silent #4 戻れると思う。元に戻れたら嬉しいなって 2022年10月27日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:27Don't
00:30You
00:32Don't
00:35Sakura-kun is in the way
00:38Don't get in my way
00:51I'm sorry
00:53I'm sorry
00:58I apologize for everything
01:01I was talking without thinking
01:05I probably didn't say anything
01:08I'm not angry
01:10I'm fine
01:13I was just explaining
01:17You should talk about it yourself
01:20You should tell her yourself
01:22I can't talk
01:24Tsumugi...
01:26There's no point in me talking
01:28I can't tell her
01:34I'm home
01:38Are you okay?
01:52I'm home
02:17Let's have dinner
02:19Can we go to a family restaurant?
02:21I don't want to go to a family restaurant with just the four of us
02:23There's no way the four of us are going to a family restaurant
02:29I'll leave these two
02:35I'll leave the rest to you
02:38Let's go
02:51I'm home
03:22You
03:24You
03:26You
03:28You
03:30You
03:32You
03:34You
03:36You
03:38You
03:51You
04:13What is it?
04:15What is it?
04:21It's a voice
04:39I'm sorry
04:41I'm in a bad mood
04:45I'm in a bad mood
05:05I see
05:07When you're hungry
05:09It's unnecessary
05:15I'm sorry
05:17I'm sorry
05:19What if you meet a corpse on your way home?
05:21Where will you sleep?
05:23Why are you both dead?
05:25Why are you both dead?
05:27I think you're excited about my bad words
05:29I think you're excited about my bad words
05:31Why?
05:33Are you excited about my bad words?
05:35Are you excited about my bad words?
05:37That's funny
05:39That's funny
05:41That's not funny at all
05:43It's not funny
05:45They'll be ok if you talk to them
05:47They'll be ok if you talk to them
05:49Mr. Koga likes to squeam
05:51The school is憧れて
05:53The school is憧れて
05:55We get into fights
05:57We get into fights
06:05Nobody has changed
06:07Everybody is the same
06:13Do you want something else to drink?
06:15I don't know if I'll get angry anymore.
06:18Tsumugi is more like a housewife than I thought.
06:21You know, she's got a family of her own.
06:24What should I do?
06:25Maybe I should buy something.
06:43...
07:00Minato...
07:13...
07:20I'm sorry.
07:21...
07:27Don't worry about it.
07:30...
07:46I'm sorry.
07:48...
08:00You haven't changed at all.
08:02...
08:07It's been a while, but I was surprised to hear your name.
08:13...
08:19You didn't want to talk, so you didn't talk, right?
08:24Then it's okay.
08:26As long as you like it.
08:28...
08:29Because, you know, I'm talking to the machine like this.
08:34...
08:35You can talk as you like.
08:38...
08:49...
08:52You haven't changed at all.
08:55...
09:14What?
09:16...
09:26...
09:36...
09:54It's okay.
09:56...
09:58It's okay.
10:00...
10:02I know.
10:04...
10:13...
10:20Tsumugi, it's okay.
10:25We've been together for three years.
10:29It's okay.
10:31I'm always fine.
10:34You don't have to worry about that.
10:37...
10:42When we started dating, everyone in the soccer club said,
10:47Why are you?
10:49I was told I couldn't hang out with you.
10:52...
10:56But somehow...
10:58No matter what people think,
11:02Tsumugi and I are together because we like each other.
11:10Leave it to me.
11:14I can't say that.
11:17But Tsumugi looks like she's having fun right now.
11:24Don't worry.
11:27...
11:56I'm home.
11:58Welcome home.
12:01Where's Sakura?
12:05Where did you bury her?
12:08I buried her in the Tokyo Bay.
12:12I'm just kidding.
12:13What's with that face?
12:14You look just like her.
12:18I went home a while ago.
12:21I see.
12:23Did you talk to her?
12:24Yes, I did.
12:26What did you talk about?
12:30It's a secret.
12:31It's embarrassing.
12:33I don't want her to know what I talked about with my friend.
12:39I don't want her to hear it.
12:42That's true.
12:43I can't let Minato know what I talked about with Mako.
12:47That's because it's a bad thing to hear.
12:50I'm going to the convenience store.
12:51I don't want my brother to hear it.
12:54I don't mind.
12:56See you later.
12:57See you later.
13:02He's such a good brother.
13:07I thought it was impossible to date Tsumugi.
13:14I talked to her like that again.
13:19I was thinking too much.
13:22I was embarrassed because I was worried about her.
13:27Did you tell her to leave Tsumugi to you?
13:30Yes, I did.
13:32You're so lame.
13:36She hasn't changed since high school.
13:40She's still the same.
13:43When I talk to her, I think of you.
13:50I'm glad she hasn't changed.
13:53If she's still the same, I don't have to worry about her.
13:58That's true.
14:00I can think of Tsumugi first.
14:05You're so lame.
14:08It hurts.
14:29You're drunk.
14:35Sakura.
14:39I see.
14:46I'll give you one.
14:51I don't know.
14:54I can't do it.
14:57Feel it.
14:58I'll give you one.
15:01I'll buy it for you.
15:10Take care of your car.
15:32I'm home.
15:35Welcome back.
15:38I'm home.
15:39Welcome back.
15:41How have you been?
15:44I was worried about you.
15:47But I told you not to talk to me.
15:53What?
15:58You were so energetic.
16:00We talked a lot.
16:02We talked until late at night.
16:09I'm home.
16:12I'm home.
16:15I'm home.
16:21She's locked up.
16:26She's locked up.
16:39Oh no.
16:41Can I pet you?
16:43Yes.
16:46I'm home.
16:59Look.
17:02She's so cute.
17:05She is.
17:16I'm home.
17:34Why don't we go to a pet shop?
17:39But I don't like animals.
17:43You don't like them?
17:45We can go for a walk.
17:48But I'll die one day.
17:50I'll be sad.
17:52You said that when we started dating.
17:57Did we talk about pet shops?
17:59No.
18:00You said it would be over if we started.
18:04You said you had the courage to date a girl
18:07because you thought you'd break up one day.
18:10I didn't want to tell her that we started dating.
18:15Because we started dating.
18:20You're right.
18:23Even if we break up,
18:29if we have a lot of fun until we break up,
18:35that's fine.
18:40It's best if we don't break up.
18:46You're right.
19:09I'm home.
19:33I'm home.
19:39I'm home.
20:09I'm home.
20:39I'm home.
21:09I'm embarrassed.
21:17Let's go to a pet shop.
21:22Let's go to a pet shop.
21:35I met you and talked to you.
21:41How should I say this?
21:47You're right.
21:49Everyone can go back to the way they were.
21:52If I can go back, I'll be happy.
21:57I am.
22:11I'm not being careful.
22:17I'm not being careful.
22:47I'm not being careful.
23:17I'm not being careful.
23:47I'm not being careful.
24:17I'm not being careful.
24:33So?
24:38I want you to help me get people together.
24:41But you always get people together.
24:44No, it's not like that.
24:46I just wanted to explain to her that I wanted to see her.
24:53Is that so?
24:54Yeah.
24:55I asked her out.
24:58To be honest,
25:00I don't think she'd know what to do if everyone was like that.
25:05I thought everyone wanted to see her, too.
25:08The situation is different now.
25:10I mean,
25:13she probably doesn't want us to worry about her.
25:16But she hasn't changed at all.
25:20I think she'll know when she sees her.
25:22At first, she might be careful,
25:24but gradually, she'll realize that she's right.
25:33It's been a year already, hasn't it, Togawa-kun?
25:35You're friends with Sakura-kun, aren't you?
25:38Isn't she worried about Tsumugi?
25:41Worried about her?
25:43What?
25:44Is she worried that she won't be able to sleep with her?
25:46She won't be able to sleep with her.
25:48Tsumugi,
25:50you really like Togawa-kun, don't you?
25:54Yeah.
25:55I like him.
25:57You don't have anyone you like anymore,
25:59so I thought you started to like someone else.
26:02Just a little bit.
26:06If that's the case, she's dating him right away.
26:09Minato,
26:10why is he so unconfident?
26:14He's been with Sakura-kun for too long.
26:18You're right.
26:19That's what I like about him.
26:28Hello?
26:30I made a reservation for the next Sunday at 2 o'clock.
26:32What?
26:34Keisuke, Naoya,
26:37and the usual members.
26:41If they don't come,
26:43I'll just be like always.
26:45Yeah.
26:46If they come,
26:48I'll just be like always.
26:53Yeah.
26:55So, it's decided on the next Sunday?
26:57Yeah.
26:58I haven't heard from them yet.
27:01Yeah.
27:02But I think they'll come.
27:03I see.
27:06Tsumugi, you don't have work, do you?
27:08I have a day off, but...
27:10You'll come, right?
27:11What?
27:12I can't touch the ball.
27:14I know.
27:16You don't have to play futsal,
27:18but I think it's safer to have someone who can sign.
27:22Someone who can translate.
27:24I'm still a beginner.
27:27What's that?
27:28The ability to sign.
27:31I'm not asking you to translate perfectly.
27:34I'm just saying it's safe.
27:36If I ask you to translate,
27:38you'll look really anxious.
27:41I can imagine that.
27:45Then I'll go with the goal of supporting Minato.
27:48Okay, I'll go with that.
27:52I'll invite Mako, too.
27:54It's finally a reunion.
27:57What?
27:58A reunion where everyone gets together.
28:04Yeah.
28:19Hey, Minato.
28:21Yeah, what's up?
28:22Are you with your sister?
28:24Yeah, but she's already asleep.
28:26That's fast.
28:28She's so unseemly.
28:30Yeah.
28:32Minato.
28:35Oh, you're up.
28:39No, I was sleeping.
28:42You sleep a lot.
28:45You said you were sleepy.
28:48Is Gunma home?
28:51Yeah, I called because I was bored.
28:54When are you going home?
28:55Do you want to play futsal with me?
28:57No, I don't like moving my body.
28:59I know.
29:01I'm going to borrow your sword a little.
29:04What do you mean?
29:06I'm just going to ask you to translate.
29:11If you can remember Hikaru's lines,
29:15you can teach me how to use the sword.
29:18No, I can't.
29:21My memory is so bad.
29:23You can use the sword, so it's okay.
29:27That's rude of you.
29:30I see.
29:36Why did you say that?
29:44Why did you say that?
30:00I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:20Did you get the lines?
30:22Not yet.
30:24Why don't you wait outside?
30:26It's hard to get in even if you come.
30:29It's okay.
30:31The translator is waiting.
30:33The translator is waiting.
30:35The translator is waiting.
30:56I'm the translator.
30:58I came to pick you up.
31:00Nice to meet you.
31:03Don't look so worried.
31:14Do it again.
31:33Why?
31:39It's okay.
31:41We're all friends.
31:49It's been a while.
31:51It's been a while.
31:55It's been a while.
32:03You've gotten taller.
32:06You've gotten taller.
32:11I see.
32:13Because I'm short.
32:22I'm sorry.
32:24I'm sorry I couldn't do anything for you.
32:33They suck.
32:35They suck so much.
32:41They're all football players.
32:43They're all football players.
32:45Nobody criticized them.
32:47Nobody criticized them.
32:51Good luck for the future.
32:53Good luck!
32:56Good luck!
32:58Do your best.
33:00Sigh.
33:02Okay.
33:25You can do it.
33:27Even if you're on the same team, don't complain.
33:33What are you talking about?
33:54So, this way.
33:56This way.
34:01Have a good day.
34:03Sigh.
34:20This way.
34:23You can do it.
34:25You can do it.
34:27You can do it.
34:34Somehow,
34:36you're exactly like Sakura-kun.
34:39I'm Sakura-kun.
34:42You haven't changed at all since high school.
34:47I feel like I can turn around when you call me.
34:49That's right.
34:53Sakura-kun!
34:55Wait, wait, wait.
34:58It's been a while!
35:00You can do it!
35:03Ah, it's like a two-step.
35:05Hey!
35:08Tenryuu.
35:16Yes.
35:20It's been a while.
35:22You look well.
35:25Me too.
35:28How have you been?
35:30What's that?
35:32What kind of ritual is that?
35:34Why are you delivering it before the match?
35:44Words aren't necessary.
35:47Oh no.
35:49I'm going to cry.
35:51Let's call Koga-san and make up.
35:56Wow.
35:58I can't do it anymore.
36:01It's an old man's style.
36:07Sit.
36:31I can't do it anymore.
36:33I can't do it anymore.
36:35I can't do it anymore.
36:43Okay, I'm done.
36:46I'm going to go buy cigarettes.
36:48You're not going to smoke, are you?
36:50You don't have to use a weird tree.
36:52We're good friends, right?
36:54I'm tired.
36:57Here.
36:59I bought it by mistake, so I'll give it to you.
37:01It's cold, though.
37:05Did I make a mistake?
37:11You're good.
37:13That's right.
37:15Right?
37:17It sounds like it.
37:21Deaf soccer.
37:23There's a soccer team called Deaf Soccer.
37:25It's a team of people with hearing impairments.
37:28I heard they thought about it, too.
37:31They're good at soccer.
37:33I like them, too.
37:35I wanted to keep playing.
37:37But...
37:39I heard it's hard to admit it.
37:45You can't hear?
37:48I think it's okay to admit it, but...
37:52I've lived a healthy and carefree life.
37:55That's why I think so.
37:59I can't accept what's normal.
38:03I can't accept it so easily.
38:08About three years ago,
38:10I couldn't hear anything anymore.
38:14Go, go, go!
38:22Even if I wear earphones,
38:24I can't hear anything.
38:28I can't watch movies without subtitles.
38:32I can't talk to people.
38:37I don't know.
38:41After I graduated,
38:43especially in the last three years,
38:46I don't know how I've lived.
38:51I don't know how I've felt in the last three years.
38:55I don't know how I've felt in the last three years.
39:06I'm just kidding.
39:08I don't know how I've felt in the last three years.
39:25I don't know how I've felt in the last three years.
39:30I don't know how I've felt in the last three years.
39:34I don't know how I've felt in the last three years.
39:40Tsumugi.
39:44I have a favor to ask you.
39:50I want to break up with you.
39:56I want to break up with you.
40:05Let's break up.
40:09Why?
40:12Because I have someone I like.
40:26Hey.
40:30I remember this feeling.
40:52Let's talk.
40:56Let's talk.
41:07It's been a while.
41:09How have you been?
41:16Are you okay?
41:18Are you okay?
41:25I see.
41:32Tsumugi, are you okay?
41:35Is it awkward for you to see me because of me?
41:41Tsumugi.
41:44Just make sure you eat and sleep.
41:47I'm counting on you.
41:52I don't think I've had fun in the last three years.
42:01The places I want to go, the food I want to eat, the things I want.
42:07I don't care about anything.
42:14I don't care if you like it or not.
42:21I think it was boring.
42:27The music and movies you taught me.
42:45All I can say is that I like it.
42:52I'm really boring.
42:55It's not like that.
42:57It's okay.
43:04Tsumugi, you're the cutest when you're next to me.
43:09You didn't know, did you?
43:15You think it's the Tsumugi you've always seen, don't you?
43:31I can't hear you.
43:39You just can't hear me, can you?
43:42You haven't changed at all.
43:45I was hoping you'd change your personality.
43:53It's not for that.
43:59It's for Tsumugi.
44:02To tell you the truth, it's for me.
44:06I'm just having a hard time.
44:09I know what you two are thinking.
44:20I told you.
44:23I think everyone can go back.
44:27If I can go back, I'll be happy.
44:42Call me.
44:45Tsumugi.
44:48Tsumugi.
44:53I'll be happy.
45:06I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:51Are we over?
45:54I love you so much that I can't remember your name.
45:58I can't tell you.
46:01I've always thought it wasn't for me.
46:06Silent is now available on T-Bar.
46:10Please subscribe to the channel.
46:14The past episodes are now available for free on FOD.