Category
📺
TVTranscript
00:00How much debt do you have to pay to go to jail?
00:107 million baht.
00:14This is a criminal case.
00:16If you go to court, you can ask for a break.
00:20Go on.
00:30How much debt do you have to pay to go to jail?
00:407 million baht.
00:42This is a criminal case.
00:44If you go to court, you can ask for a break.
00:48Go on.
00:50How much debt do you have to pay to go to jail?
01:007 million baht.
01:02This is a criminal case.
01:04If you go to court, you can ask for a break.
01:08Go on.
01:10How much debt do you have to pay to go to jail?
01:187 million baht.
01:24If you want to tell me something,
01:26tell me and I will take care of you.
01:28My name is Baby.
01:34How do you sleep?
01:40Like this.
01:42Close your eyes.
01:46I wish I hadn't.
02:16I wish I hadn't.
02:25I'm going home.
02:27I'm happy for you.
02:31And...
02:33Don't ever come back.
02:35Understand?
02:46Yeah.
03:12Yeah.
03:16That was my last script change.
03:23So...
03:25Are you done with that?
03:27What?
03:30Well...
03:32The check.
03:39It's not done yet.
03:41There are 6 tickets left.
03:43But I talk to him all the time.
03:45He understands.
03:51Be careful.
03:55I don't have any money to bail you out.
03:59My family is going to yell at me.
04:05I'm sorry.
04:08It's okay.
04:10It's okay.
04:13It's okay.
04:30What is this?
04:32What the hell are you doing?
04:38Come on.
04:40Let's get this over with.
04:43Don't tell me that...
04:46The guy in jail...
04:49He only stayed for one night.
04:57Let's get this over with.
05:00Let's get to work.
05:04Come on.
05:06Let's get to work.
05:13New arrest warrant.
05:36Are you thinking about Phu?
05:45Read the script.
05:50No need.
05:52I'll hold it for you.
05:54And...
05:56Read it tonight.
05:58If there's anything you don't understand,
06:00ask the team tomorrow at 10 o'clock.
06:02Can you do it yourself?
06:04I can do it myself.
06:08Wash your hands first.
06:10Okay.
06:26Are you Prathomkarn Sirich?
06:28Yes.
06:33Yes.
06:37Please follow me to the station.
06:39You have an arrest warrant.
06:59Shit.
07:02This game sucks.
07:29Hey.
07:31I've been looking for you for a long time.
07:33Why are you here?
07:36Did you steal Guitar again?
07:42Do you know about Khom?
07:44He's in debt.
07:48He was robbed.
07:52What about you?
07:58I don't know.
08:10You'll find out soon.
08:14Follow me.
08:21Follow me.
08:28Follow me.
08:55When will I get my money back?
08:59Give it back.
09:01I won't visit you.
09:03Stop it.
09:14Take it.
09:23It's almost 10,000 baht.
09:25What should I do?
09:38What should I do?
09:52I'll let you pay first.
09:56Can you show me Por and View?
09:59It shouldn't be hard.
10:03They used to be your wife.
10:06Right?
10:25I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:13Na, are you done yet?
13:28All by yourself? Do you have a partner?
13:39So, where are you?
13:44I'm sorry.
13:50It's okay.
13:53My family is weak. Do you want to live with us?
13:59I'm the only one left.
14:01Do you have someone to do the laundry for you?
14:13I'm taking care of it.
14:17I can't trust these guys.
14:21I have to check carefully who is going to do what for me.
14:26But you don't have to worry about me.
14:29I've never lost any credit.
14:35Are you going to book me a room?
14:41I'll think about it.
14:43Think about what? Who are you going to book first?
14:47It's okay.
14:55Bernard!
14:59I'm sorry.
15:29And here we are, stuck on a loop. Can we find something new?
15:36We talk more, tell your friends all the little things that we do.
15:42I don't want to change one thing about it.
15:46Cause in the end I'll always will love you.
15:49I hope one day we'll sit and talk about it.
15:53Like the healer time it pulls us through.
15:57So I'll find a thousand ways to say I love you.
16:03Even in the end it may not come through.
16:06Cause I always fear when the day is through.
16:10You'll move on, find somebody new.
16:16So one more time I'll say that I love you.
16:26I love you.
16:37Your aunt wants to move in with us.
16:41Okay? I think it's good.
16:44See you later.
16:46If you have any questions, you can ask us.
16:49I'll give you advice.
17:10What?
17:20Why are you staring at her like that?
17:25It's mine.
17:27Don't steal it. I saw it first.
17:30You can keep it.
17:33I think she likes me too.
17:36Okay? No stealing.
17:40If she takes care of me, I'll share with you.
18:10Okay.
18:11What's up?
18:12What's up?
18:13What's up?
18:14What's up?
18:40Are you new here?
18:41I have to buy you a key.
18:44Tell your relatives when you visit them.
19:11Okay.
19:42I love you.
19:43I love you.
19:44I love you.
19:45I love you.
19:46I love you.
19:47I love you.
19:48I love you.
19:49I love you.
19:50I love you.
19:51I love you.
19:52I love you.
19:53I love you.
19:54I love you.
19:55I love you.
19:56I love you.
19:57I love you.
19:58I love you.
19:59I love you.
20:00I love you.
20:01I love you.
20:02I love you.
20:03I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08This is just the start.
21:10That's the start
21:40You read it?
21:42What is it?
21:44What are you reading?
21:46Are you stressed out?
21:50You're so old
21:52You're so gay
22:00When is your relative coming to visit?
22:06I have something to tell you
22:08It's...
22:12My relative is coming
22:14Can you tell your relative?
22:16My relative
22:18Can you call my relative?
22:20Come visit me
22:22Send me something
22:24Can you do that?
22:26I'll give you my relative's number
22:28Please
22:32No
22:34Please
22:38I'm begging you
22:40I'll help you with many things
22:42Khuen
22:44Come here
22:48Read this
22:50You're gay
22:52Khuen
23:08I hate you
23:10I hate you
23:12I hate you
23:38I hate you
23:40I hate you
23:42I hate you
23:44I hate you
23:46I hate you
23:48I hate you
23:50I hate you
23:52I hate you
23:54I hate you
23:56I hate you
23:58I hate you
24:00I hate you
24:02I hate you
24:04I hate you
24:06I hate you
24:18Who left the door open?
24:36Who left the door open?
25:06What are you looking for?
25:12I'm looking for my shirt
25:14Have you found it?
25:36Your shirt is missing
25:38Can anyone see it?
25:44If your shirt is missing
25:46You'll be punished, right?
25:50Yes
25:58Your locker is next to me
26:00Can't you see it?
26:02Where is it?
26:04Na
26:06If you're here
26:08You'll know why my locker is missing
26:10You want your shirt back, right?
26:16Can you help me wash the dishes?
26:18I'll help you find your shirt
26:20Wash the dishes?
26:22So I can get my shirt back?
26:24Are you lying?
26:26I'm not
26:30I'll help you
26:34I'll help you
27:04I'll help you
27:22I'll help you
27:34It's okay
27:36I'll get your shirt back
27:38You won't change
27:46Na
27:48Why are you back?
27:54Do you miss me?
28:04I miss you
28:06I miss you
28:08I miss you
28:10I miss you
28:12I miss you
28:14I miss you
28:16I miss you
28:18I miss you
28:20I miss you
28:22I miss you
28:24I miss you
28:26I miss you
28:28I miss you
28:30I miss you
28:32I miss you
28:34I miss you
28:36I miss you
28:38I miss you
28:40I miss you
28:42I miss you
28:44I miss you
28:46I miss you
28:48I miss you
28:50I miss you
28:52I miss you
28:54I miss you
28:56I miss you
28:58I miss you
29:00I miss you
29:10Na
29:12I promise
29:14I'll get your shirt back
29:24Take it
29:30Are you the one who took it?
29:39Listen to me.
29:43There are a lot of people like me here.
29:48People who are stupid.
29:54But you have to fight.
29:57You have to survive.
30:00Otherwise you won't be happy.
30:09Do you understand?
30:16Can you be happy in jail?
30:19Are you kidding me?
30:26Listen to me.
30:28I'll show you
30:32what it's like to be in hell.
30:54Keep fighting.
30:55I'm leaving.
31:16Keep fighting, Jet.
31:25Keep fighting, Jet.
31:55I'm leaving.
32:25Keep fighting, Jet.
32:26Keep fighting, Jet.
32:27Keep fighting, Jet.
32:28Keep fighting, Jet.
32:29Keep fighting, Jet.
32:30Keep fighting, Jet.
32:31Keep fighting, Jet.
32:32Keep fighting, Jet.
32:33Keep fighting, Jet.
32:34Keep fighting, Jet.
32:35Keep fighting, Jet.
32:36Keep fighting, Jet.
32:37Keep fighting, Jet.
32:38Keep fighting, Jet.
32:39Keep fighting, Jet.
32:40Keep fighting, Jet.
32:41Keep fighting, Jet.
32:42Keep fighting, Jet.
32:43Keep fighting, Jet.
32:44Keep fighting, Jet.
32:45Keep fighting, Jet.
32:46Keep fighting, Jet.
32:47Keep fighting, Jet.
32:48Keep fighting, Jet.
32:49Keep fighting, Jet.
32:50Keep fighting, Jet.
32:51Keep fighting, Jet.
32:52Keep fighting, Jet.
32:53Keep fighting, Jet.
32:54Keep fighting, Jet.
32:55Keep fighting, Jet.
32:56Keep fighting, Jet.
32:57Keep fighting, Jet.
32:58Keep fighting, Jet.
32:59Keep fighting, Jet.
33:00Keep fighting, Jet.
33:01Keep fighting, Jet.
33:02Keep fighting, Jet.
33:03Keep fighting, Jet.
33:04Keep fighting, Jet.
33:05Keep fighting, Jet.
33:06Keep fighting, Jet.
33:07Keep fighting, Jet.
33:08Keep fighting, Jet.
33:09Keep fighting, Jet.
33:10Keep fighting, Jet.
33:11Keep fighting, Jet.
33:12Keep fighting, Jet.
33:13Keep fighting, Jet.
33:14Keep fighting, Jet.
33:15Keep fighting, Jet.
33:16Keep fighting, Jet.
33:17Keep fighting, Jet.
33:18Keep fighting, Jet.
33:19Keep fighting, Jet.
33:20Keep fighting, Jet.
33:21Keep fighting, Jet.
33:22Keep fighting, Jet.