Category
📺
TVTranscript
00:01Tame, I know who's helping you.
00:04Where are you? Are you at the set?
00:06What did you say to him?
00:07Why did he come back to do it for someone else?
00:09He should learn to be selfish.
00:11He came back to the band this time to replace him as a leader.
00:14He can't do it himself.
00:15Your friend is so selfish.
00:17Don't you want to support him?
00:18Thank you for going back to the band.
00:21Don't think I'm in.
00:22I beg you.
00:23There's no one at home.
00:24Do you think I'm not here?
00:25I've thought about it.
00:26But there's a problem.
00:28I don't have your number.
00:29You told me.
00:30I'll remember all the numbers.
00:32I don't want to forget it.
00:47I told you.
00:48It's the easiest way back.
00:49I got one point.
00:51The rest is yours.
00:55You want me to follow Nano back?
00:59Yes.
01:03I need land.
01:06You need land?
01:29Yes.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:50Huh?
02:51Hey!
02:57Why are you making that face?
02:59Aren't you excited to see me?
03:03Excited?
03:04What's there to be excited about?
03:07What does Tame want to make sure
03:09that someone like this can help?
03:11What does Tame want me to help?
03:22There are two things that we need to separate.
03:27You need to find a way to deal with it.
03:30Because no one has been able to contact each other.
03:34Except for P'Mixx.
03:40As for me, I need to ask for the key to the storage room
03:43to find a song.
03:45What do you need the key to the storage room for?
03:47What do you need the key to the storage room for?
03:51I have to write a live song.
03:55So I'm here to borrow the old song that I threw away.
03:58I'm afraid that if I give it to him,
03:59he will give it back to him.
04:02But it's up to you.
04:05You can ask me to write a new song.
04:07I don't know how it will turn out.
04:10Hold on.
04:17Hold on.
04:24Tame, you're so good.
04:27You're the first one to get in
04:28because you really helped a lot.
04:34Don't you have to compliment me?
04:35What did Tame do?
04:39Yeah, you're smart.
04:43You're so smart about double-sided tape.
04:48At least I've done a lot of difficult things.
04:51It's not like you.
04:53You gave me everything, but you didn't get anything in return.
04:56It's not your fault.
05:00P'Mixx doesn't work.
05:02So I don't know where Dylan is.
05:05Forget it.
05:08At least the important thing is here.
05:10If I find that song,
05:12Dylan might talk to me.
05:13That's right.
05:15The song that Tame chose Dylan first
05:19because he probably knows
05:20that his problem with Dylan
05:24is this.
05:44Wow.
05:47Did I reject so many songs from Dylan?
05:53There are more than this.
05:55When Dylan signed the contract with me,
05:57at first, he must have thought
05:59that I liked his song.
06:01But actually,
06:02I just want to find a good rapper
06:04to serve the idol band.
06:13So at first, I didn't get along with anyone.
06:19Except for Tame.
06:29I think
06:31you should try this.
06:35But the key is very high.
06:37Who's going to sing?
06:38Me.
06:44I can't live without you
06:48I can't live without you
06:54Since he never joined the band,
06:57he joined because of Tame.
07:02And Tame told me
07:04that he would take Dylan as a PD.
07:05So I have to be good to him.
07:13So he put up with it
07:15because he thought Tame could do it.
07:17Beautiful.
07:18Keep it in the hard disk.
07:20Because if I keep it in the account,
07:21it will become his.
07:23Wait.
07:25You mean
07:28that song...
07:31You want me to do this song, right?
07:33It's a song that
07:35I did with Dylan.
07:38We won't do this song, Tame.
07:41But I did it with...
07:43Dylan.
07:46Stop it.
07:48Stop it.
07:50Stop it.
07:53Tame gave up everything
07:55to fight for Dylan's song.
07:58This is good.
08:00Write it down.
08:01Okay.
08:04But I think
08:06when it doesn't happen,
08:09the person who feels the most betrayed
08:12is Tame.
08:14Dylan.
08:15Calm down.
08:16is Dylan.
08:18Jin, what the hell?
08:19Can't you see?
08:20He betrayed everyone.
08:24You are
08:25a fake.
08:32Dylan.
08:33Dylan.
08:34Dylan.
08:37Dylan.
08:42Actually,
08:45when Tame came back to the band,
08:48Dylan should be happy, right?
08:51Dylan
08:53is not someone who gives in
08:54to someone who betrayed him once.
08:58Even though I and Per
08:59told Tame
09:01that it was very difficult
09:02to get Dylan back,
09:05Tame still insisted.
09:08Believe me.
09:09We have to get Dylan back.
09:13No matter how hard it is.
09:15I don't know what he's thinking.
09:23I'll look over there.
09:30Um.
09:41I'm going to see Ton-hae.
09:44Huh?
09:49How are you?
09:51What's up?
09:52You just got in.
09:53You.
09:55You said you and Per were going to see Dylan.
09:57Why did you kiss me?
09:59I went to see him.
10:00But I didn't see him.
10:04Oh.
10:05How are you, P'Po?
10:11Uh.
10:13This is what you saw.
10:17No.
10:30Tame.
10:31Jun.
11:00Tame.
11:25Aren't you at the band's house, Tame?
11:30Why?
11:32I think I want to come back to you.
11:40Yeah.
11:42I'm sorry.
11:43When I knew you weren't going to Korea,
11:45I was a little worried.
11:47But when I thought about it,
11:49you might be my best choice.
11:51So we can come back and make music together.
11:56You.
11:57Liar.
12:00You.
12:05Yeah.
12:08That's right.
12:09Why are you making that sound?
12:12Aren't you happy?
12:13I'm back.
12:15P'Po.
12:16Are you aware?
12:18That I'm back like this.
12:22No.
12:24I just...
12:26I'll talk to you there.
12:29That's good.
12:31But you're here alone.
12:34Yeah.
12:41What's up?
12:44Oh.
12:46Apple called.
12:48I'll go see him.
12:51Keep looking for him.
12:55Tame, wait.
12:57Big is here.
12:58Come here.
12:59Hide.
13:28Hey, Big.
13:29What are you doing here?
13:30Are you here to help me find him?
13:31Why are you so generous?
13:33I'm not helping you.
13:35I just came down to see
13:37if there's any place I can hide.
13:40If you want to find him, just do it.
13:42It doesn't matter how long it takes.
13:43Tell everyone that I'm here to help you find him.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:58Wait.
13:59What are you going to do there?
14:01It's so dusty.
14:03I'll help you find him.
14:04No one will know.
14:06I'm good at lying.
14:08I'm good at it.
14:09Come on.
14:28Uh...
14:33I'll get going.
14:36Okay.
14:38I'll help you find him.
15:11What the hell is going on?
15:12I don't know.
15:28Tame.
15:29I'm tired of waiting.
15:31I have a rap battle tonight.
15:34What?
15:36Yeah.
15:37Can you come with me?
15:38Me?
15:40They like to look down on idol rappers
15:42and say that they're all losers.
15:44Show them that we're real.
15:48Come with me.
15:53Where is it?
15:55Where is it?
15:57I'll send you the location.
16:09It's narrow.
16:12You can squeeze in.
16:15Hey.
16:17Don't forget.
16:19Don't forget.
16:21I've seen it many times.
16:24Do you like it?
16:31Tame doesn't like you.
16:34He likes small girls.
16:36He doesn't like big guys.
16:40If you're not useful to him,
16:42he won't care about you.
16:44Look.
16:45Because of me and Aper,
16:46he doesn't reply to my messages.
16:49And Dylan.
16:51I'm ready to be forgotten.
16:55Shut up.
16:56I'm warning you.
17:20What's up?
17:22Hello, June.
17:23Is Tame with you?
17:25I'm sure Tame was played by Dylan.
17:31Dylan left a note.
17:33And from what I've seen,
17:34this pub is like a pub for underground rappers.
17:39To join their rap gang,
17:42you have to be accepted by them first.
17:44They hate idol rappers.
17:47They used to call us stupid pop songs.
17:50Especially Tame.
17:51Because he's the most famous.
17:55I think Dylan tricked Tame to go to that pub
17:59to be a part of the gang.
18:08Have you arrived?
18:09Yes, I have.
18:11If you've arrived, go and warn Tame.
18:17Tame.
18:19You should go.
18:20Dylan won't come back to us.
18:23He tricked you to come here.
18:24I know.
18:28You know and you still...
18:34You're here.
18:36Tame.
18:37Let's go on stage.
18:38Let's go on stage.
18:49Damn it, June.
18:50Come here right now.
18:52Make some noise!
18:56Okay, okay.
18:58Hold up.
18:59We have a special guest
19:01to rap battle on this stage with us.
19:04We have a famous idol
19:07to rap battle with Tame.
19:18What should we do?
19:20Should I go first or you go first?
19:22I think I'll go first.
19:24Because looking at you,
19:27there's nothing in your head.
19:29Now that you're here,
19:31there's not much chance
19:33that I can beat a stupid idol like you.
19:37I have to seize the chance.
19:43I'll warn you one more thing.
19:45You can't use your face
19:48to beat me on this stage.
19:51The thing that can beat me
19:53is in here.
19:55Do you get the lyrics?
19:58You don't get it?
20:00Okay.
20:01Let me cheer you up.
20:04I hope
20:06his handsome face and funny dance moves
20:11like this
20:13can beat me.
20:15Do you have anything to say before you rap?
20:21No.
20:22If you want to start, go ahead.
20:23If you don't want to start, go ahead.
20:29I won't say anything.
20:32Because after this,
20:34you'll be silent for a long time.
20:37DJ, drop the beat.
20:39Everyone, put your hands up.
20:43I may be better than your stupid idol.
20:47But on this stage, I'm not.
20:50The real thing is in here.
20:53The real man is the same as the idol.
20:55I won't keep dancing.
20:56I don't like it.
20:57I dance so chill.
20:58I don't care about the others.
21:00They can judge us,
21:01but I can't judge myself.
21:03You stole my beat
21:04and slapped me on the face.
21:05You fake everything.
21:06You say you like me.
21:07You're crazy.
21:08You're famous.
21:09You act like a model.
21:10How dare you ask?
21:11You can't find me,
21:12your best friend.
21:14Your best friend.
21:23Yo.
21:23Whoa.
21:30Yo.
21:33♪ Kon ja khit, khit arai ko khit dai ♪
21:36♪ Khit eng kon deaw, mai mong kham chung yai khit ngai ♪
21:38♪ Geng yoo kon deaw, chanak kon deaw, mai pae pai ♪
21:41♪ Nee ko pong roo wa geng laew, mai soo kon er dai ♪
21:44♪ Geng bai nee, gan khor mai geng dee kwaa ♪
21:46♪ Geng bai nee, muang geng yoo nai galaa ♪
21:48♪ I.O.Y.O. khan mai chepit nong flake ♪
21:49♪ Mong dung mai kham pert ta, I.O.Y.O. khan mai dee khan pie nong pert galaa sa ♪
21:59You rap well.
22:01But I think you're better off not rapping.
22:05Can you show me your good points?
22:09I can't find them.
22:14♪ An dee ying nai nai show deh, ork mini hut yung peh ♪
22:17♪ Dee tae act, art, hoh, lor bai, kee gang ♪
22:19♪ Koo ja ayee mong hey lay, mai tong mai pong koo miket ♪
22:22♪ Tha pen mai geng naa gong, tae reawm jing mong yaang fey ♪
22:25♪ Sen roti mong kao mai mee, raam mong yaang mai jao hao ♪
22:27♪ Hem kong huay ork mai, tee rai, ork merchandise mai lor khao ♪
22:30♪ Koo rao roo gai mai dee, koo mong kao dee, tae tham mai man chao ♪
22:32♪ Idol tee mong wa dee, chob tham nom tee, hey gai bai reawm ngee ngao waa ♪
22:45♪ Ngee ngao, ao wei dao, wei lor toek, tee koo ma tham wei tarn gang ♪
22:49♪ Koo tuk wan ka tham preng, wan yung ngai, alai dee kwai beng chak jeng ♪
22:53♪ Wan mai dai, koo silrapak, ma mi kong khaan tua eng ♪
22:56♪ Preng mung, man ko dee nai mab kong mung, preng koo, man ko dee nai mab kong koo ♪
23:01♪ Kon la naew, kon la thang, tee tham yoo, sut thai koe koo dee, mung kan nang mung ka koo ♪
23:17♪ Ah, ngang koo ja hit, labib, labo, ma sor chirit, hey dek ma nim, ya tee samit ♪
23:20♪ Wa koo mai oab, ai tee mung tham khae for sho, mung mai mi sit tham khui woa ♪
23:24♪ Pee bor wa koo mai tak, ja mung mung mong, beng nit mung tit ma nor waa ♪
23:27♪ Ah, koo mung beur, da mung mung fake ngae, pa mung yung mai sorot, da jod, sai ka ba mung wai hai ♪
23:32♪ Koo yoo top, soon, mung a yoo thai, idol ka aas, tit pung thiam, mung tit mai mi wan wai ngae ♪
23:38♪ Tham yung nai, mung kong mai aawai ♪
23:49Yo, ah
23:52Yo
23:55Yo, ah
23:57Yo, ah
24:05Yo, ah
24:08♪ Pieng kwam kit, mung kong yaak, koo mai yaak, koo haing maak, khae nit diop, mai de yaak ♪
24:16♪ Mung mong wai, pee yaab mong waa, pee yaab mong waa, pee yaab mong waa, pee yaab mong waa ♪
24:27Oh
24:58I thought he was mad at me because of the song
25:02But when I got here, I knew it wasn't true
25:14Why don't you go back to his house?
25:16You?
25:18Happy New Year, my friend
25:22Thank you
25:25I don't think it's the same
25:27I think it's the same
25:49You're not mad at me because of the song
25:51You're mad at me because I pushed him out of my life
25:55If I really can't get him back
25:59Mars can come down
26:03But I have to go up
26:05And if I really can't get him back
26:07I have to get his new house back
26:13And I'll tell you one more thing
26:15He never left you
26:19He did all of this
26:21to get your song to Premika
26:25But I'm the one who left him
26:47And the reason he's still up there
26:49is because of you
26:51It's up to you
26:53what you're going to do
26:55Everyone can see
26:57that Idol
26:59is a piece of shit
27:05But that's not enough
27:07I have a special guest
27:09imported
27:11from your own band
27:15He should know
27:17how bad
27:20he is
27:22Give it up for Dylan
27:26Dylan!
27:28Dylan!
27:30Dylan!
27:32Dylan!
27:34Dylan!
27:50If you want to join my gang
27:52you have to crush your leader
27:54and ruin this stage for me
28:00Give it up for Dylan!
28:20Hey!
28:22Hey!
28:24You're so stupid
28:26to think I'm trying to be cool
28:28But this song
28:30proves that
28:32Idol
28:34He's not fake, he's full of ego
28:36You make me blind, I'm free
28:38He's got no soul
28:40He's been practicing so hard
28:42that Idol is more than a knife
28:44He's cut and smashed
28:46I'm ready to be called ego
28:48I rap rap rap in music
28:50I rap rap in series
28:52Today I know that
28:54my IDOL is awesome
29:06I'm gonna say this
29:08You said you only review
29:10Idol is bullshit
29:12but I don't respect you
29:18I want to go back to the band.
29:45This comeback, I have to produce and make my own title song.
29:50If you can't do it, don't say anything.
29:56Just do it.
29:58This song, we're going to do it ourselves.
30:04Until you give up.
30:06Playing with Tame is dead.
30:09The one who died is not today's story.
30:15I'm going to go back and pee for you.
30:25Go.
30:26It's like a butt.
30:28It's like a butt.
30:46I like him.
30:53But Tame doesn't like me.
31:00Because there's me and Aper.
31:02Where is he replying to my messages?
31:11And there's Dylan.
31:13I'm ready to be forgotten.
31:43Hello.
31:58I'm sorry.
32:03I didn't reply to your messages all day.
32:07Do you think too much?
32:14You can answer me directly.
32:16I think you think too much.
32:18I'm not good.
32:22I think I should give you more importance.
32:27Don't mess with me.
32:29I don't want to lie to anyone again.
32:33I almost lost all my friends.
32:36Because of this.
32:40You think too much, right?
32:44I'm sorry.
32:47I won't do it again.
32:52I won't try harder.
33:02Have you found the song yet?
33:08Yes.
33:10This is the last song I found.
33:13Do you want it? I'll give it to you tomorrow.
33:16No, I don't want it.
33:21But I want to thank you for helping me find it.
33:26At first, I wanted to tell you myself.
33:30But I went back to the office and didn't find it.
33:35Did you go back?
33:38I went to see you at the pub.
33:46Why didn't you wait for me?
33:50There were only you and Member.
33:54I was with someone else.
33:57I'm not someone else.
34:00Or...
34:03Am I someone else to you?
34:06No, I mean...
34:12I'm not close to you guys.
34:16What should I do to be close to you?
34:22Keep talking.
34:25Study.
34:28Let's study.
34:32Can you be honest with me?
34:39What do you like to eat?
34:41Chocolate. Dark chocolate.
34:44Are you close to your parents?
34:47I'm not close to anyone.
34:49They're not at home.
34:51I have to go to the media.
34:53I'm closer to my mom.
34:55I'm not close to my parents.
34:58My parents are very busy with my life.
35:02I don't know who to love more.
35:06You're so sweet.
35:08You're so warm to my family.
35:11It's more chaotic.
35:13My mom is close to my new mom.
35:16My dad is close to my new dad.
35:19But my parents still argue.
35:22They always compete.
35:25The four of them
35:27hate each other the most
35:29are my mom and dad.
35:31Sounds fun.
35:34It's very chaotic.
35:36At first,
35:38I had to have a birthday party twice.
35:40New Year twice. Songkran twice.
35:43But now that they're friends,
35:45they celebrate together.
35:47Whenever I have a party,
35:49there are five members in the same band.
35:52I want to see it too.
35:56Are you coming to my house?
35:58Yes.
36:00If I have a chance, I want to go.
36:03But you're an idol.
36:06Can't an idol go home?
36:09No.
36:11I'm afraid they'll fight.
36:13But if your parents like me,
36:15I think it's good.
36:17What song do they like?
36:19I'll play it for you.
36:22It's an old song.
36:24P'Jae, P'Pan.
36:26Something like that.
36:28I used to play it.
36:31What about you?
36:33What song do you like?
36:37I like to listen to
36:39songs in the middle of the road.
36:41I've never guessed this song.
36:44Is it a song
36:46from a series?
36:48Do you like this series?
36:50Yes.
36:51I like to watch movies in real life.
36:54I see.
36:55That's why you're a detective.
36:57What about you?
36:59What kind of movies do you like?
37:01I like to read.
37:05That's why you can write songs, right?
37:07Maybe.
37:09I like to read
37:11classic novels.
37:14I like pop songs.
37:16I've never read a classic novel.
37:18It's a bit slow.
37:22But I like the way it's written.
37:26I see.
37:28Can you read it for me?
37:46I was grateful of them.
38:12Tim.
38:16Tim.
38:20What's wrong?
38:46I miss you.
39:16I miss you.
39:19I miss you.
39:31Hello, Sophia.
39:35I've heard that
39:37you're not going back to the band.
39:39I want to try
39:41playing the piano.
39:43Are you afraid to go back to the band?
39:47I'm writing my last paper
39:49and I'm going to write a new one with you.
40:13I love you.
40:15I love you.
40:17I love you.
40:19I love you.
40:21I love you.
40:23I love you.
40:25I love you.
40:27I love you.
40:29I love you.
40:31I love you.
40:33I love you.
40:35I love you.
40:37I love you.
40:39I love you.
40:41I love you.