ガンバレルーヤの週末移住バラエティ 冠ルーヤ 2025年1月18日 第144話 広島出張SP～ワニの馬刺し篇～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh!
00:01It's good!
00:02I'm nervous!
00:03It's spicy and addictive.
00:04What is this local Okonomiyaki unique to Miyoshi City?
00:05And...
00:06A whale came out.
00:07Wow!
00:08This is bad.
00:09I'm going to throw up.
00:10It's a super-heat-up at the annual karuta tournament.
00:11Yay!
00:12Wow!
00:13Wow!
00:14Wow!
00:15Wow!
00:16Wow!
00:17Wow!
00:18Wow!
00:19Wow!
00:20Wow!
00:21Wow!
00:22Wow!
00:23Wow!
00:24Wow!
00:25Wow!
00:26Wow!
00:27Wow!
00:28Wow!
00:29Wow!
00:59In the various towns of the 3-member group,
01:03Yocchan and Maachan's one night and two days will be delivered as it is.
01:08Ganbareruya's weekend migration variety, Ganbareruya!
01:13Damn it!
01:15Chi-chan is?
01:17Tsukura, Para, Uyoshi, Ichi.
01:20Oh, that's good. That's good. That's a good card.
01:24This time, we are in Miyoshi City, located in the north of Hiroshima Prefecture, next to Shimane Prefecture.
01:31Surrounded by mountains in the mountains of China,
01:33it is a city where nature and urban functions harmonize in a place where the Kono River flows.
01:43Last time, we were impressed by Miyoshi's pride, the strongest gourmet.
01:47Wow!
01:53The best!
01:57In addition, we bought the popular Gotouchi Okonomiyaki and Miyoshi Karamen Yaki ingredients,
02:03and this time we will start with making dinner.
02:08Miyoshi Karamen Yaki
02:15Now, let's make Miyoshi Karamen Yaki.
02:20Yes.
02:22Miyoshi Karamen Yaki Project's OB.
02:26OB!
02:27Mr. Yagai will teach us, so please.
02:323, 4, 4 is Miyoshi.
02:34Let's do it together.
02:36I'll do it.
02:38You did it, Matsu.
02:39I'm glad, Matsu.
02:41You guys.
02:435, 6, 5, 6, 5, 6, 5, 6.
02:47Look, you look great.
02:49Wow!
02:50You look like you've worked all day.
02:52Oh, no, there's spinach in it.
02:57First, make the dough.
02:59I've never seen Hiroshima's Okonomiyaki.
03:03There is.
03:05That's rude.
03:07It's like a crepe.
03:11It's thin.
03:13It's not an egg, is it?
03:15It's not an egg.
03:17I really don't know how to make Hiroshima's Okonomiyaki.
03:19That's true.
03:20It's perfect.
03:22What kind of powder is this?
03:24This is fish powder.
03:26Wow!
03:28That's too much.
03:30It's okay.
03:31It looks like sand.
03:33I feel like throwing up.
03:36Add the bean sprouts.
03:38That's a lot.
03:40What's this?
03:41This is garlic powder.
03:44It's a magic powder.
03:46Is it sold separately?
03:47Yes, it is.
03:48It's made by a sauce maker.
03:51It's better to have a strong flavor.
03:52Add the meat.
03:54Pork belly.
03:55This is Kiriri pork from Miyoshi.
03:59It's a pork from Miyoshi's brand.
04:01I see.
04:03Cup, cup, cup.
04:06Hiroshima, Hiroshima.
04:09Cup, cup, cup.
04:11Yes.
04:12It's the fate of those who are chosen to go.
04:19It's like that.
04:22I know that much.
04:24I know that much.
04:25Let's taste it.
04:28Ritsu is good at it.
04:30Put it in front of you.
04:31Wow!
04:33It's beautiful.
04:35Yoshiko is making it.
04:43Safe.
04:46You are good.
04:47I was nervous.
04:49Can I eat spicy noodles?
04:51Spicy noodles.
04:53It's hot.
04:55That's it.
04:57I'll pass.
04:59Isn't it too fast?
05:02Are you okay? Can you move?
05:04I was injured.
05:06I was injured.
05:07The noodles are well cooked.
05:10It's crispy.
05:11Yes, it is.
05:12It looks delicious.
05:15One is not enough.
05:18Do you break it here?
05:19Yes.
05:20I'm sorry, but it's not enough for us.
05:23Do you break it on the iron plate?
05:25It's cute.
05:26It's cute, isn't it?
05:27I don't spend much time on it.
05:29It's beautiful.
05:30It's just right.
05:32I didn't use the crepe.
05:34It's like bamboo.
05:37It's good.
05:39It's full of powder.
05:42This is also a cup.
05:44It's cute.
05:46Is it Ritsu?
05:49Is it written as a cup?
05:50No, it's written as a flasher.
05:52Isn't it a cup?
05:53It looks like a cup.
05:55It's powder snow.
05:59Is it like this?
06:00It's good.
06:01It's good.
06:02It's completed.
06:03Yay!
06:07It looks really delicious.
06:10I can't wait.
06:12I want to eat it.
06:14The second half of the show
06:21The second half of the show
06:25It's a very good smell.
06:27It's very good.
06:29It's like a housewife's home.
06:31It's like a housewife's home.
06:33It's like a housewife's home.
06:35This is the dinner of the housewife's home.
06:37Thank you very much.
06:39Thank you for making it for me.
06:42Craft beer
06:44Mochimugi Gold
06:48Pioneer
06:55Cheers!
07:04It's delicious.
07:05It's delicious.
07:07It's delicious and easy to drink.
07:09It smells like Pioneer just by smelling it.
07:13It's Pioneer.
07:15It has a heavy taste.
07:17This is a sushi roll made by my mother.
07:22Cheers!
07:24Thank you very much.
07:26Let's eat.
07:29I'll try the professional one first.
07:31I'll try the professional one first.
07:33I'll try the professional one first.
07:36It's delicious.
07:40It's delicious.
07:52The spiciness is just right.
07:54It's just right.
07:55It's just right.
07:57It's not spicy all of a sudden.
07:59The umami comes first and then the spiciness follows.
08:05The sauce is really good.
08:08It's sweet.
08:10It's too delicious.
08:12I can't stop eating it.
08:15It's not enough.
08:17It's definitely not enough.
08:19She said it earlier.
08:21She said it earlier.
08:23But, she really eats delicious food.
08:25I'm really happy that she made it.
08:28Then, can we eat the one we made?
08:32Yes.
08:33I'll eat the one we made.
08:35I'm happy to hear that.
08:37I'm happy to hear that.
08:39Please tell us your honest opinion.
08:41Please tell us your honest opinion.
08:46It's delicious.
08:49But, I think I made it better.
08:52He is honest.
08:54But, she gave me a lot of compliments.
08:56So, I have to give back to her.
08:59You said everything.
09:03But, it's really delicious.
09:05Really?
09:06There are 50 restaurants in Japan.
09:08That's amazing.
09:10Other than Hiroshima?
09:11Yes.
09:12Let's eat the sushi she made.
09:14Let's eat.
09:15It must be delicious.
09:21It's delicious.
09:25It's like a salad roll.
09:27I know what you mean.
09:28It's like a ramen salad.
09:31It's delicious.
09:32You did your best.
09:34That's right.
09:45It must be delicious.
09:48It's really delicious.
09:49It's really delicious.
09:50You can use any kind of ramen.
09:53That's right.
09:54It's amazing.
09:57I can't feel my body temperature.
09:59What's wrong?
10:00I'm sweating a lot.
10:02It's hot.
10:03It's because of the muscles.
10:04Don't overdo it.
10:05I'll eat it all.
10:14I'll go to bed.
10:15Okay.
10:16I'm sweating now.
10:20It's heavy.
10:21It's hard.
10:22What's this?
10:25My body is heavy.
10:27What's wrong?
10:29Help me.
10:30Are you okay?
10:32What's this?
10:38Don't make fun of me.
10:40I'll cut it.
10:41Will you cut it for me?
10:42No.
10:44You're so kind.
10:46I love you.
10:47See you.
10:51See you.
11:04Good morning.
11:05Good morning.
11:06Good morning.
11:07Good morning.
11:08This is for you.
11:10Did your mother make this for you?
11:12Yes.
11:16It's delicious.
11:19It's hot.
11:21It's hot.
11:23This is Matsutake.
11:25This is the style of Matsutake in this area.
11:28Is this Matsutake?
11:29It's amazing.
11:30This is Matsutake, Hamaguri, and Buri.
11:32Buri?
11:33It's amazing.
11:36It's a little different culture.
11:38The same goes for this alligator.
11:39Alligator?
11:40Alligator?
11:41Is this sashimi of alligator meat?
11:42Yes.
11:44Do you have a habit of eating alligators around here?
11:46Is there an alligator?
11:49It's a shark.
11:52Do you call a shark alligator?
11:53Yes.
11:54Really?
11:55In Hiroshima Prefecture, people only eat alligators in this area.
12:00Is it a shark?
12:01It's delicious.
12:02It's like a horse sashimi.
12:03Really?
12:04Is it because of the sauce?
12:05It's because of the garlic and ginger.
12:07Try it.
12:10It's delicious.
12:11It's like a horse sashimi.
12:15It doesn't smell, but it's plain.
12:16It's delicious.
12:18It's delicious.
12:19It's like a horse sashimi of alligators.
12:21A horse sashimi of alligators?
12:23A horse sashimi of alligators?
12:24Yes, it's like a horse sashimi of alligators.
12:26This is sea urchin.
12:27In Hawaii, it's called mahi-mahi.
12:30Mahi-mahi?
12:31Mahi-mahi.
12:32What's this?
12:34It's spinach from yesterday.
12:36Really?
12:37It's from yesterday?
12:38The spinach is from yesterday?
12:39Yes.
12:40You crushed the spinach, didn't you?
12:42Let's eat.
12:45It's the best.
12:47The richness of the spinach goes well with the crunchy spinach.
12:52That's true.
12:54Do you want to have some more?
12:57I'd like to, but...
12:59I'm going to use a lot of energy after this.
13:01Are you okay with that?
13:02What are you going to do today?
13:03I'm going to do what I do every year.
13:06Speaking of New Year's Eve...
13:08That's right.
13:09Here it is!
13:10New Year's Eve Karta Competition
13:13New Year's Eve Karta Competition
13:20Here's what we're going to use today.
13:24This is Miyoshi version of Shokuitsu Karta.
13:28That's nice.
13:29It's Gotochi Karta.
13:30All kinds of Miyoshi specialties are displayed here.
13:36That's nice.
13:37That's nice. I understand.
13:39I'm going to give this to my dad.
13:41Dad!
13:42Thank you, Dad.
13:44Dad!
13:45Okay.
13:48I'm going to give this to the winner this year, too.
13:52What?
13:53I can't see the bag anymore.
13:56I've done Karta twice before.
14:00I think I've won all of them.
14:02All of them?
14:04I'm going to win this time.
14:06Let's win.
14:08Rock, paper, scissors.
14:09Rock, paper, scissors.
14:10Rock, paper, scissors.
14:11Rock, paper, scissors.
14:13Aiko wins!
14:14Aiko wins!
14:17I'm scared.
14:18I'm scared of the momentum.
14:19I'll go in the middle.
14:20You...
14:21I'll go with my right hand.
14:24Can I start?
14:25Yes.
14:26Here I go.
14:28Kimitason.
14:29Kimitason?
14:30Delicious shiitake mushroom.
14:32It smells good.
14:33Itadakimasu!
14:35I did it!
14:36I did it!
14:37Right in front of me!
14:38With shiitake mushroom!
14:39It's a picture of shiitake mushroom.
14:41Iriko is...
14:42I did it!
14:44I'm going to win today!
14:45I'm going to win!
14:46I'm going to win!
14:47I'm going to beat him today.
14:48I'm going to win!
14:49I'm going to win!
14:50Here I go.
14:51Denkon is...
14:52breathes through the nose.
14:53What's going on today?
14:56I'm scared.
14:57I'm too scared.
15:00Here I go.
15:01Here I go.
15:04Which one is it?
15:05I'm trying to read it.
15:13Here I go.
15:21Here I go.
15:22A cat's hand is...
15:24the sound of using a knife.
15:31I don't know the meaning of this.
15:36A cat's hand is...
15:37You have to hold the ingredients with a cat's hand.
15:40I see.
15:41Don't cut your fingers.
15:42A whale is...
15:45This is bad.
15:46He's using all his strength.
15:47A kid's day.
15:48A grandma's pride.
15:54Let's check the number of sheets.
15:58Wow, grandma!
15:59Eight sheets.
16:00Three sheets.
16:01Four sheets.
16:02Hey!
16:03You beat Masu-chan!
16:05Plus, two sheets!
16:07As the number of sheets decreases,
16:09the number of power-ups increases.
16:11This happens every year.
16:13I'm scared.
16:14I'm scared of you.
16:15A mountain of sweet potatoes.
16:17Sticky and energetic.
16:19I'm scared!
16:21I did it!
16:22I did it!
16:23I did it!
16:24I did it!
16:25I did it!
16:26I did it!
16:27I did it!
16:29Drink it.
16:31I can't drink it!
16:36I'm scared!
16:38Let's check the number of sheets.
16:39Okay.
16:40There are five sheets left.
16:41Okay.
16:42Should we tell each other?
16:44Or should we tell the camera?
16:46Let's do that.
16:47Let's tell the camera.
16:48Okay.
16:49Wait.
16:57There are two sheets left.
16:58Wait.
16:59Okay.
17:00I'm scared.
17:01Let's do it.
17:08You're too fast.
17:09I'm scared!
17:11I was fooled by my father.
17:13Right?
17:14My father has been like that since the beginning.
17:19Let's do it.
17:20Okay.
17:21The last one.
17:23The last one.
17:29I've just read this.
17:33Serena.
17:35You're too fast!
17:38Okay.
17:40I'll start.
17:41Okay.
17:42Eight sheets.
17:44One, two, three,
17:48eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-nine.
18:03It's not even close.
18:06It's not even close.
18:07I'm sad.
18:08Thank you for the New Year's money.
18:14I don't know how much money I have.
18:16How much?
18:17I don't know.
18:19How much money do you have?
18:21How much money do you have?
18:23Okay.
18:24Next, let's talk about sports that Miyoshi is excited about.
18:28Miyoshi is good at women's baseball.
18:31Women's baseball?
18:32What?
18:33What?
18:34You said it.
18:35What?
18:36It's okay.
18:37It's okay.
18:38It's okay.
18:43So, we're here at Kinsai Stadium in Miyoshi.
18:49It's so cool.
18:50It's so cool.
18:51It's so cool.
18:52It's so cool.
18:53Bang, bang, bang.
18:54Oh, it's a girl.
18:56She's so cute.
18:58Wait, does a girl have this kind of hair?
19:00Look, look.
19:01What?
19:02It's a special edition.
19:06Wait a minute.
19:08Women's baseball?
19:10Miyoshi was certified as a women's baseball town in 2002.
19:15The Women's Baseball World Cup Qualifier was also held here in Miyoshi.
19:19That's amazing.
19:21Let's try it here.
19:23Let's try it from behind the net.
19:24I'm scared.
19:25I'll go first.
19:27Okay.
19:28What was that?
19:29Bang, bang, bang.
19:30Your voice is too small.
19:35Wait, wait, wait.
19:37Who are you talking to?
19:40I can't hear you at all.
19:42Hello.
19:43Nice to meet you.
19:46It's a little different.
19:47Are you all on a different team?
19:49We're on a different team.
19:50Oh, I see.
19:52You're trying to set up a club team for women's baseball in a local organization, right?
19:59Yes, we've been working on it since April.
20:03From next spring?
20:04Yes.
20:05So far, we've had applications from people in Miyoshi.
20:10That's amazing.
20:12What about beginners?
20:13It's okay.
20:14It's okay?
20:15That's amazing.
20:16If you have the passion to do it.
20:18Yes, that's all.
20:20I think there are people like that.
20:22You said you wanted to start baseball when you were about 27.
20:26Yes, I really wanted to play baseball.
20:28When we played catch ball together, I thought it was fun.
20:32I wanted to play baseball.
20:34But we didn't have a place to play, so we gave up.
20:38Do you have a team name in mind?
20:40We haven't decided on a team name yet.
20:43Let's think about it together.
20:45What?
20:46We?
20:47I don't think so.
20:49So we're thinking about the name of the women's baseball team that will be born this spring.
20:58By the way, this is Hatsukaichi Sunblaze.
21:02Thank you very much.
21:03What does Sunblaze mean?
21:05There is Miyajima.
21:08There is a shrine there.
21:11That's where the name Sunblaze came from.
21:15Then I'll show you.
21:18I'll show you this.
21:22It's cute.
21:23Miyoshi Spinachiz.
21:25What does that mean?
21:26Spinach means spinach.
21:28I see.
21:30Spinach?
21:31I had an elementary school experience with spinach.
21:33So it means spinach.
21:35That's what it means in English.
21:36That's great.
21:37That's great.
21:38Then I'll show you.
21:41Miyoshi Unihouren.
21:45Spinach was really good.
21:47It was really good.
21:49I know.
21:50Spinach is famous.
21:52I'm really good at this.
21:55Ta-da.
21:56Miyoshi Queenz.
21:59Queenz?
22:00I put it on Kanmuri Ruya.
22:02I see.
22:04This character is cute.
22:05Kanmuri Ruya is a little twisted.
22:09This is Miyoshi Ruya.
22:13You put too much.
22:16That's great.
22:17Then I'll show you.
22:18Please take a look.
22:20Thank you very much.
22:21Is this the end of thinking about the team name?
22:24Yes.
22:25Let's play a game.
22:26A game?
22:27Yes.
22:28This time, this team will challenge this team.
22:30Can we win?
22:32Can we win?
22:34I'll explain the rules.
22:37In Miyoshi City, Hiroshima Prefecture, we have a consultation window.
22:41If you are interested, please contact us.
22:45Next week.
22:47Are you serious?
22:50That's great.
22:51That's great.
22:55Let's play a game.
22:57Dad's dumplings.