カバン持ちさせてください！2025年1月25日 軽井沢のリゾートホテル
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for coming to Karuizawa!
00:04Thank you very much!
00:06I'm very happy to be here in Karuizawa today.
00:08Thank you very much.
00:10Thank you very much.
00:12I've never been to Karuizawa in my private life.
00:16But it was a great place.
00:18I want to come back again.
00:20Yes, I agree.
00:22Today's highlight.
00:24Please tell us the highlight.
00:26When did we wear the jacket?
00:28We wore the jacket when we reached the limit.
00:30Yes, that's right.
00:32Now, we're overdoing it.
00:36It was that cold.
00:38Please enjoy the beauty of Karuizawa today.
00:40Please enjoy.
00:48It's simple.
00:50It's a simple opening.
00:52Don't forget the original intention.
00:54There is such a pattern.
00:56This is Karuizawa.
00:58It's Karuizawa.
01:00It's wonderful.
01:02It's so cold that I'm in a bad mood.
01:04It's very cold.
01:06I don't have a jacket.
01:10Tonight,
01:12we will go to Kamanmachi,
01:14a famous company in the Karuizawa area.
01:16It's hot!
01:18It's hot!
01:20We will go to that popular hotel group
01:22which is full of winter events.
01:24The general manager
01:26is 26 years old.
01:28Kamanmachi, come on!
01:32First of all,
01:34It's wonderful.
01:36What is that?
01:38Is it a restaurant?
01:40Anyway,
01:42I want to go inside.
01:44I want to go inside.
01:46This is
01:48Hoshino Resort.
01:50Hoshino Resort.
01:52It's a hotel.
01:54What should I say?
01:56BEB?
01:58BEV?
02:00BEV5?
02:02It's like a new idol group.
02:04It's like a group of BEV5.
02:08It's a group of BEV5 Karuizawa.
02:12It's a hotel.
02:14Let's go quickly.
02:16Excuse me.
02:18I want to stay here.
02:20It's so stylish.
02:22It's so stylish.
02:24I can hear the heater
02:26which can make my voice higher.
02:28I'm so happy.
02:30It's great.
02:32What is this?
02:34Is it a bed?
02:36What?
02:38What is this?
02:40It's too open.
02:44It's a place to relax.
02:46I see.
02:48It's a sofa.
02:50This is one of the rooms.
02:52It's so stylish.
02:54It's so cute.
02:58It's a BEV.
03:00What does BEV5 mean?
03:02I wonder if there are five of them.
03:04It's easy to carry.
03:06It's easy to carry.
03:08It's great.
03:10Please show it to the camera.
03:12It's easy to carry.
03:14It's not there.
03:16It's not there.
03:18What?
03:22It's a casual brand hotel
03:24where a resort of the stars is developed.
03:28The concept is
03:30a hotel where everyone can stay
03:32without going to a bar or a hotel.
03:36This woman is going to carry my bag.
03:40Are you a candidate?
03:42No, I'm a manager of BEV5.
03:44I'm a manager of BEV5.
03:46Your voice is similar to KALUIZAWA.
03:50Yuki Suzuki is 26 years old.
03:52She is a new employee.
03:54She became a candidate
03:56and became a general manager last year.
04:00Can you become a general manager
04:02in your fourth year?
04:04Yes, if I raise my hand.
04:06If you accept the offer,
04:08you can become a general manager.
04:10Is KALUIZAWA a resort of the stars?
04:12Is KALUIZAWA a resort of the stars?
04:14Yes, it is.
04:16KALUIZAWA was founded
04:18and it celebrates its 110th anniversary this year.
04:20Really?
04:22Yes, it has a history of 100 years.
04:24That's a long history.
04:26It's 65th anniversary in parallel.
04:28I don't know.
04:30I don't know what you mean.
04:32The resort of the stars
04:34started in 1914
04:36at Hoshino Onsen Ryokan
04:38which was opened in KALUIZAWA.
04:40Now,
04:42there are 72 facilities
04:44and various hotel
04:46with different concepts.
04:48The newest brand
04:50is BEV
04:52for the younger generation.
04:54Wait a minute.
04:56It's stylish.
04:58This is the most distinctive
05:00room called Yagura room.
05:02Yagura room?
05:04This big double-deck bed
05:06is the feature.
05:08There are two beds
05:10on the second floor.
05:12The space on the first floor
05:14is a sofa.
05:16It's a relaxing space.
05:18It's like a bed.
05:20The third person
05:22can sleep here.
05:24Can three people stay here?
05:26Yes.
05:28The price is 6,000 yen per person
05:30for three people.
05:32It's even cheaper for 20-year-olds.
05:34It's so cheap.
05:36Did you give up
05:38Hoshino Resort?
05:40No, I didn't.
05:42Checking the bag
05:44of the 26-year-old general manager.
05:46Is this a gold chain?
05:48Yes, it is.
05:50It's my hobby.
05:52I started knitting
05:54recently.
05:56Wait a minute.
05:58Why are you so cute?
06:00I'm sorry.
06:02What are you knitting?
06:04It's my hobby.
06:06It's my first work.
06:10What's this?
06:12It's a digital camera.
06:14Really?
06:16I like nature.
06:18Do you like nature?
06:20Yes, I do.
06:22I often go to the waterfall alone.
06:24I see.
06:26I think the scenery
06:28will be useful
06:30for Hoshino Resort.
06:32You can enjoy your private life
06:34at work.
06:36That's right.
06:38Can I take a picture of you?
06:40Of course.
06:42Let's take a picture.
06:44Here we go.
06:46It's perfect.
06:48Can I take a picture of you?
06:50You have a swimsuit in my bag.
06:52No, I don't.
06:54Why do you have a swimsuit in your bag?
06:56Let's get started.
06:58First of all,
07:00I'd like to have a meeting.
07:02Can I?
07:04Let's have a meeting.
07:08Excuse me.
07:10I'd like to have a meeting indoors.
07:12This time...
07:14It's a meeting, isn't it?
07:16We call this public space
07:18Tamariba.
07:20I'd like to have a meeting
07:22in this courtyard.
07:24It's a nice place.
07:26There's a computer, too.
07:28This is Tamariba.
07:30You can spend your time here
07:32as much as you want.
07:34It's nice to see the fire.
07:36It's healing.
07:38This is the place
07:40for the meeting.
07:42What?
07:44What are you doing?
07:46What are you doing?
07:48These two are staff of the hotel.
07:50What is this place?
07:52This is a foot sauna.
07:54What does it mean?
07:56It warms you up.
07:58Is this a sauna?
08:00Yes, it is.
08:02It's a foot sauna.
08:04She wears a poncho
08:06and a hat.
08:10Wow.
08:12It's warm.
08:14It's warm.
08:16It's warm.
08:18It's warm.
08:20It smells good, too.
08:22It smells good, too.
08:24You forget how cold it is up there.
08:26That's right.
08:28We forget how cold it is
08:30and relax here.
08:32The visitors
08:34use the foot sauna at night.
08:36They can forget how cold it is
08:38and enjoy it.
08:40They want to come up with
08:42an idea for the event
08:44using this foot sauna.
08:46I'd like you to come up with an idea.
08:48Us?
08:50What kind of idea do you have?
08:52I'm thinking about
08:54what I want to do.
08:56How about making it like a game?
08:58That's a good idea.
09:00Let's make it like a thermography.
09:02Okay.
09:04Let's make it like a thermometer.
09:06If it warms up to here,
09:08it means it's okay.
09:10Until then,
09:12it's blue.
09:14If it warms up,
09:16it means it's okay.
09:18That's interesting.
09:20It's interesting.
09:22I heard that
09:24people want to play a game
09:26in winter.
09:28I thought it would be
09:30a good idea to make it
09:32like a firework.
09:34That's a good idea.
09:36But it's too sharp.
09:38It's not good?
09:40It's too sharp.
09:42I see.
09:44Let's make it like a flash firework.
09:46That's a good idea.
09:48If it falls,
09:50it means it's gone.
09:52That's a good idea.
09:54We'll all shake hands.
09:56They're looking forward
09:58to the sauna.
10:00Here we go.
10:02Here we go.
10:04Wow.
10:06It's a firework
10:08that looks like a sauna.
10:10It's a sauna firework.
10:12They'll steam it
10:14to finish it off.
10:16Here we go.
10:18Wow.
10:20It's a freshly made firework.
10:22Is it included
10:24in the event?
10:26Yes,
10:28we recommend it to people
10:30who want to join the sauna.
10:32You can order it at the cafe.
10:34Can I take a picture?
10:36Do you have a plan?
10:38You can experience it
10:40if you make a reservation.
10:42I see.
10:46It was hot.
10:48It was hot.
10:50Put it in here.
10:52What?
10:54You can do it yourself.
10:56You're right.
10:58You have
11:00the same skin.
11:04We have the same skin.
11:06Good morning.
11:08Good morning.
11:10It's hot.
11:12It's hot.
11:14It's hot.
11:16It was a good chance.
11:18It was a good chance.
11:20The boat was on the way.
11:22The boat was on the way.
11:24It was fun.
11:28You're my best partner.
11:30Let's eat.
11:34Wow.
11:36It's hot inside.
11:38It's marbled.
11:40It's a bit spicy.
11:42It's all warm.
11:44It's all warm.
11:46I want to eat
11:48this kind of BBQ outside.
11:50I want to enjoy
11:52the steam.
11:54We had an event called steam.
11:56We enjoyed
11:58the steam.
12:00It's good.
12:02Next,
12:04when they went back to the room,
12:06they found a blue bag.
12:08She found a blue bag.
12:10She found a blue bag.
12:12It's an entertainment room
12:14that the manager made.
12:16I made it
12:18what I wanted to do at the hotel.
12:20What?
12:22You made it
12:24because of your hobby?
12:26Yes.
12:28It's knitting.
12:30Is the wall a knitting?
12:32Yes.
12:34It's very difficult.
12:36The goal of the room was created by the general administrator.
12:42Cute! What's this?
12:44This is cute! What is this?
12:47This looks so nice!
12:49Hang on a sec.
12:50Do we have THAT?
12:51If you have a pen light,
12:55does that mean this is a maid's room?
12:57That's correct!
12:57This is fun!
12:58It's a maid's room.
13:01I am here in your room.
13:03And then, you know,
13:05I'm a star, so I'm standing right in front of you.
13:07I'm here, and you know,
13:09I'm a big...
13:11Look at this.
13:13This is amazing!
13:15I'm proud and I'm making a statement.
13:17By the way, this room
13:19was originally a conference room.
13:21It was renovated after it was appointed as the general manager.
13:25You can use it in various ways.
13:27I see.
13:29I've been watching your videos here.
13:31I see.
13:33Everyone has their own favorite.
13:35I'm looking forward to it.
13:37Oh, this is great.
13:39It's snowing.
13:41It's snowing.
13:43It's snowing.
13:45It's snowing.
13:47It's snowing.
13:49It's snowing.
13:51It's snowing.
13:53It's snowing.
13:55It's snowing.
13:57This is a restaurant called
13:59Chili Terrace.
14:01There are restaurants and shops
14:03in this business area.
14:05I see.
14:07There are many stores in this area.
14:09Yes, there are.
14:11Here, an event called
14:13the Star Resort is held.
14:15We call it
14:17Haruizawa Frozen Field.
14:19What is that?
14:21This is a place where you can play
14:23with various ice.
14:25It looks like a lot of fun.
14:27You can do curling and bowling.
14:29You use ice?
14:31Yes, I use ice.
14:33That's why it's frozen.
14:35That's right.
14:37This day is still in preparation.
14:39As a monitor, she will experience an ice game.
14:45It's ice jenga.
14:47Jenga?
14:49I think it's a normal way to play to pull it out.
14:51It's a game of how high you can stack it.
14:53I see.
14:55You do it with ice.
14:57Experience ice jenga.
14:59Do you stack this?
15:01That's right.
15:03Please stack it.
15:05I'll do it.
15:07It's cold.
15:09It's amazing if you can go up to four steps.
15:11Can you go two steps?
15:13Ah!
15:15It's fast.
15:17You can't stack it.
15:19It's slippery.
15:21I want to go a little more.
15:23It's slippery.
15:25It's slippery like a normal jenga.
15:27I'll do it like this.
15:29It's cold.
15:31It's fast.
15:33I want to go to the third step.
15:35It's cold.
15:37It's really cold.
15:39This is fun.
15:41It's difficult.
15:43It's difficult.
15:45Can I do it?
15:47This is difficult.
15:49It's difficult.
15:51Can I do it?
15:53It's slippery.
15:55Ah!
15:57Ah!
15:59This is funny.
16:01This is funny.
16:03There is something.
16:05This is ice hockey.
16:07There is a pack made of ice.
16:09There is a pack made of ice.
16:11I see.
16:13I'll do it.
16:15I can't do it.
16:17I can't do it.
16:19I can't do it.
16:21I can't do it.
16:23Ah!
16:25He got 1 point.
16:27He got 1 point.
16:29What is the rule?
16:31What is the rule?
16:33You can do it individually.
16:35You can do it individually.
16:37You can do it individually.
16:39There are many games made of ice.
16:41There are many games made of ice.
16:43I can give you other ideas.
16:45I can give you other ideas.
16:47Please.
16:49I can give you other ideas.
16:51There is something I can do.
16:53There is something I can do.
16:55Cold glasses.
17:03I put a glass in the water.
17:05I put a glass in the water.
17:07I cool the glass.
17:09I cool the glass.
17:11I'm going to cool it down for a while.
17:13You're cooling it down?
17:14Yes, I'm cooling it down.
17:17I'm going to cool it down for a while,
17:19and then I'm going to put this on.
17:22If I can hold it in, I win.
17:27I'll give it a try.
17:28Cold glasses.
17:29Yes, cold glasses.
17:30Here I go.
17:32Here I go.
17:33What are you doing?
17:35What are you doing?
17:37What is this?
17:39It's cold!
17:42I lost!
17:45Give me back my bag.
17:50Frozen Field starts today.
17:52You may be able to experience the cold glasses.
17:55What kind of game is that?
17:58Holding a bag at Hoshino Resort.
18:01To be continued in the second half.
18:04A notable company born in the Kanuizawa area.
18:07Next is a company that makes these wallets and business cards.
18:13Actually, these are not leather products.
18:17Do you know what these are?
18:19What is this?
18:21Is this leather?
18:22I don't know.
18:23What is this?
18:24It feels really good.
18:26Wait a minute. I think I know the answer.
18:28Is it the smell?
18:29No.
18:30It's the look.
18:31The look?
18:33If I get this right, I'll be cool.
18:35It's a light leather, right?
18:36I see.
18:37I got it.
18:38I got it.
18:39I got it.
18:41It's okay.
18:43I told you.
18:44I got it.
18:45I don't know.
18:47It's a white leather, right?
18:49I see.
18:50Look at this.
18:51The answer is from this person.
18:54No?
18:56White leather!
18:57Wait a minute.
18:58What?
19:00Hello.
19:01I was surprised.
19:02I'm sorry to surprise you.
19:03I was surprised.
19:05The president of MySoleJapan, Keita Inui, created this new material.
19:10I thought it was wood.
19:12It's related to wood.
19:14It's a new material made from the muscle of a mushroom.
19:18A mushroom?
19:19It's a new material made from the muscle of a mushroom.
19:22Did you make this?
19:23Yes, I did.
19:24No way.
19:25What is this?
19:26Should I put it in a pot?
19:27It might be good soup.
19:28It might be good soup.
19:30This is mushroom leather.
19:33It's a secret of the company.
19:36If you use the muscle of a mushroom in a special way,
19:40you can make a sheet like this in about two months.
19:45This is 100% muscle.
19:48100% muscle.
19:49You can touch it.
19:50I've never seen this before.
19:52But it's smooth.
19:54That's right.
19:55The unevenness is a pattern.
19:58That's right.
19:59It's interesting.
20:00This natural pattern is characteristic.
20:03It's unique.
20:05Muscle is alive.
20:09The same thing is not one, but one.
20:13If you use this, the taste will come out more and more.
20:17Yes, it will come out.
20:18Just like soup stock.
20:21It will have a good taste.
20:23Why do you use mushroom muscle?
20:26MICELE JAPAN is the first global joint venture in the mushroom industry in Japan.
20:32It's a global joint venture of four companies.
20:36What is a global joint venture?
20:39That's where we stop.
20:40That's right.
20:41MICELE JAPAN is a global company founded jointly by four mushroom-specific companies in Japan and Indonesia.
20:51They are researching and developing new products using mushrooms.
20:57We are a group of people who love mushrooms.
21:04We want to provide new value to the mushroom industry while using old-fashioned mushroom cultivation technology.
21:15This wallet costs about 40,000 yen.
21:20A bag using mushroom muscle is also being developed.
21:25It is attracting attention from the world as a sustainable material.
21:30You can make anything.
21:32I want a leather jacket.
21:34Leather jacket.
21:35I think it will be a great amount.
21:37I've made it before.
21:39I exhibited it at Paris Colle.
21:42Wait a minute.
21:43Did you hear that?
21:44It's amazing.
21:45The idea is Paris Colle.
21:47You did it.
21:49Again, Hoshino Resort.
21:51This is the bag of a 26-year-old general manager.
21:55Let's go to a building near Bebu Karuizawa.
22:00This is a restaurant.
22:02A restaurant.
22:04This is a restaurant where you can enjoy local food from Shinshu.
22:08Here.
22:09A hot pot fair has started at this restaurant.
22:13I'd like you to give me a catchphrase.
22:16A catchphrase?
22:17A catchphrase that goes well with a hot pot.
22:19I see.
22:21After this, she will come up with a delicious catchphrase.
22:29Karuizawa Hoshino Resort's restaurant.
22:32What can you enjoy this winter?
22:37A hot pot fair where you can enjoy four kinds of hot pots using mushrooms and Shinshu miso.
22:44This is a Shinshu hot pot with seven kinds of mushrooms.
22:50He will come up with a catchphrase for a hot pot fair.
22:56Shinshu is the keyword, isn't it?
22:59I see.
23:01You use Shinshu.
23:04You use Shinshu.
23:05You use Shinshu because you came to Shinshu.
23:07It's important to eat Shinshu.
23:10That's right.
23:12You use Shinshu.
23:14That's what I thought.
23:15I'm getting angry.
23:18Before he makes a catchphrase, he checks the taste.
23:23After adding the special Tsumire, it's done.
23:26You're good.
23:29It looks delicious.
23:30It's really good.
23:31The broth smells good.
23:35It's wonderful.
23:37It's the first time for me to be served by a general manager.
23:41I'll try it.
23:46It's really delicious.
23:48There are a lot of mushrooms in it.
23:51It's well-cooked.
23:52It's delicious.
23:53I'll try it.
23:55The taste of Shinshu.
23:57Toji-soba.
23:59It warms you up.
24:02It's melting.
24:03You can enjoy Shinshu in this hot pot.
24:06It looks delicious.
24:07It's good.
24:09It's really good.
24:10It's really good.
24:12It's a catchphrase.
24:17What are their ideas?
24:21The mind and the body.
24:24Why?
24:27Please.
24:29The steaming is the best seasoning.
24:33It's a hot pot.
24:34How is it?
24:35It's amazing.
24:36I feel like my body is going to explode.
24:38When I went to the sauna, they asked me how I felt about the steam.
24:41So, I put the steam all over my body.
24:43I see.
24:46But,
24:48I don't think it's a catchphrase.
24:50What does it mean?
24:52Is it not enough?
24:53What does it mean?
24:54But, I think it's a catchphrase.
24:56I see.
24:58I think it's a catchphrase.
25:00The mind and the body.
25:01It warms you up.
25:04Why?
25:05It's not just warm.
25:07It warms you up.
25:09It's a catchphrase.
25:12It warms you up, doesn't it?
25:15I see.
25:16It warms you up.
25:19I see.
25:21What is their decision?
25:24I think it's a catchphrase.
25:28It warms you up?
25:29I like it.
25:31I like it.
25:32I see.
25:33It's a catchphrase.
25:35It warms you up.
25:37It's a catchphrase.
25:38It warms you up.
25:39It's a catchphrase, isn't it?
25:40It warms you up.
25:47It's a famous place.
25:49It's a famous place.
25:50That place is very famous, isn't it?
25:51That's right.
25:53It's also famous for the sauna.
25:57Do you hold an event there?
25:59That's right.
26:00We hold an event here, too.
26:01We're holding a sauna day tomorrow.
26:06A sauna day?
26:07Yes.
26:08There's a sauna inside.
26:10There's a open-air bath outside.
26:12We turn it into a water bath.
26:16It's a space where you can enjoy the sauna.
26:19An open-air bath is a very nice view.
26:22That's right.
26:23You went there, didn't you?
26:25I did.
26:27When I asked you to come in,
26:29you said,
26:30I like this bath.
26:31Very comfortable sauna!
26:32So I told you that we came.
26:34Ohda-san?
26:35Ohda-san said,
26:36come here, would you like some water?
26:38Are we at that place?
26:40That's right.
26:42Oh, we're at that place.
26:43That's right.
26:50I really came to like it.
26:52Oh, really?
26:53Yes.
26:54Kyo-kun, please go first.
26:55All right.
26:56This is today's place, right?
27:00I was like, this is amazing.
27:02It's like a CD sound recording.
27:06It was supposed to be cold, but it was really warm.
27:10My body was warm.
27:13This program is broadcast on T-Bar, a free service.
27:16You can watch the special video only on T-Bar.
27:18It's hot now.