Hola y bienvenidos a Watchmojo Español, hoy veremos las top 20 telenovelas internacionales más populares en Latinoamérica, esas que no nos dejaron levantarnos del asiento (con internacionales nos referimos a aquellas cuyo lenguaje original no es el español).
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hello and welcome to Watch Mojo Español, I am Jackie and for this list we will be
00:07watching our top 20 of foreign telenovelas that were a success in Latin America.
00:13With foreigners we refer to those that were not originally created in Spanish and came
00:19to our screens translated from their original language, so the Brazilian productions
00:25will also be included. These are the telenovelas that won our hearts, kept us
00:35on the edge of the seat and made us marathon episode after episode to discover the outcome
00:41of their fascinating stories.
01:04This Brazilian production based on a classic novel of the 19th century, narrates the heartbreaking
01:09story of Isaura, daughter of a slave and administrator of a farm, who despite his
01:14clear skin and privileged education, never manages to escape the stigma of slavery.
01:34With a masterful cast, a historical setting impeccable and a plot that exposes the reality
01:40of the time, this telenovela earned a place in the hearts of millions, consolidating
01:46as one of the most iconic jewels of Rede Globo. Who was not caught in this drama
01:52as emotional as shocking.
02:12The Turkish telenovela that conquered the heart of Latin America with its heartbreaking
02:17story, introduces us to Elif, an innocent girl of good heart, who at just 6 years old,
02:24is delivered to the rich Emiroglu family, where she will grow up as a maid as her mother did.
02:45Because the plot can become repetitive, the Latinos were hooked thanks to the strong
02:50emotions that awakens and the deep empathy that their characters generate. With a narrative
02:56that combines drama, intrigue and tenderness, Elif became a television phenomenon that
03:01left many without taking off the screen.
03:21A Brazilian telenovela that left its mark in Latin America with its captivating and
03:26unconventional plot. The story continues to flourish, who after 18 years in prison
03:32for the murder of Marcelo Fontini, husband of his ex-best friend Donatella, returns
03:38determined to prove his innocence and accuses Donatella of being the real culprit. With
03:52160 episodes full of shocking twists and unexpected revelations in each chapter, this
03:59production kept the public glued to the screen. The favorite not only conquered by its intrigue
04:05and emotion, but by breaking the clichés and offering an unforgettable drama.
04:11Number 17. Saraswati Chandra
04:24Known in Spanish as Saras and Kumud, twin souls, an Indian telenovela that conquered
04:30Latin America was broadcast in 15 countries of the region. This drama transports us to
04:36the most dazzling landscapes of Asia and the Middle East. While we follow the story
04:41of Saras, a young aristocrat who for a family agreement must marry Kumud, an educated woman
04:48and noble, but the weight of a traumatic past leads him to break the commitment, unleashing
04:54a chain of love, power and deception that caught the public. With its impressive language
05:00visual, captivating music and a setting that shows the cultural wealth of India,
05:05this telenovela was a hypnotic experience that left Latinos completely enchanted.
05:27Number 16. Traces of Lies
05:39A Brazilian telenovela that left its mark in Latin America, achieving an average of
05:4436 points of rating throughout its 221 chapters. Recognized as one of the 3 best Brazilian
05:51telenovelas in history, this production brings us the shocking story of Paloma, whose daughter
05:57newborn is kidnapped by her own brother Felix in an act of family greed.
06:03Fate crosses his life with Bruno, an honest man who finds the baby in a dumpster
06:09the same night he loses his wife and son. What follows is a network of secrets, revelations
06:21and overflowing emotions, with performances and a narrative so solid that they managed
06:26to capture even those who are not regular fans of the genre. The telenovela offered
06:32everything from laughter to tears, ensuring its place in the hearts of millions.
06:38Number 15. A Jewel in the Palace
06:47A South Korean telenovela that dazzled Latin America by combining history, culture and
06:53drama in an unforgettable production. Based on the life of Jang Jeum, the first woman
06:58to hold the position of royal doctor, this story follows her path from its humble beginnings
07:04until reaching prestige in court. With a focus on gastronomy, medicine
07:25and traditional Korean architecture, this production not only offered a drama full
07:29of love and intrigue, but also presented a deep moral value and an impeccable visual display.
07:36A jewel in the palace became a phenomenon thanks to its exquisite setting,
07:41authentic costume and music that transports to the past, leaving an indelible mark
07:47on the Latin public.
07:49Number 14. The Girl Named Feriha
08:04Better known in Spanish as The Secret of Feriha, a Turkish telenovela that fascinated
08:09the public with its mix of romance, drama and unexpected twists. The story follows Feriha,
08:15a humble young woman who obtains a scholarship to study at an elite university, where she meets
08:20Emir, a millionaire bet. To fit into her world, Feriha pretends to be rich, but soon
08:26she is trapped in a maze of lies that complicate her relationship. With a solid distribution
08:32and a well executed script, this romantic telenovela managed to reinvent the classic
08:37love story between social classes, delivering an unpredictable plot that kept the
08:42Latin American audience at the edge of the seat.
09:00Number 13. Xica da Silva
09:13A Brazilian novel that captivated Latin America by narrating the fascinating story of a woman
09:18who broke barriers in the 18th century. Inspired in the real life of Xica da Silva, a slave
09:25who became the richest and most powerful figure of the people of Tijuco after living
09:30with the commander and having 13 children with him. This production combines fiction,
09:35magic, religion and drama with touches of humor. Throughout 231 episodes, the telenovela
09:42not only entertains but also exposes ignorance and prejudices of the time, showing
09:48the power of resilience and ingenuity. A telenovela that caught millions with its mix
09:53of intensity, intrigue and a cultural deployment that made it unforgettable.
10:15Number 12. The Prince of Pasta
10:27Also known as Happy Noodles, a endearing Chinese production that captivated Latin America
10:32with its mix of romance, drama and culinary passion. The story follows Yangshuo Kan, a
10:39young Korean man who travels to China in search of his father and pursues his dream
10:43of becoming a renowned chef. With only 35 episodes, this telenovela offered a moving
10:51and fun plot that caught the audience in countries like Panama, Peru and Chile, awakening
10:56emotions that go from laughter to tears. The Prince of Pasta not only celebrates dreams
11:03and love, but also the art of cooking, becoming a delight for the Latin American
11:08audience.
11:19Number 11. My Special Tatai
11:30Known in Spanish as Un Corazón Especial, a Filipino production that touched sensitive
11:35audiences in Latin America with its emotional and unique plot. The story follows Boyet,
11:41a young man with mild intellectual disability whose quiet life takes an unexpected turn
11:46when he discovers that he has a son. With the support of his mother, his aunt Chona and
11:50his childhood friend Carol, Boyet faces the challenges of paternity while giving us
11:56an unconventional love story, full of tenderness and unpredictability. This telenovela
12:03stood out for its perfectly chosen cast, realistic scenarios and the way it addressed
12:08issues such as inclusion and the importance of family support. The plot not only entertains,
12:15but also offers a lesson on how love and understanding can transform lives, becoming
12:21in a breath of fresh air on television.
12:37Number 10. Buen Doctor. This medical drama novel is of South Korean origin. It was broadcast
12:42in 2013 and since then it has been quite popular. It tells the story of a young man with
12:48autism spectrum disorder associated with Savant syndrome, who discovers that he has
12:54great mental abilities. Passionate about the human body, he decides to study medicine,
13:07but due to his disorder he must face different difficulties on the road to becoming a doctor,
13:13the success of the telenovela that has a Turkish version and an American one comes out, both
13:18with the same success as the original.
13:32Number 9. The Thousand and One Nights. The Turkish telenovela tells the story of Şerezade,
13:38a woman who is in a tight spot when her sick son from leukemia needs a costly
13:43operation to recover. Having to face expenses, Şerezade has no choice but to ask
14:03his boss for money or not. This one, who has a certain contempt for women, proposes
14:08to give him the money in exchange for spending a night together. Being cornered, Şerezade
14:14accepts the proposal, not counting that this would be the first of many nights in an exciting
14:20love story.
14:47Number 8. Everything about Eva. In this exciting South Korean telenovela, we know the story
14:52of Sun-mi and Jong-mi, two young people who see their lives intertwined after an accident.
14:59Jong-mi had a childhood in poverty, was abandoned by his mother and his father was an alcoholic,
15:05so when he meets Sun-mi, who grew up in a completely opposite life, he begins to envy her,
15:12so the rivalry between them begins. With this very interesting plot, the Korean telenovela
15:18was one of the first to achieve success in Latin America.
15:26Number 7. The Sultan. Known in Latin America as the Sultan, the Turkish telenovela is based
15:32on the real story of the Ottoman Sultan Suleyman the Magnificent, who is famous for being the
15:39greatest warrior and ruler of his time. His reign begins when, upon the death of his father, he must
16:00take his place at only 26 years old. The drama, based on real events, also has the wife of the
16:09sultan, who was at some point a slave, a situation that means one more challenge in the intense
16:15plot. Thanks to the success achieved, the telenovela is still in force despite the years.
16:22Number 6. Stairway to Heaven. This telenovela
16:39South Korean came to our screens in 2003, also being one of the first to
16:44catch the Latin public for its interesting proposal, very similar to the dramas we already knew.
16:51It tells the story of two young men united since childhood due to the tragedies they
17:08lived. Their romance is full of difficult moments and a villain with the most cruel plans
17:15they have to overcome to finally be together. A tender story, although with a sad ending.
17:37Number 5. Terra Nostra. Terra Nostra was the first Brazilian melodrama that
17:42achieved success in Latin America. It tells the story of two Italian immigrants,
17:47Giuliana and Mateo, who fall in love on the boat on their way to Brazil. However, they are separated
17:53when they arrive at their destination due to a confusion. Without being able to meet again,
17:57they both decide to continue their lives next to different people. But even without being able to
18:03forget, they look for each other and manage to live happily after overcoming an endless number of obstacles.
18:12Number 4. Winter Sonata. The popular telenovela that captured more than one
18:32tells the story of Kang Yu Sang, a young apathetic man who is looking for his father,
18:37since he abandoned him long before he could meet him. And Jung Ho Jo Jin. Their romance begins
18:44when they meet on the bus on their way to school. Little by little they fall in love despite the
18:49character of Jung Sang. Then their destinies separate due to a terrible accident that changes
19:00their paths. Finally and to everyone's relief, the characters manage to meet again and have the
19:06happy ending they deserve. Number 3. El Clon. The Brazilian telenovela El Clon arrives to
19:23present us an incredible story full of intrigue and suspense. The plot revolves around the
19:29romance between Jade, a Muslim woman, and Lucas, a Brazilian. The protagonists meet
19:35in Morocco, where they fall in love. However, they will be separated by the different cultures
19:41with which they have been raised. At the same time, Lucas's twin brother dies, so a geneticist
19:47friend of the family decides to use his knowledge to carry out the cloning experiment. After
19:54failed attempts, he succeeds, and Leo, Lucas's clone, is born. The catchy plot was a success
20:14among the Latin families, even reaching multiple awards. Number 2. What is Fatma Gül's fault?
20:35The Turkish-origin telenovela quickly reached everyone's approval in Latin America,
20:41mainly in Chile and Peru, cataloged as the most successful series of the year in 2015.
20:48Tell the story of Fatma Gül, a young woman who lives in a humble town and how her life
21:02radically changes when she unfortunately suffers an abuse. It is then that, given her culture,
21:09her boyfriend ends his commitment to her for having been dishonest, and is forced to marry
21:14one of his abusers, although the truth will take time to see the light.
21:19Hey, we haven't reached the end yet, but we're almost there,
21:38just make sure to see these successful telenovelas again, subscribe to our channel and activate the
21:44bell to receive notifications of our latest videos. Very well, let's go to the end.
21:50Number 1. Avenida Brasil. Avenida Brasil was undoubtedly an unparalleled success in Latin
21:57America, it is even considered the second most successful novel of all time after
22:03Yo soy Betty la Fea. This exciting story is about Nina, a girl who was abandoned by her
22:09stepmother in a dumpster after her father died. There she meets Jorgito, who will become her great
22:21love. Full of resentment towards Carmina, the woman who mistreated her and stole all her fortune,
22:27has as a goal to take revenge on her. What do you want, monster? I want you to ask for
22:32your divorce and leave this house. And do you agree with our choices? What is your favorite?
22:40Tell us in the comments and don't forget to watch these other original videos of Spanish Watchmojo.