Lorsqu'un éléphanteau est kidnappé dans un zoo, une petite fille qui est capable de communiquer avec les animaux et ses amis se lancent à sa recherche !
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Famille, Comédie, Aventure
Tous Droits Réservés © 2024
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Famille, Comédie, Aventure
Tous Droits Réservés © 2024
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Bonjour ! Bonjour ! Lili est réveillée ? J'en sais rien, je viens juste d'arriver en
00:00:10Chine.
00:00:11Salut, petit rayon de soleil ! Oh, Bonsai, je dormais bien, j'ai eu un super rêve ! S'il
00:00:29te plaît, laisse-moi continuer ! Non, arrête ! Allez, il est presque 8h, il est temps de
00:00:39partir à l'aventure ! Eh bien, qu'est-ce qu'il t'arrive ? Je sens comme une odeur de croissant
00:00:49épinglé.
00:00:50Tu viens ? Qu'est-ce qu'on attend ? Tu me retrouves à la fête tout à l'heure ? Bien
00:00:57sûr, mais après les discours, il y a tout le bazar ! Il compte pour les saucisses au
00:01:01curry.
00:01:02Saucisses au curry ? J'adore les saucisses au curry ! Soyez sages tous les deux, d'accord
00:01:07? Monsieur le maire n'a aucun sens de l'humour, alors pas de catastrophes, ni de...
00:01:11Ni de cataclysmes, c'est promis, maman ! Amuse-toi bien avec monsieur Mathieu ! Merci ! Salut
00:01:15papa ! Et pas de cataclysmes ! Autre catastrophe ! Aujourd'hui, c'est moi qui suis à l'hôtel.
00:01:27Je compte sur votre caméra pour en témoigner, Suze Wind ! Vos regards, le coq, je suis l'astre
00:01:33de notre ville ! Le soleil qui vous inonde tous de ses rayons !
00:01:37Salut Anton ! Tu vas bien ? Comment veux-tu qu'il aille ? C'est rien qu'un âne qui se
00:01:46prend pour une licorne ! On aurait dû m'incarner dans un autre corps ! Vous l'avez vu, cette
00:01:50cinglée de Liliane ? Elle est folle à lier, la pauvre ! Tu entends ça, Lily ? Les gens
00:01:56ne nous comprennent vraiment pas ! Je suis une licorne, je ne suis pas un âne ! Tu dois
00:02:01me libérer de ce corps ! Fais quelque chose, Lily ! Je t'en supplie ! D'accord ! Tu veux
00:02:07relâcher un peu la vapeur ? T'as envie qu'on fasse la course ? Yaaaah ! Alors allons-y ! C'est
00:02:13parti ! Vas-y, pédale Lily, on va le semer ! Accélère ! On va pas se laisser doubler
00:02:28le freinage ! Déponge-moi dans la barrière ! Attention la barrière ! Arrête-toi !
00:02:43Toute la ville d'Auberschnepfenheim est en effervescence. Monsieur le maire Beauregard
00:02:47Lecoq s'apprête à inaugurer sa... Ça suffit, taisez-vous ! C'est moi qu'on célèbre ! Ce
00:02:57monument est le fruit d'une prémonition toute personnelle ! Non, Anton, arrête ! Susan
00:03:02Wint, c'est votre fille ! Lily ! Anton ! Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ici ? J'ai la situation bien en
00:03:14arme ! Je n'aimerais pas être dans la peau de cette sanglée, c'est clair ! Vous allez
00:03:22me chasser cette anoïe ! Je suis une licorne, j'ai des pouvoirs magiques, moi, monsieur,
00:03:27et j'ai... la diarrhée ! Susan Wint, je vous donne 24 heures pour partir ! Ça ne peut
00:03:51pas continuer comme ça ! C'est la septième fois que je perds mon travail, et c'est la
00:03:56cinquième fois qu'on déménage en moins de combien ? Trois ans ! À chaque fois, elle
00:04:00se remet à parler avec les animaux, et à chaque fois, c'est la catastrophe ! Elle n'est pas
00:04:03toute seule, nous aussi, on existe ! Il va vraiment falloir lui demander d'arrêter.
00:04:08L'impératrice de Chine se tenait devant les ruines de son palais. Je parle sérieusement,
00:04:17Ferdinand. Qu'est-ce qu'on fera quand je ne trouverai plus de travail ? Tu sais bien
00:04:20que ce que tu gagnes avec tes livres ne suffit pas. Alors son époux, l'Empereur, l'a pris
00:04:27dans ses bras. Je t'aime, lui dit-il, et cet amour comble tous mes désirs. Oh, Ferdinand...
00:04:45Est-ce que je peux vous parler ? Je vous jure qu'à l'avenir, je vais arrêter de parler aux
00:04:57animaux, c'est promis. Sauf avec Wanzaï. Ah, ben ça, j'espère bien, ma jolie ! Je vais me
00:05:05trouver des amis comme tout le monde, des enfants ! Tu ferais vraiment ça pour nous ?
00:05:12À partir de maintenant, personne ne saura qui je suis vraiment. C'est pas une promesse un peu
00:05:18trop difficile à tenir ?
00:05:41Alors, tu n'es pas trop déçue ? C'est notre nouvelle maison ?
00:06:12Oh non... Wanzaï ! Réveille-toi ! Réveille-toi ! Réveille-toi ! À partir d'aujourd'hui,
00:06:24je vais être une fille incroyablement normale. Alors, de quoi j'ai l'air ? Que veux-tu que
00:06:35je te dise ? T'es une fille quelconque. Alors, je suis contente, c'est parfait ! Papa ? Hé,
00:06:53papa ? Tu es dans la baignoire, là ? Ah, oui. Ici, votre chambre n'est plus... À côté de la
00:07:06cuisine. Je trouvais ça bizarre aussi. Ah, donc ça, c'est pas non plus... Le couloir. Le couloir.
00:07:25Je te promets, papa, c'est notre dernier déménagement. Bonjour. Bonjour, maman.
00:07:31Ah, du café. Vous avez bien dormi ? Moi, je suis sur un nuage. Enfin, disons que je serais sur un
00:07:38nuage quand j'aurais mis cette journée derrière moi. Parfait. Alors, de quoi est-ce que j'ai l'air ?
00:07:55Tu as l'air d'une chef. Chef, ça me va, oui. Toi, tu fais très écolière.
00:08:00Tu veux que je t'emmène ? Oui, pourquoi pas ? Bon, on y va. Salut, papa. Hé, attendez, et moi,
00:08:05qu'est-ce que je deviens ? Toi, maintenant, t'es aussi normal que moi. Tu fais des trucs de chien,
00:08:08tu enterres tes nonos. Il n'en est pas question. Et puis, quoi encore ? Tu crois qu'on va y arriver ?
00:08:25Je veux dire, moi, dans mon nouveau job. Et toi, avec tes amis ? Tu parles d'enfants,
00:08:29pas d'ânes mal élevées. Oui, ni de crocodile dans la baignoire.
00:08:40Tu veux que je te le dise, franchement ? Je crois que tu t'en sortiras bien.
00:08:49Hé, je vais te protéger. Bonsaï, je t'avais pourtant dit que tu ne
00:08:53pouvais pas venir avec moi. Dans une ville inconnue, il y a un tas de dangers qui nous
00:08:56guettent à tous les coins de rue. Regardez, elle, là, c'est une nouvelle. Alerte, danger droit devant.
00:09:00Oh, vous avez vu ça ? Il est trop mignon, ce petit bout-là. Je vais pouvoir l'emmener,
00:09:03son chien. Il faut absolument que j'aille le caresser. Il est trop chou. Trop chou ? C'est un
00:09:07dur, ce chien incroyable. C'est sûrement pas un petit bout. Ne vous inquiétez pas, il est très
00:09:15gentil. Il sait parfaitement qu'il décide à quel moment il a droit à une saucisse au curry,
00:09:19plutôt qu'à assez croquette pour chien. Ça, c'est du chantage. Vous pouvez le caresser,
00:09:24allez-y. Chouette. Laura, moi d'abord. Bah, quel parfum, elle est tombée dans le flacon.
00:09:31Ça ira. Moi maintenant. Tu vas être avec nous en 6ème B ? Tes fringues, ça le fait pas du tout,
00:09:40mais le chien, il est craquant. Si ça colle, je te prendrai avec nous dans ma bande. Oui,
00:09:44si ça colle. Les filles, on y va. Ça vaut aussi pour toi. Et ça, elle ne le répétera pas deux
00:09:54fois. Tu vas pas les suivre ? Si, je vais y aller. J'ai promis à maman, je dois me trouver des amis
00:10:01normaux. Ça, c'est une gentille fille. Dans deux jours, c'est mon anniversaire. Je fête mes douze
00:10:09ans et papa va m'organiser la fête du siècle. Ça va être trop génial. Alors, c'est d'ici
00:10:14là que tu as prouvé que tu es digne de faire partie de ma bande de copines. Je t'inviterai
00:10:17toi aussi. Eh bien, quel enthousiasme pour notre semaine de projet de classe. Enthousiasme à
00:10:29l'idée de curer les étables. Ça ne s'arrête pas à ça, Trixie. Vous allez découvrir un tas
00:10:34d'autres choses. Mais avant que vous vous mettiez en route, je tiens à vous présenter votre nouvelle
00:10:37camarade. Lillian Sous-the-Wind. On m'appelle Lily. Bienvenue dans notre école, Lily. Cela dit,
00:10:46les quelques jours à venir, nous allons les passer ailleurs. Et avec madame la colonnelle.
00:10:51La plupart d'entre vous connaissent déjà madame la colonnelle vinaigre. Enchantée. C'est la
00:11:00femme la plus exceptionnelle de notre petite ville. Je suis la colonnelle vinaigre. Vous
00:11:03allez passer trois jours avec elle dans son parc qui est le plus extraordinaire des eaux. Pardon ?
00:11:07Aïe aïe aïe. Non, d'un chien. Recalme-toi. Ça n'a rien d'un zoo. Chez nous, nous n'enfermons
00:11:12personne. Nous offrons un refuge aux bêtes à deux, quatre, six, huit, dix pattes. Ou une,
00:11:19trois, cinq, sept, neuf pattes. Ou aux multipattes ou sans pattes. Bref. Où est-ce que je voulais
00:11:26en venir ? À la réouverture. Ah. Et vous allez me faire l'honneur de venir m'aider pour...
00:11:33L'organisation. Pour l'organisation de la réouverture. Bon, eh bien, on est parti alors.
00:11:43En route les enfants. Amusez-vous bien. Eh les gars, pour un jour sans maths. Profitez-en.
00:11:47Amusez-vous bien les enfants. On va devoir tout nettoyer. Qu'est-ce qui ne va pas Lily ? Qu'est-ce
00:11:55que tu attends ? Est-ce que je pourrais pas être dispensée ? Mais c'est notre projet de classe.
00:11:59Tout le monde doit y aller. Il n'y a pas d'école pendant trois jours. Tu n'es pas contente ?
00:12:03Si. Seulement, je ne suis pas très douée pour les maths. Je devrais peut-être réviser à la maison.
00:12:07Écoute Lily, tu es nouvelle ici. Je crois que pour toi, c'est le meilleur moyen de te faire
00:12:11rapidement des amis. Et maintenant, va les rejoindre avant qu'ils ne partent sans toi.
00:12:15Il faut que je passe chez moi pour récupérer mon vélo.
00:12:18Hé, attends. Tu sais quoi ? Tu n'as qu'à prendre le mien. Et à partir de demain,
00:12:23tu prendras le tien, d'accord ? Amuse-toi bien. Espérons que tout se passera bien.
00:12:32Je vous en prie. Allez-y, après vous. Elle empêche à des kilomètres, cette sorcière.
00:12:56Tous ces gosses, quelle horreur ! Les bicyclettes attendront d'heure. Les autres,
00:13:18venez avec moi. L'école est obligatoire. Nous n'avons pas le choix. Les filles.
00:13:48Pourquoi tu restes dehors ? Liliane. Je n'aime pas les animaux. Quand même.
00:14:08Ce voilà. Ce n'est pas trop tôt.
00:14:32C'est qui, lui ? Lui, c'est le neveu de la colonnelle. C'est à cause de lui qu'on
00:14:53va se farcir ce projet de classe. Emma ! Emma, réveille-toi ! On a des spectateurs.
00:15:01Je n'espérais plus en revoir un jour. Bienvenue à Paradisia. Bon, suivez-moi. Emma, ils s'en
00:15:10vont. Tout ça parce que tu n'arrives pas à émerger. Les enfants, attendez. On va vous
00:15:15présenter le show le plus chouette de tous les temps. Les enfants ! Salut, salut, salut.
00:15:22Approchez, jeune fille. Le spectacle va bientôt commencer. Être ou ne pas être, là est la
00:15:28question. Tu es ma reine, je serai ton roi. Comment osez-vous, misérable pingouin, vous
00:15:34présenter devant moi ? Saisissez-vous de cet imposteur ! Ce n'est pas moi l'assassin,
00:15:40c'est le jardinier. C'est le jardinier, je vous dis. C'est le jardinier, il faut me croire. Mais
00:15:45qu'est-ce que tu fabriques ? Rien. Viens, ça sent trop le poisson ici. Mais qu'est-ce qu'on fait
00:15:54là, nous ? Mon père m'a dit que vous n'avez plus un rond. Actuellement, le parc est fermé au
00:16:00public. Actuellement ? Je veux dire, depuis un an maintenant, mais je vous garantis que d'ici trois
00:16:06jours, nous rouvrirons les portes. Avec tambour et trompette. Liliane. Oui, c'est ton nom à partir
00:16:18d'aujourd'hui. Liliane. C'est comme un plus cool que Liliane. Si tu restes avec moi, tu survivras à
00:16:25tout ce cirque. Vous êtes encore là tous ou il y en a d'autres qui ont disparu ? Quoi ? Comme
00:16:34le kangourou ou les tortues. Il y a de plus en plus d'animaux qui disparaissent et personne ne sait
00:16:38où. Surtout, faites bien attention à vous, mes amis. Ça alors, je n'arrive pas à croire. De quoi tu
00:16:50parles ? Franchement, il n'y a que des bétioles dégoûtantes ici. Attendez, je suis un âne magique.
00:17:04Liliane ! Avant-hier, j'ai bien failli finir en civet chez monsieur le maire. Mais j'étais sauvé par
00:17:10madame la colonelle. Liliane. Liliane. On se connaît tous les deux. C'est moi, la licorne. Il a la diarrhée.
00:17:21Liliane ! Tu as raison. Allons-y. C'est insupportable ce baccarne. On a besoin de ton aide. On enlève les
00:17:28animaux ici. Paradisia, c'est l'endroit où je préfère être. Chez les pingouins, lames et les
00:17:35léons. Je sais que ça vous étonne, mais il faut le reconnaître. C'est le meilleur endroit sans le pire
00:17:42maman. J'aime chaque humain et chaque animal. À Paradisia, je me sens chez moi. Je resterai ici à
00:17:54jamais. J'amasse le protein et c'est ça qui me plaît. Et lui là, c'est Tony. Mon meilleur, mon plus beau soigneur
00:18:13d'animaux. Il est l'âme de Paradisia. C'est lui qui a sauvé notre petit ronide. Mais madame la colonelle
00:18:18vinaigre, c'est vous-même qui l'avez... Allons, pas de fausses modesties, Tony. Sois gentil. Emmène les enfants et
00:18:24présente-leur Ronny. En cas de besoin, je serai avec les serpents vénimeux. Brossage de dents. Et c'est quand, Ronny ?
00:18:33Ça, tu vas le découvrir bientôt. Allez, Tony. Mais restez bien tous derrière moi. Et soyez gentils. Ne faites pas de
00:18:42bruits. Le Ronny n'est pas encore qu'un bébé. Le voilà. Ronny ? Ronny, n'aie pas peur. Tous ces enfants se réjouissent
00:19:02beaucoup de faire ta connaissance. Je croyais que tu n'aimais pas les animaux. Mais c'est quoi ? Un garçon ou une femelle ? Il est trop chou. Il faut absolument que je fasse une photo.
00:19:28Et qu'est-ce que tu fais, toi ? Un selfie, espèce de clown. S'il te plaît, laisse-moi. S'il te plaît, va-t'en. Qu'est-ce que tu attends ? Allez, arrête de faire prier. Je veux ma maman. Allez, arrête ton cirque.
00:19:44C'est quoi ce truc ? C'est quoi ce truc ? A ton avis, Ronny est enrhumé. Allez, venez. J'espère que ça te servira de leçon. Les animaux ne sont pas des jouets.
00:20:13Ce sont des êtres humains aussi, comme toi et moi. Enfin, je veux dire, des créatures comme toi et moi. Elle est où, la maman de Ronny ? Ça, c'est une très bonne question. Tu as l'air d'être une petite personne soucieuse du bien-être des bêtes, toi. Oui, ça m'est égal.
00:20:29Martha est malade. Nous avons dû faire hospitaliser Martha afin d'éviter que le petit soit contaminé. Donc, dans trois jours, nous devons réouvrir le parc. Et d'ici là, il y a encore un tas de choses à faire. Alors, est-ce que vous voulez bien me donner un coup de main à tout préparer pour le grand jour ? Oui, bien sûr. Bon, je vais vous expliquer tout ce qu'il y a à faire.
00:20:50Tu sais, j'ai vraiment l'impression que j'ai de la chance avec mon nouveau travail. Dans le coin, il y a un parc animalier qui est à deux doigts de la faillite. Ils veulent que je fasse un reportage pour sensibiliser les gens.
00:21:03Non, attends. Tiens. Maintenant, on n'a plus qu'à espérer que Lily s'intègre bien. Et qu'elle se fasse vite des amis.
00:21:15Allez, crache le morceau. Tu sais que je suis là pour ça. Lily, c'est moi, ton meilleur ami. Oui, je sais, tu es mon meilleur ami. Mais il faut que je me trouve des amis chez les humains.
00:21:35Ça marche pas comme tu veux ? Si, on m'a même déjà donné un surnom. Lilane. Ah, ça fait franchement snob. Ah ouais ? Et mes autres surnoms, tu t'en souviens ? Foliane, l'apprentie sourcière ou encore la dingue. Tu sais, j'aurais jamais cru que ce serait si difficile de ne pas parler aux animaux.
00:21:55Tu peux me parler à longueur de journée si ça te fait du bien. Merci, bonzaï. Mais ce qui m'inquiète, c'est qu'au zoo, j'ai entendu un petit cochon qui avait l'air complètement terrorisé.
00:22:06Alerte, espion ennemi. Je vais planter mes crocs dans le fond de son pantalon. Il est là-dedans. Je le sens d'ici. Tu es sûre ? Tu veux que j'y aille ? Mais je te préviens, tu ne le reverras que dans l'au-delà.
00:22:35Non, tu es gentille. Tu vas rester ici et monter la garde. Je vais lui poser quelques questions à ce petit malin.
00:23:05Alors, tu m'espionnes ? Moi ? Il me semble que c'est toi qui as commencé. Et alors ? Qu'est-ce que tu veux ? Je veux savoir pour quelles raisons tu m'espionnais.
00:23:33Pourquoi tu racontes que tu n'aimes pas les animaux ? J'en crois pas un mot. C'est vrai. Et si on parlait de toi ? Pourquoi tu te caches ici au milieu de tous ces trucs ?
00:23:43Ça te regarde ? Dis-moi plutôt ce que les animaux te racontent. Ça, ce serait trahir. Alors fiche-le quand. Allez, va-t'en.
00:23:53D'accord. Mais toi d'abord. Sinon, je m'en vais.
00:24:13Ok, ça marche. Je ne voudrais pas que les gens apprennent comment je suis vraiment. Je suis un phénomène, je veux dire. Un génie quelque part. Tout ce qui est dans les normes m'ennuie mortellement.
00:24:38C'est pour ça que tu marches à reculons ? Ou que je me suis pas à l'envers. Tout en fabriquant ces trucs délirants. Alors que tu pourrais les acheter n'importe où. Dans le monde où on vit, les gens comme moi, on les écrabouille. Mais je suis comme ça. On me changera pas.
00:24:51Tu veux dire que tu es différent ? Je te comprends, tu sais. Je dirai rien à personne. Je te promets. Merci. A toi maintenant. Non, je dirai rien. On avait un deal. Qu'est-ce que tu cherches à cacher ?
00:25:13Je suis comme toi. Je marche pas à reculons, mais je suis un phénomène moi aussi. Je parle avec les animaux, on se comprend. Je le savais. Je reconnais que ça paraît dingue. Oui, surtout pour un homme de science comme moi.
00:25:44Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:25:46Salut toi, je m'appelle Lily. Il y a quelque chose que tu voudrais dire à Jess ? D'abord, elle tient beaucoup à s'excuser pour avoir déchiqueté le pull que ta grand-mère te tricotait. Et en plus, elle se plaint que tu empestes parce que tu n'as pas changé de chaussette depuis... quoi ? Depuis 5 jours, elle dit ?
00:26:13Ça fait 3 jours à tout casser.
00:26:17D'après elle, la gauche a 3 trous à la pointe des orteils.
00:26:26D'accord. C'est bon, je te crois. Tu l'aurais pas deviné toute seule. Il faut absolument que tu me dises. Qu'est-ce qu'il t'a raconté le petit cochon ?
00:26:42Les animaux ont disparu. Un kangourou et deux tortues. Le petit cochon était affolé. Il était terrorisé.
00:26:50Ça doit être à cause de ça qu'elle s'inquiète tellement, ma tante. Lily, il faut absolument qu'on l'aide.
00:26:56Non ! Toi et moi, on n'est au courant de rien. D'ailleurs, moi, j'ai rien entendu.
00:27:03J'ai promis à maman de ne plus parler avec les animaux. À chaque fois que je leur parle, ça finit par une catastrophe.
00:27:09Attends, tu peux pas leur faire ça. Lily !
00:27:14Je tiendrai ma parole. Je tiendrai ma parole.
00:27:39Emma, arrête de ronfler. Franchement, pour une reine, n'en a pas goin. Demain, on fait une représentation de Blanche-Neige. Comment je vais réussir à t'embrasser et te protéger de la sorcière ?
00:27:48Non, pas moi ! J'ai le goût de vivre de fouette morue !
00:27:51Au secours ! SOS ! M'aider !
00:27:57Je le savais ! C'est le jardinier.
00:28:00Maintenant, il ne manque plus que la vedette.
00:28:10Madame la colonnelle !
00:28:14Madame la colonnelle ! Madame la colonnelle !
00:28:17Non !
00:28:18Enfin, je veux dire, colonnelle vinaigre.
00:28:20S'il te plaît, ne me dis pas que c'est arrivé de nouveau.
00:28:22Si. Je suis désolé, ça me fait vraiment beaucoup de peine.
00:28:26Mais voici, c'est notre ami le pingouin. Quelle misère. Pourtant, les grilles du parc n'ont pas été forcées. Et celles des enclos non plus.
00:28:33Je ne comprends vraiment pas ce qui se passe. D'abord, il y a eu le cangour, ensuite les tortues.
00:28:38Et là, Madame la colonnelle.
00:28:42À partir de maintenant, on monte la garde. On va se relayer. Et surtout, pas un mot aux enfants.
00:28:48La moitié des animaux sont manquants. Personne ne doit la prendre avant la réouverture, Tony.
00:28:52Non, évidemment.
00:28:54Non, mais vous avez vu la colonnelle ? Dans quel jardin ?
00:28:57Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:28:59Rien.
00:29:00Rien ?
00:29:01Vous allez suivre exactement les instructions que je vous ai données hier. Pour la réouverture, le parc doit être étincelant.
00:29:06Allez, suivez-moi les gars.
00:29:08Et qu'est-ce qu'elle fait avec un fusil ?
00:29:11Je vois pas de quoi tu parles.
00:29:12Il a un tuyau.
00:29:13Oui, j'arrive. Ma tante, elle a un fusil.
00:29:16Ah oui ? Oh, ça c'est un fusil pour les animaux.
00:29:19Oui, c'est un fusil pour les animaux.
00:29:21Ah oui ?
00:29:22Oui, c'est un fusil pour les animaux.
00:29:24Il a un fusil.
00:29:25Ah oui ? Oh, ça c'est un fusil pour les anesthésies.
00:29:27Quoi ?
00:29:28Et la grand-mère, elle a besoin d'un coup de balai.
00:29:30Ilan, je croyais que tu voulais entrer dans notre bande.
00:29:33Oui, bien sûr.
00:29:34Non, c'est pas possible.
00:29:37Tony nous a mis ensemble, elle et moi. Viens, faut que je te parle.
00:29:42Il y a un truc pas clair ici. Un truc que Tony et ma tante ne veulent pas révéler.
00:29:48T'entends ? Viens, viens avec moi.
00:29:50Laisse-moi.
00:29:51Faut absolument découvrir ce qui se passe ici.
00:29:53Écoute ce qu'ils racontent.
00:29:56Oh mon bien-aimé, moi qui voulais être ta blanche neige aujourd'hui, qui a bien pu te kidnapper.
00:30:03Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:30:04Qui t'a arraché à moi au beau milieu de la rue.
00:30:07Et alors ? Vous n'avez rien à faire tous les deux ?
00:30:10Si, ma tante. Oublie que tu nous as vus.
00:30:15Il y avait qu'un seul pingouin. Où est passé l'autre ?
00:30:19Psst, viens avec moi. On va dans un coin où personne nous entendra.
00:30:27Alors écoute, la reine a dit que son compagnon avait été kidnappé pendant la nuit.
00:30:30Mais ma tante est au courant, c'est pour ça qu'elle a pris son fusil.
00:30:32Elle doit craindre que les voleurs reviennent.
00:30:34Sinon elle ne monterait pas la garde.
00:30:35Exact.
00:30:37Où tu vas ?
00:30:38Le voleur va continuer. Quel est l'animal le plus précieux de Paradisia ?
00:30:41Ronny.
00:30:42Oui, il est tout seul. Monte la garde, personne ne doit voir ce que je fais.
00:30:49Coucou, Ronny.
00:30:52J'aimerais bien te parler.
00:30:54Non, s'il te plaît, va-t'en.
00:30:56Mais pourquoi ? De quoi tu as peur, Ronny ?
00:31:00Ma maman m'a dit qu'ici, la nuit, il y a des animaux qui disparaissent.
00:31:03Et maintenant, elle non plus, elle revient pas. Et moi, je suis tout seule.
00:31:07C'est pour ça que je suis là. Je vais te protéger, d'accord ?
00:31:11T'inquiète pas. Tony, fais en sorte que ta maman retrouve vite la santé.
00:31:18Attention, voilà Tony. Vite, allons-nous-en.
00:31:20Non, reste, s'il te plaît.
00:31:22Je vais revenir, je te le promets.
00:31:23C'est vrai, tu me promets.
00:31:25Oui, je te le promets, Ronny.
00:31:26Vite, faut qu'on s'en aille.
00:31:34Qu'est-ce que tu penses de Tony ? Tu as confiance en lui ?
00:31:37Bien sûr, Ronny, c'est son préféré. Tu sais, peut-être qu'on devrait lui en parler.
00:31:40Pas question, en aucun cas. Personne ne doit savoir que je parle avec les animaux.
00:31:44Je te rappelle que tu as promis à Ronny de le protéger.
00:31:47Oui, c'est vrai. Et je le ferai. Je le protégerai.
00:31:51Toi et moi, on va le protéger, Jess.
00:31:53Nous allons découvrir qui est ce voleur d'animaux.
00:31:55Allez, viens.
00:31:56Le pingouin a été enlevé de nuit.
00:32:02Tu te souviens de ce que disait la mère de Ronny ? Les voleurs viennent toujours de nuit.
00:32:06Ça veut dire qu'on doit veiller sur les animaux la nuit.
00:32:08Mais on n'est pas assez nombreux.
00:32:12Adieu, on n'arrivera pas à surveiller tout le parc.
00:32:14Je sais. Et je sais à qui on va demander de l'aide.
00:32:18Tiens, regardez qui arrive.
00:32:20Qu'est-ce que tu veux ?
00:32:21On a besoin de votre aide.
00:32:23Ah oui ? Et pour quoi faire ?
00:32:26Oh non, c'est ma mère. Faut surtout pas qu'elle me voit ici.
00:32:29S'il te plaît, invite les filles chez toi. Allez !
00:32:31Quoi ? Non, c'est pas possible.
00:32:33Mais si ! Oh la télévision ! Ils diront que je suis même pas coiffée.
00:32:37Je vais pas me laisser filmer dans cet état.
00:32:39Lily, attends-moi.
00:32:40Eh oui les filles, c'est pour ça que je vous le dis tout le temps.
00:32:42Soyez toujours impeccables à tout moment et à toute heure.
00:32:44Bonjour, salut. Je suis prête pour l'interview.
00:32:48Oui, bon.
00:32:51Tu veux faire l'interview avec elle ?
00:32:53Parfait.
00:32:57Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
00:32:59Je sais pas. Du coup, je trouve que ça a l'air encore plus bizarre.
00:33:03Ça m'est égal, je veux dire. En dehors de toi, personne n'est jamais venu ici.
00:33:06Et les filles qui vont venir, c'est les pires de l'école.
00:33:08De tout l'univers.
00:33:10Eh, vous avez vu ?
00:33:14Cool, la grange.
00:33:16Vous avez vu ça ?
00:33:20Nous devrions tous prendre exemple sur ces enfants.
00:33:22Venons en aide à Paralysia.
00:33:24Faisons le maximum pour ces enfants.
00:33:26Poussez immédiatement !
00:33:28Je vais porter plainte contre la chaîne.
00:33:31Pourquoi vous faites cette tête de débile tous les trois ?
00:33:33Si ce taudis vous paraît aussi repoussant qu'à moi,
00:33:35je vous suggère d'aller dans un endroit où on ne risque pas d'attraper des boutons.
00:33:40À Paradysia, il y a des animaux qui se font enlever.
00:33:42Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?
00:33:44Et on pense que Ronny est le prochain sur la liste.
00:33:46Alors, on a décidé de se retrouver au zoo cette nuit, pour monter la garde.
00:33:49Cette nuit ?
00:33:51On dirait qu'il y a des animaux qui se font enlever.
00:33:53On dirait qu'il y a des animaux qui se font enlever.
00:33:54On dirait qu'il y a des animaux qui se font enlever.
00:33:55On dirait qu'il y a des animaux qui se font enlever.
00:33:56Vous êtes cinglés !
00:33:59Non, laisse ça !
00:34:00C'est quoi tous ces trucs ?
00:34:03Je comprends maintenant pourquoi tu te caches ici.
00:34:05Espèce de psychopathe !
00:34:06Il n'y a plus qu'à espérer que ce ne soit pas contagieux !
00:34:09Les filles, allons-nous en.
00:34:15Moi je trouve qu'ils sont plutôt cool.
00:34:17Oui, ça c'est clair.
00:34:18Et puis, le petit éléphant, il est tellement mignon !
00:34:20Si quelqu'un cherche vraiment à l'enlever,
00:34:22on dirait qu'il y a des animaux qui se font enlever.
00:34:24Quelqu'un cherche vraiment à l'enlever ? On devrait peut-être les aider, tu crois pas ?
00:34:29Dans ce cas-là, je vais le formuler autrement.
00:34:32Qui d'entre vous ne veut pas venir à ma fête ?
00:34:37Anna ? Frida ?
00:34:39Attends, Trixie ! On a besoin de vous toutes !
00:34:43Je croyais qu'on allait devenir amies...
00:34:45Stop ! C'est toi qui voulais devenir ma copine !
00:34:49Et mes copines, jusqu'ici, elles ont toujours fait ce que moi, je voulais !
00:34:54Anna ? Frida ?
00:34:56Excuse-moi, j'arrive, Trixie.
00:34:58Moi aussi.
00:35:01Et toi, Laura, qu'est-ce que tu fais ? Tu es avec nous ?
00:35:03Je te laisserai utiliser le coup en maquillage en premier.
00:35:06Ça va être l'événement de ma fête !
00:35:08Merci.
00:35:11Seulement, je préfère aider Lily et Jess.
00:35:16Ok.
00:35:17Tu es exclue, toi aussi, et toi aussi !
00:35:19Pour vous, la fête, c'est mort !
00:35:25Alors ? J'écoute. C'est quoi le plan ?
00:35:30Cette nuit, on fait le mur. On se retrouve à 21h devant le zoo.
00:35:55Il y a quelqu'un ? Vanessa ?
00:36:06Johnny !
00:36:07Mon petit nounours tranchant.
00:36:09C'est pas bien, tu m'as fait attendre ?
00:36:11Tu sais bien que sans toi, je suis perdue.
00:36:25C'est pour les pingouins.
00:36:28J'en ai toujours dans la poche.
00:36:30C'est dégoûtant, Tony.
00:36:37Pourtant, je dois reconnaître que c'est désespérément mignon.
00:36:50Tu veux danser avec moi ?
00:36:52Ouais.
00:36:54Tu aimes danser ?
00:36:58Bientôt, nous ne serons plus que... moi.
00:37:04Et toi.
00:37:06Il faut juste que tu fasses une dernière toute petite chose pour moi.
00:37:10Tout ce que tu voudras, Vanessa.
00:37:12Puisque je t'aime.
00:37:13Je t'aime presque autant que j'aime le petit Ronnie.
00:37:16Trinquez, tous les deux.
00:37:20Buvons à la santé du petit Ronnie.
00:37:46On va bientôt.
00:38:10Bonsoir.
00:38:12C'est déjà l'heure de la relève, Tony ?
00:38:14Et... je vous ai apporté quelque chose, je suis sûr que vous n'avez même pas pris votre petit-déjeuner.
00:38:20Petit-déjeuner ?
00:38:23C'est une... une pizza au fromage avec de la banane, de la confiture, de la guimauve et de la crème au chocolat.
00:38:30C'est ce que j'appelle une pizza à la Tony.
00:38:38Bon appétit.
00:38:39Merci.
00:38:45Qu'est-ce que je deviendrai sans toi, Tony ?
00:38:58Je suis tellement fatiguée.
00:39:01Je crois... que j'ai vraiment besoin d'un bon grand bol de soleil.
00:39:06Dormez bien, madame la colonnelle.
00:39:07Bonne nuit, Tony.
00:39:08Soyez tranquille, comme chacun sait, j'ai un oeil de slugs.
00:39:12De l'Axe.
00:39:24Bonne nuit, maman.
00:39:25C'est pas la peine de venir me border, je suis tellement fatiguée, je m'endors déjà.
00:39:29Bonne nuit.
00:39:30Bonne nuit, maman.
00:39:31Bonne nuit.
00:39:32Bonne nuit, maman.
00:39:33Bonne nuit, maman.
00:39:34Bonne nuit, maman.
00:39:35Bonne nuit, maman.
00:39:36Bonne nuit, maman.
00:39:37Allez, on sort, bonsaï.
00:39:38On descend par l'échelle.
00:39:40Attends, elle arrive.
00:39:48Comment ça se fait, elle était si éprouvante, ta journée ?
00:39:53Tu vas être envahie par les moustiques.
00:39:57Non !
00:39:59Eh ben, bravo.
00:40:00Pour l'échelle, on peut oublier.
00:40:03Bon, eh bien, je réparerai ça demain, de toute façon, je comptais repeindre les fenêtres.
00:40:07Alors ?
00:40:08Comment ça a été à l'école ?
00:40:09C'était super, pourquoi ?
00:40:11Eh bien, la moitié des élèves de l'école étaient à Paradisia, alors je me suis dit que...
00:40:15Ah oui, c'est vrai, cette semaine, c'est le projet de classe.
00:40:17Mais moi, on m'a donné autre chose à faire, j'ai de la chance.
00:40:20T'as raison, on a de la chance.
00:40:22Tu t'imagines ?
00:40:23Toute une journée au zoo, sans parler une seule fois avec les animaux, t'aurais jamais tenu.
00:40:28Ça aurait été terrible pour toi.
00:40:31Alors ?
00:40:32Tout va bien avec ta nouvelle copine ?
00:40:34Euh, oui, super.
00:40:37Elle va faire une énorme fête pour son anniversaire.
00:40:41C'est chouette.
00:40:44Bon, dors bien, mon trésor.
00:40:46Fais de beaux rêves, d'accord ?
00:40:49Bonne nuit.
00:40:50Bonne nuit, toi aussi.
00:40:53Maman ?
00:40:54Oui ?
00:40:55Tu sais, je t'aime très fort, même si parfois, je fais des choses qui pourraient te faire croire le contraire.
00:41:02Moi aussi, je t'aime.
00:41:04Bonne nuit, ma chérie.
00:41:07Bonne nuit.
00:41:13Oh, on a eu chaud !
00:41:14Mais comment on va sortir, maintenant ? La fenêtre est condamnée.
00:41:30Tu sais, j'ai l'impression qu'avec ces déménagements, on a vraiment fait le bon choix.
00:41:33Cette fois, c'est comme si on était enfin arrivable au port.
00:41:36Attends, tu rigoles ? Tu veux vraiment te jeter dans la gueule du loup ?
00:41:40Je trouve qu'on devrait fêter ça.
00:41:42Et si tu débouchais une bouteille ?
00:41:49Vite, Lily, cache-toi !
00:41:56Non, pas là, à gauche.
00:41:59Je crois que je vais mourir.
00:42:04Combien de temps tu vas rester plantée là ? Vas-y, viens.
00:42:09Tu as dit quelque chose ?
00:42:10Moi ?
00:42:11Je réfléchissais tout.
00:42:13Je me demandais si, par hasard, tu n'aurais pas envie de savoir ce qui était devenu l'impératrice de son nouveau palais.
00:42:19Jolie pas, tu viens, je t'aime à l'atelier
00:42:24Car sans toi, je ne sais pas où aller
00:42:30Tu fais du bien, tu fais du bon, tu ne fais pas trop grand-chose
00:42:36Voilà pourquoi je me sens bouleversé
00:42:41Tu fais du bien, tu fais du bon, tu ne fais pas trop grand-chose
00:42:45Voilà pourquoi je me sens bouleversé
00:42:53Si on doit fermer mon joli dos
00:43:03Je connais cette odeur. La dernière fois, elle était chaude d'oeufs.
00:43:06Alors tu montes la garde. Dès que tu vois quelque chose, tu donnes l'alerte.
00:43:09Vos lunettes de vision nocturne
00:43:13Je les ai fabriquées exprès pour vous
00:43:17Et tu n'as pas aussi une invention pour ouvrir le portail ?
00:43:20Bien sûr
00:43:24Le zoo appartient à ma tante, alors j'ai pris la clé, je l'ai empruntée
00:43:28Saleté de fouinard de gosse
00:43:39On a aucune certitude que Reni sera vraiment le prochain animal à se faire enlever
00:43:42Du coup, il va falloir garder un oeil sur le plus d'enclos possible
00:43:45D'accord
00:43:46Oui, t'as raison
00:43:47Il faut qu'on se sépare, donnez-moi vos portables
00:43:49Allez, dépêchez-vous !
00:43:51Laura, tu restes ici, près de la roulette des pingouins
00:43:54Jess, tu surveilles le chemin de droite
00:43:56Celui de gauche, je m'en occupe
00:43:59On se prévient d'un qu'on entend quelque chose
00:44:01Oui, on est prêt
00:44:02On le décide
00:44:03Merci
00:44:04On va le faire
00:44:06Ouais
00:44:07Ouais
00:44:08On va le faire
00:44:09Oui
00:44:10Alors je vais le faire
00:44:11Ok
00:44:12Je vous laisse
00:44:13Ok
00:44:14Allez, on y va
00:44:15Allez
00:44:16Allez
00:44:17Allez
00:44:18Allez
00:44:19On y va
00:44:20J'ai transformé vos portables en talkie-walkie
00:44:23Waouh !
00:44:25C'est parti ! Tout le monde à son poste !
00:44:51Maman, où es-tu ?
00:44:54Tu reviens quand ?
00:44:57Il faut pas que tu aies peur. On veille sur toi.
00:45:04Vous entendez ?
00:45:05Ça devient sérieux, planquez-vous !
00:45:11Allo ?
00:45:12Oui ?
00:45:13C'est moi.
00:45:14C'est moi.
00:45:15C'est moi.
00:45:16C'est moi.
00:45:17C'est moi.
00:45:18C'est moi.
00:45:19Allo ? Oui, ma chérie ?
00:45:21Il y a des gamins dans le zoo.
00:45:22Dépêche-toi de les faire dégarbir.
00:45:24D'accord.
00:45:25Grotte de mouche.
00:45:26Oui, d'accord.
00:45:28Je m'en occupe.
00:45:35Alors, monsieur le toutou pisse-partout,
00:45:39qu'est-ce qui te ferait le plus plaisir ?
00:45:41Finir en sac à main
00:45:44ou en escarpin de fourrure ?
00:45:50J'y vois rien.
00:45:52Je suis à côté de Ronny.
00:45:53Viens, vas-y, Nathalie.
00:45:57J'entends des bruits de pas près de moi.
00:46:00Ils vont vers Lily.
00:46:02On avait raison.
00:46:03Ils sont là pour Ronny.
00:46:05Vas-y, suis-les.
00:46:06Lily, je te rejoins par l'autre côté.
00:46:08Mais fais attention, d'accord ?
00:46:20Alors, ils sont où ?
00:46:21Mince.
00:46:23Je vois plus personne.
00:46:24Tu es sûr qu'il y avait quelqu'un ?
00:46:27Je vous tiens.
00:46:29Tony ?
00:46:30Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:46:32Moi ?
00:46:35Je faisais le gai parce que j'espérais surprendre ces satanés voleurs en...
00:46:38en...
00:46:39en...
00:46:40en...
00:46:41en...
00:46:42en...
00:46:43en...
00:46:44en...
00:46:45en...
00:46:46en...
00:46:47en...
00:46:48en...
00:46:49en...
00:46:50en...
00:46:51en...
00:46:52en...
00:46:53mise à perdu, je geralisais, et pas ça.
00:46:54Vu que c'est moi qui suis a affiliated avec ce Satané voleurs
00:46:56Enflamme-
00:46:57Et, minute.
00:46:58C'est moi qui d'vrai vous poser la question.
00:46:59Et d'abord, vos parents savent que vous êtes ici-
00:47:00Bien sûr qu'ils le savent, sinon, heu...
00:47:02qu'est-ce que...
00:47:03En fait, voila...
00:47:06En fait on est venu pour...
00:47:10pour veiller sur les animaux.
00:47:13Ah, les enfants.
00:47:15C'est pas a vous de faire ça.
00:47:17Oui, mais nous, on voudrait vous aider.
00:47:19Tu n'as pas compris ce que j'ai dit. Je suis là et je suis armé.
00:47:24Allez, du balai !
00:47:26Tony...
00:47:27Vous vous décidez.
00:47:28D'accord. Salut.
00:47:32Je vais les attraper, ces gars, je vous le promets. Comme je l'ai promis à la colonnelle.
00:47:37Écoutez, il ne faut pas m'en vouloir. Je suis désolé de devoir être aussi ferme avec vous, mais arrêter des voleurs, ce n'est pas un boulot pour les enfants.
00:47:55Allez, viens. On peut entièrement faire confiance à Tony.
00:48:00Je ne dirai à personne que vous étiez ici, surtout pas à vos parents.
00:48:07C'est bon.
00:48:15Moi, je persiste et signe, ça sent le jaune par ici.
00:48:34Tu es un superman.
00:48:37On est presque parvenu à nos fins. Maintenant, on va se charger du joyau de notre collection.
00:48:47Tu as pris assez ? Allez, j'attends. Va donc me chercher l'éléphant.
00:48:54Vanessa, je ne sais pas si... En fait, je... J'ai pas mal réfléchi à tout ça.
00:49:02Depuis quand tu arrives à faire ce genre de trucs, crotte de mouche ?
00:49:05Mais quel genre de trucs, ma chérie ?
00:49:07Utilisez ta cervelle d'oiseau.
00:49:09D'accord, arrête un peu de plaisanter, je parle sérieusement.
00:49:15Voilà, je ne te donnerai pas le petit éléphant, je l'ai stompé.
00:49:21Tu ne veux pas me le donner ?
00:49:27Tu veux dire que je ne l'aurai pas ?
00:49:30Tu veux dire qu'il ne sera pas à moi ?
00:49:41Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
00:49:46Tu n'aimes plus comme avant.
00:49:51C'est faux.
00:49:53Non.
00:49:54Tu es toute ma vie.
00:49:55Laisse-moi.
00:49:56Va-t'en.
00:49:57Tu es toute ma vie.
00:49:58Laisse-moi.
00:49:59Va-t'en.
00:50:00Non, mais Vanessa, attends, on peut...
00:50:01Je ne veux plus te voir.
00:50:03Dégage !
00:50:05Ou bien...
00:50:07Fais-moi un gros bisou.
00:50:10Tu aimes les bisous ?
00:50:12Tu adores ça ?
00:50:18Non.
00:50:20Sur la main.
00:50:23Tu es un bon garçon.
00:50:24Tu m'aimes vraiment ?
00:50:26Alors, prouve-le.
00:50:29Tu vas faire tout ce que je te dis, d'accord ?
00:50:34Tu vas obéir à tous mes ordres, sans discuter.
00:50:39Obéis.
00:50:41Avale...
00:50:44ces tasticots minuscules.
00:50:55Tu es un brave garçon.
00:50:58Et maintenant,
00:51:00amène-moi la bête à trompe,
00:51:02celle qui fait brrrr !
00:51:10Magne-toi, crétin !
00:51:16Tu es un vrai crétin.
00:51:19Tu es un vrai crétin.
00:51:21Tu es un vrai crétin.
00:51:23Tu es un vrai crétin.
00:51:34Qu'est-ce pour Lily ?
00:51:36Qu'est-ce pour Lily ?
00:51:37Lily, réveille-toi !
00:51:39Ronny a été enlevé.
00:51:40Quoi ?
00:51:41J'arrive.
00:51:45Comment ils ont fait ?
00:51:46Pourtant, Johnny était là.
00:51:49Arrête, quelqu'un a trompé une dérobade...
00:51:50– Dérobade ! Dérober un animal à trompe ! – C'est pour ça que je d'entrée !
00:51:53Tu n'as pas le droit de...
00:51:55Après un relevé minutieux des empruntes, et une analyse des indices découverts sur les lieux,
00:52:00– nous pouvons définitivement conclure que... – Le disparant a complètement éléphanté.
00:52:04C'est exact. Sans laisser de traces.
00:52:06Et avant qu'il arrive quoi que ce soit, nous mettons ces scellés sous pièces.
00:52:09Je veux dire, cette pièce sous-scellée.
00:52:11Cette pièce est tout le zoo, et la réouverture est suspendue.
00:52:14Non ! Vous ne pouvez pas faire ça !
00:52:16Pour des raisons de sécurité, il le faut bien.
00:52:18Aujourd'hui, un voleur a été éléphanté. Un éléphant a été volé.
00:52:22Demain, ce sera un enfant.
00:52:23Alors, pour nous, c'est la faillite ? Le zoo va fermer pour toujours ?
00:52:26On est ruinés. On n'a plus les moyens de tout recommencer.
00:52:31Ironia, alors, qu'est-ce qui va devenir ? Il faut le retrouver !
00:52:34– Que fais-tu ici ? – Oui, ça, j'aimerais bien le savoir.
00:52:36Cette affaire ne regarde pas les enfants. Elle a été confiée aux dignes représentants de l'autorité.
00:52:41Attends, on n'a pas encore relevé toutes les empruntes.
00:52:44Allez, ouste !
00:52:48T'es où ?
00:52:49Jess !
00:52:52Ah, te voilà ! Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
00:52:54Je vais te le dire. Le zoo, c'est fini.
00:52:57Plus personne se fera arroser de mort. Et tu peux arrêter de faire ton intéressante.
00:53:03Pendant que toi, Lilane, avec ton copain Jess, l'antelope de service,
00:53:08et ton ridicule toutoumin, vous serez très occupés à regarder couler ce zoo pourri.
00:53:13Tous les autres vont venir à ma fête, qui sera la plus cool du monde.
00:53:18Je vous attends tous chez moi, à trois heures précises.
00:53:26Monsieur Gumnick a dit que l'école était finie pour aujourd'hui.
00:53:30Venez, allez, on se casse !
00:53:36Je suis vraiment désolée. À la prochaine.
00:53:41Comment ça a pu arriver ?
00:53:44Tony était là. Il avait dit qu'il empêcherait ça.
00:53:48On a dû louper quelque chose.
00:53:55Oui, c'est lui. C'est logique.
00:53:57Le meurtrier, c'est toujours le jardinier. Les pingouins nous l'ont dit tout de suite.
00:54:02Non, mais que je suis bête !
00:54:03Les pingouins ont dit quoi ? Alors là, je suis perdu.
00:54:05Si, réfléchis. Le coupable, c'est celui qu'on soupçonne le moins, c'est le jardinier.
00:54:10La brouette ?
00:54:12La brouette du jardinier.
00:54:14Tony, il a passé la nuit au zoo et il a la clé de tous les enclos.
00:54:19Tu sais où il est ?
00:54:20Il soigne la maman de Ronnie, à la clinique du zoo.
00:54:22C'est où, ça ?
00:54:23Par là.
00:54:24Mais attends ! Faut faire attention, Martha est malade.
00:54:28Ne lui dis pas que Ronnie a été enlevé.
00:54:31Martha.
00:54:34J'ai tellement de peine pour toi.
00:54:37Tu sais, je fais tout ce que je peux pour toi, mais tu continues à t'affaiblir.
00:54:43Tu étais où ?
00:54:46Tu nous avais promis de veiller sur lui.
00:54:48Oui, j'ai tenu parole.
00:54:52Seulement, ils m'ont frappé ici, sur la tête. Ils m'ont assommé.
00:54:55Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:57Je n'ai rien vu, rien du tout. Je ne peux rien vous dire.
00:55:02Je t'ai dit que ce n'était pas sa faute.
00:55:03Ça pue la rage par ici.
00:55:05Non, pas du tout. Ça embaume. Cet homme sent le jaune.
00:55:09Banzai a raison. Ça sent le parfum.
00:55:14Tu comprends ton chien ? Est-ce que tu me comprends, moi aussi ?
00:55:18Oui.
00:55:19Alors, tu vas pouvoir m'aider ? Je me fais tellement de soucis pour mon petit Ronnie.
00:55:23Comment il va ? Est-ce que tu l'as vu ?
00:55:25J'en sais rien.
00:55:27Oui, enfin, non. Je veux dire que...
00:55:28Ne lui dis rien. Elle est trop faible.
00:55:31Je suis vraiment désolée.
00:55:32Lily !
00:55:33Ronnie a disparu.
00:55:34Comment ça ? Où est-il ?
00:55:37Où est mon fils ?
00:55:39Hé !
00:55:39Ronnie !
00:55:41Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:55:43On est à la recherche de Ronnie.
00:55:45Vous ne le trouverez pas ici.
00:55:47Martha a besoin de repos. Vous voulez la faire mourir de chagrin ?
00:55:51Oh, mon fils !
00:55:52Je veux voir mon fils !
00:55:54Ouste ! Ouste ! Et plus vite que ça !
00:55:56Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:55:58Qu'est-ce que tu as encore fait ?
00:55:59Ronnie !
00:56:01Calme-toi, ma grande. Il ne faut pas que tu t'agites.
00:56:05Je veux voir mon fils.
00:56:07Martha, allez, calme-toi.
00:56:10Elle dit qu'elle veut savoir où est Ronnie.
00:56:12Ne raconte pas n'importe quoi, enfin !
00:56:14Comment elle pourrait savoir que son fils a été enlevé ?
00:56:19Madame la colonnelle, je vous en prie, écoutez...
00:56:22Martha a besoin de repos, tu entends ?
00:56:24Va t'en ! Tu as assez fait de dégâts comme ça.
00:56:25Laissez-la tranquille.
00:56:27Je vous demande de quitter le zoo.
00:56:28Vous et votre fille.
00:56:30Je ne veux plus vous voir ici.
00:56:31Mais vous savez...
00:56:32Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?
00:56:39Viens, Lily.
00:56:42Non, non, non, non.
00:56:45Je ne veux plus.
00:56:47Je ne veux pas.
00:56:55Fais-moi confiance, maman.
00:56:57Promis, juré, je ne parlerai plus aux animaux, c'est fini.
00:57:02Tu n'as pas tenu parole.
00:57:03Oui, tu as raison.
00:57:04Tout ce que je veux, c'est apporter mon aide.
00:57:07Et à chaque fois, ça tourne mal.
00:57:08Tu n'as toujours pas compris ce qui se passe.
00:57:10On s'est encore fait jeter dehors.
00:57:12Oui, mais que veut devenir Ronnie ?
00:57:15Eh bien c'est à la police de s'occuper de ça !
00:57:18Tu as vu cette bande de crétins ? Ils le retrouveront jamais !
00:57:21Ça suffit avec tes insolences !
00:57:24Tu es privée de sortie !
00:57:27Et je t'autoriserai à ressortir seulement quand je serai sûre que tu ne cours aucun danger à cause de je ne sais quel animal !
00:57:33Fais gaffe !
00:57:47Tu penses qu'il y en a assez ?
00:57:49Au plus tard demain ou hier, on le retrouvera.
00:57:52Oui, s'il n'y a pas moins quelqu'un qui comprend ton avis de recherche.
00:57:55Je ne sais pas.
00:57:56Au plus tard demain ou hier, on le retrouvera.
00:57:59Oui, s'il n'y a pas moins quelqu'un qui comprend ton avis de recherche.
00:58:15Ronnie ! C'est toi ?
00:58:17N'aie pas peur ! Je connais ce genre de rôle !
00:58:20Je vais me transformer en robot des bois et je vais nous sortir de cette pièce !
00:58:23J'aimerais tellement savoir lire ! Je ne me suis jamais trouvé sur une tournée aussi mortelle que celle-ci !
00:58:54Oui ?
00:58:56Votre commande est prête.
00:58:58J'ai failli m'impatienter.
00:59:00Ah ouais ? Eh bien, vous allez devoir encore attendre.
00:59:03D'abord, je veux mon fric.
00:59:05Trois cent cinquante mille. En billets bien brillants.
00:59:09Et je n'aime que les jaunes.
00:59:14Hé !
00:59:16C'est quoi ce bordel ?
00:59:18C'est mon fric !
00:59:20C'est mon fric !
00:59:21C'est mon fric !
00:59:51Donc vous voulez me tuer ?
00:59:56Un simple robin normal
01:00:03Normal
01:00:07Normal
01:00:11Salut, c'est moi. Ça va ?
01:00:14Tout est fichu.
01:00:17Paradisia va fermer ses portes.
01:00:20Et les voleurs sont sûrement très loin.
01:00:23J'étais tellement sûre que Tony était derrière tout ça.
01:00:27Même si c'est vrai, je ne vois pas comment le prouver.
01:00:33Je crois que... il n'y a plus rien à faire.
01:00:40Alors qu'est-ce que Ronnie va devenir ?
01:00:43Et les autres animaux ?
01:00:45Ma mère avait raison.
01:00:48C'est pas un don que j'ai.
01:00:52C'est une malédiction.
01:00:55Elle a vraiment dit ça ?
01:01:00Non.
01:01:02Seulement, elle le pense.
01:01:04Et elle a raison.
01:01:07Tout ce que je fais tourne mal.
01:01:09Et après, tout le monde finit par me détester.
01:01:11Tu sais...
01:01:14Je crois que t'as plus d'amis que tu ne le penses.
01:01:19Oublie ce que je t'ai dit l'autre jour.
01:01:22Je disais que personne ne t'aime quand t'es différent.
01:01:25Eh ben, c'est pas vrai.
01:01:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:01:29Je pense que...
01:01:31C'est génial d'avoir un don.
01:01:33C'est un cadeau qu'on t'a fait.
01:01:35Il faut l'accepter quand on peut.
01:01:38C'est un cadeau qu'on t'a fait.
01:01:40Il faut l'accepter quand on a moyen de s'aider soi-même et d'aider les autres.
01:01:44Oui.
01:01:45Tu as raison.
01:01:47Quand on peut aider quelqu'un, il faut le faire.
01:01:50On part sur la piste des gangsters.
01:01:52Grâce à Banzai, on a même un indice.
01:01:54Il a flairé quelque chose.
01:01:55Les voleurs sentent le jaune d'œuf.
01:01:57Voilà, bien parlé.
01:01:59Lily, dis à ta mère que tu as au moins un ami parmi les humains.
01:02:02Et qu'il a besoin d'un chauffeur.
01:02:07Maman, Jess demande si je peux le rejoindre.
01:02:09Je crois que ça y est.
01:02:11Je viens de trouver la bonne fin pour mon livre.
01:02:14Le petit moineau enchanté de l'impératrice.
01:02:16Tu te rappelles ?
01:02:18Elle l'a laissé s'envoler.
01:02:20Elle l'a libéré de sa cage de diamants étincelant.
01:02:23Et il lui est toujours revenu.
01:02:26Je comprends.
01:02:29Je t'aime.
01:02:32J'adore les Chinois.
01:02:33Allez, on descend.
01:02:38Oh, j'adore le pronythe.
01:02:40Ils sont tous là.
01:02:42Bon, en place.
01:02:43On va répéter une dernière fois.
01:02:45Alors, on lance d'abord l'intro de musique.
01:02:47Ensuite, on fait l'annonce.
01:02:49Voici la fille la plus populaire de l'école et de toute la ville.
01:02:52Ensuite, le feu d'artifice et puis c'est à nous.
01:02:54Allez, c'est parti.
01:02:56C'est parti.
01:02:58C'est parti.
01:03:00C'est parti.
01:03:02C'est parti.
01:03:04C'est parti.
01:03:05Ensuite, le feu d'artifice et puis c'est à nous.
01:03:07Allez, en position, on reprend tout du début.
01:03:14Waouh, sympa ce truc.
01:03:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:03:17On va sauver Rony et Paradisia.
01:03:19On a une piste.
01:03:20Mais Jess et moi, on n'y arrivera pas tout seuls.
01:03:22On a besoin de vous tous.
01:03:24Et en particulier de toi Laura.
01:03:27Et moi, j'ai besoin de saucisses.
01:03:29Fifi, en position.
01:03:31Applaudissez très fort la fille la plus populaire de toute la ville,
01:03:34l'adorable Trixie.
01:03:41Ils sont passés où ?
01:03:43Fais alors.
01:03:46Liliane Sutherland, tu vas me le payer.
01:03:59Déposez vos portables là-dedans.
01:04:01Ça va les programmer en talkie-walkie.
01:04:03Ok, écoutez.
01:04:05Bonsaï m'a mis sur la piste.
01:04:07Il a senti une odeur.
01:04:09Il l'a reniflé sur Tony et sur le camion vert
01:04:12qui était garé devant le zoo.
01:04:14Vous vous en souvenez ?
01:04:16Et aussi dans la Cadillac jaune.
01:04:18La voiture qu'on a vue au marché ?
01:04:20Avec cette pambèche qui conduisait ?
01:04:22Elle a failli nous écraser.
01:04:23Exactement.
01:04:24Elle avait la même odeur.
01:04:25Donc elle a sûrement quelque chose à voir avec les vols des animaux.
01:04:28Il faut absolument la retrouver.
01:04:30On va se disperser dans la ville.
01:04:32On se positionne aux endroits les plus stratégiques.
01:04:34Ben et sa bande, vous allez au pied de la vieille tour.
01:04:37Ok, on y va.
01:04:39Renia, Lucie et Charlie,
01:04:41placez-vous sur l'escalier de la place du marché.
01:04:44Et vous deux, Laura et Jess, vous restez ici avec moi.
01:04:48On suivra la voiture dès qu'ils nous la signaleront.
01:04:51Mais où est-elle ?
01:04:52Je ne l'ai plus vue.
01:04:54Il est encore en train de dévorer les saucisses ?
01:04:58Je te conseille de la fermer.
01:05:00De toute façon, personne t'entend, sale clébard.
01:05:02T'as vu ?
01:05:04Trixie ! Trixie ! Trixie !
01:05:07Tu fais ça pour rire, hein ?
01:05:09J'ai la tête de quelqu'un qui va faire une bonne blague.
01:05:12Cette sanglée a complètement gâché ma fête.
01:05:15S'il te plaît, fais pas ça !
01:05:17Trixie !
01:05:19Trixie !
01:05:20T'as gâché ma fête !
01:05:22S'il te plaît, fais pas ça !
01:05:25Allez, t'inquiète pas.
01:05:28Il va très vite nous rejoindre ici.
01:05:31Si Trixie le laisse partir...
01:05:35Ok, j'y retourne.
01:05:39Je vais aller le chercher.
01:05:41Et vous, attrapez les voleurs !
01:05:43Merci.
01:05:45Merci, Laura.
01:05:47Non, au secours ! J'ai horreur de serpent !
01:05:50Allez, filmez ça !
01:05:53Il faut faire une grosse peur à Liliane.
01:05:55Je te préviens, j'ai fait faire pipi dans ma culotte et j'ai pas de tulote.
01:06:04C'est dégueulasse dans mon cochon !
01:06:09Effacez ça, tout de suite !
01:06:12Suivons-le !
01:06:17Allez, on va pas le lâcher !
01:06:22Il va me le payer !
01:06:40Fais-moi un gros câlin !
01:06:43Ou fais-moi ce que tu veux !
01:06:44Mais sors-moi, d'accord ?
01:06:46Tu es parfaitement assortie à ma tenue d'aujourd'hui.
01:06:49Va là-dedans !
01:06:51Je rêve ! Pincez-moi les fesses, tout est chaud !
01:06:54Il est à moi ! J'ai plusieurs comptes à régler avec lui !
01:06:57Rendez-le-moi !
01:07:02C'est quoi tout cet argent ?
01:07:06Ça !
01:07:09Ma douce enfant chérie.
01:07:12Tu ne veux même pas le savoir.
01:07:15Est-ce que ça suffira ?
01:07:17Ça suffira pour le petit chien-chien ?
01:07:23En échange,
01:07:25t'as rien vu, rien entendu.
01:07:28Est-ce que c'est bien clair ?
01:07:42Ouais ?
01:07:44Tout est prêt. Je dois livrer où ?
01:07:47À l'ancienne gare du triage.
01:07:49Là où il y a des fantômes ?
01:07:53Rendez-vous à la tombée de la nuit.
01:07:55Très bien, j'y serai.
01:08:12Ceci est la dernière image que tu auras de ton chien vivant,
01:08:17Liliane Susewild.
01:08:26Ça y est, je la vois.
01:08:28Cette fille va et vient comme si elle était sûre de courir aucun risque.
01:08:31Trop sûre.
01:08:33Lily ! Jess !
01:08:35Elle se dirige vers vous.
01:08:37Elle a un chien à bord.
01:08:39C'est ton chien, Lily.
01:08:41Bonsaï !
01:08:43Vite, faut se grouiller !
01:08:45Maintenant, montre-nous ce que tu sais faire.
01:08:55Reste loin d'elle, sinon elle va nous voir.
01:09:12Bingo, c'est là qu'elle habite.
01:09:15Bienvenue dans ce qu'on peut appeler l'enfer.
01:09:19Je parie que les animaux sont ici.
01:09:21Alors, à l'assaut.
01:09:22Ben ! Ronia !
01:09:23Oui, oui, je te reçois.
01:09:24Je suis là.
01:09:25On les a retrouvés. Je vous envoie les coordonnées.
01:09:27Ok, venez, ils nous attendent.
01:09:29Vite, vite !
01:09:41Ah !
01:10:12Regarde !
01:10:14Les animaux sont ici.
01:10:18Lily ?
01:10:19C'est toi ?
01:10:20Oui.
01:10:21Et Jess est avec moi.
01:10:23On va vous sortir de là.
01:10:25Des boulettes d'éléphantaux ?
01:10:30Ils veulent le manger.
01:10:32Des chips de tortue ?
01:10:35Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:10:38Allez ! Reculez !
01:10:39Reculez !
01:10:40Reculez !
01:10:41Encore !
01:10:42Entrez là-dedans !
01:10:44Là-dedans !
01:10:45Voilà, c'est ça.
01:10:51Vous savez, j'adore me regarder dans un miroir.
01:10:55Surtout dans les rétroviseurs de ma grande Kaliak.
01:11:00Et si j'essayais de la rappeler ?
01:11:03Tiens.
01:11:10Lily ?
01:11:12C'est ma mère.
01:11:40C'est quoi cette tête de débile ?
01:11:42Il vous arrivera rien.
01:11:44Je vends ces fichus bestioles, et avant de disparaître,
01:11:46je dirai à quelqu'un de venir vous libérer de ces cages.
01:11:50Vous vous en sortirez pas comme ça !
01:11:52Un jour, je vous retrouverai !
01:11:54C'est abruti de tenir à voler les aliments.
01:11:56C'est lui qui ira en prison.
01:11:58Moi, j'ai rien fait.
01:11:59Mon plan est parfait.
01:12:10On y est presque !
01:12:12Ça doit être ici.
01:12:16Allez, couriez-vous !
01:12:23Lily et Jen sont là !
01:12:25Premier, enfin !
01:12:26Sortez-nous de là !
01:12:27On n'a pas la clé !
01:12:28Si, tiens !
01:12:40Vous allez bien ?
01:12:41Oui, mais la sorcière tient les animaux,
01:12:42et elle veut transformer Ronny en boulette.
01:12:44Il faut qu'on la retrouve.
01:12:45Vite, mon portable !
01:12:49Laura pour Lily.
01:12:50Laura, réponds-moi !
01:12:52Ceci est la dernière image que tu auras de Lily Chien vivant.
01:12:56Vous avez les voleurs ?
01:12:57Non, ils ont réussi à fuir.
01:12:59Et elle tient Bonzaï.
01:13:01Il était pas avec Trixie ?
01:13:03Si.
01:13:04Ça y est, t'es avec elle ?
01:13:05Oui.
01:13:06Tu dois lui parler.
01:13:07Trixie est notre seule chance.
01:13:09On a besoin de son aide.
01:13:10C'est la dernière qu'a vu Bonzaï.
01:13:12D'accord, je vais lui demander.
01:13:15Qu'est-ce que tu veux ?
01:13:21On a besoin de ton aide.
01:13:23Mais de qui tu veux parler ?
01:13:25De cette dingue de Liliane, je suppose.
01:13:27Tu peux pas dire ça.
01:13:28Liliane est mon amie,
01:13:30et elle aimerait être aussi ton amie.
01:13:32C'est pas vrai, Lily ?
01:13:33J'ai pas d'accord ?
01:13:34Elle écoute ce qu'on dit.
01:13:35Éteins ça tout de suite !
01:13:37Non, attends, donne-le-moi.
01:13:41Liliane Suzubi.
01:13:43Est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait ?
01:13:47Tu as pris tout ce qui était à moi.
01:13:49Tu as complètement gâché ma fête.
01:13:53Et même Anna et Frida sont parties.
01:13:55Maintenant, je suis toute seule.
01:13:57C'est horrible, tu le sais.
01:13:59Tu sais comme c'est horrible de se retrouver toute seule.
01:14:02Alors j'ai vendu ton chien à la sorcière pour me venger.
01:14:07Et j'ai même décidé de filmer.
01:14:12Seulement, maintenant je regrette.
01:14:14Je suis vraiment désolée.
01:14:17Je t'en veux pas, calme-toi.
01:14:18Tu peux nous aider à le retrouver.
01:14:22Est-ce que Bonsai a beau attendre ta vidéo ?
01:14:25Oui, mais pourquoi ?
01:14:27Alors envoie-moi la vidéo, dépêche-toi.
01:14:29Ça pourrait vraiment nous aider.
01:14:38Ceci est la dernière image que tu auras de ton chien vivant.
01:14:42Elle emmène les animaux à la gare de triage à la tombée de la nuit.
01:14:46Ils ont rendez-vous à la gare de triage à la tombée de la nuit.
01:14:48Ça veut dire qu'il nous reste une demi-heure.
01:14:51C'est ma mère.
01:14:52Partez devant, on vous rejoint tout de suite.
01:14:54On doit d'abord récupérer mon vélo.
01:14:58Lily ?
01:15:00Lily, tu vas bien ?
01:15:01Ça va.
01:15:02J'ai tellement peur.
01:15:04Je comprends, maman.
01:15:05Crois-moi, je suis sincère.
01:15:06Ça m'est complètement égal.
01:15:07Je veux que tu rentres à la maison tout de suite.
01:15:09Non, je ne peux pas rentrer.
01:15:11Les voleurs qui aiment Bonsai ironient.
01:15:13Quels voleurs ?
01:15:14Excuse-moi, je ne sais pas ce qu'il y a.
01:15:16Je vais conduire le vélo.
01:15:18Bonjour, madame Chez Wins.
01:15:19On est encore dans la forêt.
01:15:20On sera à la gare de triage à la tombée de la nuit.
01:15:22Je vous envoie l'adresse.
01:15:24Allez, on y va.
01:15:26Vite, vite, vite.
01:15:28Allez, on y va.
01:15:29Vite, vite, vite.
01:15:47Qu'est-ce que tu veux, lézard puant ?
01:15:51Lézard puant ?
01:15:53C'est drôle.
01:15:54Tu viens me chercher quand, ma chérie ?
01:15:55Jamais.
01:15:59Elle est bienvenue.
01:16:00Allez, dis-moi.
01:16:01Tu n'es qu'une lavette.
01:16:05Enfin...
01:16:07Vanessa, j'ai...
01:16:08J'ai tout fait pour toi.
01:16:13Exact.
01:16:14C'est pour ça qu'on n'a plus rien à faire ensemble.
01:16:17Au plaisir de ne plus te revoir, triple buse.
01:16:19Hein ? Mais...
01:16:22Tu as encore une demi-heure.
01:16:25Ensuite, tu...
01:16:27deviendras un sac de voyage.
01:16:30Ou une paire d'escarpins.
01:16:44Vous voulez enfin !
01:16:45Il reste 14 minutes 30.
01:16:49Tout est fini.
01:16:52Je n'ai plus personne, Martha.
01:16:55Et ce qui reste, je dois m'en séparer.
01:16:59Je dois me séparer de toi, Martha.
01:17:03Je dois fermer Paradisia.
01:17:09Madame la colonne...
01:17:11Madame Vinegre.
01:17:13Ah, Tony.
01:17:15Mon ami de toujours.
01:17:16Toi, tu es encore là ?
01:17:17Viens t'asseoir avec nous.
01:17:20Non, je ne peux pas.
01:17:24Je dois vous avouer quelque chose.
01:17:26On a tout notre temps.
01:17:29Je vous ai menti.
01:17:32C'est moi le voleur d'animaux.
01:17:36De tous, y compris Ronnie.
01:17:38Tu as fait ça ?
01:17:41Tony ?
01:17:44Comment j'ai pu ?
01:17:45Comment j'ai pu ?
01:17:47Je vous ai trahi, vous et Paradisia.
01:17:50Je suis...
01:17:51Je suis vraiment désolé, mais...
01:17:53Je ne pouvais pas faire autrement.
01:17:55Et d'un coup, il y a eu cette fille.
01:17:58Et je me sentais tellement seul.
01:18:00Elle m'a littéralement sorcelé.
01:18:03Tu as volé les animaux ?
01:18:06Nos animaux ?
01:18:08Oui.
01:18:10Et je sais que personne...
01:18:12Non, personne ne pourra jamais me pardonner.
01:18:13J'ai été idiot.
01:18:14Toute petite idiot.
01:18:17Non, madame, s'il vous plaît.
01:18:19Ça me brise le cœur.
01:18:20Je ne peux pas voir ça.
01:18:23Mes mouchoirs.
01:18:24Attendez.
01:18:26Tenez.
01:18:30Bon, attendez.
01:18:31Tenez.
01:18:32Tenez.
01:18:42Allô, oui, vinaigre ?
01:18:45On a retrouvé les voleurs.
01:18:47Enfin, plutôt les enfants savent où on peut les trouver.
01:18:51Merci.
01:18:52Oui, je vous rejoins.
01:18:56Tu as encore une chance.
01:19:00Une seule chance.
01:19:01Suis-moi.
01:19:28La voilà.
01:19:31La voilà.
01:19:48Le diable est ponctuel.
01:19:53Oh la la, l'autre qui arrive !
01:20:01Tirez.
01:20:19Salut, capitaine !
01:20:21Préparez la rampe !
01:20:31A nous de jouer ! Montez dans la loco et libérez Montaigne !
01:20:51D'où ils sortent ceux-là ? Descends-la, je vais conduire !
01:20:56Arrête, tu es cerné ! Allez-y, attrapez-la !
01:21:07Ah non, rigotez-la ! C'est fini, tu as perdu la partie.
01:21:22Attendez, ne vous approchez pas ! Ou bien, c'est ton chien-chien qui va prendre, j'ai les moyens de le faire souffrir.
01:21:32Stop ! Arrête ! Faites ce qu'elle dit !
01:21:35Oui, c'est bien, mes petites. Et vous, libérez tout de suite mon ami ! Faites ce que je vous dis !
01:21:44Allez, sale gosse, éloignez-vous. Allez-y très lentement. Toi aussi.
01:21:53Faites ce qu'elle dit !
01:22:07Ouais ! Ça, c'est un bon tir !
01:22:29Oh non, non, non, c'est pas moi !
01:22:33Oui, parlez !
01:22:35Je crois que nous avons une belle brochette de voleurs à votre disposition !
01:22:38Démarre vite ! Dépêche-toi ! Ils sont défunts ! Allez, c'est parti ! Accroche-toi !
01:22:51Lanzai, mais qu'est-ce que tu fais dans ce sac ?
01:22:53J'ai failli en devenir un. Heureusement que tu m'as sauvé. Lily, attention !
01:22:57Je te tiens, ma petite. À ton tour !
01:23:00Fais quelque chose, Jess !
01:23:02Stop ! Plus un geste ! Je la libère quand vous me servirez des boulettes d'éléphant !
01:23:06Elle tient, Lily !
01:23:08Toi, bouge pas d'ici !
01:23:16Il faut l'en empêcher ! Lanzai !
01:23:18Fais quelque chose ! Là ! Lily ! Lily ! Lily !
01:23:21Ouais, c'est ça ! On se retrouvera en enfer !
01:23:25Ça, je crois pas ! Non ! Lily, à la poêle !
01:23:34Youhou ! Maintenant, compte les étoiles, capitaine !
01:23:49Chérie ! Tout est bien qui finit bien !
01:23:57À la loi du nom, nous mettons immédiatement les arrêts, cependant !
01:24:01Mais regarde-toi !
01:24:05On aura une médaille pour ça !
01:24:10Tout le monde est heureux ici, à Paradisia, le parc animalier de Schweigern.
01:24:13Les animaux qui avaient été volés sont enfin de retour.
01:24:19Bravo, bravo ! C'est mon prince !
01:24:22Chers amis des animaux, j'ai l'immense plaisir de vous annoncer qu'un avenir beaucoup plus radieux s'ouvre devant nous.
01:24:30Finalement, notre chère Zoho continuera d'exister.
01:24:35Et aussi, notre chère Martha est tout à fait guérie. C'est la maman du petit Ronny.
01:24:44Maman, on a attrapé les voleurs !
01:24:48Aaaaah !
01:24:51Tous ensemble, on a réussi à les faire arrêter. On était trop forts pour eux.
01:24:56Écoutez-moi ! Toute cette joie, nous la devons aux enfants qui sont ici.
01:25:00Ils ont sauvé Paradisia ! Liliane, Jess, Laura, Lucie, Ronia, Charlie, Ben, Léon et Félix !
01:25:08Et même Trixie !
01:25:10Au nom des animaux, un grand merci et je vous déclare tous, dès aujourd'hui, invités d'honneur...
01:25:16Pour toujours !
01:25:32Maman, Papa, je suis désolée de ne pas avoir tenu ma promesse.
01:25:36C'est pas si grave. Tout va bien.
01:25:40C'est que j'ai vraiment du mal à rester loin de Ronny et des autres animaux.
01:25:44Il y a personne qui les comprend quand ils ont besoin d'aide ou bien quand ils sont malades.
01:25:49Oui, tu as tout à fait raison.
01:25:53Lily, faut que je te dise, moi aussi je suis vraiment désolée.
01:25:59On n'exigera plus jamais de toi que tu caches tes dons.
01:26:03Il faut que tu nous crois, ma puce. Nous t'aimons exactement comme tu es.
01:26:10Promis ?
01:26:14Viens, ma chérie.
01:26:16Hé, regardez, Laura !
01:26:23Ici à Paradisia, il y a des différences mais aussi une évidence.
01:26:27C'est un pour tous, c'est tous pour un.
01:26:30Ici, tu es toi et ça, ça changera pas.
01:26:35Je suis comme ça et ça me va.
01:26:37Tous mes talents, il faut que tu les vois.
01:26:39Je veux pas faire semblant, c'est si dur à capter.
01:26:42Je veux être moi-même et ne pas me cacher.
01:26:48Oui, je suis différente, mais nous sommes amis.
01:26:57Nous sommes tous uniques et montrons-leur ce qui nous rend uniques.
01:27:03J'en rêve, pincez-moi les fesses.
01:27:05Certains sont comme ci et certains sont comme ça.
01:27:08Les pingouins parlent, tu le savais pas.
01:27:10Certains les comprennent et d'autres pas.
01:27:12Tu trouves ça normal de parler aux animaux ?
01:27:14Ça veut dire quoi, normal ?
01:27:17J'en sais rien, ça m'est égal.
01:27:19T'as tout juste et n'oublie pas qu'un âne cache une ligande parfois.
01:27:24BFF, c'était pas gagné.
01:27:26On y est arrivé, on a choisi la solidarité.
01:27:29Quand ça va pas, on se tient les coudes.
01:27:31Ensemble, on réussit tout. On t'a eu, Vanessa !
01:27:37T'es un bon danseur, Tony.
01:27:38Non, madame la colonelle vinaigre.
01:27:40À présent, tu pourrais m'appeler...
01:27:43Evelyn.
01:27:44Je n'oserai jamais, madame la colonelle vinaigre.
01:27:46Allons bon.
01:27:48Alors, peut-être Evie ?
01:27:51D'accord.
01:27:56Être différent, ça veut dire étonnant.
01:28:02Si on était tous blancs, comme les ours polaires, ça manquerait de couleurs.
01:28:12Il paraît qu'on ne parle pas aux éléphants.
01:28:17Si juste, marrant.
01:28:22D'ailleurs, mon chien a eu de bons conseils.
01:28:27Je l'écoutais des oreilles.
01:28:30Je l'écoutais des oreilles.
01:28:44Oui, je suis différente, mais nous sommes amis.
01:28:50Nous sommes tous uniques, et montrons-leur ce qui nous rend uniques.
01:29:03Être différent, ça veut dire étonnant.
01:29:12Si on était tous blancs, comme les ours polaires, ça manquerait de couleurs.
01:29:20Je suis tellement contente de t'avoir, je t'ai déjà dit ça.
01:29:25Même la plus belle époque sera plus belle si nous la partagions.
01:29:29Je connais toi depuis toujours.
01:29:31Avec toi, je n'ai pas été loin.
01:29:34Je me sens comme pour toi, même si nous sommes différents.