Flourished Peony (2024) EP 25 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30The Untamed
01:36Episode 18
01:47I'm so tired from the busy work in the shop.
01:50I didn't prepare any midnight snack.
01:52Please forgive me.
01:54How do you know it's me, not Zhu Fu?
02:03Zhu Fu doesn't have the smell of you.
02:17You are so busy that you have no time for midnight snack.
02:20But you have time to deal with people from the black market.
02:24You are getting bolder.
02:30General, you told me on the day you left the army camp
02:34that you regarded me as a good friend.
02:36If so, what do you want to say?
02:41I know that after you came to Chang'an,
02:43you were worried about your mother's future.
02:46You have been looking for a chance to punish Liu Shen.
02:51But you are a merchant and a powerful official.
02:54You are so arrogant.
02:57If Liu Shen finds out that you are investigating him,
02:59he will send someone to kidnap you and throw you into the water.
03:03Even I may not be able to find you.
03:08How do you know that?
03:09Chuan Yu saw you following Liu Shen in the black market.
03:14I want to expose Liu Shen
03:16because of my mother and Yulu.
03:19But it's not just for the silk.
03:21The Liu family does not harm the people for money.
03:25Although we are like ants,
03:28we can't be killed by anyone.
03:30A group of ants can be killed.
03:32But you are alone.
03:35I don't advise you to protect yourself.
03:38I hope you can do whatever you want.
03:41I understand your good intentions.
03:44I understand your worries.
03:46Don't worry.
03:47I will be cautious.
03:49I will do it again when everything is fine.
04:11All the mills in the West Market
04:14are in cahoots with Liu Shen.
04:17They have replaced the old rice that should have been destroyed.
04:20This is not what a great father can do.
04:23Liu Shen has a wrong root behind him.
04:26If one of his followers falls,
04:28all the people who support him will collapse.
04:31What you are facing
04:33is never just one corrupt official.
04:37You are also investigating Song Mi.
04:42You don't just want to kill Liu Shen.
04:45You also want to find out who is behind her.
04:50If this is as dangerous as you said,
04:52I can't just stand by.
04:56Since we all want the bad guys to be executed,
04:59why don't we work together?
05:02You have a big mouth.
05:05How can you meddle in the affairs of the court?
05:08Of course I can't meddle in the affairs of the court.
05:11But when it comes to punishing Liu Shen,
05:13we need to work together
05:15to win over Wen Cang.
05:19In this Yangyang Hall,
05:21do you think it is the poison of officials or the poison of the people?
05:25In this court,
05:26of course there are women who lead the way and show their skills.
05:29But among the people,
05:31there is me, a commoner.
05:35The more I am,
05:37the more chance of winning the war.
05:40You mean
05:42the grudges of thousands of people
05:44are sharper knives
05:46and not just one or two corrupt officials?
05:50Since they are bullying each other,
05:52they are doing evil things.
05:54Then don't blame us for
05:57putting on a show.
06:05Yangyang Hall
06:35Yangyang Hall
07:05I really didn't know before
07:08that Master He was a member of the Jiang army.
07:10So I mistrusted the words of the people
07:13and judged the case more seriously.
07:15Please forgive me for not being guilty.
07:18Those who don't know are not guilty.
07:20You don't have to worry.
07:22If I had taken this revenge,
07:24I wouldn't have invited you to watch the show today.
07:27You are so generous.
07:30I feel more and more ashamed.
07:35It's rare to see a beauty at night.
07:38Thanks to your generosity,
07:40I have a chance to watch the show.
07:42It's my great fortune.
07:43Let me propose a toast to you.
07:46This flower is the rarest.
07:48It blooms at night and only blooms for a moment.
07:51Such a beautiful scene.
07:53If no one enjoys it,
07:55it will be boring.
08:06Excuse me for a moment.
08:08You don't have to be so polite.
08:28Although the vegetables in their soup are moldy,
08:31they react too quickly.
08:34They have been raised in a delicate environment for a long time.
08:37How can their stomachs bear this?
08:54Master.
08:56I set up this banquet
08:58to wait for the beauty to bloom.
09:00Now I miss the scene of blooming flowers.
09:05Bring the people from the kitchen here.
09:07Make sure to find out
09:09where the problem is.
09:11Yes.
09:20Master.
09:21We have found out
09:23that the vegetables in the soup are moldy.
09:26That's why everyone is uncomfortable.
09:28I'm afraid it's not that simple.
09:32Does anyone want to poison me?
09:35Tell me.
09:37Who told you to do this?
09:40I...
09:42My mother is sick.
09:44I was confused.
09:46I didn't go to Dongshicai to save money.
09:48I went to Xizhi to buy some vegetables.
09:50I didn't know there was a problem with the vegetables in Xizhi.
09:53Please forgive me for my filial piety.
09:55Please forgive me.
09:59Whether someone poisoned you
10:01or Xishi Rice Vendor did it on purpose,
10:05please find out the truth.
10:08Give me
10:10and your colleagues
10:12an explanation.
10:14Find out the truth.
10:16Yes.
10:18Bring me a bowl of soup.
10:24Everyone, look at these rice.
10:27Rice Vendor has a good reputation.
10:29They sell the best rice.
10:32Everyone, look at my face.
10:38This face of mine
10:40is made from the same powder
10:42and it's ruined like this.
10:45As the owner of Huamanzhu,
10:48even if I have to lose my family
10:50and my reputation,
10:52I can't let the powder
10:54harm everyone.
10:56Everyone, don't worry.
10:58I've already sent someone to get the powder back.
11:00However, the culprit is still at large.
11:03But I must let everyone know
11:05the true face of this black shop.
11:07The rice in my house
11:09is bought from here.
11:11When I was cooking,
11:12I saw black spots on the rice.
11:14I thought it was just dirty.
11:16I just need to wash it.
11:18Could it be that those are moldy rice?
11:20That's right.
11:22This moldy rice is small.
11:24You can't see it at all.
11:26That's why everyone
11:27has been hiding it in their bones.
11:29If you eat moldy rice,
11:31it will hurt your body.
11:35As the saying goes,
11:36the stomach is the root of the organs.
11:38If you eat it for a day or two,
11:40you can't see anything.
11:41But if you eat it for a long time,
11:42in the end,
11:43I'm afraid you'll eat your body.
11:45There will be endless trouble.
11:49No wonder my stomachache
11:51has been caused by him recently.
11:53He's a swindler.
11:55Let's go inside
11:56and ask him for an explanation.
11:57That's right.
11:58No.
11:59Everyone, please calm down.
12:01We are just ordinary people.
12:03If we argue with them,
12:05we will let the other party
12:06find out our weakness.
12:09The owner of this shop
12:11has committed a crime.
12:12He should be arrested by the government.
12:14We just need to report it to the government.
12:16I believe the government
12:17will give us an explanation.
12:19But if we don't let the swindler
12:21return the money today,
12:22if we keep waiting,
12:24my illness will get worse.
12:26That's right.
12:28Although Hua Man Zhu
12:29was deceived by others,
12:31I feel guilty
12:33for selling this inferior powder.
12:35So I specially asked the doctor
12:37to do a check-up in the shop.
12:39Anyone who has bought
12:40the main powder in the shop,
12:42Hua Man Zhu will distribute it for free
12:44to regulate the stomach medicine.
12:46What if we haven't bought it?
12:48What should we do?
12:49What if we haven't bought it?
12:51Even if you haven't bought it,
12:53you can have a free check-up.
12:55If there is a patient with this stomach disease,
12:57Hua Man Zhu is willing to distribute the powder
13:00at a cost
13:01to sell the medicine to regulate the stomach medicine.
13:07You are welcome.
13:08This is what I should do.
13:10Take the medicine over there.
13:12Next.
13:16Do you have a stomachache?
13:17Your medicine.
13:19It must be the moldy rice.
13:22Everyone heard what you said
13:23and went to report it.
13:24But the Capital Magistrate Office didn't accept it at all.
13:26Now everyone
13:27is blocked outside the door.
13:31That's right.
13:33What do you mean?
13:35I knew they would take care of each other.
13:37What I want
13:39is the anger in the hearts of the people.
13:42Wait for a gust of wind
13:44to start a big problem.
13:47This time,
13:48I must make this fire
13:49burn on those sinners
13:52and never extinguish it.
13:54Good.
14:08Dear friends,
14:10Mr. and Mrs.
14:12I am the owner of Hua Man Zhu,
14:13He Wei Fang.
14:15There is something
14:16that can save everyone's lives.
14:18Please listen to me.
14:21I'm sure everyone has heard
14:23that Xishi Rice Selling Shop
14:25is selling moldy rice.
14:27I thought it was just a family business.
14:29In order to continue my powder business,
14:31I turned to other rice selling shops
14:33for purchase.
14:35But who knew
14:36I ran all over Xishi
14:38and each family
14:40had moldy plain rice.
14:42Everyone, take a look.
14:43All of them are
14:46moldy rice.
14:48This is a big problem.
14:50The government of Jingzhao
14:51refused to accept it.
14:53Officials eat
14:54the precious rice of the Eastern Market.
14:56They don't care about
14:57the lives of our people.
14:59Everyone,
15:00each of us
15:02is doing our best.
15:04As long as we work together
15:06to collect the evidence
15:07of moldy rice
15:08and ask the government for help,
15:10we will let the officials
15:11investigate this matter
15:12and give everyone
15:13a safe new market.
15:15If you don't want
15:16your body to be eaten,
15:17you must fight for yourself.
15:19Today, we ate
15:20moldy plain rice.
15:21Next time,
15:22we don't even know
15:23what's poisonous.
15:25How can this matter
15:26be so simple?
15:28I'm afraid that
15:29justice will not be served
15:30and our lives
15:31will be eaten.
15:32How can you be so weak?
15:34You are not as brave
15:35and courageous
15:36as a female shopkeeper.
15:37This is a big matter
15:38that concerns our own health.
15:40Everyone is like you,
15:41waiting for others to take the lead.
15:43It's really dangerous
15:44to die.
15:46Hurry up and get our rice.
15:48This kind of thing has to be done together.
15:49Each of us should go.
15:52Manager He,
15:53I'll go with you.
15:54We must let the officials
15:55give us an explanation.
15:58Thank you, madam.
15:59Manager He,
16:02our flower shop will go with you.
16:04Thank you, Lv Hangtong.
16:06Everyone,
16:07if you don't want to live
16:08in such fear,
16:10come with me
16:12to the government office
16:13to seek justice for yourself.
16:15Seek justice for yourself.
16:38Xu Shibai's beautiful woman
16:39is in the car.
16:40Let's go to the government office
16:41to seek justice for ourselves.
16:42Seek justice for ourselves.
16:49Everyone,
16:51gather all the rice
16:53in the field.
16:55Let's go to the government office
16:56to seek justice for ourselves.
16:57Seek justice for ourselves.
16:59Rice in the field.
17:00Who else has rice in the field?
17:03Seek justice for ourselves.
17:14If you don't do business,
17:16what are you doing?
17:18Who is leading?
17:21I gathered everyone here.
17:23But it's not a riot.
17:25If not for this,
17:26how could the government office
17:28be opened by the people?
17:29The people who went to the government office
17:31were also rejected
17:32by the government office.
17:34Really?
17:37Now you are really
17:38afraid of being lazy.
17:40This is related to the people's livelihood.
17:41Let's not fall into the trap.
17:43I think this is not a big deal.
17:45Everyone, please forgive me.
17:46Let's see how I will deal with you when I go back.
17:51He Shi,
17:53you and I know each other.
17:55Before,
17:56I didn't know you were from the government office.
17:58I offended you.
17:59What happened today was a misunderstanding.
18:01Since you are the one who reported it,
18:03then I will
18:05go to the government office.
18:07This has nothing to do with Jiang Jun.
18:09You don't need to say anything about him.
18:11Now all the rice vendors in the West Market
18:12have problems.
18:14The people who eat bad food
18:15are countless.
18:16I am the same as everyone else.
18:18I am the one who reported it.
18:20This case is not a small matter.
18:21It should be reviewed by the three departments.
18:23I don't need the government office to deal with it.
18:25How dare you!
18:27It's just a small matter.
18:29Why are you so concerned about it?
18:31The government has so many official matters to deal with.
18:34If every case
18:35has to be reported to the three departments,
18:36then it will be a mess.
18:39Dismiss.
18:41If this continues,
18:42don't blame me for taking you back to the government office.
18:45You will be punished.
18:46What punishment?
18:48How dare you!
18:50It's not our business.
18:51Take the rice.
18:52Why should we take the rice?
18:53Take the rice.
18:54Yes.
18:55No.
18:56The rice is our evidence.
18:58If we take it away without any proof,
19:00I'm afraid the rice case
19:01will also be covered up without any proof.
19:04You commoners don't know what's good for you.
19:07How dare you hinder public affairs.
19:09Hurry up.
19:10Take the rice.
19:11Yes.
19:12Don't fight.
19:13Don't fight.
19:14Don't fight.
19:15Don't fight.
19:16Don't fight.
19:17Don't fight.
19:18Don't fight.
19:19Don't fight.
19:20Don't fight.
19:21Don't fight.
19:22Don't fight.
19:23Don't fight.
19:25Don't fight.
19:26Don't fight.
19:30You are all blind.
19:32Stop fighting.
19:33everyone.
19:34everyone.
19:38listen to me.
19:40what do we work hard every day for?
19:43To get our families a better life.
19:46Because every year we have been transferred taxes from the government.
19:50affiliated taxes.
19:51But what comes?
19:53What did we get?
19:54We got the rice that grows mold,
19:56the body that weakens.
19:58What we have in our hands
20:00is the rice that we bought with our own money.
20:02What we have left
20:04is a street that the people can walk through.
20:06We don't have a shop that sells rice,
20:08and we don't have a store that sells rice.
20:11We didn't break any laws.
20:13What we say and do
20:15is just to get justice for ourselves.
20:17Why are you arresting people?
20:19Why are you destroying our evidence?
20:21He is right.
20:23You can't arrest people for no reason even if you're an official.
20:25You can't arrest people for no reason.
20:27You can't arrest people for no reason.
20:29You can't arrest people for no reason.
20:31You use poetry as a pretext,
20:33and you use the people as a pretext.
20:35These are all criminal cases.
20:37We should let the people in power to decide!
20:39Please let the people in power decide!
20:41I love you, I love you,
20:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
21:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
21:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
22:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
22:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
23:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
23:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
24:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
24:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
24:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
24:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
25:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
25:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
25:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
25:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
25:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
25:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
26:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
26:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
26:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
26:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
26:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
26:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
27:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
27:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
27:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
27:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
27:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
27:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
28:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
28:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
28:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
28:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
28:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
28:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
29:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
29:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
29:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
29:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
29:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
29:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
30:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
30:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
30:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
30:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
31:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
31:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
31:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
31:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
32:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
32:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
32:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
32:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
32:46天色不凋落 莫負流芳斑駁
32:56天色不凋落 莫負流芳斑駁
33:06天色不凋落 莫負流芳斑駁
33:16天色不凋落 莫負流芳斑駁
33:26天色不凋落 莫負流芳斑駁
33:36天色不凋落 莫負流芳斑駁
33:44天色不凋落 莫負流芳斑駁
33:54天色不凋落 莫負流芳斑駁
34:04天色不凋落 莫負流芳斑駁
34:14天色不凋落 莫負流芳斑駁
34:24天色不凋落 莫負流芳斑駁
34:34天色不凋落 莫負流芳斑駁
34:44天色不凋落 莫負流芳斑駁
34:54天色不凋落 莫負流芳斑駁
35:04天色不凋落
35:12天色不凋落
35:35我们成婚吧
35:41好
35:45我婚
35:47其实他想结就结
35:48想退就退的
35:50我的名声已经坏了
35:52无法嫁给高门贵重
35:54还请父王成全我
35:56本王的女儿谁敢挑剔
35:58只要你想我就
36:00不能嫁给刘尚
36:01我宁愿死
36:04你别过来
36:07陈氏一族已经失势
36:09他们看见父王没有出手相救
36:12定会生兔死狐悲之感
36:14陈氏所犯之罪罄竹难书
36:17我若出面力保
36:19保不下来不说
36:20还会引火烧身
36:22你不要管了
36:24史家大族那边
36:25我自有说法
36:28行动比任何说辞都令人信服
36:32刘慎之罪只是贪墨一项
36:34绑下他并不难
36:36其他史家见父王如此做
36:38定能够明白
36:40只要足够忠心有用
36:41就不会被辜负
36:44这样既可以安抚士族
36:47又能收买人心
36:54此番言辞
36:56是刘畅教你的吧
36:59是
37:03看来她还没有我想象的那般无用
37:11罢了
37:14把刀放下
37:18把刀放下
37:21为父同意了
37:24多谢父王
37:32起来
37:36刘慎啊
37:38记住
37:40任何人都可以成为你的妻子
37:43哪怕他对你不忠
37:47就像这陈氏
37:49贪念太重
37:51对本王都敢欺瞒
37:53谋私
37:55但是
37:57他与我还有些用处
37:59所以
38:00就一直没有处置
38:03父王早就想弃了陈氏
38:09容人与用人
38:11皆是学问
38:13只要利益足够大
38:15任何时候
38:17都会有人为你所用
38:20回去告诉刘子舒
38:23做我的女婿
38:25忠心是最重要的
38:28退婚这样的事
38:30我可以容她一次
38:32但绝不会容她第二次
38:35好
38:37好
38:39好
38:41好
38:43好
38:45好
38:47好
38:49好
38:51好
38:53好
38:55好
38:57好
38:58好
39:00好
39:02好
39:08如今西市井然有序
39:10物美价廉
39:12你也大仇得报了
39:14穆大人
39:16你不开怀吗
39:18百姓们一路交税
39:20这官府还我们一个
39:22清明公道的西市
39:24这不是应该的吗
39:26若非蒋长阳告之
39:28和其他人一样
39:30都以为贪官受刑大快人心
39:32殊不知
39:34这刘家与宁王重建了边缘
39:36只要对方一句谎
39:38就可以让刘深免于流刑
39:40而当众责打
39:42不过是为了堵住幽幽众口
39:45只要刘畅一日是宁王的女婿
39:48其父无论犯了何等大罪
39:51在处置上都会留有一地
39:53这官府
39:55真正约束制裁的
39:56也只有我们这些商户百姓吧
40:02你说过刘深就在乎官府民生
40:05日后他再也做不了官了
40:07他心上痛比身上痛多百倍
40:09何夫人会预录在片上
40:11看到刘深被打也会解气的
40:14还有那刘畅
40:16之前明明娶了婚
40:18如今为了救人只能娶县主
40:20那县主脾气大的很
40:22他要是嫁进刘家肯定婆媳不和
40:24那婆媳不和
40:26大夫
40:29谢谢你
40:35大夫说得对
40:37凡事都要向好的那方面看吧
40:40这刘畅本性清高
40:42日后跟县主成婚
40:44必定会让刘家家债不拧
40:46而这刘深如今钱团尽毁
40:48日后他们父子难免会离婚
40:51我相信
40:53这天道有轮回
40:54行凶作恶之人
40:56必定会有他的报应
40:58日光明媚
41:00我请你去吃鸡胜奴
41:02行
41:04走
41:11我就知道
41:13你今天一定想来这走走
41:16当心点
41:18莫要磕碰
41:20之前你一直啄房牙子留心
41:22若方元有售卖消息
41:24要第一时间告知
41:26你看
41:29方元要易主啊
41:31你怎么不早告诉我
41:33我也是昨日刚知道的
41:35想给你个惊喜
41:37现在双喜临门咯
41:39心情如何
41:41我都好大福
41:43没有任何事情比这个更惊喜的了
41:45走我们快去问问
41:47这方元要卖多少钱
41:49十万
42:19十万
42:49十万
43:20十万
43:22十万
43:24十万
43:26十万
43:28十万
43:30十万
43:32十万
43:34十万
43:36十万
43:38十万
43:40十万
43:42十万
43:44十万
43:46十万
43:47十万
43:49十万
43:51十万
43:53十万
43:55十万
43:57十万
43:59十万
44:01十万
44:03十万
44:05十万
44:07十万
44:09十万
44:11十万
44:13十万
44:15十万
44:17十万
44:19十万
44:21十万
44:23十万
44:25十万
44:27十万
44:29十万
44:31十万
44:33十万
44:35十万
44:37十万
44:39十万
44:41十万
44:43十万
44:45十万
44:47十万
44:49十万