あざとくて何が悪いの？ 特別編 松下洸平＆あのちゃんvs新MC鈴木愛理！恋愛の修羅場
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Happy New Year!
00:03Happy New Year!
00:04Please continue to support ASTRO in 2025!
00:09It's been 4 years since the start of the show!
00:11We're on the Friday Night Walk!
00:13This is amazing!
00:15The show starts next week!
00:17I don't see any guests today.
00:21No one's here.
00:23No one's here.
00:24Why is that?
00:26We're going to have a special lineup for the next few weeks.
00:31It's been a year and a half since you became the host.
00:34That's fast!
00:36Do you have any good memories?
00:38There are so many, I can't think of any.
00:41I see.
00:42We're going to pick out the best hosts from the viewers' memories.
00:47We're going to take a look at them over the next few weeks.
00:50That's a good idea.
00:52The first host is...
00:54Suzuki Airi!
00:57I don't want to.
00:59I'm definitely going to win.
01:01You had a lot of guests.
01:02That's right.
01:03Chorohei.
01:06Matsushita Kouhei and...
01:08That's right.
01:09We're going to watch that show again.
01:11I'm looking forward to it.
01:12I'm nervous.
01:13Let's take a look at the best hosts.
01:15Here we go.
01:16What's wrong with that?
01:18Let's move on to the next host.
01:22Suzuki Airi!
01:23Nice to meet you.
01:24Nice to meet you, too.
01:27You started with a rocket.
01:29I made a pose that shouldn't be done so easily.
01:32I did it in two seconds.
01:34It's not that historical.
01:36That's right.
01:38Suzuki Airi is the new host.
01:41She is an idol in K-O PROJECT.
01:46She has the intelligence of K-O University.
01:49This year, a video of her singing an anime song went viral.
01:52It has 10 million views.
01:54She is said to be an idol that women admire.
01:57She is now active in a wide range of fields as a model and actress.
02:03Are you nervous?
02:04I'm nervous.
02:05I can't breathe well today.
02:06Why are you nervous?
02:08I've been watching this show since the beginning.
02:13She is a demon child.
02:15She is a demon child.
02:18That's why I'm nervous.
02:20I talked to Minami.
02:23She said,
02:24It's okay because Yama-chan is here.
02:26You said it with dead eyes.
02:29I don't care what you think.
02:33I'm worried about one thing.
02:35What is it?
02:37You said too much.
02:40You should be careful.
02:41I thought it was a dream.
02:44My fans were excited.
02:48I'm sorry.
02:50I was too excited.
02:51You can say what you think.
02:59You can say what you think about this.
03:01You can say what you think about this.
03:03You can say what you think about this.
03:05I was taught from the beginning.
03:09Do you know why I say this?
03:12I was told to say hello at home.
03:16I was told to say hello at home.
03:20I didn't think I would be lectured.
03:23I was told to say hello at home.
03:26I was told that I was not good at it.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32Today's first guest is here.
03:34These are wonderful people.
03:36These people are here.
03:45Mr. Chorohei.
03:48Mr. Chorohei.
03:50It's like a trend on Twitter.
03:53Please stop.
03:54Tonight's guests are Kouhei Matsushita and Ano-chan.
04:00Tonight, they will learn how to deal with a new emcee, Airi Suzuki.
04:09Ano-chan will be strict with the new emcee, Airi Suzuki.
04:14Why are you so cute?
04:20Tonight's guest, Kouhei Matsushita.
04:22He said he would be fooled by the new emcee, Airi Suzuki.
04:27I like him very much.
04:31I'm Chorohei.
04:33Chorohei Matsushita.
04:35Chorohei became a hot topic.
04:37It became a trend after the program was broadcast.
04:40Chorohei is easy to fool.
04:44It's on the first page.
04:46He is easy to fool.
04:47I thought you were really going to say that.
04:49Chorohei.
04:50I saw Mr. Chorohei.
04:53I thought you were Mr. Chorohei.
04:57I thought you were going to say that.
04:59I thought you were going to say that.
05:01I met him at another studio.
05:04He escorts actresses very well.
05:07I didn't do that.
05:10I thought he was a gentleman.
05:12But I thought he was Chorohei.
05:16Ano-chan, we didn't say that.
05:21I have a question for Airi.
05:25I want to know your tricking technique.
05:28Am I a trickster?
05:32I think you are a little bit.
05:34I'm not.
05:38Do you have any tricking techniques?
05:42When I was in the classroom,
05:45he talked to me a lot.
05:53I thought he was a trickster.
05:56We were close.
05:59In life,
06:02people who are not good at talking are happier.
06:07There are a lot of good things about him.
06:10I like people who talk to me a lot.
06:16When I was there,
06:19I was surprised when he talked to me.
06:22I thought he was Chorohei.
06:26I thought he was Chorohei.
06:29I was surprised when he talked to me.
06:32I was surprised when he talked to me.
06:35Why?
06:36I've never had such a good idea.
06:38I've never had such a good idea.
06:44I've never had such a good idea.
06:45I'm sure you have.
06:47I'm sure you have.
06:50For example,
06:52I'm looking for people who are not good at talking.
06:57I'm sure you have.
06:59When I was in the classroom,
07:02when I was in a music group,
07:05I was looking for people who had the least smile.
07:10I was wondering why they didn't laugh.
07:13I was wondering why they didn't laugh.
07:16I was wondering what was happening to make them laugh.
07:20When they laugh, everything becomes brighter.
07:24I was connected to various things.
07:26I was connected to various things.
07:27You were happy to hear that.
07:29You were happy to hear that.
07:30You were happy to hear that.
07:34No, you are not.
07:36You were happy to hear that.
07:38No, no, no.
07:39You may have noticed.
07:41You look the darkest.
07:44No, I'm not.
07:45I'm not angry at you for saying that.
07:48I'm not angry at you for saying that.
07:49I'm not angry at you for saying that.
07:50The theme of tonight is...
07:53I've been a lover.
07:55Have you ever been cheated on?
07:56I've been a lover.
07:57No, no, no.
07:58Airi Suzuki, the new MC, said this when she appeared on the show last time.
08:03She is going to think about a love story.
08:07She is going to think about a love story.
08:10She is going to think about a love story.
08:13She is going to think about a love story.
08:17Why did you cheat on me?
08:18Why did you cheat on me?
08:21I don't know.
08:23Why did I cheat on you?
08:25Why did I cheat on you?
08:26Why?
08:27Should I build a wall between us?
08:29If you have a crush on someone,
08:31would you tell him or her that you love him or her?
08:37Would you feel relieved?
08:39In the idol stage,
08:42it's better not to do that.
08:44In the handshake event,
08:46there are many types of people.
08:50In the handshake event,
08:51fans go around for 7 seconds.
08:53At that time,
08:54there are people who want you to say that you love them
08:57and people who don't want you to say that you love them.
09:00You can feel it instantly.
09:04You learned that in the idol stage.
09:05You may have acquired the ability.
09:07You were an idol, too.
09:10Did you know that when you were in contact with fans?
09:14Of course.
09:15Bye-bye.
09:17That's right.
09:18It's a word for everyone.
09:20Ano-chan.
09:21Did your manager experience the love story?
09:25Yes.
09:26I have a new female manager.
09:29She is...
09:30She is...
09:31She is...
09:32She is my manager.
09:33Are you close with your manager?
09:35Yes, we are.
09:36We are close.
09:38Ano-chan heard the real love story from her manager.
09:44It was when they were spending time in the room.
09:48This is really interesting.
09:50I know.
09:51She is your manager.
09:53Ayaka.
09:54I'm thirsty.
09:57Do you want to drink something?
09:59Yes, I do.
10:00Really?
10:07What?
10:09Really?
10:10Really?
10:14Friday Night Drama
10:15What's Wrong with Azato?
10:19The story of a man who fell in love with Azato and continued to be swayed by Azato.
10:25I really liked her when I was in my 20s.
10:28If I were her now, I would definitely marry her.
10:32I want to marry her.
10:34She is still special to me.
10:35If anything happens, I will do my best to help her.
10:38You are like a model.
10:41Friday Night at 11.15pm
10:44I'm thirsty.
10:47Do you want to drink something?
10:49Yes, I do.
10:50Really?
10:57What?
10:58This icon.
11:00Is it a matching app?
11:05I don't think so.
11:06I see.
11:09You found it very quickly.
11:12I have to delete it.
11:18I'm curious.
11:19Ayaka was suspicious of Shingo's cheating.
11:22She searched for a matching app that night.
11:26I found it.
11:28It's this icon.
11:30He is dating me.
11:32I don't know yet.
11:34It might be an old one.
11:36It might be an old one.
11:41Today, I'm going out with Yui.
11:45We talked a lot.
11:47I feel good.
11:50I can't look at your manager anymore.
11:53That's right.
11:54The next morning.
12:04Sorry to keep you waiting.
12:05I'm Yui.
12:08Is it possible?
12:11Why?
12:13Really?
12:14It's amazing.
12:15Did you find it?
12:16Yes.
12:18Ayaka registered her face and name in a matching app with Shingo.
12:25It's amazing.
12:27Yui's hobby is watching baseball.
12:31I know everything.
12:33She made a profile of Shingo.
12:37She sent a like to Shingo.
12:40I found it.
12:43How did you find it?
12:45How much do you watch this app?
12:48Ayaka succeeded in matching with her boyfriend, Shingo.
12:52After that, they kept talking as Yui.
12:58I'm going to swim for a while.
12:59I see.
13:00I'm scared.
13:02I can't do that.
13:04Ayaka.
13:06What do you mean?
13:10How can I say?
13:11What do you mean?
13:12Ayaka flicked Shingo's phone and threw his phone away.
13:20No matter how much she apologized, she couldn't get rid of her boyfriend's suspicions.
13:24So, she decided to give up.
13:30Thank you for the souvenir.
13:33It's cool, isn't it?
13:34It's cool.
13:35I see.
13:37It's not good to do something like this in front of others.
13:42I can't recommend it.
13:44But you can learn how to use the matching app.
13:48Please be careful.
13:49But your manager is cool.
13:53I often hear that my boyfriend does it.
13:58But I've never done it so far.
14:03I'm from Kansai.
14:05So, I'm not good at speaking.
14:07I'm angry.
14:08You were very impatient.
14:10What are you doing?
14:11No, no, no.
14:16I was looking for it.
14:17You were looking for it, weren't you?
14:18Yes, I was.
14:19My manager said he would be late today.
14:22I think he did it on purpose.
14:24I think so.
14:25How about you, Shisa?
14:26If you find out that your partner wants to meet you, what would you do?
14:32I would be shocked.
14:35I think so, too.
14:37Arisa, you would be shocked, too.
14:39I would wonder if I did something wrong.
14:43You would ask me that.
14:44I would.
14:45You would keep it in your mind.
14:46I would look at my phone and find out that I was using the matching app.
14:52Don't you tell your partner?
14:54I would tell him.
14:55What would you tell him?
14:57What's wrong?
14:59I feel good.
15:01I would tell him what's wrong.
15:04It's like a teacher trying to find a cigarette.
15:07What's wrong with you?
15:10You would keep it in your mind, wouldn't you?
15:12Yes, I would.
15:15If my partner wants to meet me, I might not want to be with her.
15:21Would you tell her?
15:22I would tell her.
15:23What's wrong?
15:25What's wrong?
15:27What do you like about your partner?
15:29I think it's good to have more men like that in the world.
15:32You are so serious.
15:34It's good to have more men like that in the world.
15:36It's good to have more men like that.
15:37But, Masaya, you are looking for a partner.
15:42You don't have a single reason to be serious, do you?
15:44I don't think so, but I would ask her.
15:48Actually, I'm the one who developed this app.
15:53You would be surprised.
15:55I don't want to do it yet.
15:58You don't have many reasons to forgive her.
16:01I would tell her that I was lonely.
16:03You would tell her that you were busy with work.
16:07You would tell her that you were lonely.
16:12You would look at her like this.
16:14You don't just look at her like this, do you?
16:16It's because Airi is cheated on.
16:20That's why.
16:21That's why.
16:22You should watch more videos of cheating on.
16:24You should be careful.
16:26It's a present from the program.
16:28I learned it in the first episode.
16:30You should calm down.
16:32That's right.
16:33The medicine is too bitter.
16:36It's too much.
16:38Next, it's a betrayal of a gentle girl from a 20-year-old man.
16:45This is what happened two years ago.
16:48It's a betrayal of a gentle girl.
16:50I'm sorry.
16:51I always make such a request.
16:53It's okay.
16:56Good luck on your trip.
16:59I often asked her to take care of my pet.
17:07How many days are you going this time?
17:11Four days.
17:14I got it.
17:16Call me when you come back.
17:18Of course.
17:19I'm waiting for you to cook delicious food.
17:21This is also a betrayal.
17:23It's a betrayal.
17:26Misaki is the best girlfriend.
17:30Really?
17:31She doesn't look at me and listens to me.
17:35She is the best.
17:36I feel sorry for her.
17:43I'm going.
17:45Good luck on your trip.
17:46See you.
17:47Be careful.
17:50At that time, I hadn't noticed it at all.
17:55You have a cat as a boyfriend.
17:57That's right.
18:00You haven't gone home yet, have you?
18:03What?
18:05It ended a day earlier than I expected.
18:08I'm sorry.
18:10Misaki will be surprised.
18:14If it ended earlier than I expected, I couldn't get out of bed.
18:18If it ended earlier than I expected, I couldn't get out of bed.
18:22I'm home.
18:24Misaki, are you awake?
18:26What?
18:29What?
18:31She is sleeping with a man she doesn't know.
18:34What should I do?
18:35What's going on?
18:37Misaki.
18:39What are you doing?
18:41Oh, my God.
18:42This is different.
18:44What?
18:46That's great.
18:48What?
18:49What?
18:52Oh, my God.
18:53What's going on?
18:55Oh, my God.
18:58Another one?
19:00Koji, that's not it.
19:01This is not cheating.
19:03They are friends.
19:04These two are a couple.
19:06They are a couple.
19:08Cat.
19:09Run away.
19:10That's not cheating.
19:12They are in love.
19:17What?
19:18But...
19:19What?
19:20You look dirty from the beginning.
19:22I'm overwhelmed by time.
19:28See you.
19:29Of course.
19:31I bought you a souvenir.
19:33Really?
19:35Koji, wait.
19:37I can't.
19:38What?
19:39I can't believe it.
19:40I was shocked by an unbelievable sight.
19:44When I realized it, I went back to my parents' house.
19:47You went to your parents' house?
19:48Really?
19:49I didn't know why Misaki, who was supposed to support me, did such a thing.
19:54I didn't want to hear it, so I said goodbye to her.
20:00It was the worst moment of my life.
20:06This is a general post.
20:08This is a real post.
20:10Oh, my God.
20:11What's going on?
20:13I hate it.
20:14Misaki tried many things, but she only looked at the cat.
20:18She said, cat is cute.
20:19She said, cat, run away.
20:20Cat, run away.
20:21I feel sorry for you.
20:22It's complicated.
20:23They are a couple.
20:25It's a mess.
20:27There are three cats.
20:28What are you talking about?
20:31Stop it.
20:32Don't involve the cat.
20:33It's cute.
20:34It's cute.
20:35Choro, what's wrong with you?
20:37Don't say that.
20:38You're teasing me.
20:39You said it in a cat voice.
20:42Can you step into a cheating scene?
20:46What is it?
20:47What does it mean to come back as a surprise because it ended early?
20:51What?
20:52Is he going there?
20:53What do you mean?
20:54He's not going there.
20:56What do you mean?
20:57He came back without telling me.
21:01Why didn't you contact him?
21:03I thought he would be happy.
21:06He would be happy if he came back early, right?
21:08I think so.
21:10Do you do that?
21:12I don't do that.
21:13I tell him that it ended early.
21:15But I don't like it.
21:17I don't want him to come back early as a surprise.
21:21I don't like it even if he doesn't do anything.
21:24I think about how I spend my day.
21:27I don't have anything today, so I'll go somewhere.
21:31I think so, too.
21:33I think he'll come back tomorrow.
21:35That's why I'm planning to let him in.
21:37Even if he doesn't do anything, I'll let him in.
21:42What will happen?
21:43That's right.
21:45Can you step into a cheating scene?
21:48I don't think so.
21:49But I think he'll notice it.
21:52Because he has shoes.
21:53I see.
21:54Then he'll come in.
21:55But I don't think he'll come back for the rest of his life.
21:57I see.
21:58At the time of the entrance.
21:59That's right.
22:00I don't want him to come back when he sees me.
22:03I see.
22:04I don't want him to come back when he sees me.
22:06I think I should make him think,
22:08What's wrong with me?
22:09That's the worst attack.
22:12When he sees my shoes, he'll think,
22:14Oh, I see.
22:15If he suddenly gets cold,
22:17he'll get hurt more.
22:20I see.
22:21What will you do with the souvenirs?
22:22There?
22:23Will you leave the souvenirs you bought there?
22:25Will you leave a trace of you coming?
22:28Which one?
22:29You won't leave a trace, right?
22:30I won't leave a trace.
22:31Because your way of attacking is
22:34that you don't know why he hates you.
22:37You make him anxious.
22:39You give him psychological damage.
22:41You're the scariest person.
22:42I see.
22:43I'll never see him again.
22:44I won't get in touch with him.
22:45I thought it was a crime.
22:48So,
22:49I'll say,
22:50Why do you suddenly get cold?
22:51I'll make him suffer.
22:52What will you do?
22:53If there is a trace,
22:55I'll put it there.
23:00What will you do?
23:01If there is a trace,
23:02I'll put it there.
23:03I might leave the souvenirs.
23:05That's important.
23:06Souvenirs are great.
23:08We don't care much about souvenirs.
23:11I might leave a trace of me coming.
23:14I see.
23:15I might say,
23:16I saw your shoes.
23:18I don't have this strength yet.
23:20After that,
23:21you'll get a call.
23:22You might be mistaken.
23:25You'll get a call.
23:26What should I do?
23:28What should I do?
23:29What should I do?
23:30I'll just imagine.
23:32If there is a trace,
23:35I'll say I don't see him anymore.
23:37He's probably at my friend's house.
23:39He's probably at my friend's house.
23:40He'll find out.
23:41He'll be told.
23:43He'll be told.
23:44He'll be told.
23:45He'll be told.
23:46Right.
23:47You'll lose.
23:48You'll lose.
23:49You'll study.
23:51Airi Suzuki is studying from the first episode.
23:55What does she want to say to Kohei Matsushita?
23:59It's my first time meeting you.
24:01Your hands are very good.
24:03My hands?
24:04What do you mean?
24:06I like your hands.
24:07I've seen many people's hands.
24:09Your hands are long and beautiful.
24:12You're conscious of the screen.
24:14I was wondering if it was just me.
24:16I searched for you.
24:17I searched for Kohei Matsushita's hands.
24:22I was wondering if it was the same in the world.
24:25I searched for you.
24:27Your hands are beautiful.
24:29I want you to use your hands in various scenes.
24:31My hands?
24:32Yes.
24:33What kind of movie are you shooting?
24:35What kind of people do you like?
24:38For example, I like staff and actresses who get along well.
24:46Are you conscious of that?
24:50Yes, I'm conscious of that.
24:55I want people to think that I'm a person without a wall.
24:59You want people to think that?
25:03Your last sentence was not charismatic at all.
25:07It's the exact opposite.
25:09You're building a wall.
25:11You're the one who's talking the most now.
25:14I'm working hard.
25:15It's hard for me to wake up in the morning.
25:17Don't say that.
25:20We have an important announcement.
25:22The second part of the program has been decided.
25:32It will be held on April 22 at EX Theater in Roppongi.
25:35It's a two-story performance of day and night.
25:37There will be a deep conversation that can't be done on the ground.
25:41There will also be a performance that can only be seen here.
25:45Please check the program website for details.