東野・岡村の旅猿26 ～プライベートでごめんなさい… 2025年1月15日 「京都で伊根の舟屋満喫の旅」第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a beautiful view!
00:07The destination of this trip is Kyoto Prefecture.
00:11Isn't it amazing?
00:12The name of this place is called Becky and the rainbow and the travel word.
00:16The purpose of the trip is to enjoy the sea with Becky.
00:20It's a wonderful view.
00:23Oh, this is...
00:24Enjoying the boat shop in Higashi-no-san's dream.
00:29It feels so good.
00:33Last time, Becky-san drove a manual car and set off.
00:39Wow, amazing.
00:40She had a fine morning set at a popular retro cafe in Kyoto.
00:50Oh, it's good.
00:51It's good.
00:54Oh, amazing.
00:55It's good.
00:57In addition, she enjoyed freshly baked chestnut chestnuts in the parking area.
01:08It's sweet.
01:11I was surprised.
01:12What kind of trip will it be this time?
01:15Welcome.
01:17Wait a minute.
01:18To all the visitors.
01:23Traveler No.26 in Higashi-no-Okamura.
01:26I'm sorry to say this in private.
01:28A boat trip to enjoy rice in Kyoto.
01:33Our guest, Becky, will drive the boat.
01:36I'm eating a lot.
01:38It's a mission.
01:39Oh, it's good.
01:47I like the burnt smell.
01:50We're going to eat rice.
01:52Yes.
01:53There's a place called Amanohashidate on the way.
01:55Oh.
01:56Don't you want to stop by Amanohashidate?
01:58Sounds good.
02:00I'm happy.
02:01It's been a long time.
02:03So we're going to Amanohashidate, a Japanese mountain resort.
02:08It's been a long time since I went to an elementary school or a junior high school.
02:11Really?
02:12Me too.
02:13Amanohashidate.
02:16Where do people in Tokyo go?
02:18If you go to the sea with your family in the summer?
02:21We went to Hayama.
02:22Oh, Hayama.
02:25Do you decide where you want to stay at this hotel?
02:28There's a fisherman's boat shop in the port of Ine.
02:36There's also a hotel business there.
02:39So I asked the staff if they wanted to stay at the hotel business.
02:44I see.
02:45I'm looking forward to it.
02:46Isn't it nice in the morning?
02:49When you wake up and open the curtains.
02:51What's this?
02:53The weather forecaster.
02:55It's raining.
02:56It's raining.
02:57It's raining.
02:58It's raining.
02:59It's raining.
03:00It's not raining.
03:01It's raining in the car.
03:02What's this?
03:03It's raining in the car.
03:05This is not a rainy day in Amanohashidate.
03:08Not at all.
03:09It's raining.
03:10It feels like it's raining.
03:13I don't know yet.
03:15No one is heading to Amanohashidate, right?
03:18It's just us.
03:20No one is heading to Amanohashidate.
03:21No cars are running.
03:23Not a single car is running.
03:24Not a single car is running.
03:26Aren't you tired of driving, Becky?
03:29You're too slow.
03:32We can't do anything when we're tired.
03:34That's right.
03:35We can't do anything when we're tired.
03:36But we're just trying to see if it's okay.
03:39I'd like to hear more detailed information.
03:42It's not about having a big car.
03:45That's right.
03:46Are you okay?
03:49Isn't the sky clear over there?
03:51It's a little cloudy.
03:54That's right.
03:55Maybe the clouds have cleared up.
03:57It's a rainbow.
03:58That's right.
03:59It's a rainbow.
04:00It's a real rainbow.
04:02It's wonderful.
04:03Can you see it?
04:04It's a real rainbow.
04:06It's a faint rainbow.
04:08It's nice.
04:10It's nice.
04:11Becky, a rainbow, and Tabizaru.
04:13It's a good title.
04:16Becky, a rainbow, and Tabizaru.
04:19I wish you all the best in 2025.
04:21I wish you all the best in 2025.
04:23What do you want to do this year?
04:26In 2025,
04:30I want to live a peaceful life.
04:32I want to be happy with the people around me.
04:35I don't care what happens.
04:37I don't care what happens.
04:39I just want to be happy with the people around me.
04:42I just want to be happy with the people around me.
04:44That's wonderful.
04:45That's true.
04:46That's true.
04:47That's true.
04:49That's true.
04:52The rain is about to stop.
04:54Will the weather improve?
04:58I wonder if there's an ocean.
05:00It's quite different from tourist buses.
05:03I wonder if foreigners are coming with us.
05:07In this weather,
05:10it's the first time a foreigner sees a rain bridge.
05:13What happened to Japan?
05:14He must have said something bad.
05:16Was it that funny?
05:19I don't think he came from Kyoto
05:21for two and a half hours just to see this.
05:24Is the driver okay?
05:26He's slow.
05:27He's kind.
05:28He's kind.
05:29He remembers.
05:30He remembers.
05:32He remembers when there's fog.
05:34That's why he's driving.
05:35He's fine.
05:36He'll get there soon.
05:37He's fine?
05:38Can you drive if you want to?
05:41Me?
05:42If I really want to drive, I can.
05:46But this is Becky's turn.
05:50I have to show her that I'm driving.
05:54I can't disturb her.
05:56You can't show her.
05:57She can't see you.
05:59Not at all.
06:01Finally, they arrive at the rain bridge.
06:04Thank you for your hard work, Becky.
06:07We're here.
06:08We're here.
06:10Welcome.
06:11It's raining.
06:13What should we do?
06:14Wait a minute.
06:17Do we get on the cable car and see the rain bridge from above?
06:20That's right.
06:21We'll get on the cable car and go a little higher.
06:23It's really cold.
06:25What should we do?
06:26What should we do?
06:28Can we go?
06:29There's an umbrella.
06:30There's an umbrella.
06:31There's an umbrella.
06:35It's cold.
06:37It's really cold.
06:38We'll get on the cable car and see the rain bridge from above.
06:41Yes.
06:43I think the weather will get worse if we wait.
06:46We should get going.
06:47We should get going.
06:48Okay, sorry.
06:49We'll get going.
06:50We'll get going.
06:53They can't predict the weather,
06:55so they hurry to the observatory where they can see the rain bridge.
07:00The cable car is amazing.
07:02It's really cold.
07:03It's really cold.
07:04I see.
07:08I wonder if we've been here before.
07:10I don't remember this place at all.
07:12When I was in elementary school.
07:13It was more than 40 years ago.
07:16There it is.
07:17It's right in front of us.
07:18It's the space station.
07:20I wonder if we'll be able to see it.
07:22I wonder if we'll be able to see it.
07:24I don't think we should expect too much.
07:26I see.
07:27Don't fly.
07:29From here, they get on the cable car...
07:35...and go to the observatory where they can see the rain bridge.
07:41Let's go.
07:48Thank you for waiting.
07:49The cable car is departing.
07:52It's really sunny.
07:53It's really sunny.
07:55It's really sunny.
07:56It's really sunny.
07:57It's amazing.
07:58It's amazing.
07:59I'm glad.
08:00I'm glad.
08:01I can see the rain bridge.
08:05I can see the scenery better than I expected.
08:07I can see the scenery better than I expected.
08:08I can see the scenery better than I expected.
08:09I thought it would be more gray.
08:17Matanozoki.
08:18It's the opposite of Matanozoki.
08:21I don't quite understand the meaning of Matanozoki.
08:25When you look at it upside down, the scenery of the sky and the sea are reversed.
08:30When you look at the sky, you can see the rain bridge.
08:34It looks like a bridge over the sky.
08:39It takes three minutes to get on the cable car.
08:43They arrive at the observatory.
08:45Thank you for waiting.
08:47It's really raining.
08:49I didn't call you.
08:50I didn't call you.
08:51It's raining.
08:52It's raining hard.
08:55It's raining hard.
08:56It's raining hard.
08:57The place where the steps go up is the birthplace of Matanozoki.
09:01Is it the birthplace of Matanozoki?
09:02Should we go over there?
09:03The birthplace is over there, isn't it?
09:04We'll go to the birthplace of Matanozoki, right?
09:06Let's go to the birthplace of Matanozoki.
09:08I'm sorry.
09:09It's fine.
09:10We'll do it with a stick.
09:12The rain.
09:13The rain.
09:15It's a beautiful scenery.
09:16That's right.
09:17Is this it?
09:18That's it.
09:19Unfortunately, the weather was bad on this day, but it looks like this when it's sunny.
09:28A beautiful landscape of about 3.6 km in length with pine trees on the ground where the currents collide.
09:40This beautiful landscape is selected as one of Japan's three scenic spots and is known as one of Japan's top tourist attractions.
09:51They finally arrive at the starting point.
09:57It's getting brighter.
10:00It's good.
10:01It's good.
10:02Look at that.
10:03It's stopped.
10:05It's stopped.
10:06It's stopped.
10:08Isn't it amazing?
10:10It's stopped.
10:12It's here.
10:14How is it?
10:16It's good.
10:18It's a very good start.
10:20It's beautiful.
10:23It's good.
10:25The sun is shining.
10:27Isn't it amazing?
10:30If you look at it again, it's like this.
10:32That's right.
10:33If you do this...
10:35How is it?
10:36I don't know.
10:37I don't know.
10:38I don't know.
10:39I don't know what it means.
10:40I don't know what it means to do this.
10:43It's connected.
10:50What is it?
10:51I don't know.
10:54The three seem to be out of focus.
11:00The scenery is upside down.
11:02The sea looks like the sky.
11:04This is a picture of a bridge where a rain bridge is like a bridge over the sky.
11:11But the sun came out the moment I came up.
11:14It's amazing that you can see the whole view.
11:16That's right.
11:17I'm lucky.
11:18It's good enough not to look at it again.
11:24I'm going to throw a pebble.
11:27I heard that if you pass the ring, your wish will come true.
11:30Yes.
11:31Don't you want to do it?
11:32Shall we do it?
11:33I don't mean I don't want to do it.
11:37Is this the ring in front of you?
11:42Is it that ring?
11:45He throws a pebble at a ring with a diameter of about 80 cm.
11:51He is told that if he can pass the ring, his wish will come true.
11:55He tries to throw a pebble.
11:58It's written in English.
12:00It says, Let's try.
12:05Hello.
12:07I'm Koji from the East of Yoshimoto Industry.
12:10I'm 58 years old this year.
12:13My dream is...
12:1658, 59, 60.
12:19Three more years.
12:22I want to be on a variety show.
12:26In Tokyo.
12:28His voice is loud.
12:31Three more years.
12:37He went somewhere.
12:40I can't see it anymore.
12:42I'll burn it.
12:46I'm Koji from the East of Yoshimoto Industry.
12:48It's been three years.
12:51I want to be healthy.
12:52I have a small child.
12:54I want my child to be healthy until he turns 20.
13:02Here I go.
13:05Why?
13:06I'm not healthy.
13:08I feel like I'm going to get sick.
13:10You're sick.
13:11I'm sorry.
13:12I hope your child will be healthy until he turns 20.
13:15I hope so.
13:18I want to do not only a variety show,
13:21but also a play.
13:24That's realistic.
13:25You're greedy.
13:26I want to be on Asadora within three years.
13:30My dream is big.
13:32That's right.
13:33Asadora is tough.
13:34It's tough.
13:35It's not easy.
13:38That's too bad.
13:40I'm sorry.
13:41I can't do it.
13:42I can't do it.
13:46I can't do it.
13:47I can't do it.
13:49That's too bad.
13:50That's too bad.
13:51I wish I could do it better.
13:53That's too bad.
13:54Asadora is tough.
13:55I'm sorry.
13:56Asadora is tough.
13:57Asadora is tough.
13:58Asadora is tough.
13:59Asadora is tough.
14:00No one can make their dreams come true.
14:03Let's do that later.
14:07Can I go now?
14:08Yes.
14:10Can I go to Ine?
14:11Yes, you can go to Ine.
14:13We'll go to the inn where we'll stay tonight.
14:15Let's pack our bags first.
14:17I want everyone to see the port of Ine that I wanted to go to.
14:26Now, they head to the port of Ine, the destination of their journey.
14:31It's going to rain soon.
14:34Really?
14:36It was really sunny just now.
14:39The timing was perfect.
14:40The two celebrities are amazing.
14:46We're in a faraway place.
14:47You're right.
14:49Is this Kyoto?
14:50Yes, this is Kyoto.
14:52I'm driving the most this year.
14:55I've been driving like this on a family trip.
14:56I see.
14:58You're a good mother.
15:00You're a mother who drives.
15:01I'll drive.
15:03Will the port of Ine suddenly appear?
15:07I think so.
15:08It's like a cityscape.
15:11We're in Ine Town.
15:12We're in Ine Town.
15:13We're in Ine Town.
15:14We're in Ine Town.
15:17It's beautiful.
15:19It says it's the village of Taro Urashima.
15:21Is that so?
15:24There's a legend about Taro Urashima around here.
15:28He was bullied by a turtle.
15:31Is there a turtle in Japan?
15:33I don't know.
15:35I can see it on the right.
15:37I can see it.
15:39It looks like this.
15:41It's around here.
15:42You're right.
15:43There's a boat coming out of the house.
15:45There's a boat coming out.
15:46It's true.
15:47There's a boat.
15:48There's a boat.
15:49That's amazing.
15:50There's a boat.
15:53All the houses on the right have a boat dock.
15:55Is that so?
15:56There's a boat dock.
15:58It's close.
15:59It's close.
16:01Is this the house?
16:03Is this the house?
16:04This is the house.
16:09It's not that cold.
16:11It's not cold.
16:12There's a red gate.
16:14Is this all?
16:16I see.
16:17It's a crab.
16:19It's amazing.
16:20It says it's a suite.
16:22It's amazing.
16:25I was surprised.
16:29Welcome.
16:31Hold on.
16:32Welcome, everyone.
16:36What?
16:37It's amazing.
16:38It says it's a suite.
16:40It's amazing.
16:43I was surprised.
16:47Welcome.
16:49Hold on.
16:50Welcome, everyone.
16:54Welcome.
16:56I was surprised.
16:57I couldn't open it.
16:58Someone's hand came out.
17:00Who are you?
17:02I'm Hideko Okami.
17:04Hideko.
17:05Hideko Okami.
17:06I'm going to stay overnight at Tabizawa.
17:08Thank you, Hideko.
17:10Okay.
17:11It's cold, so please come inside.
17:15I'm sorry.
17:18What's going on?
17:19What's going on around your stomach?
17:21When you become a hostess, you go forward.
17:24You go forward?
17:25I see.
17:26When you tighten your belt?
17:27It means it's too high.
17:28It means it's too high.
17:30I see.
17:31Can I come in?
17:32Of course.
17:33Look inside.
17:34Do you want to see inside?
17:35It's straight.
17:36It's straight.
17:37Please show me the way, Hideko.
17:39Sure.
17:40Okami.
17:41It looks like this.
17:42It's amazing.
17:44Watch your step.
17:48Today's lodging, Ine Ebisuya Chitose Funaya Suite,
17:54was renovated in the late Meiji period.
17:59The first floor is a boat dock
18:01and the second floor is a living space.
18:04It's a one-bedroom, one-bedroom hotel.
18:10Is this a hotel?
18:13Yes, it is.
18:16It's a quiet town.
18:18It's a quiet town.
18:19Yes.
18:20It's amazing.
18:21It's true. It's a boat dock.
18:23I want to see it.
18:25What is this?
18:27This is also a sea.
18:32What is this?
18:35It's a one-night stay.
18:36It's a one-night stay.
18:37One night carnival.
18:41You fool.
18:44You look like you're having fun.
18:46I'm Hideko Okami.
18:47Hideko?
18:48This is amazing.
18:51So this is what it looks like.
18:53So the boat will be docked here, and you'll go somewhere?
18:58Yes, we'll go somewhere from here.
19:03From here?
19:05No, we'll go somewhere from here.
19:07We'll go on a journey.
19:09A journey?
19:10Yes, a journey.
19:11We can go down.
19:13I want to see what's inside.
19:15Can you show us around?
19:17We'll show you around.
19:22Hideko Okami will show us around the second floor.
19:28Wow.
19:29It's nice.
19:30There's a piano.
19:32It's amazing.
19:33There's a piano.
19:34Please have a seat.
19:37It's amazing.
19:38It's nice, isn't it?
19:40It's amazing.
19:42It's nice, isn't it?
19:45This is great.
19:47This is great.
19:48It's great to relax in the summer.
19:52We can go fishing.
19:54We have a driver's license, so we can take a walk on the boat.
20:00Even Japanese people would be moved by this.
20:04It's cold today, isn't it?
20:06Do you know?
20:08What?
20:09It's cold?
20:10It's cold.
20:11Don't come here often.
20:12I've been warming up the room.
20:15He's warming up the room.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:20Hideko will make tea for the three of them.
20:26Here it is.
20:28I'll leave it to you.
20:29I'll leave it to you.
20:32It's hot.
20:33It's hot.
20:34It's hot.
20:35It's hot.
20:36Here you go.
20:39I'll try this.
20:40This is a specialty of this place.
20:44Is it a tea snack?
20:45Yes, it is.
20:47Thank you for it.
20:53This is called Chienomochi.
20:55Chienomochi?
20:56Chienomochi.
20:57Chienomochi?
20:58Chienomochi.
20:59Is it a specialty of this place?
21:01Yes, it is.
21:02It's amazing.
21:03It was made in the Bunkei period.
21:06Bunkei?
21:07Bunkei period.
21:09Bunkei period.
21:10Bunkei period.
21:11Be careful.
21:12Don't run away.
21:13Face the Bunkei period.
21:19This is a specialty of this place that has been around since the Edo period.
21:24Chienomochi.
21:26This is a specialty of this place.
21:28It's called Chienomochi.
21:29Please try it again.
21:32It's good.
21:33It's good.
21:34It's called Chienomochi.
21:36How many years ago was it made?
21:41How many years ago was it made?
21:46It was made in the Edo period.
21:48It was made in the Edo period.
21:50It's been 300 years.
21:52It's been 300 years in the Edo period.
21:53It was made in that period.
21:55Please don't make fun of me.
21:57I'll just have some tea.
21:58Here it is.
22:00It's rare.
22:03It's amazing.
22:04It's gone.
22:05Jimmy, are you going to take a walk around here after this?
22:11I'm going to take a walk around here.
22:15Take a break.
22:17Take a break.
22:19Take a walk.
22:20Take a walk.
22:21Come back.
22:22Come back.
22:23Do you want to eat?
22:24Do you want to eat?
22:25I'm just saying.
22:27Enjoy the sea of rice next time.
22:30I'm scared.
22:31I'm scared.
22:32I'm scared.
22:33What are you doing?
22:34What are you doing?
22:36The latest edition of Tabizaru DVD is on sale now.
22:42What's this?
22:43It's huge.
22:44It's huge.
22:45I'm going to give a hoodie to Degawa and Jimmy for the first time.
22:51Tabizaru DVD is on sale now.