THE RAMPinGOOD 2025年1月25日 〜シーズン２ヒット祈願！湘南開運グランピング・後編〜（シーズン2エピソード3）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The Rampage
00:02The Rampage and Orbe
00:04are going to try out the
00:06Kaiyang Ramping
00:08on the Kanagawa Shonan
00:10to test their luck.
00:12Let's split up.
00:14Group Kongo
00:16is going to have a hot pot battle.
00:18I won.
00:20I'm the winner.
00:22Trouble occurs.
00:24In addition,
00:26the chef,
00:28Orbe,
00:30is going to
00:36mess up.
00:38Wow.
00:40What will happen?
00:42This is bad.
00:44I can't show this.
00:50Ramping
00:52Season 2
00:54The Rampage
00:56Last week,
00:58the guests were
01:00Orbe from Yoshimoto Kogyo
01:02and Honda Kosuke,
01:04the leader,
01:06and Sano Fumiya,
01:08the marathoner.
01:10Last time,
01:12they enjoyed the scenery
01:14from Enoshima
01:16and did a one-hour show.
01:18This time...
01:20We're going to buy ingredients
01:22to make a hot pot.
01:24We're going to eat a lot.
01:26This time,
01:28we're going to have a cooking battle
01:30based on luck.
01:32It's called
01:34Lucky Seven Hot Pot.
01:36Lucky Seven Hot Pot.
01:38Two people will make
01:40a hot pot based on
01:42the theme of
01:44winter hospitality.
01:46That's a good idea.
01:48Other than the hot pot we made,
01:50the team with the strongest
01:52sense of hospitality
01:54and the most votes
01:56will win.
01:58The winning team will
02:00get a prize.
02:02The teams are
02:04Rampage and Orbe.
02:08Who will be the pair?
02:10Oh!
02:12They look strong.
02:14They look like a team.
02:16They're strong.
02:18We're out of our league.
02:22As you can see,
02:26the team is
02:28Suzukiya,
02:30a supermarket
02:32in Yokohama.
02:34They're particular about quality
02:36and sell
02:38good ingredients
02:40from all over Japan.
02:42First,
02:44I want to decide
02:46what kind of hot pot to make.
02:48In my opinion,
02:50Rikiya's team
02:52will make
02:54a fancy hot pot.
02:56Kenta's team
02:58and Kou's team
03:00will make
03:02shabu-shabu.
03:04I want to make something
03:06different.
03:08I want to try
03:10something I've never made.
03:12Do you have
03:14something like this?
03:16I'm from Yamanashi.
03:18This is a kitchen knife.
03:20It looks like this.
03:22I'll buy this.
03:24It's rare.
03:26Unfortunately,
03:28they don't have a kitchen knife.
03:30They'll use a thicker knife.
03:32I'll buy this.
03:34It looks good.
03:36I'll buy this.
03:38I'll buy this
03:40and this.
03:42I'll buy beef.
03:44And
03:46Chinese cabbage.
03:48Chinese cabbage will make a hot pot.
03:50Then,
03:52if you add melted cheese,
03:54will it be weird?
03:56For example,
03:58I'll use canned tomato.
04:00I'll add cheese at the end.
04:02Then,
04:04beef will be good.
04:06It's a good idea.
04:08Then,
04:10I'll buy
04:12canned tomato.
04:14I'll buy tomato puree.
04:16I'll buy this.
04:18I'll buy this.
04:20It'll go well with beer.
04:22I'll buy red wine.
04:24I'll buy this.
04:26I'll buy this.
04:28I'll buy this.
04:30I'll add cheese.
04:32I'll buy this.
04:34On the other hand,
04:36Riki and Yonamine
04:38I'll buy minced meat.
04:40I'll buy pork.
04:42I'll buy a little.
04:44Well,
04:46what are you going to make
04:48for the first ingredient?
04:50If I can make a little impact,
04:52I'll buy this.
04:54I'll buy spare ribs.
04:56It'll be interesting.
04:58I'll buy ribs.
05:00I'll buy vegetables.
05:02I'll buy cabbage.
05:04I'll buy vegetables.
05:06Only burdock will be good.
05:08Burdock is good.
05:10I'll buy burdock.
05:12I'll buy burdock.
05:14It's really good.
05:16I won.
05:18And,
05:20Kamiya and Honda pair.
05:22You said you're good at cooking.
05:24What is your specialty?
05:28Omelet rice.
05:30Omelet rice.
05:33Do you decide the taste?
05:35Let's decide the taste.
05:36You have to do what the other person doesn't do.
05:38Seafood.
05:40I love this.
05:42Seafood hot pot.
05:44Let's choose seafood hot pot.
05:46Everyone chose meat.
05:48This is a crossroad.
05:52Kamiya and Honda pair
05:54are discriminating against their rivals.
05:56What did they choose?
05:58What did they choose?
06:00I'll buy meat, too.
06:02I'll buy this.
06:04I'll buy ribs.
06:06I'll buy seafood.
06:08I'll buy shrimp.
06:10It looks delicious.
06:12I'll buy these two.
06:16I'll buy squid ring.
06:18I've never seen such a hot pot.
06:20Oh, no.
06:22Kamiya and Honda pair
06:24are discriminating against their rivals.
06:26Can I guess?
06:28I'll buy squid ring.
06:30Don't say,
06:32Wow.
06:34Wow.
06:36Did you guess?
06:38Don't say,
06:40I'll buy squid ring.
06:42I'll buy seafood mix.
06:44I'll buy squid ring.
06:46Kamiya and Honda pair
06:48are discriminating against their rivals.
06:50I'll buy one more.
06:52I'll buy squid ring.
06:54I'll buy squid ring.
06:56Kamiya and Honda pair
06:58are discriminating against their rivals.
07:00I'll buy stir-fried onion.
07:02I'll buy the expensive one.
07:04This is a soup stock pack.
07:06I can get soup stock right away.
07:10This is 40g.
07:12I'll buy this.
07:14This is the best.
07:16This is perfect.
07:18This is the best.
07:20As a result,
07:22the total amount is...
07:24Oh, no.
07:26Oh, no.
07:32By the way,
07:34the other two teams
07:36have enough money.
07:38Excuse me.
07:40I'd like to host you.
07:42How much money do you have?
07:45This is all I have.
07:51On top of that,
07:53Rikiya and the others
07:55have to run.
07:57Could you lend me some money?
07:59I don't have enough money.
08:01I don't have enough money.
08:03Could you lend me some money?
08:05I already have 1,000 yen.
08:07You already have 1,000 yen.
08:09I'm serious.
08:11I'm serious.
08:14I'll do something
08:16at the camping site.
08:18Hey.
08:20Hey.
08:22They borrowed 3,000 yen
08:24from the other two teams
08:26and managed to finish shopping.
08:30We've arrived at
08:32Chigasaki Yanagishima Campsite.
08:34We're finally here.
08:36We're finally here.
08:38We're finally here.
08:40We're finally here.
08:42It's like a private camping site.
08:44It's like a private camping site.
08:46It's like a private camping site.
08:49Chigasaki Yanagishima Campsite
08:52is the only camping site
08:54in the Shonan area.
08:57Surrounded by beautiful pine forests,
08:59you can enjoy the nature.
09:03Inside the tent prepared by the gramping plan,
09:07there's a carpet
09:09and a stove.
09:11You can stay warm
09:13even in this cold season.
09:15Let's start cooking.
09:17Let's start cooking.
09:19You're not my enemies.
09:21But please don't look down on me.
09:23But please don't look down on me.
09:26What kind of hot pot will they cook?
09:29Please watch and guess.
09:32Let's get started.
09:35Let's get started.
09:37Let's start with this.
09:39It's dangerous to drop it.
09:45This is good.
09:48It's good.
09:50I'm going to cook the pork.
09:55I'm going to add miso.
09:58I'm going to add miso.
10:00Is it okay to add a lot?
10:02I'm going to add a lot of doubanjiang.
10:04Is this enough?
10:06It looks good.
10:09Can I add this?
10:15It looks good.
10:17It looks good.
10:19Okay.
10:22The miso is ready.
10:23It's ready.
10:25Look at this.
10:27It's beautiful.
10:29It's beautiful.
10:31It looks good.
10:33It looks good.
10:35It looks good.
10:38Rikiya is a bit weird.
10:42I'm sorry.
10:44I'm going to add this.
10:49I'm going to add this.
10:51I'm going to add this.
10:56I'm going to add soy milk.
11:02What are you talking about?
11:08I'm going to add cabbage.
11:16It looks good.
11:21Next is Yamamoto.
11:24He has a problem.
11:26I don't cook often.
11:29I don't know which is cabbage, lettuce or cabbage.
11:33Do you know what this is?
11:35Is this cabbage?
11:37I thought it was lettuce.
11:41You can only see this cooking scene in Rampingu.
11:44It's dangerous how to hold it.
11:46You don't hold it like this, do you?
11:48You don't hold it like this, do you?
11:49You don't hold it like this, do you?
11:51Are you serious?
11:53Do you have a manager?
11:55You hold it like this, don't you?
11:57You hold it like this, don't you?
11:59You hold it like this, don't you?
12:06What's more?
12:08It's my first time to hold it since I was in elementary school.
12:11I'm serious.
12:13You hold it like this.
12:17Like this?
12:19Well...
12:21Like this?
12:23You hold it like this.
12:29Fire!
12:35Oh, I'm scared!
12:37You have to use your hands.
12:38That's right.
12:40Like this?
12:40Yeah, you have to use a lot of force at first.
12:43Wait a minute.
12:44There's a cooking class in the middle.
12:47It's called the Yamashio Cooking Class.
12:49I've been thinking about where Kaminuma-san is.
12:53It'd be great if you could cook from here.
12:56Don't worry.
12:57I don't think I can do it.
13:00I think Fumiya-san has improved a lot today.
13:03How much do you have to wash the vegetables?
13:15It looks so good.
13:17Look.
13:18Isn't it amazing?
13:22Everyone seems to want to eat meat.
13:26I can eat it as it is, though.
13:37It looks really good.
13:38Is it coming?
13:39It's coming.
13:47Is it bad?
13:52At times like this, Onii-chan...
13:56This is what you call a part-time job experience.
14:03Is it okay?
14:04Of course.
14:05I'm going to make sure the vegetables don't overflow.
14:13Okay, I think that's enough.
14:17Bun-chan...
14:19It's all about Bun-chan's scenes.
14:27I'm going to mix it like this.
14:31This is crazy.
14:33I might do this at home.
14:38What does it look like?
14:39I'm going to cover the whole thing.
14:43Okay.
14:43Like this?
14:44Yeah.
14:44It looks good.
14:45Okay, okay.
14:46It's good.
14:49And then, Kamiya-Honda-Fair.
14:51It's a bit different.
14:54Can I go?
14:55Yeah.
14:56I'm going to measure it for 3-4 minutes.
14:58It's good.
15:01It's good.
15:02It feels good.
15:05Give it to me.
15:05Give it to me.
15:06Give it to me.
15:07It's gross.
15:08It's gross.
15:10I already bought this.
15:11I want to eat it.
15:12I want to eat it now.
15:17It's good.
15:20It might look good when it's moist.
15:24It's good.
15:25It's good.
15:27It smells good.
15:28It's twice as much garlic as a man's cooking.
15:32Stir-fried onion.
15:36I don't think we need to add water.
15:38But the amount of water is very important.
15:40That's right.
15:41Let's add a little at first.
15:43Let's soak this in water and add a little potato.
15:47Are you going to add that much?
15:50Are you okay?
15:54I'm okay.
15:55It feels good.
15:56I'm going to add a dashi pack here.
15:59Are you going to add about two of these?
16:01It's easy to see when I stir-fry it.
16:08It's perfect.
16:11It says to melt it.
16:13Oh, my God.
16:15You can smell it.
16:16It's the best.
16:17It smells bad.
16:20It smells bad.
16:23I think this is going to be a real thing.
16:25Let's taste it.
16:27Let's eat it together.
16:38What are you doing?
16:39It's thin.
16:40It's thin.
16:46It's completely thin.
16:47Can I add more?
16:48You can add more.
16:49Can I add one more?
16:51It's too thick.
16:52That's right.
16:56If it's too thick, you can add water.
16:58That's right.
17:01It's good.
17:10I like it.
17:11It's good.
17:15It's in the back.
17:17It's in the back.
17:18There's a lot of garlic in the back.
17:21Let's put it in.
17:23Yes, please.
17:25It's a man's dream.
17:28I've created something terrible.
17:31This is terrible.
17:32I can't help it.
17:34This is it.
17:37It looks delicious.
17:38The next day
17:42The hot pot of Lucky Seven, a competition for the winter hospitality.
17:44Each hot pot has been completed.
17:48Thank you for the meal.
17:49Thank you for the meal.
17:51Thank you for the meal.
17:52Thank you for the meal.
17:53Thank you for the meal.
17:57It's good.
17:58It's good.
18:00It's good.
18:01That's right.
18:02It's good.
18:04The next day
18:05After a toast and a break,
18:07Let's start with Yamamoto and his hot pot.
18:11One, two.
18:13This is it.
18:16That's great.
18:17It looks delicious.
18:18It's a beef stew hot pot.
18:21I made a Japanese-style soup stock based on beef stew.
18:26I made it like a hot pot.
18:29You thought about it.
18:32You thought about it.
18:34Thank you for the meal.
18:38It looks delicious.
18:39It must be delicious.
18:41There is love.
18:45There is the flavor I want the most at this moment.
18:50There is no doubt.
18:51There is no doubt.
18:53Everything is for this moment.
18:55That's right.
18:57I'm looking forward to it.
18:59It's delicious.
19:00This is delicious.
19:04It's delicious.
19:05It's delicious.
19:07It's straight.
19:08This is great.
19:09It's delicious.
19:10Is it cheese?
19:11It's cheese.
19:12I put a lot of cheese in it.
19:13This cheese is delicious.
19:14Actually, Bun-chan told me that it would be good to put cheese in it.
19:18This is delicious.
19:19It's delicious.
19:20I eat it here at the camping site.
19:26Next is Riki and Yonamine's pair.
19:29They are professionals.
19:31What is it?
19:32This is amazing.
19:34I'm a junkie.
19:37This is a soy milk hot pot.
19:39This is a soy milk hot pot.
19:41This looks delicious.
19:42I eat this.
19:43I eat soy milk.
19:45This is delicious.
19:47The soup stock is delicious.
19:49The ingredients of the hot pot base are also very good.
19:53This is delicious.
19:54This is really delicious.
19:55This is delicious.
19:56This is delicious.
19:57The meat is soft.
20:00I eat this.
20:02The taste of each ingredient is different.
20:03Each ingredient has its own flavor.
20:04Each ingredient has its own flavor.
20:05So I add it.
20:07I add meat miso.
20:08I add soy milk hot pot.
20:11I add it on top of the tako rice.
20:14Please.
20:16I'm sorry.
20:18The miso smells good.
20:21This is delicious.
20:23This is delicious.
20:24This is delicious.
20:27This is delicious.
20:28This is delicious.
20:30I'm a little scared.
20:32At the end, KAMIYA-HONDA pair is anxious.
20:37Please open it.
20:40This is a curry hot pot.
20:47Why are you excited?
20:52I'm surprised.
20:54There is something on top of this.
20:57This is a squid ring.
21:00Everyone is excited.
21:03I'm complaining.
21:05I don't know until I eat it.
21:08I eat this.
21:09This is very hard.
21:11I'm glad I ate it at the end.
21:13This is soft.
21:15Please tell me if this is delicious or not delicious.
21:19This is delicious.
21:21This is a curry hot pot.
21:23The third one is a disadvantage.
21:25This is a disadvantage.
21:27If this was the first one, I would have been surprised.
21:30This has a strong garlic flavor.
21:33This is amazing.
21:35This will be delicious tomorrow.
21:37This is amazing.
21:39I put half of the garlic in it.
21:41Can I have a refill?
21:43I'm glad.
21:47What is the most delicious hot pot?
21:50The team that gets the most delicious hot pot wins.
21:56That's a fair rule.
21:59It can't be helped.
22:01That's a very fair rule.
22:03One, two, three.
22:08The winner is RUIZE.
22:11I'm glad.
22:13This is amazing.
22:15Can I have a refill?
22:17This is a long hot pot.
22:19Can I have a refill?
22:21This is amazing.
22:23This is a very delicious hot pot.
22:25This is a famous dish of ENOSHIMA, RYUJINZO.
22:29This is amazing.
22:31This is a very delicious hot pot.
22:33This is a very delicious hot pot.
22:35This is a very delicious hot pot.
22:37Let's end the hot pot battle.
22:41I'm glad.
22:43However, there are no friends.
22:49Let's end the hot pot battle.
22:52I'm a regular.
22:55But you can do it.
22:58Don't do that.
23:02You can't do that.
23:05You can't do that.
23:07I don't do that.
23:09You can't do that.
23:11I'll grab your neck and do this.
23:13Queen.
23:15The queen is Shiodan.
23:16You can't do that.
23:20You can't do that.
23:28Thank you very much.
23:31I want to see their conversation.