:25Please help me.
18:27Tell my father to come and get me out of here.
18:30He shouldn't leave me in the hands of the teacher.
18:32I can't stay here. Help me.
18:34Stop, my brother. Okay, calm down.
18:37Why are you so scared?
18:40That's Aziz, right?
18:46What should we do?
18:49I got into this business because I was trapped.
18:52But it doesn't lift my conscience anymore.
18:58If he finds out I helped you, that psychopath won't let me live.
19:03But let me try.
19:05Let me try to find your father.
19:08But let's keep in touch.
19:10Otherwise, we'll both die.
19:13But don't let him know.
19:15Okay, I won't.
19:16I won't.
19:18God bless you.
19:22Let me try.
19:40Mr. Orhan.
19:41What's the latest situation, Erhan?
19:43Any news from the tracking center?
19:44We're waiting for news from Mr. Burak. He said he'd be back in half an hour.
19:48Don't wait. Call him.
19:52Let's remind him of the seriousness of the matter.
19:54What's the situation with the police?
19:56It looks like there won't be any results from there either.
19:59Can't they track the mobsters around the trading center?
20:03There is no mobster camera in the region.
20:04Taşkın chose the location accordingly.
20:08As I guessed.
20:10Any news from Oktay?
20:12His team was going to follow Taşkın.
20:14Unfortunately, nothing came out of there.
20:16They lost track of him.
20:20What about Taşkın's men?
20:22Did you find any weak people?
20:24We found one.
20:26We'll get in touch soon.
20:28I'm waiting for news.
20:44You didn't eat anything.
20:46You should have cut a little bit.
20:50Look, I got these fresh oranges for you.
21:01My mom is there.
21:03She'll be back in a minute.
21:05Don't worry.
21:07She'll be back in a minute.
21:09Don't worry.
21:11She'll be back in a minute.
21:13My mom is there.
21:26Okay.
21:32I'll leave it here.
21:33You can eat it whenever you want.
21:42I'll leave it here.
21:58Why didn't my dad come?
22:03I said my mom would save us.
22:09Your dad is sick.
22:11But don't worry.
22:13He'll be fine.
22:14Where is he sick?
22:20Will you take my mom back?
22:23I'll never let anything happen to her.
22:29Because I promised you, didn't I?
22:32But you have to help me to save your mom.
22:36Will you help me?
22:45Do you remember what kind of place they kept you?
22:48How was the way you went?
22:51What was around the place you stayed?
22:55What was around the place you stayed?
22:57What was around the place you stayed?
23:10I was sleeping when we first left.
23:13I couldn't see.
23:17What did you see when you left?
23:21It was like a forest.
23:23There were a lot of trees.
23:25Then we got in the car.
23:30Where was that place?
23:33Did they ever talk to each other?
23:43Was the road short or long when you came to meet me?
23:54How much time did you spend in the car on the road?
23:59Was it long or short?
24:02It was like long.
24:09Are you going to eat something now?
24:15Okay.
24:18Then you need to rest a little.
24:21Because you have to be strong when your mom comes.
24:24Okay.
24:43Come here.
24:51Let's take off your shoes.
24:54Okay.
25:00Come on, let's go.
25:08Are you going to eat?
25:10I'm here.
25:12Are you strong?
25:17I don't know.
25:19I think you are.
25:20You are strong.
25:22Weren't you afraid of those men?
25:25I was very afraid.
25:31You are very strong.
25:33But I'm not afraid of you.
25:50I'm not afraid of you.
25:52I'm not afraid of you.
26:18Go, get out of my way.
26:19Are you okay?
26:21I'm okay.
26:23Don't talk, don't cry.
26:26I promise, I will die.
26:29Of course you will die.
26:30Do you have another chance?
26:32Go.
26:33Please.
26:41Don't cry.
26:42Don't make me angry.
26:43Go.
26:49Go.
27:19What is it?
27:21What is it?
27:23Don't say it.
27:25You won't escape.
27:27I'm dying.
27:28What is it?
27:39Don't make me angry.
27:41Is there no one?
27:43Please.
27:45I'm not afraid of you.
27:47I'm not afraid of you.
27:49I'm not afraid of you.
27:50Don't shout.
27:52No one will hear you here.
27:55They will find the man's body here.
27:59I will have the money by the evening.
28:01Or you will dig your own grave with your broken arm.
28:05Now get out of here.
28:19Get out of here.
28:42Take ablution, dad.
28:49Take ablution.
29:19If you lie to me...
29:21...what I will do to you will be different.
29:33Everyone's punishment is according to their crime.
29:41Everyone's punishment is according to their crime.
29:45I will not forgive you.
29:47I will not forgive you.
29:49Everyone's punishment is according to their crime.
30:20I will not forgive you.
30:21I will be aware of even the smallest movement in that environment, do not cut off contact
30:47I will be aware of even the smallest movement in that environment, do not cut off contact
31:17Do not leave the places where the raid was carried out empty, they may act carelessly as if the raid was carried out. If they need to change the location, they can take Hira there, Taşkın. Let's keep every possibility in mind.
31:37Yes, Mr. Zoran
31:47Yes
32:01Demirhanlı, this bastard is in a shit hole again. You are everywhere. Look, I don't know what's going on between you two, but this job is too long. If you try to play the game again, you will take your ex-wife's body tonight.
32:21If you hurt her, I won't let you live. Do you understand me? You won't touch her.
32:31For now, as you said, but as I said, if you don't bring me what I want tonight, I'll give you your ex-wife's body.
32:44I will solve this issue, but first you will make me talk to her. I have to make sure you're okay.
32:58Wait
33:14Take it, your precious is calling.
33:18Gekta?
33:21It's me. Are you okay? They didn't hurt you, did they?
33:27I'm fine. How is Sahra? Is she okay? Where is she now?
33:31She's with me. She's safe. Don't worry about her.
33:43I'll get you out of there.
33:47Gekta?
33:51I heard your voice, that's enough. Don't forget what I said. You have time until tonight. Otherwise, you know what will happen.
34:13Gekta?
34:15Gekta?
34:17Gekta?
34:19Gekta?
34:21Gekta?
34:23Gekta?
34:25Gekta?
34:27Gekta?
34:29Gekta?
34:31Gekta?
34:33Gekta?
34:35Gekta?
34:37Gekta?
34:39Gekta?
34:40Gekta?
34:41Gekta?
34:42Gekta?
34:44Gekta?
34:46Gekta?
34:47190, 210, 230, 250.
35:17I can't call.
35:27I swear, he brought the money in an hour.
35:37That's why I break my arm, not my leg, so that they can catch up on time.
35:42You're funny. You're funny as funny.
35:56I have an important meeting at 5 o'clock, you will come too.
36:01It will be taken care of.
36:07So you're leaving at 5 o'clock.
36:11Yes, I'm leaving at 5 o'clock.
36:13I'm leaving at 5 o'clock.
36:15I'm leaving at 5 o'clock.
36:17I'm leaving at 5 o'clock.
36:19I'm leaving at 5 o'clock.
36:21I'm leaving at 5 o'clock.
36:23I'm leaving at 5 o'clock.
36:25I'm leaving at 5 o'clock.
36:27I'm leaving at 5 o'clock.
36:29I'm leaving at 5 o'clock.
36:31I'm leaving at 5 o'clock.
36:33I'm leaving at 5 o'clock.
36:35I'm leaving at 5 o'clock.
36:37I'm leaving at 5 o'clock.
36:39I'm leaving at 5 o'clock.
36:42Suzan.
36:44Did we eat, Suzan?
36:48It's been 10 minutes, you cleaned the plate.
36:51And he's asking.
36:54That's right, we ate.
37:05I actually wanted water.
37:07I'm thirsty.
37:09Give me water.
37:11You won't let me sit for two minutes.
37:13Two minutes.
37:14Take it.
37:32Take it.
37:37Who are you, girl?
37:40Is this your husband in the photo?
37:42My husband?
37:44Is my husband like that?
37:46Who prevented me from having a home?
37:49He's dead.
37:51He says my husband.
37:54I don't have a husband.
37:56I don't have a husband.
37:58You're dead to me.
38:00You're dead.
38:12Did you talk to my father?
38:14Did you find him?
38:16I found him, we talked.
38:18He has a lot of respect for you.
38:20And of course, he's upset with the people.
38:23But don't worry, brother.
38:25We made a plan with your father.
38:27Tonight, the boss and that psychopath Aziz won't be here.
38:31I'll take you to the photo.
38:33Your father will wait for you there.
38:36They won't hurt you because of me, right?
38:39No, don't worry.
38:40I'll take care of it.
38:42Be careful.
38:48Thank God.
38:50Thank God.
39:10I don't know.
39:27Where is the girl?
39:29Shut up!
39:31How long have you been hiding her?
39:33Brother, I swear I don't know.
39:35I told the guys.
39:37I don't know.
39:40Talk!
39:42Talk!
39:44Talk!
40:10I don't know.
40:21Mr. Orgun said.
40:23I guess you can't sleep without this.
40:27Where is he?
40:29Did he go to look for my mother?
40:32When will he come?
40:34I hope soon.
40:36Look, I brought you lemonade and biscuits.
40:41Would you like some?
40:44I don't want.
40:50You know, I'm very tired today.
40:53But I can't go if you don't eat these.
40:55I had a lot of work.
40:59Come on, taste it.
41:02A piece.
41:10A piece.
41:30Biscuit.
41:33Mother, this place smells like biscuits.
41:37Is someone making biscuits?
41:41There must be a biscuit factory nearby.
41:47Are you hungry?
41:53When I get out of here, I'll make you something much better, okay?
42:10I need to talk to that uncle.
42:41Where are you?
42:43I went to check the warehouse.
42:45So that the girl doesn't try to escape.
42:47You've been wandering around too much lately.
42:50No, brother, that's why I was on that side.
42:53Otherwise, what would I do there?
42:56Disappear.
43:11Talk!
43:13Talk!
43:16I can only see what you're showing me.
43:20I don't know anything else.
43:22Where is the place?
43:23Tell me exactly where it is.
43:24Where is it?
43:26Yücel only knows the place.
43:40Hello.
43:41Is the child okay?
43:44Mr. Orhan.
43:46The child is fine.
43:48But there's something he needs to talk to you about.
43:51It's very important.
43:53Mrs. Behri.
43:54Where are you?
43:55You talk.
43:56I'll be right there, okay?
44:00Hello.
44:02I remembered something.
44:04I'm getting up.
44:06I'm getting up.
44:07I remembered something.
44:09There was a cigarette smell where we stayed.
44:13It was a factory.
44:15That's what my mother said.
44:18I just saw it with my own eyes.
44:28You know this information is very important, right?
44:31Is it?
44:33Yes.
44:34When I find your mother, I will find her thanks to you.
44:38Well done to you.
44:50It was a biscuit factory, of course.
45:07What are you hiding behind me?
45:09Nothing.
45:37What are you hiding behind me?
45:56Are you going to protect yourself from me?
45:58No.
46:06You can't protect yourself from me.
46:12I can do whatever I want to you.
46:17I have a job now.
46:19I'll take care of it first.
46:22Then it's your turn.
46:28No.
46:58No.
47:29I'm going to the bathroom.
47:30Get bored and don't disappear.
47:32I have a shift in half an hour.
47:34Okay, don't take it long.
47:35We're always here.
47:36Get out.
47:37Get out.
47:38Get out.
47:58Get out.
47:59Get out.
48:00Get out.
48:01Get out.
48:02Get out.
48:03Get out.
48:04Get out.
48:05Get out.
48:06Get out.
48:07Get out.
48:08Get out.
48:09Get out.
48:10Get out.
48:11Get out.
48:12Get out.
48:13Get out.
48:14Get out.
48:15Get out.
48:16Get out.
48:17Get out.
48:18Get out.
48:19Get out.
48:20Get out.
48:21Get out.
48:22Get out.
48:23Get out.
48:24Get out.
48:25Get out.
48:26Get out.
48:27Get out.
48:28Get out.
48:29Get out.
48:30Get out.
48:31Get out.
48:32Get out.
48:33Get out.
48:34Get out.
48:35Get out.
48:36Get out.
48:37Get out.
48:38Get out.
48:39Get out.
48:40Get out.
48:41Get out.
48:42Get out.
48:43Get out.
48:44Get out.
48:45Get out.
48:46Get out.
48:47Get out.
48:48Get out.
48:49Get out.
48:50Get out.
48:51Get out.
48:52Get out.
48:53Get out.
48:54Get out.
48:55Get out.
48:56Get out.
48:57Get out.
48:58Get out.
48:59Get out.
49:00Get out.
49:01Get out.
49:02Get out.
49:03Get out.
49:04Get out.
49:05Get out.
49:06Get out.
49:07Get out.
49:08Get out.
49:09Get out.
49:10Get out.
49:11Get out.
49:12Get out.
49:13Get out.
49:14Get out.
49:15Get out.
49:16Get out.
49:17Get out.
49:18Get out.
49:19Get out.
49:20Get out.
49:21Get out.
49:22Get out.
49:23Get out.
49:24Get out.
49:25Get out.
49:26Get out.
49:27Get out.
49:28Get out.
49:29Get out.
49:30Get out.
49:31Get out.
49:32Get out.
49:33Get out.
49:34Get out.
49:35Get out.
49:36Get out.
49:37Get out.
49:38Get out.
49:39Get out.
49:40Get out.
49:41Get out.
49:42Get out.
49:43Get out.
49:44Get out.
49:45Get out.
49:46Get out.
49:47Get out.
49:48Get out.
49:49Get out.
49:50Get out.
49:51Get out.
49:52Get out.
49:53Get out.
49:54Get out.
49:55Get out.
49:56Get out.
49:57Get out.
49:58Get out.
49:59Get out.
50:00Get out.
50:01Get out.
50:02Get out.
50:03Get out.
50:04Get out.
50:05Get out.
50:06Get out.
50:07Get out.
50:08Get out.
50:09Get out.
50:10Get out.
50:11Get out.
50:12Get out.
50:13Get out.
50:14Get out.
50:15Get out.
50:16Get out.
50:17Get out.
50:18Get out.
50:19Get out.
50:20Get out.
50:21Get out.
50:22Get out.
50:23Get out.
50:24Get out.
50:25Get out.
50:26Get out.
50:27Get out.
50:28Get out.
50:29Get out.
50:30Get out.
50:31Get out.
50:32Get out.
50:33Get out.
50:34Get out.
50:35Get out.
50:36Get out.
50:37Get out.
50:38Get out.
50:39Get out.
50:40Get out.
50:41Get out.
50:42Get out.
50:43Get out.
50:44Get out.
50:45Get out.
50:46Get out.
50:47Get out.
50:48Get out.
50:49Get out.
50:50Get out.
50:51Get out.
50:52Get out.
50:53Get out.
50:54Get out.
50:55Get out.
50:56Get out.
51:34He will protect them from all that is behind them, and He will surround us with nothing of His knowledge except with what He wills, and He will expand His throne over the heavens and the earth, and He will protect them and preserve them, and He is the Most High, the Most Great.
52:04He will protect them, and He will expand His throne over the heavens and the earth, and He will preserve them, and He is the Most High, the Most Great.
52:18He will protect them, and He will expand His throne over the heavens and the earth, and He is the Most High, the Most Great.
52:48Be careful!
53:18He will protect them, and He will expand His throne over the heavens and the earth, and He is the Most High, the Most Great.
53:48He will protect them, and He will expand His throne over the heavens and the earth, and He is the Most High, the Most Great.
54:08He will protect them, and He will expand His throne over the heavens and the earth, and He is the Most High, the Most Great.