Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Dile a Maru que intente ser feliz.
00:00:10¡No!
00:00:11¡César!
00:00:12Rodrigo no es tu hermano, ¿por qué me dices eso?
00:00:21Porque es la verdad.
00:00:23Esta sangre...
00:00:24¡Esta sangre es de mi hermano!
00:00:26Murió en mis brazos, porque tú lo has matado.
00:00:30Voy a tener que ir a hablar con mis abogados,
00:00:32porque está claro que esa loca va a ir derechita a la policía
00:00:35a contarle su novela.
00:00:36Pero cuando vuelva tú y yo tenemos una conversación pendiente.
00:00:39A partir de ahora, somos tú y yo solos.
00:00:43¿A qué vienen tantos nervios?
00:00:44A que tenga una cita con el banco.
00:00:46Voy a pedir un crédito para la operación de León
00:00:48y no sé cómo afrontarlo.
00:00:49¿Pero por qué? ¿Qué quieren decir con que no somos idóneos?
00:00:52Que no se fían de que podamos devolverles el dinero,
00:00:55que seamos lo suficientemente solventes
00:00:56como para concedernos el crédito.
00:00:58Me gustaría que continuáramos con nuestra discusión.
00:01:02¿A qué dejamos pendiente?
00:01:03¿Qué es lo que pretendías haciéndome creer
00:01:05que Rodrigo era mi hijo?
00:01:16Ayudarte.
00:01:17¿Ayudarme?
00:01:19¿Ayudarme a mí?
00:01:21Cuando Rodrigo volvió de París con la idea de quedarse,
00:01:24pensé que tenía que separarlo de Paula...
00:01:27de cualquier forma.
00:01:29¿Te oí cómo quedamos?
00:01:32Ella estaba desesperada.
00:01:33¿Desesperada?
00:01:36¿Desesperada por qué?
00:01:39Porque temí que al desobedecerte, irías contra él.
00:01:42Que fuesen hermanos fue lo único que se me ocurrió.
00:01:46Madre mía.
00:01:47No imaginé que para ti sería tan importante.
00:01:51Ni que te haría tanta ilusión sentirte su padre.
00:01:58Ya.
00:02:00¿Sabes?
00:02:01A lo largo de mi vida me he creado muchos enemigos.
00:02:04Muchos.
00:02:07Pero tú...
00:02:11creí que tú no eras uno de ellos.
00:02:14Eres la última persona de la que esperaba una apuñalada como esta.
00:02:18Lo siento mucho, Emiliano.
00:02:20Me equivoqué.
00:02:21Y te castigaré por ello.
00:02:23No lo dudes.
00:02:27Pero no serás la única.
00:02:31Porque la apuñalada que más me ha dolido no ha sido la tuya.
00:02:35Ha sido la de Rodrigo.
00:02:37¿La de Rodrigo?
00:02:40Sí, Pepita.
00:02:43Sí, porque no me quito de la cabeza todo el tiempo
00:02:45que he estado creyendo que era mi hijo.
00:02:47Ilusionado.
00:02:48Mi sucesor.
00:02:51Tu hijo se ha estado riendo en mi cara.
00:02:55Y voy a castigarle por ello.
00:02:56Pero si él no sabía nada.
00:02:59Le mentí, igual que a ti.
00:03:01Y se lo creyó a pies juntillas.
00:03:04Y lo hizo porque deseaba que fuera verdad.
00:03:07¿Que fuera verdad por qué?
00:03:10Porque siempre te ha mirado como un padre.
00:03:13No puedes culparle por ello.
00:03:17Podría.
00:03:19Podría olvidarme de él.
00:03:23Podría.
00:03:24Pero...
00:03:28con una pequeña salvedad.
00:03:31Que mi hija está empeñada en quererle.
00:03:33Que los dos están empeñados en estar juntos.
00:03:38Eso no puedo aceptarlo.
00:03:40¿Lo entiendes, no?
00:03:44¿No lo entiendes?
00:03:45No me queda otro camino que impedir esa relación.
00:03:48Como sea.
00:03:50¿Qué estás haciendo?
00:03:51No necesitas vengarte de nadie.
00:03:53No, no, no.
00:03:55Me tendrás cuando quieras, para lo que quieras.
00:04:02No quiero.
00:04:05Yo no quiero tomar por la fuerza lo que un día fue mío.
00:04:09Ni es eso lo que yo te estoy ofreciendo.
00:04:11No.
00:04:13¿Sabes de sobra cuántas veces he pretendido dejarte?
00:04:15Y irme de aquí y terminar con todo.
00:04:20Pero el amor que nos tuvimos,
00:04:23el amor que te tuve sigue ganando la partida.
00:04:28Mírame.
00:04:31Aquí estoy,
00:04:32después de tantos años,
00:04:35admitiendo que no soy la persona que te gustaba.
00:04:37Y que no soy la persona que te gustaba.
00:04:39Y que no soy la persona que te gustaba.
00:04:42Admitiéndolo delante de ti.
00:04:48¿Admitiendo el qué?
00:04:52Que en el fondo de mi corazón
00:04:55sigo siendo la misma jovencita,
00:04:57enamorada de aquel Emiliano que tanto me dio y que tanto me quiso.
00:05:03Y que da igual lo que hagas,
00:05:05o lo que seas, porque...
00:05:08el tiempo se detiene cuando estoy contigo.
00:05:11Cuando me miras,
00:05:14cuando me abrazas.
00:05:20Y no puedo evitarlo.
00:05:25Así que...
00:05:28¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:05:37¿Qué quieres tú, Pepita?
00:05:41Permite que Rodrigo viva, en paz.
00:05:45Y yo estaré aquí, cada noche,
00:05:48como siempre.
00:05:51Y para siempre.
00:05:52Que así sea.
00:06:22¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:24¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:25¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:27¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:29¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:30¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:32¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:34¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:36¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:37¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:39¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:41¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:42¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:44¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:46¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:47¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:49¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:51¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:52¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:54¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:56¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:57¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:06:59¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:01¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:03¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:04¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:06¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:08¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:09¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:11¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:13¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:15¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:16¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:18¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:20¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:21¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:23¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:25¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:26¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:28¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:30¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:31¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:33¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:35¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:37¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:38¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:40¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:42¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:44¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:45¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:47¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:49¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:50¿Qué más quieras de mí, Emiliano?
00:07:52¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:53¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:55¿Qué más quieres de mí, Emiliano?
00:07:59Tranquilo, Tares, tienes mucho que decirme.
00:08:14Now I understand perfect and clearly
00:08:16that you, from my understanding of given
00:08:18un momento por favor
00:08:45adelante
00:08:49buenos días doña lazaro no está don fermín no ha ido a ver a su
00:08:55sobrina inés está muy afectada por la muerte de césar morel
00:08:59sí bueno estamos todos muy consternados porque era un cliente habitual
00:09:03y bueno nosotros también alguna vez pues hemos ido a madrigabar y si una muerte
00:09:07tan repentina siempre es lamentable bueno así es un asesinato que espero
00:09:12queden con el asesino y que lo pague como merece basta ya de chacharas teresa
00:09:17las dos tenemos mucho que hacer tengo que salir a hacer unas gestiones así que
00:09:21se queda usted al cargo de todo y encárguese de esos recibos por favor
00:09:27sabe cuánto va a tardar lo que necesite
00:09:47ah
00:09:49ah
00:10:13teresa ha pasado algo acabo de cruzar con doña lázaro y con las prisas que
00:10:18llevaba parecía que estaba escabulliéndose de una ristra de ajos
00:10:21pues sí a ver estábamos hablando de césar morel y de repente ha salido
00:10:25corriendo y me ha dicho de muy malas maneras que se tenía que ir
00:10:30bueno a ver la cosa es que se ha ido y ha dejado la caja fuerte abierta
00:10:35luego si falta algo será culpa de los empleados no si todo lo que tiene de
00:10:40antipática parece que lo está empezando a tener de descuidado que no que no que
00:10:44no me estás entendiendo que ha dejado la caja fuerte abierta y ha visto que está
00:10:47vacía pero tú no ves que aquí pasa algo
00:10:50hombre me vas a decir que esto también es normal
00:10:53cariño yo lo que te puedo decir es que me da exactamente igual lo que haga doña
00:10:57lázaro pues mira ojo cuidado porque lo que le pase a ella nos puede acabar
00:11:01afectando a todos en eso tienes razón porque sin estar ella
00:11:05ni don fermín los que cargamos con su trabajo somos nosotros
00:11:09y además con todo lo revuelto que está el personal ahora con lo de césar morel
00:11:12personal y los clientes que hoy no se ha hablado otra cosa el señor morel lo
00:11:16debía conocer mucha gente
00:11:19bueno vamos a ponernos con lo nuestro porque
00:11:23a mí me da que el día de hoy va a ser bueno pues anímate que por lo menos
00:11:27durante unas horas no vamos a ver la cara de vinagre de la vampira si ojalá la
00:11:31dejásemos de ver para siempre sigue soñando cariño
00:11:47y
00:11:51pita por favor
00:11:54un café bien caliente ha podido dormir algo esta noche
00:12:01no pepita me ha pasado la noche blanco y no sería mejor que le preparase una
00:12:07tizana y tratase de dormir un poco
00:12:12debo estar en pie y lo más despejada posible
00:12:20hoy es el entierro de césar y necesito estar allí
00:12:26para poder despedirme
00:12:29y va a poder usted soportar tanto dolor
00:12:33sí debo ser fuerte y debo hacerlo por él
00:12:41no me puedo creer
00:12:44que césar esté muerto
00:12:48y que ya no vaya a tenerlo entre mis brazos
00:12:52es justo que tenga que pasar por este sufrimiento tan atroz señora
00:12:59como si estuviera en un sueño
00:13:04y del que no puedo despertarme
00:13:08no puedo creer que césar el único hombre al que yo he amado
00:13:14está muerto
00:13:19no me puedo imaginar la inmensidad de su pena señora
00:13:24ni más teniendo en cuenta las circunstancias de su muerte
00:13:28asesinado
00:13:32tú piensas lo mismo que yo, ¿verdad?
00:13:37pondría la mano en el fuego porque detrás de este crimen está Emiliano
00:13:43Samael es capaz de hacer algo así
00:13:48nadie disfruta tanto, destrozando la vida de los que tiene cerca
00:13:56por eso no podemos quedarnos de brazos cruzados
00:13:59porque los que están en peligro ahora mismo son nuestros hijos
00:14:03¿cómo?
00:14:05¿qué ha ocurrido?
00:14:07lo que nos temíamos señora
00:14:16he subido a tu casa pero no estabas así que pensé que estarías aquí
00:14:21he decidido trasladarme aquí por si la policía me tiene que localizar o cualquier cosa
00:14:28ojalá no tuviera que haberlo hecho pero
00:14:31pero supongo que después de lo de ayer
00:14:35soy la propietaria de este inmueble porque mi guardillera de alquiler
00:14:41he hecho un poco de café, ¿quieres una taza?
00:14:45vendrá bien, gracias
00:14:47siéntate
00:15:07gracias de corazón por acompañarme en un diálogo hoy
00:15:11es lo mínimo que puedo hacer
00:15:16pronto tendremos que salir para el cementerio
00:15:21¿estás seguro que quieres acompañarme al sepelio?
00:15:25quiero decir, no quiero que te sientas forzado
00:15:29no te preocupes, no lo hago forzado
00:15:32al revés, si te parece bien mi intención es que te acompañes
00:15:36si, si, si me parece bien
00:15:42Mercedes
00:15:45quiero que tengas muy claro que puedes contar conmigo
00:15:48estoy sobrio y soy sincero
00:15:52y yo estoy hundida
00:15:55toda mi vida se ha venido abajo
00:15:58¿y tú?
00:16:00y yo estoy hundida
00:16:03toda mi vida se ha venido abajo
00:16:06yo no sé cómo voy a seguir adelante sin César
00:16:08pues eres una mujer muy fuerte
00:16:10superarás esta prueba y todas las que el destino te ponga por delante
00:16:16las paradujas de la vida, ¿eh?
00:16:18a ti te ha dado un hermano y a mí me lo ha quitado
00:16:23te equivocas
00:16:25Rodrigo al final no es mi hermano
00:16:27todo ha sido un engaño
00:16:30¿cómo, cómo, cómo es posible?
00:16:32¿por qué has hecho tal cosa?
00:16:35es una historia larga de contar y
00:16:38desde luego ahora mismo no es el momento de hacerlo
00:16:42los problemas de mi familia tienen que pasar a un segundo plano
00:16:46en este momento lo más importante eres tú
00:16:52por Dios Pepita, habla
00:16:55ayer antes de que llegara Mercedes con la fatídica noticia
00:17:00la señorita Paula le había contado a Emiliano que Rodrigo no es su hijo
00:17:08¿y cómo reaccionó?
00:17:10mal, muy mal como era de esperar
00:17:13desde entonces está fuera de sí
00:17:15se siente completamente traicionado
00:17:18y supongo que no es culpa de nosotros, ¿no?
00:17:23bueno, a mí la primera por ser la autora de la mentira pero
00:17:27también está enfadado con Rodrigo y con Paula
00:17:30por haber mantenido el engaño
00:17:32pero entonces no solamente ellos están en peligro
00:17:35¿tú también, Pepita?
00:17:37lo que pase conmigo da igual, señora
00:17:39debemos preocuparnos por nuestros hijos
00:17:42porque yo nunca había visto a Emiliano así
00:17:45y ya sabemos de lo que es capaz Emiliano
00:17:49los chicos los necesitan
00:17:51porque sólo nosotras podemos evitarlo
00:17:54yo ya he empezado a hacerlo
00:17:59anoche tuve que retenerlo como pude
00:18:01porque tenía miedo de que fuera por Rodrigo
00:18:06me temo que hubiera sido capaz de matarle con sus propias manos
00:18:12he pasado toda la noche con él
00:18:15pensé que era la mejor manera de calmarlo
00:18:17pero eso sólo nos ha dado unas horas de margen
00:18:25debemos alejar a los chicos de mi marido cuanto antes
00:18:31señora, siento muchísimo tener que contarle todo esto
00:18:34justo en este momento por el que está pasando
00:18:36lo siento
00:18:37has hecho bien
00:18:41yo ya no puedo hacer nada más por César
00:18:44sólo llorarle
00:18:48pero por Paula y Rodrigo
00:18:52tenemos que hacer lo que esté en nuestras manos
00:18:56para alejarlo del monstruo que tengo por marido
00:19:01señora
00:19:03seguro que tendrás fuerzas suficientes para ir al entierro
00:19:08sí, debo sacar fuerzas de flaqueza
00:19:13la situación en la que estás de familia es crítica
00:19:18no puedo creerlo
00:19:28gracias Pepita
00:19:35ay, Dios mío
00:19:42resumiendo, el del banco me dijo que si necesitaba dinero
00:19:45que jugase al sorteo
00:19:46que ellos no me iban a conceder ningún préstamo
00:19:48pero tú le has explicado bien para qué necesitabas el dinero
00:19:51sí, le expliqué detalladamente toda la operación del oído de león
00:19:54pero no hubo forma
00:19:55es que si no tienes un capital que te respalde
00:19:57ellos no están por la labor de correr riesgos
00:20:00yo es que no entiendo nada
00:20:02si tienes dinero, ¿para qué se lo vas a pedir a un banco?
00:20:04pues eso pienso yo
00:20:05pero resulta que las cosas funcionan así
00:20:09hola, mi amor
00:20:12hola
00:20:14¿qué? ¿ya os ha contado la patada que le dieron en el trasero ayer en el banco?
00:20:19sí, necesitamos que nos hierva la sangre
00:20:22o los banqueros que no tienen corazón
00:20:24pues sí, es indignante la verdad
00:20:26pero ahora lo que necesitamos son ideas para saber cómo vamos a encontrar ese dinero
00:20:30¿por qué no empeñáis todas las joyas que tenéis?
00:20:33el único objeto de valor que teníamos es un reloj del padre de Miguel
00:20:36y lo empeñamos hace muchísimo tiempo
00:20:38y los muebles de casa no valen ni para hacer una homera
00:20:44hombre, a mí se me ocurre una idea
00:20:47si necesitáis dinero rápido, contactad con un prestamista
00:20:51¿un prestamista?
00:20:53pero eso suena como peligroso, ¿no?
00:20:55como de delincuentes o algo peor
00:20:57bueno, era solo una idea, ya pensaremos otra cosa
00:21:00no, no, no, espera un momento, a mí no me parece tan mal
00:21:03¿entonces tú conoces a un prestamista de estos?
00:21:06hombre, conocer, conocer no, Trini, pero tengo las señas de uno
00:21:10ojo, cuidado donde os metéis, que esta gente te deja dinero
00:21:13pero luego para devolvérselo te aprita las clavijas, pero va a ser bien
00:21:17bueno, no hay tiempo para dudas, ¿no?
00:21:20además yo creo que Miguel y yo si queremos podemos parecer un par de tipos duros, ¿a que sí?
00:21:24¿estás segura?
00:21:25pues claro que sí, yo por mi hijo soy capaz de morderle la oreja a un prestamista y a 20
00:21:30y tú también
00:21:31no sé qué decirte, lo más salvaje que he hecho en mi vida
00:21:34es no cederle el asiento a una anciana en el metro
00:21:36bueno, yo me vuelvo al salón
00:21:38os paso las señas y vosotros operéis los que hacéis, ¿de acuerdo?
00:21:41y yo, marcho
00:21:44hey, un momento, si necesitáis fuerza bruta, ya sabéis dónde encontrarme, ¿eh?
00:21:50gracias
00:21:54¿tú estás muy segura de que no vamos a meternos en otro lío?
00:21:58pues la verdad es que no, no, tampoco nos quedan más opciones y hay que operar a León, como sea
00:22:09¿él está aquí?
00:22:10si, sí, está aquí
00:22:25tío
00:22:26Hola Ciro
00:22:30he venido a darte ánimo por lo ocurrido
00:22:33gracias, siéntese
00:22:38Estoy tomando una tila, a ver si consigo tranquilizarme un poco antes de ir al entierro.
00:22:44No irás sola, ¿verdad?
00:22:46No, no, no se preocupe. Me acompañan Agustín y Laurita.
00:22:49Mejor, sí.
00:22:52¿Se sabe algo de quién ha cometido ese crimen?
00:22:54Poca cosa, poca cosa. La prensa cree que se trata de un ajuste de cuentas.
00:22:58El pasado de César no era del todo limpio, ya lo sabes.
00:23:03Sí, pero bueno, había intentado dejarlo atrás.
00:23:06Pues, por desgracia, no lo consiguió.
00:23:10¿Entonces no tienen ningún sospechoso?
00:23:13No, no, de momento no.
00:23:15Pero la policía ha empezado a interrogar a los vecinos del edificio,
00:23:18desde donde se realizaron los disparos,
00:23:20porque parece ser que vieron entrar y salir a alguien del portal.
00:23:26Alguien que nadie conocía.
00:23:28Bueno.
00:23:30Yo espero que puedan identificar al asesino.
00:23:33Seguro que sí. La investigación solo ha hecho que empezar.
00:23:36Es que, bueno, César se merece justicia.
00:23:41Por fin había conseguido enderezar su vida.
00:23:44Si hasta se había traído a su hermana para trabajar con él.
00:23:47La vida le sonreía.
00:23:49Solo le faltaba encontrar a alguien con quien compartir todo lo que había conseguido.
00:23:59¿Usted sabe algo?
00:24:00¿Qué?
00:24:01Que si sabe algo.
00:24:02No, ¿qué voy a saber, cariño? Nada, no.
00:24:04Yo estoy tan, tan, tan conmocionado como todo el mundo.
00:24:08Y aunque César y yo tuvimos nuestros roces,
00:24:12tenía cierto precio.
00:24:15Sí, la verdad es que era una gran persona.
00:24:19Yo le debo mucho.
00:24:20Bueno, Inés, tú no debes nada a nadie.
00:24:23Todo lo que has conseguido ha sido gracias a tu talento.
00:24:26Sí, pero, bueno, él creyó en mí desde el principio.
00:24:31Y me dio el empujón que necesitaba para subirme a los escenarios.
00:24:35Sí, eso no lo puedo negar.
00:24:38Es que siento no haberle visto más en los últimos tiempos porque...
00:24:44porque realmente nunca dejamos de ser amigos.
00:24:55No, no, no, no te levantes, no te levantes.
00:24:57Abro yo.
00:25:00Abro yo.
00:25:10Mamá, ¿qué haces aquí?
00:25:19Señora, aquí no es bienvenida.
00:25:23Por favor, Mercedes, permíteme que me despida de César.
00:25:29Necesito estar junto a él en este último adiós.
00:25:33No es posible.
00:25:35No le permito que esté allí.
00:25:36Si mi hermano está muerto ahora es por su culpa.
00:25:40Te ruego que no digas eso.
00:25:43Es la verdad.
00:25:44Si no se hubiese cruzado en su vida, todo estaría bien.
00:25:48Usted ha sido su perdición.
00:25:51César y yo nos amábamos.
00:25:53Un amor que era imposible y los dos lo sabían.
00:25:55Mil veces le advertí a mi hermano que lo dejara, que estaba jugando con fuego.
00:25:59Lo sé, lo sé.
00:26:01Sabíamos que era arriesgado, pero estábamos sinceramente enamorados.
00:26:07Y mi hermano ha pagado las consecuencias de semejante insensatez.
00:26:12He perdido por su culpa a la única familia que tenía.
00:26:15Nunca, nunca se lo voy a perdonar.
00:26:19Mercedes, entiendo tu resentimiento.
00:26:25Pero te suplico, te suplico por la memoria de César.
00:26:30Que me dejes despedirme de él, por favor.
00:26:37No.
00:26:39No puede ser.
00:26:41Puedo ir a llorar a su tumba siempre que yo no esté allí.
00:26:44Pero no quiero volver a verla en mi vida.
00:26:55¿Estás bien? ¿Quieres que te acompañe?
00:26:58No.
00:26:59Quédate con Mercedes.
00:27:02Te necesita más que yo.
00:27:25¿No quieres que te traiga nada de comer? Que te va a sentar bien.
00:27:28No, de verdad, no me apetece, gracias.
00:27:30Bueno, ¿y qué tal has dormido en mi casa?
00:27:32Muy bien, perfectamente.
00:27:34Ya estoy mucho más tranquila.
00:27:36Me alegro.
00:27:37Que he pensado que hay una vecina que tiene una camita plegable
00:27:40y a lo mejor se la puedo pedir para ponerla en el salón y que estés más cómoda.
00:27:43No, no te preocupes. Sí, tampoco voy a molestarte mucho tiempo.
00:27:46No, que te puedes creer el tiempo que necesites, de verdad.
00:27:49No, es que tengo pensado en mudarme con Rodrigo en unos días.
00:27:52Bueno, el tiempo que quieras.
00:27:57Ahí está tu padre.
00:28:00¿Os dejo solos?
00:28:01Mejor, sí, porque me da que la conversación no va a ser muy agradable.
00:28:12¿Puedo sentarme?
00:28:14¿Puedo negarme a que lo hagas?
00:28:23No me voy a andar con rodeos.
00:28:27Quiero dejarte muy claro
00:28:29que a partir de ahora no te voy a poner las cosas fáciles.
00:28:32No esperaba otra cosa de ti.
00:28:35En primer lugar,
00:28:38si tu negocio se vuelve a torcer,
00:28:40ya no vas a contar con mi ayuda.
00:28:42No me preocupa, ya me las apañaré yo sola.
00:28:46¿Qué?
00:28:47¿Qué?
00:28:48¿Qué?
00:28:49¿Qué?
00:28:50¿Qué?
00:28:51Las apañaré yo sola.
00:28:52Ya.
00:28:54Ya lo veremos.
00:28:56Y en segundo lugar,
00:28:59¿puedes decirle a Rodrigo que deje de esconderse y quede de la cara?
00:29:03Tengo que hablar con él.
00:29:05Tengo que decirle que ya no trabaja para mí
00:29:08y que va a pagar por lo que ha hecho.
00:29:10Él no tiene la culpa de nada.
00:29:12No fue idea suya engañarte de esa forma.
00:29:14Puede que en un principio no,
00:29:16pero luego,
00:29:17luego me traicionó,
00:29:19siguiendo con el embuste como hicisteis todos vosotros.
00:29:22Es a lo que nos obligaste con tu intransigencia.
00:29:25¿Intransigencia?
00:29:28Serénate.
00:29:30Te estás poniendo en evidencia.
00:29:37Mira, Paula,
00:29:39contra ti no puedo hacer nada
00:29:41porque aunque me pese sigue siendo mi hija,
00:29:43pero Rodrigo,
00:29:45ese malnacido va a sufrir las consecuencias de su felonía.
00:29:51Yo le tendí la mano.
00:29:53Busqué hacer de él un hombre de provecho.
00:29:56Darle un futuro que nadie de su clase podía ni soñar.
00:30:04¿Cómo me lo ha pagado?
00:30:06Engañándome vilmente
00:30:10y robándome a mi hija.
00:30:12No.
00:30:14Yo no soy de tu propiedad
00:30:16ni de la de nadie.
00:30:18Yo he elegido libremente el hombre con el que quiero estar
00:30:20y tú no me lo puedes impedir.
00:30:22Soy tu padre.
00:30:24Tengo potestad sobre ti.
00:30:28No.
00:30:29Porque yo ya no te reconozco como mi padre.
00:30:32Tú para mí no eres nadie.
00:30:34Mi padre está muerto.
00:30:38¿Entonces cómo ven esto de que abremos con un prestamista
00:30:41para que nos den dinero para la operación del IVA?
00:30:44Pues yo no sé qué decirte.
00:30:45A mí lo que me parece muy mal
00:30:47es que los bancos siempre barren para su casa.
00:30:50Con la de cajas llenas que tienen de lingotes de oro.
00:30:54Están llenas precisamente por eso,
00:30:55porque no se las juegan con nadie.
00:30:57A ver, yo entiendo que es un negocio.
00:30:58Igual que don Fermín vende pasteles y café,
00:31:00que tampoco regala a nadie.
00:31:02No.
00:31:03A mí no me hace mucha gracia lo del prestamista, Trini.
00:31:05¿Qué quieres que te diga?
00:31:06Sí, ya sé que tienen fama de usureros.
00:31:09Lo sé, pero es que...
00:31:10Pero vamos, que tampoco hay tanta diferencia.
00:31:12Es el mismo perro, pero con distinto collar.
00:31:16Los bancos nos roban de manera ilegal.
00:31:18Y los prestamistas pues lo hacen de estrangis.
00:31:21Pues a mí, sinceramente,
00:31:22me da igual quién se aproveche de nuestra situación.
00:31:24Porque yo lo que necesito es curar a mi hijo.
00:31:26Y ya está.
00:31:27Pues eso, pues ya no tienes que pensar más.
00:31:29No, no.
00:31:30Pues tienes que coger la otra opción.
00:31:32Pues la vamos a coger.
00:31:33Claro que sí.
00:31:34Y si el prestamista nos da el dinero, pues bienvenido será.
00:31:38Usted no lo ve claro.
00:31:39No, no, si yo lo que opine da igual, cariño.
00:31:42Yo lo único que te pido es que tengáis mucho cuidado
00:31:44con lo que acordáis con esa gente.
00:31:46A ver si al final os vayáis a quedar sin nada.
00:31:48Pues tendremos que correr ese riesgo.
00:31:50Ya, lo entiendo.
00:31:52Venga, Esperanza,
00:31:53ayúdeme con la caja esa del almacén.
00:31:55No, no, no, no, no, no.
00:31:57Venga, Esperanza,
00:31:58ayúdeme con la caja esa del almacén.
00:32:11Don Rogelio Alfaro, qué bueno verle por aquí.
00:32:15Ya veo que hoy bien acompañado.
00:32:17Así es.
00:32:18¿Qué se dice, Roge?
00:32:19Hola, señora Antonia, ¿cómo está usted?
00:32:21Hola, muy bien. ¿Y tú? ¿Cómo estás? ¿Bien?
00:32:25¿Quieres a por un dulce?
00:32:26¿Puedo?
00:32:28Solo uno.
00:32:29Y mientras eliges el que quieres,
00:32:31yo voy a aprovechar para hablar con don Fermín.
00:32:33¿De acuerdo?
00:32:34¿Que viene usted a hablar con don Fermín?
00:32:36Efectivamente.
00:32:37Le ha dicho que nos entrevistábamos aquí.
00:32:40¿Y le ha dicho para qué quiere verle?
00:32:43No.
00:32:45Pero me imagino que será para arrepentirme
00:32:47por haber contratado para un servicio a su marido.
00:32:52Bueno, puede que sea para otra cosa.
00:32:53Don Fermín no es persona que le guste discutir con nadie.
00:32:56Sí, pero él y yo no tenemos muy buena relación desde hace un tiempo.
00:33:02Pues ya lo siento, pero don Fermín ahora mismo no está en la moderna
00:33:05y tampoco sé cuándo va a llegar.
00:33:07Bueno, pues volveremos más tarde.
00:33:10¿Te decides ya, Roge?
00:33:14Quiero esto.
00:33:16Ese. Muy bien.
00:33:19Este para ti.
00:33:20Gracias, señor Antonio.
00:33:21Nada, cariño.
00:33:23Anda, vamos.
00:33:25Hasta luego. Y si ve a don Fermín, dígale que he venido.
00:33:28Sí, sin duda.
00:33:30Adiós, señor Antonio.
00:33:31Adiós, cariño.
00:33:49¿Paula? ¿Qué haces?
00:33:51Cerrar para que no entre nadie.
00:33:54¿Pero por qué? ¿Qué pasa? ¿Pasa algo?
00:33:57Mi padre te está buscando.
00:33:58Será mejor que no pases por el despacho.
00:34:00Paula, no le tengo miedo.
00:34:02Si quiere hablar conmigo, iré a verle cuanto antes.
00:34:04No. No lo hagas.
00:34:07Hace unos minutos he estado hablando con él.
00:34:09Me ha dado mucho miedo.
00:34:10Está furioso, Rodrigo. Todo lo que dice son amenazas.
00:34:13Si te ve, puede hacer cualquier cosa.
00:34:15Ya sé bien cómo es tu padre,
00:34:16pero no voy a esconderme de él el resto de mi vida.
00:34:18Me enfrentaré a él y puede decirme lo que quiera.
00:34:22De momento va a despedirte.
00:34:24Bueno, eso no me inquieta.
00:34:26Encontraré otro puesto de trabajo.
00:34:28Sabes que no se va a conformar con eso, cariño.
00:34:31A mí lo único que me preocupa
00:34:32es que pueda haceros daño a mi madre o a ti.
00:34:34A mí no me hará nada.
00:34:36Sigo siendo su hija.
00:34:37Eso le impide ser violento conmigo.
00:34:40¿Por qué?
00:34:41Sigo siendo su hija.
00:34:42Eso le impide ser violento conmigo.
00:34:45¿Y con mi madre?
00:34:47Hasta ahora ha sabido manejarle.
00:34:50Sí, pero todo ha cambiado.
00:34:52No puedo estar tranquilo
00:34:53sabiendo que ella sigue viviendo en esa casa.
00:34:55Tengo que aclararlo todo con él.
00:34:56No, espérate. No te precipites.
00:34:59Tenemos tiempo.
00:35:00Mi padre ahora está muy ocupado con la muerte de César Morel.
00:35:04¿Qué me quieres decir con eso?
00:35:06Que cuando la policía descubra
00:35:08que César y mi madre tuvieron una relación
00:35:10podrán sospechar de él.
00:35:13Se dice que ha sido un ajuste de cuentas,
00:35:15una venganza por algo que les hizo
00:35:16sus antiguos socios, los marselleses.
00:35:19Es una posibilidad de tantas.
00:35:21Pero bastante probable.
00:35:22El hombre que le disparó desde la azotea
00:35:24era un profesional, sabía lo que hacía.
00:35:26Y no tengo ninguna duda.
00:35:28Pero pudieron haberle contratado a los marselleses
00:35:32o cualquier otra persona.
00:35:34¿Tú crees que mi padre es capaz de hacer algo así?
00:35:39Tiene los medios y el dinero suficiente
00:35:41para encargar semejante atrocidad.
00:35:45Bueno, pero de momento
00:35:46la investigación de la policía va por otro lado.
00:35:49Están empezando con sus indagaciones.
00:35:51No sabemos qué pasará los próximos días.
00:35:56De lo que podemos estar seguros
00:35:58es de que tenemos que esperar.
00:36:00De lo que podemos estar seguros
00:36:02es de que tenemos que andar con sumo cuidado.
00:36:07Puede que tengas razón
00:36:08y lo más sensato sea evitar encontrarme con tu padre.
00:36:12Tengo miedo de lo que pueda pasar.
00:36:15Mientras estemos juntos todo irá bien.
00:36:18Ya lo verás.
00:36:31Antonia, me han dicho que querías verme.
00:36:33Sí, ven.
00:36:38¿Qué pasa?
00:36:40Pasa que hace unos minutos ha estado aquí
00:36:43Rogelio Alfaro.
00:36:45¿Y por qué no me has avisado?
00:36:46Porque no venía a verte a ti.
00:36:48Venía a ver a don Fermín, le ha llamado él.
00:36:51Ah, ¿y de qué han hablado?
00:36:53Pues nada, porque don Fermín no estaba,
00:36:55pero volverá luego.
00:36:57Madre mía.
00:36:59Madre mía.
00:37:01Mala suerte.
00:37:03Tengo que hablar de nuevo con don Fermín.
00:37:06Tenías razón, lo sé.
00:37:09Más tiempo pasa y será peor, ¿no?
00:37:11Sí, ya lo sé,
00:37:12pero por ahora creo que es mejor que lo dejemos así.
00:37:14¿Y por qué?
00:37:15Porque me da a mí que el río viene revuelto.
00:37:17No creo que don Fermín quiera hablar con don Rogelio
00:37:20de viejos tiempos, la verdad.
00:37:22¿Tú crees que quiere hablar de lo que ha pasado conmigo?
00:37:25Sí, sí que lo creo.
00:37:26Así que por ahora es mejor que nos estemos quietecitos
00:37:29y que veamos a ver qué pasa.
00:37:42Ningún entierro es alegre,
00:37:43pero tener que despedir a un amigo
00:37:45que ha muerto de una forma tan horrible
00:37:47de verdad es desolador.
00:37:49Voy a preparar una infusión para reanimarnos.
00:37:52No, por favor, a mí no me preparen nada.
00:37:54Tengo que volver a la oficina cuanto antes.
00:37:57¿Pero por qué tanta prisa?
00:38:00Inés, no sé si...
00:38:01No, no, sí, dime.
00:38:04Esta mañana me ha llamado Morales.
00:38:05Quiere hablar conmigo urgentemente.
00:38:09¿Y para qué?
00:38:11Por mucho que intento sonsacarle,
00:38:13no soltó prenda a pesar de lo mucho que insistí.
00:38:17Eso no suena bien, ¿no?
00:38:20Bueno, hasta que yo no me vea con él no lo vamos a saber.
00:38:22A lo mejor son buenas noticias.
00:38:25Pues esperamos que sí,
00:38:26porque de malas noticias ya estamos servidos.
00:38:29Muy pronto lo vamos a saber.
00:38:31Y a estas alturas ya no me fío ni de mi sombra.
00:38:35En fin,
00:38:37lo siento mucho, cariño.
00:38:40Inés,
00:38:42¿cómo te sientes?
00:38:45Bien.
00:38:47Conmigo no hace falta que te hagas la fuerte.
00:38:52Bueno, es que
00:38:54todavía no he asimilado que
00:38:56César
00:38:57ya no está entre nosotros.
00:39:00No, no, no, no, no, no.
00:39:02No, no, no, no, no, no.
00:39:04No, no, no, no, no, no.
00:39:06A mí también me gusta hacerme la idea.
00:39:12Esto,
00:39:14esto me ha hecho revivir
00:39:16todo lo que pasamos juntos.
00:39:19Algunos momentos fueron buenos y
00:39:23y otros
00:39:24no tanto.
00:39:26Como el tiroteo en el Madrid-Cabaret.
00:39:29Tienes que apartar esos momentos
00:39:31de la vida.
00:39:32Como el tiroteo en el Madrid-Cabaret.
00:39:35Tienes que apartar esos momentos y
00:39:37quedarte con los buenos, que fueron muchos.
00:39:44Es un poco raro que nadie supiera dónde estabas.
00:39:48Nadie de los que me conocían en Marsella de eso se trataba.
00:39:52Necesitaba alejarme de todo aquello y no volver atrás.
00:39:57Y así llegaste a Madrid.
00:40:00Y no me arrepiento.
00:40:18Me han pasado tantas cosas
00:40:20desde que le conocí.
00:40:24Nunca le olvidaré, Laurita.
00:40:27Es normal.
00:40:30Voy a terminar de preparar la infusión.
00:40:33No, no, espera, espera.
00:40:36Mejor trae la botella de champán.
00:40:39Vamos a brindar por la memoria de César.
00:40:59¿Puedo pasar?
00:41:01Pasa, pasa, Emiliano, pasa.
00:41:05¿Qué dice la prensa?
00:41:07¿Sobre el asesinato de César Morel?
00:41:10Hombre, imagino que es la noticia del día.
00:41:13¿Qué se cuentan?
00:41:15Parece que la policía tiene claro
00:41:16que se trata de un ajuste de cuentas.
00:41:21Creo que ese tipo no era trigo limpio.
00:41:25¿Qué?
00:41:26No sería descabellado.
00:41:27Por lo que tengo entendido,
00:41:28tenía contactos bastante sospechosos
00:41:30con delincuentes de otros países.
00:41:32La prensa dice que colaboró con las autoridades
00:41:34para desarticular una banda
00:41:36que pretendía instalarse aquí.
00:41:38Pues esa gente no se anda con tonterías.
00:41:40No, no.
00:41:41Y es de suponer que, claro,
00:41:42no les hiciera mucha gracia que César
00:41:44diera información sobre muchos de ellos
00:41:46a cambio de su libertad.
00:41:48Entonces, claro, y cristalino.
00:41:50Esto es una venganza entre criminales.
00:41:52Solo queda que den con el sicario.
00:41:56¿Tienen alguna pista sobre él?
00:41:58Sí, la policía ha hecho ya un dibujo
00:42:00del hombre que disparó desde la azotea
00:42:02del edificio de enfrente.
00:42:04Han hecho un dibujo tan pronto.
00:42:06Entonces tendrán testigos.
00:42:08Varios testigos vieron salir del edificio
00:42:10un hombre pelirrojo,
00:42:12con gafas oscuras, trajeado
00:42:14y un marretín a la derecha.
00:42:16¿Y quién era ese hombre?
00:42:18¿Quién era ese hombre?
00:42:20Un hombre con gafas oscuras, trajeado
00:42:22y un marretín alargado.
00:42:24Y que se metió rápidamente en un taxi.
00:42:26Bueno, no parece mucho,
00:42:28pero a lo mejor es suficiente.
00:42:30Espero que atrapen pronto al autor del crimen.
00:42:32Eso esperamos todos, sí.
00:42:34Así a lo mejor dejas de verme
00:42:36como un posible sospechoso.
00:42:38Emiliano, no me gusta que hagas bromas con esto.
00:42:40Te considero incapaz
00:42:42de cometer un crimen semejante,
00:42:44aunque no te faltaran motivos
00:42:46para querer deshacerte de él.
00:42:48Pero uno no va asesinando por ahí
00:42:50a todo el que le ha hecho una frente,
00:42:52por muy tremenda que sea.
00:42:54No sospecho de ti porque te considero
00:42:56una persona civilizada.
00:42:58Tú mismo fuiste testigo del acuerdo
00:43:00al que llegué con mi mujer.
00:43:02Claro, claro que lo fui.
00:43:04Es algo que me costó aceptar,
00:43:06pero que asimilé por el bien de todos.
00:43:08Yo alabo tu mesura en este asunto.
00:43:10Otros hubieran perdido la cabeza.
00:43:12Ya me conoces. Antes de tomar una decisión
00:43:14me gusta valorar muy bien los pros y los contras.
00:43:16Cosa que no es fácil
00:43:18en un asunto tan personal.
00:43:20¿Qué beneficio sacaría yo
00:43:22de la muerte de Morel?
00:43:24Ya no es una cuestión de moralidad,
00:43:26sino de utilidad.
00:43:28Creo que si vas a matar a alguien
00:43:30es porque te va a producir algún rédito.
00:43:32Si no, no merece la pena el esfuerzo.
00:43:34Emiliano, me da escalofríos
00:43:36cada vez que te escucho hablar así.
00:43:38Era una broma.
00:43:40Era una broma.
00:43:42Te confieso que no lamento su muerte,
00:43:44pero tampoco la deseaba.
00:43:46Digamos que me deja indiferente.
00:43:48Bueno,
00:43:50fuera de bromas.
00:43:52Hay un asunto que me inquieta,
00:43:54y espero no meterme donde no me llaman.
00:43:56Tú dirás.
00:43:58¿Qué va a pasar ahora, comaruja?
00:44:00¿Vas a permitir
00:44:02que siga viviendo en vuestra casa?
00:44:04Soy vengoroso, pero no tanto.
00:44:06No voy a dejar a mi mujer en la calle.
00:44:08Si ella quiere
00:44:10quedarse para siempre en casa, que se quede.
00:44:12Y si solo quiere quedarse una temporada,
00:44:14pues también.
00:44:16Pues estás demostrando
00:44:18que sabes llevar un asunto tan delicado
00:44:20con elegancia y mucho sentido común.
00:44:24En realidad, pienso que esto que le ha pasado a Maruja
00:44:26no es más que
00:44:28la locura romántica de una mujer madura.
00:44:32En cuanto pase el duelo por la muerte de su amante,
00:44:34ella sola se va a dar cuenta
00:44:36de su error, y entonces
00:44:38todo volverá a ser como antes.
00:44:40Yo no estaría tan seguro.
00:44:42¿Qué te apuestas?
00:44:44¿A que en unas cuantas semanas los dos matrimonios
00:44:46estamos cenando juntos como si no hubiera pasado nada?
00:44:48No me apuesto nada, pero me extrañaría
00:44:50mucho que fuera así.
00:44:52¿Y tú, Lázara, cómo se encuentra?
00:44:54De los nervios, como siempre.
00:44:56Y todo este asunto del asesinato de César
00:44:58todavía lo ha removido más, y ya
00:45:00estoy más que preocupado.
00:45:04Disculpa.
00:45:06Fermín Villanueva, dígame.
00:45:10¿Rogelio Alfaro está aquí?
00:45:12Sí, sí, sí, te ves así.
00:45:14Dígale que puede pasar, sí.
00:45:18Disculpa, pero tengo que atender
00:45:20una visita.
00:45:22Tú a tus cosas, yo ya me iba.
00:45:24Continuaremos esta conversación más adelante.
00:45:26Y me tienes que contar
00:45:28cómo se encuentra Lázara.
00:45:30A ver si puede ayudarte.
00:45:36Si no podemos
00:45:38sacar dinero para la operación de León
00:45:40de los bancos, tendremos que conseguirlo
00:45:42en otra parte.
00:45:44No podemos quedarnos de brazos cruzados.
00:45:46Ya.
00:45:48Y no se nos ocurre nada mejor que pedirle
00:45:50dinero a un prestamista.
00:45:52Bueno, es que esa gente es la que da dinero
00:45:54a quien se lo pide, a cambio de
00:45:56un interés disparatao.
00:45:58Ya lo sé, pero esto es una
00:46:00solución ahora desesperada.
00:46:02¿Tú qué crees?
00:46:04Pues que voy a creer
00:46:06que un disparate así me lo esperaba
00:46:08de Miguel.
00:46:10Pero tú te tenías por una mujer más sensata, Trini.
00:46:12No sea tan negativa.
00:46:14No tenemos otra opción.
00:46:16A ver.
00:46:18Yo ya sé
00:46:20que el tiempo apremia,
00:46:22que el dinero no acaba de llegarnos,
00:46:24pero es que esa gente no es de fiar.
00:46:26Quien acude a los prestamistas
00:46:28acaba escaldao.
00:46:30Bueno, pues yo que sé,
00:46:32tendremos que fingir que somos gente
00:46:34de baja estofa, capaces de cualquier
00:46:36trapicheo y ya está.
00:46:38Bueno, pues en eso estamos de acuerdo,
00:46:40porque como vean con estas caras de pipiolos
00:46:42que tenéis, os sacan hasta el hígado.
00:46:44Bueno, pues ensayaremos para valer mejor.
00:46:46No creo que lo consigáis.
00:46:50Pues yo que sé, a mí me da igual lo que creas
00:46:52o lo que no creas, mamá. Es que no tenemos
00:46:54otra opción.
00:46:56Entonces seguimos adelante.
00:46:58Por favor, desengañaos. Se ve a la lengua
00:47:00que tenéis menos calle que el caniche de una anciana,
00:47:02por Dios. De verdad, de verdad,
00:47:04no podéis buscar una solución menos peligrosa.
00:47:06No tenemos tiempo para pensar en otra cosa.
00:47:08Es que os vais a poner en manos
00:47:10de usureros. El interés que os den se va a llevar
00:47:12vuestros sueldos. Bueno, pues entonces
00:47:14tendremos que apretarnos
00:47:16el cinturón y vivir sin lujos.
00:47:18Pero si ya estamos viviendo sin lujos,
00:47:20no os van a quedar ni para comprar pipas.
00:47:22Pues comeremos los bollos que se quedan duros
00:47:24en la moderna. Pero eso no es lo más grave.
00:47:26Esta gente no es como los de los bancos.
00:47:28Esto, si no les pagás, te rompen
00:47:30las piernas o algo peor. Bueno, por favor, mamá,
00:47:32¿puedes parar de asustarnos? Sí, dejé
00:47:34de querer asustarnos y de conseguirlo.
00:47:36Pero si yo solo estoy diciendo la verdad.
00:47:38La gente del banco
00:47:40te quita la casa, pero al menos te deja la oportunidad
00:47:42de dormir debajo de un puente.
00:47:44Los prestamistas ni eso.
00:47:46Por favor, hacedme caso.
00:47:48Desechad esta idea tan peligrosa. Os lo digo
00:47:50por el bien de todos. A mí me encantaría
00:47:52hacerte caso, mamá, te lo juro, pero es que
00:47:54ahora mismo hay cosas mucho más importantes
00:47:56que la seguridad de una. Tenemos
00:47:58que seguir adelante y que sea lo que Dios
00:48:00quiera.
00:48:17Ahorita creo que me voy a la cama porque
00:48:19estoy un poco cansada.
00:48:21Te irá bien descansar. Hoy ha sido un día muy
00:48:23largo.
00:48:29Pensaba que Agustín volvería más tarde.
00:48:31Bueno, mejor. Así nos cuenta antes cómo ha ido
00:48:33la reunión.
00:48:41Celia.
00:48:43No te esperaba, pero
00:48:45¿cómo no me has avisado de que ibas a venir?
00:48:47¿Puedo pasar o me vuelvo por
00:48:49donde he venido? No, no pasa nada.
00:48:53Inés.
00:48:55Celia.
00:49:01Pues es que no te he avisado
00:49:03de que venía porque quería estar segura
00:49:05y hasta ayer a última hora no lo he sabido.
00:49:07Así que he pasado por casa, he dejado las cosas y he venido
00:49:09corriendo aquí. Tenía muchas
00:49:11ganas de veros y abrazaros.
00:49:13Me alegro mucho de verte.
00:49:17¿Estáis bien? Os noto un poco
00:49:19tristonas. Inés, ¿ha pasado
00:49:21algo?
00:49:23Hemos tenido un mal día.
00:49:25Sí, es que hoy hemos enterrado a César porque
00:49:27porque
00:49:29le han asesinado.
00:49:31¿Asesinado? ¿Pero cómo es
00:49:33eso posible? No puede ser.
00:49:35Ha sido premeditado.
00:49:37Él estaba en su casa y
00:49:39le dispararon desde un tejado.
00:49:45Lo siento mucho.
00:49:47No sé qué decir, de verdad.
00:49:49Las penas traté con él, pero siempre me pareció
00:49:51una persona de fiar. Lo siento mucho.
00:49:53Sí, era
00:49:55una gran persona y
00:49:57le echaremos mucho de menos.
00:50:01¿Y tú cómo estás, Inés? Que sé que tenías una relación
00:50:03muy fuerte con él.
00:50:05Pues regular. Estoy
00:50:07regular, la verdad.
00:50:09Pero bueno, ¿tú cómo estás?
00:50:11¿Vas a quedarte mucho tiempo?
00:50:13Ven, vamos a sentarnos.
00:50:15Pues unos días,
00:50:17sí, hasta que salga de viaje al norte de África.
00:50:19Pero ¿y
00:50:21ya sabes cuántos días?
00:50:23No muchos.
00:50:25Ya lo tengo todo planificado.
00:50:27Qué bien. Seguro que ves
00:50:29sitios muy bonitos.
00:50:31Dicen que el desierto es precioso.
00:50:33Sí, sí que lo es. Es que dormir una noche
00:50:35ahí bajo las estrellas es
00:50:37una experiencia única.
00:50:39Me encantaría acompañarte.
00:50:41Bueno, aún estamos
00:50:43a tiempo de sacar otro pasaje.
00:50:45Laurita, por favor,
00:50:47tenemos que hacer la película.
00:50:49Si todo va bien, el rodaje empezará en menos
00:50:51de una semana. Sí, sí, lo sé. Solo estaba
00:50:53fantaseando.
00:50:55Bueno, ¿y tú qué tal, Inés?
00:50:57¿Cómo vas con el reto de dirigir una película?
00:50:59Estoy
00:51:01ilusionada,
00:51:03impaciente por empezar y
00:51:05sobre todo muerta de miedo.
00:51:07¿Pero miedo por qué?
00:51:09Bueno, pues porque temo que
00:51:11este proyecto me supere y no pueda estar a la altura.
00:51:13Tonterías,
00:51:15Inés. Lo importante es atreverse
00:51:17y lanzarse el ruedo. Y luego,
00:51:19si surgen problemas, pues
00:51:21ya los irás resolviendo, poco a poco.
00:51:23Sí, de todas formas, ya
00:51:25no me queda otra. Es demasiado
00:51:27tarde para echarse atrás.
00:51:37¿Ha vuelto tu Rogerio a hablar
00:51:39con don Fermín? Sí.
00:51:41Cuando venía para casa, le vi entrando
00:51:43en su despacho. Y no sabe usted que han
00:51:45hablado, ¿no? Pues no.
00:51:47Si es algo bueno, nos enteraremos pronto.
00:51:49¿Y si es malo?
00:51:51Pues nos enteraremos antes.
00:52:01Buenas noches.
00:52:03Pase, pase. Buenas noches, Pietro.
00:52:05Buenas noches, don Rogerio.
00:52:07Buenas noches. ¿Qué le trae por aquí?
00:52:09La indignación por el trato que he recibido
00:52:11de vuestro patrón. Que se ha debido pensar
00:52:13que estaba hablando con uno de sus empleados.
00:52:15¿Pero le ha reprendido
00:52:17por lo que pasó? ¿Y de qué manera?
00:52:19Vamos, que se ha permitido el lujo de echarme
00:52:21un rapapolvo por haber contratado los servicios
00:52:23de su marido. Hombre, que yo espejaba
00:52:25ya algo, pero el tono que ha utilizado me parece
00:52:27intolerable. Que yo no sé
00:52:29qué se habrá creído para regañarme de esa manera.
00:52:31Lo siento mucho.
00:52:33Es que don Fermín está viviendo un momento
00:52:35de mucha tensión. Que me da igual
00:52:37su humor, su tensión y su estado de ánimo.
00:52:39Que a mí nadie me dice lo que deba hacer.
00:52:41La intención de don Fermín ha sido disgustarle, de verdad.
00:52:43Pues lo ha hecho. Y mucho.
00:52:45Por eso he venido hasta esta casa
00:52:47para contarles
00:52:49una idea que he tenido.
00:52:51Para darle las narices a ese prepotente.
00:52:55Voy a abrir un salón de té
00:52:57parecido a la moderna,
00:52:59pero muchísimo más elegante.
00:53:01Ha salido un buen local
00:53:03al mercado, a escasos metros
00:53:05de la galería y pienso adquirirlo.
00:53:07Bueno.
00:53:09Le deseo que vaya muy bien
00:53:11y que haya cliente
00:53:13para los dos, ¿no?
00:53:15Si mi plan es contratarles
00:53:17a los dos.
00:53:21Sé lo importantes que son
00:53:23para la moderna y después de lo de hoy.
00:53:25Tengo tanto interés en que el negocio funcione
00:53:27como en hundir el salón de té
00:53:29de don Fermín.
00:53:31No, no.
00:53:33Perdone, pero nosotros
00:53:35no podemos hacer eso.
00:53:37Pero bueno, ¿ni siquiera me van a escuchar?
00:53:39¿Se van a quedar con la duda?
00:53:45Me faltaría más.
00:53:47Por favor.
00:53:49No solo estoy dispuesto a doblarles el sueldo
00:53:51a usted y a Antonia, que será la encarregada general,
00:53:53sino que además les ofrezco
00:53:55una participación en los beneficios.
00:53:57Y lo más importante,
00:53:59autonomía total.
00:54:03¿Autonomía total?
00:54:05¿Significaría que
00:54:07podría trabajar como si el negocio
00:54:09fuese el mío?
00:54:11Eso es precisamente lo que le estoy diciendo.
00:54:13Tendrían que hacerse cargo del negocio
00:54:15una vez que yo haya firmado la compra del local.
00:54:17Tendrán carta blanca y un talonario
00:54:19bien provisto de fondos para que todo esté a su gusto.
00:54:23Pero nadie me ha ofrecido algo así.
00:54:25No, ni lo volverán a hacer.
00:54:27Porque le estoy poniendo en mandeja de plata
00:54:29una oportunidad que no se va a volver a repetir.
00:54:31Bueno, piénselo.
00:54:33Háblelo entre los dos.
00:54:35Pero tengan en cuenta
00:54:37cuáles son sus opciones.
00:54:39O trabajar en la moderna hasta caer rendidos por la edad.
00:54:43O prosperar en un negocio nuevo
00:54:45y tener lo que siempre han deseado.
00:54:51Gracias por acompañarme toda la tarde.
00:54:55No quería regresar
00:54:57a esta casa tan pronto.
00:55:01Yo también necesitaba
00:55:03pasear y tomar un poco el aire.
00:55:07Nunca pensé
00:55:09jamás
00:55:11que tendría que presenciar
00:55:13el entierro de César.
00:55:15Mucho menos
00:55:17darle mi último adiós
00:55:19en la distancia.
00:55:21Escondida entre sepulturas
00:55:23para no ser vista.
00:55:25Tiene que haber sido muy duro para ti.
00:55:29Ha sido sentir más dolor
00:55:31por su pérdida.
00:55:33Si es que eso es posible.
00:55:41Pero es lo que me pidió Mercedes.
00:55:47Y yo le ruego
00:55:49que no lo hagan.
00:55:51Y yo le he respetado.
00:55:53Vuelve de esa parte.
00:55:57Mamá, yo tampoco tenía que estar ahí.
00:56:01Mi relación con César nunca fue buena,
00:56:03pero no podía dejar sola a Mercedes.
00:56:11Debe de ser papá
00:56:13que regresa a casa.
00:56:15Sí.
00:56:17Debe ser él.
00:56:19Debe ser él.
00:56:23Así que, por favor, déjanos solos.
00:56:27Porque tenemos una conversación pendiente.
00:56:33Mamá, deberías dejarlo para otro momento.
00:56:35¿No crees que has tenido suficientes emociones por hoy?
00:56:37No, Iván.
00:56:39No puedo dejarlo.
00:56:41Tengo que hablar con él ahora mismo.
00:56:43Bueno.
00:56:45Increíble.
00:56:47Mi querido hijo Iván
00:56:49en casa tan temprano.
00:56:51Qué sorpresa.
00:56:53Ah, no.
00:56:55Te estás preparando
00:56:57para salir de juerga, ¿verdad?
00:56:59Es eso.
00:57:01No.
00:57:03No voy a salir.
00:57:07No vestía para fiestas.
00:57:09Eso será según se mire.
00:57:13Sí.
00:57:29Maruja, ahora que estamos solos,
00:57:31verás...
00:57:35hay un asunto
00:57:37al que no he podido dejar de dar vueltas
00:57:39en todo el día.
00:57:43¿Estabas al tanto del engaño que fraguaron
00:57:45Pepita, nuestra hija y Rodrigo?
00:57:49Lo digo porque, si es así,
00:57:51me debes algo más
00:57:53que una disculpa.
00:57:55Solo una persona
00:57:57tan falta de tacto como tú
00:57:59podía sacar ese asunto
00:58:01ahora,
00:58:03justo cuando acabo de regresar
00:58:05del entierro de César.
00:58:07El entierro de César.
00:58:09Se me había olvidado.
00:58:11Qué falta de sensibilidad
00:58:13por mi parte. Cuánto lo siento.
00:58:15Bueno,
00:58:17ha estado hoy en el entierro.
00:58:19Había mucha gente.
00:58:21Te juro que hubo un momento en el que tenía pensado ir...
00:58:23¡Que está bien! ¡Que está bien!
00:58:27No voy a soportar ni un minuto más tu cinismo.
00:58:29Perdóname, mujer. Solo quería ser cordial...
00:58:31¡He dicho que basta!
00:58:37Emiliano,
00:58:39te conozco muy bien.
00:58:43No sé qué encontrará la policía,
00:58:47pero yo estoy segura
00:58:49de que has sido tú
00:58:51quien ha encargado asesinar a César.
00:58:57No sabes lo que dices.
00:58:59El dolor te ha trastornado.
00:59:01Te equivocas.
00:59:05Lo de César ya no tiene arreglo.
00:59:09No quiero que yo le llore.
00:59:11Yo no puedo hacer más.
00:59:15Pero hay algo de lo que vamos a hablar sin tapujos,
00:59:17y se trata de Paula.
00:59:21A ver, ¿qué pasa con Paula?
00:59:23¿Qué pasa con esa desagradecida?
00:59:27Que no voy a permitir
00:59:29que le hagas daño ni a ella
00:59:31ni a Rodrigo.
00:59:33Mira, Maruja,
00:59:35Paula es mi hija,
00:59:37así que no puedo darle el castigo que se merece,
00:59:39pero a Rodrigo
00:59:43ese va a pagar por los dos.
00:59:49He llegado de acuerdo con Emiliano.
00:59:53No sabes cuánto le agradezco que haga esto,
00:59:55no solo por proteger a Paula,
00:59:57sino también a Rodrigo.
00:59:59Mi hijo es lo que más quiero y lo que más me importa
01:00:01en este mundo.
01:00:03La cosa no fue tan bien como yo esperaba con Morales.
01:00:05Pero ¿y eso por qué?
01:00:07¿Qué te ha dicho?
01:00:09Al parecer no estaban tan entusiasmados con el proyecto
01:00:11como nosotros supusimos.
01:00:13Yo no quería aceptar la oferta
01:00:15de Don Rogelio,
01:00:17pero me hace muchísima ilusión trabajar en un negocio
01:00:19donde puedo trabajar como si fuera mío, ¿no?
01:00:21Sí, sí, yo te entiendo perfectamente.
01:00:23Paula, me gustaría hablar con tu padre
01:00:25tranquilamente.
01:00:27Tranquilamente lo dudo.
01:00:29Ya te he dicho que te está buscando
01:00:31y que quiere dejarte las cosas muy claras.
01:00:33Estoy muy enfadado y me da miedo lo que te pueda hacer.
01:00:35No puedo sacarme de la cabeza lo que me dijiste
01:00:37de que Emiliano puede ir contra ti
01:00:39por tener a Paula alojada en tu casa.
01:00:41Teresa, soy hombre
01:00:43y me preocupa.
01:00:45Iván,
01:00:47me da la sensación de que
01:00:49tú también piensas
01:00:51que podría haber sido tu padre.
01:00:57Es que
01:00:59vosotros sois personas que no estáis preparadas
01:01:01para las emociones, y menos con gente de este percal.
01:01:03He venido a por mi libreta
01:01:05para apuntar unas cosas, pero te dejo tranquilo.
01:01:07No, no, no te vayas porque precisamente quería preguntarte.
01:01:09¿Sabes dónde está el dinero
01:01:11que había en la caja fuerte?
01:01:13¿Cómo es posible que Paula sepa lo de la aldea?
01:01:15¿Cómo es posible?
01:01:17Maruja y Pepita no se lo han contado.
01:01:19Iván no lo sabe.
01:01:21Se lo contó una superviviente.
01:01:23¿Una superviviente? Eso es imposible.
01:01:25¿Qué superviviente? ¿Cómo ha conseguido hablar con Paula?
01:01:27¿Y por qué justo ahora?
01:01:29Tranquilo, Kiko, tranquilo.
01:01:31¿Quién te crees que eres?
01:01:33Perdona, ya te he pedido disculpas.
01:01:35No una broma, no quería yo que...
01:01:37De mí no se ríe ni Dios.
01:01:39Parece que la policía ha encontrado una pista
01:01:41que puede conducir al asesino de César por él.
01:01:43Tengo que hablar con Emiliano cuanto antes para prevenirlo.
01:01:45¿Estás seguro de que quieres hablar con él?
01:01:47Es un amigo de toda la vida.
01:01:49Tengo que hacerlo.