Flourished Peony (2024) EP 27 ENGSUB/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm sorry, I can't help you.
00:32I'm sorry, I can't help you.
00:34I'm sorry, I can't help you.
00:36I'm sorry, I can't help you.
00:38I'm sorry, I can't help you.
00:40I'm sorry, I can't help you.
00:42I'm sorry, I can't help you.
00:44I'm sorry, I can't help you.
00:46I'm sorry, I can't help you.
00:48I'm sorry, I can't help you.
00:50I'm sorry, I can't help you.
00:52I'm sorry, I can't help you.
00:54I'm sorry, I can't help you.
00:56I'm sorry, I can't help you.
00:58I'm sorry, I can't help you.
01:00I'm sorry, I can't help you.
01:02I'm sorry, I can't help you.
01:04I'm sorry, I can't help you.
01:06I'm sorry, I can't help you.
01:08I'm sorry, I can't help you.
01:10I'm sorry, I can't help you.
01:12I'm sorry, I can't help you.
01:14I'm sorry, I can't help you.
01:16I'm sorry, I can't help you.
01:18I'm sorry, I can't help you.
01:20I'm sorry, I can't help you.
01:22I'm sorry, I can't help you.
01:24I'm sorry, I can't help you.
01:26I'm sorry, I can't help you.
01:28I'm sorry, I can't help you.
01:30I'm sorry, I can't help you.
01:32I'm sorry, I can't help you.
01:34I'm sorry, I can't help you.
01:36I'm sorry, I can't help you.
01:38I'm sorry, I can't help you.
01:40I'm sorry, I can't help you.
01:42I'm sorry, I can't help you.
01:44I'm sorry, I can't help you.
01:46I'm sorry, I can't help you.
01:48I'm sorry, I can't help you.
01:50I'm sorry, I can't help you.
01:52I'm sorry, I can't help you.
01:54He helped us so much.
01:56Have you ever thanked him for me?
01:58What tacit understanding?
02:00It's just my plan.
02:02He's a man.
02:04Thank you very much.
02:06It's not worth a piece of gold.
02:10Mrs. Mudan has a tight mouth.
02:12Sensitive.
02:14Always praise her.
02:16The status of a businessman is more convenient than you and me.
02:18Not to be noticed by others.
02:20Sui Zhi, have you ever thought about...
02:22No.
02:30You care about her so much.
02:32Isn't it a risk?
02:42I had nothing to do with her.
02:46Why bother to drag
02:48the life of an innocent person?
02:52Princess Shouchang's death
02:54was an accident.
02:56It's not your fault.
03:02If I hadn't insisted on
03:04taking His Majesty to Mengzhou,
03:06Princess Shouchang
03:08wouldn't have died.
03:14I came to the palace with nothing.
03:16The princess treated me
03:18the best.
03:20She treated me like her own sister.
03:26But I...
03:30I can't even protect my own family.
03:32I'm sorry.
03:48How do you feel
03:50after using these cosmetics?
03:52If you feel any shortcomings,
03:54you can tell me.
03:56This mask is very moist.
03:58But the fragrance is a bit strong.
04:00I prefer a milder one.
04:02I see.
04:04I prefer a strong one.
04:06This one is good.
04:08I like this one.
04:10Dr. Xiaochun,
04:12do I have an incurable disease?
04:18I just sold ten people in a row.
04:20Five of them have a weak pulse.
04:22Three of them have a low blood pressure.
04:24One of them has a liver failure.
04:26If you continue to be like this,
04:28you'll get sick
04:30when you get old.
04:32What does she mean?
04:38Dr. Xiaochun is trying to scare us.
04:40She's afraid that you
04:42won't take good care of your health.
04:44But you reminded me.
04:46Why don't we develop
04:48some tonics and tonics
04:50to help you
04:52take care of your health?
04:54Okay.
04:56Is there anything else?
04:58I think this one is good.
05:00I like this one.
05:02I think
05:04we can add more colors.
05:06This one is good.
05:12I'm afraid
05:14those who are not sick
05:16will be scared by you.
05:18But I'm telling the truth.
05:20Skin is not as important as five organs.
05:22Next time,
05:24I'll buy more tonics and tonics.
05:26Yes, yes, yes.
05:28Dr. Xiaochun is right.
05:30It's just that the women in the building
05:32have to work day and night
05:34to make a living.
05:36Your tonic has helped a lot of people.
05:38It's time for you
05:40to open a store.
05:42But can I really do it?
05:44The tonic that helps you
05:46take care of your health
05:48has opened a clinic for women
05:50who can't see a doctor.
05:52Besides,
05:54if I open a store,
05:56I'll earn more money.
05:58It's a good thing for everyone.
06:00Why not do it?
06:02It's just that you've been hiding
06:04your family when you're out for treatment.
06:06If you want to open a store,
06:08I'm afraid there's a risk of exposure.
06:10It doesn't matter.
06:12My father is busy
06:14supervising in the new garden.
06:16I can't take care of it.
06:18In that case,
06:20everything is ready.
06:22Just wait for Dr. Xiaochun to decide.
06:28Okay.
06:30Then I'll use the new tonic
06:32to help you open this store as soon as possible.
06:34Okay.
06:46Sorry, I was impulsive.
06:50What's wrong?
06:52Nothing.
06:54You can go back now.
06:56I have something to do.
06:58I'm going to see Yunniang.
07:06Yunniang.
07:08Mudan.
07:10Didn't you just leave?
07:12Have you seen those guests before?
07:14It's the first time.
07:16I met them at the door just now.
07:18I don't think it's right.
07:20They are strong.
07:22They don't seem to be ordinary students.
07:24They seem to be martial artists.
07:26And the scrolls on them are very heavy.
07:28I'm afraid there's a weapon hidden in it.
07:32Change it.
07:34No need.
07:48There's a knife.
08:00I'm gone. What about you?
08:02Go downstairs and ask them to search the empty house.
08:04The secret passage won't be exposed.
08:18I'm sorry.
08:48Go.
09:18Go.
09:24Why is there a child?
09:30You're good.
09:32You dog.
09:34You colluded with the King of Ning.
09:36You deserve to die.
09:38It was our mistake to fall into your hands.
09:40I admit that I want to kill you.
09:42But you can't kill all the righteous people in the world.
09:44Husband, how to deal with it?
09:46Take it back to recuperate.
09:48Take good care of it.
09:50You dog.
09:52What are you pretending to be a good person?
09:56I'm just greedy for money.
09:58Go.
10:00Why are you always shouting?
10:06The one outside.
10:08Why are you looking at my head?
10:10Come in.
10:16The King of Ning
10:22The King of Ning is a thief.
10:24The King of Ning is a thief.
10:26This is the King of Ning.
10:28The King of Ning is a thief.
10:34You know how to make a lot of money.
10:36You are flattering me.
10:38Why are you here?
10:40I come here to discuss business.
10:42I mean, it's a business.
10:44Thanks to Mudan, I noticed the scrolls on those young men were broken.
10:48I can inform the husband in time to send the guests away earlier.
10:51So it seems that the third son still owes you a favor.
10:56We are all friends, it's a small favor.
11:01But where did you hide the third son?
11:05Is there any secret room in your house?
11:08I don't think so.
11:12This room needs to be cleaned.
11:14Why don't you go next door?
11:21Yuanniang.
11:24What's wrong with you?
11:26The knife was poisoned.
11:28It's Fu Ziduo.
11:29I was careless just now.
11:31Go to the Imperial Medical Bureau for a doctor.
11:32Yes.
11:34It's too late.
11:35The poison is very fast.
11:36It's not too late.
11:38Fu Ziduo seems to have seen this poison.
11:40Come on, come on.
11:43Get me the rose oil I gave Yuanniang before.
11:45And some dried grass, honey, mung beans and ginger.
11:47Yes.
11:48Hurry up.
11:50Bear with it.
12:09The wound was cleaned in time.
12:11The medicine was also used correctly.
12:13The poison has not yet penetrated the wound.
12:15Don't worry, General.
12:17I will prescribe the medicine according to my prescription.
12:19You can recover after a period of rest.
12:23Thank you, Dr. Fu.
12:25You're welcome.
12:27I'll go to the Imperial Medical Bureau for a doctor.
12:29Yes.
12:30I'll go to the Imperial Medical Bureau for a doctor.
12:32Yes.
12:33I'll go to the Imperial Medical Bureau for a doctor.
12:34Yes.
12:35I'll go to the Imperial Medical Bureau for a doctor.
12:36Yes.
12:37I'll go to the Imperial Medical Bureau for a doctor.
12:38Yes.
12:47You haven't told me yet.
12:48You haven't told me yet.
12:49How did Sanlang disappear?
12:50How did Sanlang disappear?
12:56Okay.
12:58I'll take you there.
13:00A'Qi.
13:01Take care of Yuanniang.
13:03Yes.
13:08They are Qianlong couple.
13:20I'm not already hurt,
13:21but you still hurt yourself badly.
13:24Now, everyone in the city
13:25knows that you are assassinated again.
13:28If no one knows about it,
13:30how can they know how many time-honored medicine I took.
13:32and how many people hate me?
13:37Thank you for your hard work.
13:43After the rain in the city, I pretended to have a grudge against King Ning.
13:47Now that I've committed suicide,
13:49doesn't that mean that King Ning's suspicion of me has been cleared?
13:56Your Majesty, the gold, silver, and wine are all ready.
13:59According to your instructions,
14:00I've ordered the Dong-e-e-jiao wine to be prepared for this year's tribute.
14:04You've prepared so many times.
14:06You finally know to give me some compensation.
14:09It's not for you.
14:13I was just doing my best yesterday.
14:15There's no need for such a waste.
14:17Lady Mudan asked me to avoid a fierce fight.
14:19It's only right to thank her.
14:21But someone is too stubborn.
14:24I'm not only doing this for myself,
14:26but also for her.
14:27Thank you for reminding me in time,
14:29and for saving Yun Niang.
14:31I can't take someone else's gold and silver.
14:35I'll take this wine as a gift.
14:37You're so considerate.
14:39You know to give me what I want.
14:41This is all thanks to someone's reminder.
14:45You have the ability to collect money.
14:48Don't you want me to owe you
14:50to invest in something more expensive in the future?
14:53In terms of thinking, I have a long view.
14:55I'm far less than a general.
14:59If you really want to thank me,
15:01why don't you take a look at our flowers?
15:03What a coincidence.
15:04We launched some makeup products recently.
15:07Take a look.
15:08If you like it,
15:09you can buy one
15:11and give it to your wife.
15:13Okay, I'll take good care of your business.
15:15That's great.
15:16These are all
15:17the Huyao Jin Dan that you bought from us.
15:19Do you like it?
15:20We also cultivated a few expensive peach blossoms.
15:23They are blooming these days.
15:25Why don't you buy one
15:26and give it to your wife?
15:31I'm afraid
15:33I'm not the one you want to give it to.
15:37Master He.
15:39You really don't know what to say.
15:43There's a story.
15:45I advise you not to ask too much.
15:47The more depressed a person is,
15:49the more he should talk to someone.
15:51What if someone else has a solution?
15:57My wife and I grew up together.
16:03We have a deep relationship.
16:05She was engaged to my brother.
16:09But unfortunately,
16:11my brother passed away.
16:13That's why she became my wife.
16:18I know.
16:19She married me
16:21because of our family.
16:23She doesn't love me.
16:27I'm sorry.
16:31Does your husband
16:33have feelings for her?
16:36I've been in love with her since I was a child.
16:42It's a pity.
16:45I didn't expect
16:47that you had such a close friend
16:49by your side.
16:52Your husband is so deep in love.
16:54It's really fate.
16:56You can praise him.
16:58Why are you talking to me?
17:01Mudan.
17:03What should I do
17:05to make him happy
17:08and fall in love with me?
17:11The relationship is too deep.
17:15But I think
17:17it's always right
17:18to treat each other with sincerity.
17:21Why don't you
17:22ask him out?
17:23No.
17:27No.
17:29I don't understand.
17:31Your so-called deep love
17:32is to follow Jiang Changyang
17:33to find happiness and to have fun
17:35and to send someone away
17:36with a precious gift?
17:38I'm drunk.
17:39But she's right.
17:40You don't keep your word.
17:41You said you loved her.
17:43But what about your action?
17:45You didn't take any action.
17:49Mudan is right.
17:52Let me ask you.
17:53Besides sending someone away
17:55with a precious gift,
17:56did you know
17:57what your wife likes?
17:59Did you do
18:00what she likes with her?
18:08I really
18:10didn't ask her
18:11what she really wanted.
18:13Am I right?
18:15I dare not.
18:16You don't know how to ask.
18:19What are you afraid of?
18:21It's okay.
18:22You can ask me.
18:25I can teach you some methods.
18:40In fact,
18:42the relationship
18:43is to treat the wife...
18:46Why are you here?
18:47What does it have to do with you?
18:49Is there someone
18:50you feel sorry for?
18:55I'm a flower bird.
18:57How can I have someone I don't love?
18:59You've seen
19:00all the beauties around me.
19:02They're just acting.
19:04Who dares to entrust their life to you?
19:06I'm afraid
19:07you don't even know
19:09what true love is.
19:15Forget it.
19:17I don't want to listen to your lecture.
19:20For the welfare of all women in the world,
19:22I'm not willing to share it with you.
19:24If you don't want to share it, don't share it.
19:26Who wants to listen?
19:27Then don't sit here.
19:28Who am I sitting here with?
19:30This is my home.
19:31This is Jiang Mansion.
19:32You can't beat me.
19:34You're angry.
19:42You can't believe
19:43her nonsense.
19:45She won't be happy
19:47if she drinks alone.
19:51Sui Zhi.
19:53Have you decided
19:54the name of your child?
19:56What are you talking about?
19:59I haven't married her yet.
20:02But I didn't deny
20:03that we like each other.
20:07We only have a shallow relationship.
20:09It's the relationship
20:11between a tenant and a creditor.
20:13But why do you
20:15want to thank her
20:16but you dare not say it out?
20:18And you insist that I gave you the wine.
20:24You two were sitting together
20:26and flirting with each other.
20:28You scared me to death.
20:30But I only have ten seats.
20:33I'm a stranger
20:34who doesn't fit in.
20:36It's rare for a woman
20:37to be able to hold you.
20:40Why don't you just
20:41choose one room
20:42between the two?
20:44We're not flirting.
20:46We're fighting.
20:50It's better to
20:52shout than to be polite.
20:55Sometimes,
20:56we're worse than strangers.
21:01You're a man of Qin.
21:04Mind your own business.
21:06Don't teach me.
21:11I'm sorry.
21:19His Majesty came back drunk yesterday.
21:21I happened to see him.
21:23So I took away
21:24the candied flowers
21:25and the things in the book.
21:29You're not sincere.
21:31You said you love her.
21:33But what about your actions?
21:34You didn't take any action.
21:38Get changed.
21:39I'll go see Ling.
21:40This morning,
21:41Concubine Shu moved to the Xingqin Palace.
21:43She said she wanted to
21:44be alone for a while.
21:45Does His Majesty
21:46want to move to the Xingqin Palace?
21:54Forget it.
21:58I'm afraid if I go,
22:00I'll disturb her peace.
22:03Three years later
22:08He didn't go out.
22:10But Qiu Shi, who was with him,
22:11always went to Huaimanzhu
22:12to observe.
22:13It's obvious that
22:14he benefited from it.
22:16That slave
22:17did business in Pingkangfang.
22:18What a shame!
22:20My Lady,
22:21should we seal his shop?
22:30Here.
22:52Don't go.
22:54Don't go.
22:57Who are you?
22:58Why did you arrest our guests?
22:59Who are you?
23:00Which noble family
23:01do you belong to?
23:02Why do you come here?
23:04Master He.
23:15I heard that
23:16Huaimanzhu's clothes
23:17are well-received.
23:18Our Lady of Jianan
23:19wishes to help you expand your business.
23:21She invites you to bring these things
23:23to the Xingqin Palace
23:24to try them on for the nobles.
23:26What kind of invitation is this?
23:28It's obviously a threat.
23:31This is a good chance
23:32to make friends with the nobles.
23:34You are a concubine.
23:35It's not good for you
23:37to be seen by Her Ladyship.
23:39Since Her Ladyship
23:40invited us,
23:42we can't refuse.
23:44Don't worry, everyone.
23:46It's just a misunderstanding.
23:47It's okay.
23:48As you just saw,
23:50even Her Ladyship of Jianan
23:51heard about
23:52the beauty of Huaimanzhu.
23:54That's why she sent so many people
23:55to invite me to the palace.
23:57Now that we have all the goods,
23:59we should hurry up and buy them.
24:01Otherwise,
24:02if the nobles take them all,
24:04we won't be able to buy them.
24:08Please wait for a moment.
24:10I'll come with you
24:11to the palace later.
24:14Madam.
24:16Don't panic, everyone.
24:17Trust what our shopkeeper said.
24:19Don't panic.
24:20It's okay.
24:28Your Highness.
24:32Mudan.
24:33They must be up to no good.
24:34You can't go.
24:36I know.
24:37Judging from their attitude,
24:39they must have decided
24:40to give me a hard time.
24:41If I refuse today,
24:42what should I do the next day?
24:44If they come up
24:45to give me a hard time
24:46every other day,
24:47we won't be able
24:48to do business.
24:51Come on.
24:52Help me.
24:58Help me.
25:01Help me.
25:02Help me.
25:03Help me.
25:04Help me.
25:09Help me.
25:12Help me.
25:13Help me.
25:14If you pass,
25:15you get one.
25:27Greetings, Your Highness.
25:57Help me.
25:58Help me.
25:59Help me.
26:00Help me.
26:01Help me.
26:02Help me.
26:03Help me.
26:04Help me.
26:05Help me.
26:06Help me.
26:07Help me.
26:08Help me.
26:09Help me.
26:10Help me.
26:11Help me.
26:12Help me.
26:13Help me.
26:14Help me.
26:15Help me.
26:16Help me.
26:17Help me.
26:18Help me.
26:19Help me.
26:20Help me.
26:21Help me.
26:22Help me.
26:23Help me.
26:24Help me.
26:25Help me.
26:26Help me.
26:27Help me.
26:28Help me.
26:29Help me.
26:30Help me.
26:47Princess着
26:53方银丝无邪 这些瓶中是店中新研制的花露 若是感兴趣的话都可以前来试用的
27:02平民和贱籍所用之物也敢拿给县主 粗鄙之人脑中只有钱博 不然也不会自甘下贱去五方那种地方做生意
27:13我好心给你介绍生意 怎奈他们看不上
27:18你这样的人只怕此生只进得了一回皇家别院 即刻就走 岂非可惜 当站在马场当中好好观察
27:33驾
27:41驾
27:43驾
27:45淑妃是吉安县主 她先前知会过要带贵女们来打马球 借马场一用 要传她们过来问安吗
27:54不必 我也很久没打球了 过去瞧瞧热闹
28:02驾
28:06驾
28:09驾
28:11驾
28:13驾
28:16驾
28:18驾
28:20驾
28:30驾
28:32I'm gonna get you!
28:38What's going on?
28:40Why is the horse running around that man?
28:42Yeah
29:13How do you say oh, did you try for you?
29:26You just seem to dream up the invasion. Yeah, you know him to follow
29:32What they said to you don't want you eat and see my number. You don't wish to come back home
29:37Oh, Marv bullshit. You tell Seema and tell tell tell you tell me mom
29:43Shaking a見弩不由分手的闖進皇家別院現如也是為維護皇家顏面才不得不發狠做嗎
29:50今日現舉的人去花滿著情我的時候許多百姓都看到了
29:54剛才眾目睽睽之下我告知毫無與諸請問你們要以何罪將我收壓呢
30:01You're from Jiang Changyang's family?
30:06Yes.
30:11The Saint has a close relationship with Jiang Changyang.
30:14If he finds out that his best friend's family is being bullied,
30:18I'm afraid he'll be furious.
30:24Follow me.
30:31Let's go.
31:02You don't need to stay.
31:04Change a comfortable seat.
31:08Thank you, Consort Shu.
31:10To be honest,
31:12my legs have been numb for a long time.
31:27There are no outsiders now.
31:29Consort Shu, why don't you change to a more comfortable position?
31:48Give me a hand.
31:50My legs are numb too.
31:52The flowers in the palace are truly extraordinary.
32:00I've never seen such exquisite scenery.
32:10It's my first time in the palace, so I'm a little excited.
32:13Please forgive me.
32:15Come and sit.
32:25In the past, I always thought that the nobles in the palace
32:28were all tall and imposing.
32:31I never thought that there would be such a handsome and elegant person like you.
32:38It's only in the eyes of Lady Mudan.
32:41If it were someone else,
32:43they would say that I'm not gentle and virtuous enough.
32:47Consort Shu treats me so well.
32:50Is it because of General Jiang?
32:53Before you mentioned Hua Manzhou,
32:55I didn't know who you were.
32:57I only knew that a person who doesn't make a mistake
33:00shouldn't be punished.
33:02I've been trapped in the palace all day.
33:04I rarely know what's going on outside the palace.
33:07Why don't you come every month and tell me?
33:11Sure.
33:13What do you want to hear?
33:16I heard that the Jiang manor is full of beauties.
33:20Every day, the flowers and birds are everywhere.
33:23It's true that they are making a scene in the manor?
33:26General Jiang's fortune has reached your ears.
33:29The rumor is true.
33:31He also has a friend named Sanlang.
33:34In order to peek at the flowers,
33:36he fell over the wall and fell into someone's yard.
33:41It's Sanlang.
33:44Consort Shu, it's time to take your medicine.
33:56Come in.
34:00Consort Shu.
34:14What medicine did you take?
34:16It's not convenient for me to tell you.
34:22Lately, I can't sleep well.
34:24I asked someone to make some tonic medicine for me.
34:27I've always hated bitterness since I was young.
34:29So, when I take this medicine,
34:31I feel like I'm going to die.
34:33I don't want to die.
34:35I don't want to die.
34:37I don't want to die.
34:39I don't want to die.
34:41So, when you take this medicine,
34:43you will feel so uncomfortable.
34:45It's fine.
34:47Can you give me more than a portion of the prescription?
34:50You know medicine.
34:53Just now, in the horse farm,
34:55I smelled a scent of wine.
34:58Did you do something?
35:00I know a little about horses.
35:02My horse doesn't like wine and vinegar.
35:05So, I smeared the flower dew in the box on my wrist.
35:09That's why the horse didn't want to get close to me.
35:11That's how I avoided the disaster.
35:13Mudan, you are very smart.
35:15You are too kind.
35:17I know some medicine.
35:19I have a female doctor with me.
35:21You saved me this time.
35:23I'm willing to do my best.
35:25This is the best female doctor in the palace.
35:28Can you improve it?
35:30I don't want to improve the prescription.
35:32But you don't like bitterness.
35:34So, I thought
35:36I could try to find some medicinal food
35:38or something else to replace it.
35:40This way, I can get rid of the bitterness of taking medicine every day.
36:03Your Majesty,
36:05the princess fell off the horse.
36:07Her abdomen was trampled by the horse.
36:09She lost a lot of blood.
36:11I'm afraid...
36:13What are you afraid of?
36:15I'm afraid
36:17that she will have a difficult life in the future.
36:20What did you say?
36:24I have already written a prescription.
36:27But...
36:29But those medicinal ingredients
36:31can only be adjusted...
36:33Yes.
37:04You Zhen.
37:14Tell me.
37:16What happened?
37:19Giddy up!
37:21Giddy up!
37:23Giddy up!
37:32Greetings, Your Majesty.
37:34Your Majesty, my husband has gone out for a drink.
37:37He hasn't returned yet.
37:39You are...
37:41Hand over the servant named He Weifang!
37:48He Weifang
38:18He Weifang
38:22I really sent her to Huanyin Restaurant to learn medicine.
38:25I didn't allow her to come back.
38:28What a coincidence.
38:31Her Ladyship just got hurt.
38:34And you sent her away.
38:38I'm going to send someone to bring He Weifang back.
38:41Since someone in my house offended Her Ladyship,
38:43I should apologize to Her Ladyship with him.
38:46Sui Zhi.
38:49Are you hiding something from me?
38:54Just a servant.
38:56But you have rejected her so many times.
38:59You don't care about our past relationship?
39:07To be honest, Your Majesty.
39:09I also sent He Weifang as a concubine.
39:12I'm going to marry her soon.
39:15I didn't know you were so crazy about her.
39:18I'm not afraid of Your Majesty's joke.
39:20When I was in Luoyang,
39:22I fell in love with He Weifang.
39:25Even if Liu Zishu divorced,
39:27he still loves her.
39:29It can be seen that this woman
39:31has her own good points.
39:34Of course, I can't ignore it.
39:39Sui Zhi is very romantic.
39:43It's just that she just got married to Her Ladyship.
39:47Now she wants to marry a servant.
39:51She is so different from the rest.
39:54I said I would never marry her.
39:57It's not a lie.
39:59I just want her to be my concubine.
40:02Your Majesty, you don't know.
40:04She just came to Chang'an.
40:06She opened two shops in a row.
40:08Changyang loves beauties and money.
40:11How can I not marry such a wonderful person?
40:14Sui Zhi is short-sighted.
40:17Will I marry you less than a woman?
40:22Of course, Your Majesty's grace is unremarkable.
40:25But Changyang has always been greedy.
40:29He doesn't want to show his hand.
40:34Besides, I have already told the good man.
40:39The good man knows that I want to marry a concubine.
40:41He gave me a big gift when he was happy.
40:44I'm going to discuss it with His Majesty.
40:58The whole family is lost.
41:00Now there is always a shortage of food.
41:03The good man asked me to recommend a talent.
41:06I'm going to ask His Majesty to help me choose a talent.
41:09If there is no joy,
41:11I'm afraid there will be no reward.
41:15The good man is like Sui Zhi's brother.
41:18He has always hoped to have a stable woman
41:21to serve by your side.
41:23How can I let him be happy?
41:28How about this?
41:30You choose another beautiful and gentle woman.
41:33That's it.
42:04The plum blossoms are in full bloom in the spring.
42:12The peony is in full bloom in the winter.
42:20The peach blossoms are in full bloom in the spring.
42:28The flower is in full bloom in the spring.
42:36Let's spend the year together.
42:45The spring flowers are in full bloom.
42:53又戀故鄉遠 長相見
43:01詞曲 李宗盛
43:21迢迢星寒夜 映著冷雪
43:29濁濁牡丹煙 滿方圓
43:37丹心一盞 無字山路遠
43:45琴聲玉笛 浮生圓成全
43:53韶光流轉 山水簾幕遠
44:02讓今年 塵封相思遠
44:10情若絲絮 繁華一場閒
44:17又戀故鄉遠 長相見