How to Spot a Red Flag EP 18 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00My necklace is missing.
00:02Maybe the tape fell off.
00:04Are you sure you left it here?
00:06Yes, it's here.
00:08We'll take care of it.
00:09But I promise, by tomorrow,
00:11your necklace will be with you.
00:13I have a magic trick for you.
00:17I promised I would find you a necklace.
00:20Sir, can we pause for a while?
00:25Is it because of what I did?
00:31You're here.
00:34I have something to give you.
00:51Hey, you found it.
00:53Where did you find it?
00:55Sir Matt found it last night.
00:58Sir Matt found it last night.
01:04I think he was really affected when he found out that Sir Matt found your necklace.
01:08I saw it with my own eyes.
01:10I was in the front row seat when he changed his mood from good morning to good night.
01:14What are you talking about?
01:17Is there a sale?
01:18No, it's closed.
01:20I'm looking for a rarakita to make my savings faster in Ayat Blends 2.0.
01:24Huh?
01:25Our pay is good here.
01:27Plus, there are tips for the deliveries.
01:30Yes, Bestie.
01:32But I'm not comfortable with the working environment here.
01:36I even promised to my mom and dad that I will lay on trade dynamic duo.
01:41But...
01:42They're going to be magnates.
01:45What's wrong with that?
01:47You're really avoiding them.
01:48So, you're not trying to please them, Uncle and Mommy Vee?
01:52Is it a vision to be beautiful just once in a while?
01:55As long as I'm focused on my goal.
02:00Can I have lunch with you?
02:05Yes, Sir.
02:07We're done eating.
02:10Doesn't seem like it.
02:13Sir, we already talked about this, right?
02:18What are you talking about?
02:19I'm just about to have lunch.
02:22You don't have to have lunch with your staff, Sir.
02:27Let's go back to work.
02:28Let's go, Maxie.
02:31Excuse me, Sir.
02:32Excuse me, Sir.
02:42We need to talk.
02:52Why did you make a deal with Jackie Bartolome?
02:56Who?
03:08I don't know her.
03:11She's a board member of the International Coffee Cooperative.
03:14The same company that bought your research.
03:21I've never met that person, Dad.
03:23Who is she?
03:25She's the one who buys the properties here where the coffee shops are located.
03:30Including Ayat.
03:32And she is also linked to several companies and one of them is International Coffee Cooperative.
03:38I don't know, Dad.
03:41JR, you should have done your due diligence.
03:44She's using the research that our company provided to force the closure of our companies
03:51because she knows the business opportunities in our area.
03:57I'm sorry, Dad.
04:02JR, many people were affected by this woman.
04:05Now, if you were involved in the closure of these businesses,
04:10then sorry is not enough.
04:12Dad, I swear, I did not have any business dealings with that person.
04:17The board will not take this lightly.
04:20So you better pray hard that that woman is not involved in shady dealings
04:25because if she is, you will be removed from the board.
04:33That's why I want you to write a formal explanation
04:36that you were not aware of her involvement to the company that paid you for their research.
04:42Do you understand?
04:46Yes, Dad.
04:48Then do it now!
05:06Prove him wrong.
05:07The best way to show that he's wrong is to show him that your best is more than enough.
05:11I believe you can do better than your best.
05:41I believe you can do better than your best.
06:05You're wrong!
06:07What?
06:09Sorry.
06:11What are you doing here?
06:13I just brought lunch for you and Ms. Vivian.
06:17I'll eat first.
06:19Is it Ms. Vivian?
06:21She's teaching and she's already eaten.
06:26Okay.
06:28What's that?
06:30Salmon and cake.
06:32If you want, I can leave the dessert here.
06:35Okay, leave it.
06:36Then you're a bad chick.
06:39Okay.
06:42Let's eat.
06:43It's delicious.
06:54Are you looking for the rentals, please?
06:57You're still sitting.
06:59Didn't you understand what the badge means?
07:02It means goodbye.
07:04Chupi.
07:06I'm sorry.
07:07It's okay.
07:10Last but not least, maybe you can help us.
07:12The prices of the rental spaces have gone up.
07:16I know.
07:17We already asked about that.
07:18It will go down after the peak season.
07:21Why don't you try a place that's far from the tourist area?
07:24It's cheaper.
07:25First of all, it's far.
07:27There are no tourists.
07:29It's a loss for us.
07:30Sir.
07:32Your coffee is delicious.
07:34There are agencies willing to go far and wide
07:37for a great experience and great quality.
07:39And they will pay for that.
07:40You will be welcomed.
07:41I promise.
07:43That's all.
07:45Here's the food.
07:46Enjoy your lunch.
07:47Take care.
08:16It's just a little repaint, sir.
08:17It's still under construction.
08:19How much will you sell it for, sir?
08:28I didn't ask for this.
08:29I didn't ask for this.
08:32It's on me, sir.
08:36I'm fine.
08:46JR.
08:48It's me.
08:50Do you remember?
08:51You always chat about your dad.
08:54You must think that I'm such a loser now.
08:56Why?
08:58I think he's mad at me again, Jack.
09:00Is that why Sir Leandro is mad?
09:05We're just the same, right?
09:08The children make mistakes.
09:10The parents are disappointed.
09:14Others are mad at us.
09:15What can you do about that?
09:18I just wanted him to be proud of me.
09:21That's why I made a deal with this Jackie person.
09:24I didn't know that his company is shady.
09:27And now I have to make this report proving that I don't know anything about his deals.
09:32Just make sure that she's not in any illegal activities.
09:35Especially now that we know that she's actually involved in our company.
09:40Yes, Ma'am. I'll update you right away.
09:42Okay. So I'll be hearing from you.
09:44Excuse me.
09:48Ma'am.
09:49Hi.
09:51What was that all about?
09:53A private investigator.
09:57LVS wants to know who's buying the properties where the coffee shops are closed.
10:05So we hired him and now we know it's a woman.
10:08Some Jackie Bartolome.
10:12And?
10:14What's the connection to Legacy?
10:16JR's R&D expense report.
10:21JR?
10:22Yes.
10:24So there were questions about him.
10:25And we asked JR and he said that he funded a research project that he sold to International Coffee Cooperative.
10:34Well, I'm sure you only did that for your father.
10:38I even know how important for you the approval of Mr. Leandro.
10:43I'll need it.
10:46I'll never be perfect in his eyes.
10:51Or yours.
10:55Okay.
11:21He's talented.
11:23I'm tired.
11:24I still have work after this.
11:27Ex-judge?
11:28You're the one who's in charge.
11:30Hurry up. Let me see. Are you done?
11:34I'll help you.
11:36I'll take a break.
11:45Uncle is mad at JR.
11:47Of course.
11:48It doesn't look good that JR has a record of dealings with them.
11:51We want to ensure that this person isn't involved in any illegal practices.
11:57Especially that the Legacy Cafe's anniversary is coming up.
12:01We can't have a scandal.
12:03But Ma, you know JR.
12:05He probably doesn't even know who this girl is.
12:08No, I'm gonna call LVS and I'm gonna explain everything to him.
12:11Leave LVS out of this for now.
12:14This is too much for him.
12:16It's too much for JR too.
12:22I have to go.
12:23Where are you going?
12:25Check on JR.
12:27Where?
12:28You're probably the last person he would want help from now.
12:31Ma, no matter what issue I have with him or with Cha, he's my brother.
12:37I'm gonna help him.
12:38He needs me whether he likes it or not.
12:46How was it?
12:47It was beautiful.
12:48Sincere and truthful.
12:51I'm sure if Sir Leandro reads that, he'll understand and realize that you didn't do anything.
13:00Do you think I'm innocent?
13:04I think we're both quick to trust each other.
13:09That's why we're talking.
13:12Well, except we're different parents.
13:16Yours are forgiving.
13:17Mine, not so much.
13:22Cha, have you forgiven me?
13:30I can also make an explanation letter if you want.
13:38I know why Matt pushed me.
13:42Because we're so close.
13:45But haven't you forgiven me?
13:47But haven't you forgiven me?
13:53You know, when I was a kid, I was afraid to tell my parents.
14:03But when I did, they scolded me.
14:12But after that, they hugged me.
14:17Then they said, they'll help us get back what's gone.
14:25What's connected?
14:29If they were able to forgive me, why would I ask for forgiveness from other people, right?
14:37If they were able to forgive me, why would I ask for forgiveness from other people, right?
14:44You really are something, you know.
14:50Thank you for coming into my life.
15:03I'm sorry, I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:07It's okay, it's okay. I understand.
15:10I should just be happy that you've forgiven me.
15:14I don't need to rush.
15:17Sir, because…
15:21You're not allowed to answer.
15:31Can I go now?
15:32Okay.
15:34Okay.
15:37Okay.
15:39The spelling was wrong.
15:41Yeah, situation.
15:43Situation.
15:45We appreciate your understanding.
15:46Navigate the situation.
15:47Yeah, totally.
15:49Auto-correct.
15:51Yeah, it's fine.
15:53Matt, do you need anything?
15:57I'm here to help.
15:58I'm here to help.
16:02Ah, so you're already here.
16:06Bro, this is serious.
16:09I know, and I've got it covered.
16:12I don't need your help.
16:15Tea.
16:17I'll get more tea and more coffee.
16:20No, Matt will leave soon.
16:23Actually, I will be staying.
16:27So, if you don't mind.
16:30Chamomile, please.
16:32Chamomile.
16:43I've talked to the private investigator and asked him to dig deeper on that Jackie Bartolome.
16:49Okay, thank you.
16:52Have you talked to JR?
16:55He said that he doesn't know Jackie Bartolome and that's not his deal with the company.
17:01Oh, I see.
17:03Maybe that Jackie is just a cunning businesswoman.
17:08I hope that's it.
17:14I'm just worried that he's getting into a mess that he cannot fix on his own.
17:19Leandro is a good man.
17:21If he says he doesn't know anything about that Jackie, then we have to believe him before we judge him.
17:28When all this is over, I'm sure we can prove that JR is innocent.
17:35What's important is that he knows that you trust him.
17:40Thank you, Marianne.
17:42Okay, bye.
17:48Bye.
17:54Again, believe it or not bro, I'm here to help you.
17:58To help me? Or to embarrass me in front of Chap?
18:03We need to check all your invoices, your contracts, all your meetings with International Coffee Cooperative.
18:09Dad didn't say anything about that.
18:11Your explanation letter may be enough for the board, but not for the police.
18:15There's no police involved.
18:16Bro, I don't need you to rescue me, okay?
18:20Cha's already helping me.
18:26Bro, this is not about Cha.
18:28You said it.
18:30Bro, this is not the time to joke.
18:32Do you not realize how serious this is?
18:34And I was also serious when I said I don't need your help.
18:37Why are you blaming us and Cha?
18:41Bro, you don't have Cha.
18:43Then tell us the truth.
18:45You're just here to disturb us.
18:49I didn't even know she was helping you. Seriously.
18:53Are you jealous?
18:58Yes.
19:01So it's better if you leave.
19:04But I didn't send her here. It was you.
19:07You're not welcome here, bro.
19:09I'm not leaving.
19:10You're not welcome here, bro.
19:11I'm not leaving.
19:14I won't leave until they find a way out of you.
19:17Bro, no matter what you say,
19:20I'm your family.
19:22We're not family.
19:24Hey, wait.
19:27What's wrong with you?
19:29Why are you fighting?
19:32Calm down.
19:35I just want to help.
19:37You said you don't want to help, right?
19:39That's intense.
19:41Why?
19:43Because.
19:45Because?
19:52Fine.
19:55See?
19:57It's better if we work together.
20:00Do that so that you can also inform them.
20:02Tell them.
20:06I'll do it.
20:08I'll do it.
20:17Why?
20:20He's our scammer.
20:24He's the whistleblower who imprisoned Renato Reyes.
20:28Right?
20:30I don't remember him.
20:31It's him.
20:32Wait.
20:33How does he know Jackie Bartolome?
20:35Why are they together?
20:36He said that the scammer is in Legacy.
20:38It's him, Renato Reyes.
20:40But no one saw him in Legacy.
20:42Maybe he's hiding something.
20:43So you're saying there's a chance that they might be involved in your crypto scam?
20:48I don't know, but why are they together?
20:53Cha, we don't know anything right now, okay?
20:56Dad said that it's just a private investigator's file.
21:01Let's go to the police.
21:03I'll help you.
21:04No.
21:05I mean,
21:07Cha,
21:08if you say anything right now,
21:10Dad will know that I'm with the scammer.
21:13And as of now, he's still mad at me.
21:15Bro, I'm sure he will understand.
21:17If he finds out that you're also a victim,
21:19you and Cha deserve justice.
21:22It's okay if it's just me.
21:24But Cha will be affected.
21:26Bro,
21:28if they operate like this,
21:29it's too late.
21:31This is dangerous.
21:32Cha will be affected.
21:33Even his parents might be affected.
21:36I'll protect her.
21:59Bro,
22:00I'm scared.
22:12Are you ready for the Porcinto tour, Betty?
22:15Let me take you.
22:17Sir,
22:18you really don't plan to take us to Porcinto, right?
22:21I don't want you to get involved, okay?
22:23Sir, we're getting close to achieving justice.
22:25It's okay, Cha.
22:26You know me.
22:27I won't stop until I get my money back from my parents.
22:31Sir, why are you laughing?
22:32What?
22:33Cha,
22:34she has a boyfriend.
22:36JR.
22:39Do you know Cha's father?
22:41Yes.
22:42He asked me to court my son.
22:44Court?
22:46Are you trying to make me look bad?
22:48You're even worse than your father.
22:55AVAILABLE NOW