Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Dans « le grand témoin » Télématin reçoit Stephan Gruss, directeur artistique de la Compagnie Gruss.
Dans « le grand témoin » Télématin reçoit Stephan Gruss, directeur artistique de la Compagnie Gruss.
Category
📺
TVTranscription
00:00Parce que la biennale du cirque ouvre à Marseille, elle vient de s'ouvrir en tout cas, et Flavie, votre grand témoin, va nous emmener dans les coulisses d'un des cirques les plus célèbres de France.
00:08Bonjour Stéphane Gruss, merci d'être avec nous ce matin. Vous êtes le fils du célèbre et regretté Alexis Gruss et vous êtes directeur artistique des Folies Gruss.
00:16Moi, quand j'étais enfant, et je pense que vous partagez ce souvenir-là, dans mon petit village de Bordeaux-Mers en Normandie, mon cœur s'emballait quand j'entendais ça.
00:24En exclusivité dans votre ville, le cirque présente son tout nouveau spectacle avec ses artistes et ses animaux.
00:34Il y avait la voiture qui tournait, là.
00:36Dromadaire, chameau, dromadaire. C'est fou parce qu'en fait, on a vraiment le sentiment, quand on écoute ça, que c'était une autre époque en fait.
00:45Stéphane Gruss, depuis, beaucoup de choses ont changé, non ?
00:47Oui.
00:48Vous avez l'air de le regretter.
00:50Non, mais c'est vrai que les temps changent, les mentalités changent, les attentes des gens changent aussi.
00:57Est-ce que ça fait toujours rêver le cirque, Stéphane ?
00:59Oui, je pense. Je pense que c'est un spectacle total et nous, on est très attachés aux racines, surtout, de ce métier.
01:08Parce que notre spécialité, c'est l'art équestre et le cirque est né autour du cheval.
01:12L'espace scénique du cirque, la piste, a été créée pour le cheval, par des cavaliers militaires qui se sont reconvertis dans le spectacle.
01:18Et donc, nous, on est très attachés et on a ce savoir-faire qui s'est retransmis dans notre famille depuis six générations.
01:23Et on a cette chance d'avoir à la fois le côté équestre et aussi le côté saltimbanque,
01:27puisque ma maman, Gypsy Bouglione, est une saltimbanque incroyable.
01:31Elle a pratiqué sur la piste toutes les disciplines saltimbanques et elle les a transmises à ses enfants et petits-enfants.
01:36Et on a cette chance d'avoir vraiment ce qui s'est passé il y a 260 ans pour le cirque,
01:40et bien, se reproduire dans notre famille puisqu'on a les deux héritages.
01:44Alors, justement, c'est intéressant.
01:45Vous parlez de ces héritages et on va y revenir en précision.
01:48Vous parlez des animaux, notamment.
01:50Il y a 30 ou 40 ans, en fait, on pouvait visiter les lions qui tournaient dans leurs cages,
01:54les hippopotames dans leurs micro-bassins, les éléphants qui étaient attachés au bout de leurs chaînes.
01:58Depuis, il y a une prise de conscience collective, une loi aussi, qui est passée par là et ça a tout changé.
02:04Cette loi, elle interdit la mise en scène d'animaux sauvages.
02:06Vous-même, vous avez eu, en fait, un ou deux éléphants avec vos chevaux pour vos spectacles.
02:12Qu'est-ce que vous en pensez ?
02:13Où est-ce qu'on en est, justement, de la protection, je dirais, des animaux dans le domaine du cirque, aujourd'hui ?
02:18Voilà.
02:21Autrefois, les gens venaient au cirque pour voir des animaux.
02:24Et maintenant, s'il y a des animaux, ils ne viennent pas, c'est les rebuts.
02:26Donc, c'est une évolution de la société, il faut s'adapter.
02:29Vous la comprenez ?
02:30Oui, écoutez, c'est triste quelque part,
02:33parce que moi, je connais beaucoup de gens qui étaient passionnés par les fauves et par les éléphants,
02:37comme nous, on l'est avec les chevaux dans notre famille.
02:41Mais voilà, ça ne sert à rien de s'acharner, il faut passer à autre chose.
02:46Et c'est pour ça que nous, il y a cinq ans, avec mon frère et ma sœur, la cinquième génération,
02:49on s'est complètement réinventés en créant les folies Gruss.
02:52Voilà, et vous n'aviez pas d'autre choix que de vous réinventer,
02:55c'est-à-dire que vous vous êtes séparés de vos éléphants.
02:57C'est quoi, c'est...
02:57Disons que notre dernière éléphante s'appelait Simda, c'est mon frère qui s'en est occupé pendant des années.
03:01Il était très attaché à elle, mais elle commençait à vieillir un petit peu et prendre de l'âge.
03:06Et donc, on s'est dit qu'il faudrait lui trouver un bel endroit pour qu'elle finisse sa vie.
03:09Et donc, elle est dans un parc en Italie et elle est avec d'autres éléphants.
03:13Et voilà, après une belle carrière sur notre piste, elle peut comme ça...
03:17Stéphane, vous comprenez qu'on puisse être choqué parfois par le traitement, justement,
03:21des animaux dans le cirque pendant plusieurs décennies, voire plusieurs générations ?
03:25Vous le comprenez ?
03:25C'est comme dans tout, c'est comme dans tous les domaines.
03:26Il y a des gens qui font les choses très, très bien, qui vivent pour leurs animaux,
03:29qui les élèvent, qui passent les nuits auprès d'eux.
03:33Et puis, il y a des gens qui font les choses moins bien.
03:34Ils ne sont pas bien traités, quand même.
03:36Mais ça dépend, il y a eu de tout et maintenant, la réglementation le fait.
03:40Marine, vous êtes moins touchée parce que le cheval, ce n'est pas un animal sauvage
03:44et c'est quand même votre principal outil de travail.
03:47Est-ce que, par exemple, ça a fait évoluer la façon dont vous vous dressez vos chevaux ?
03:50Bien sûr, ce savoir-faire équestre dont je parle et qui s'est retransmis dans notre famille,
03:54il évolue constamment.
03:55Entre ce que m'a transmis mon père et ce que je retransmets aujourd'hui à mes enfants,
03:59forcément, il y a une évolution.
04:00D'abord, parce qu'on chante, on crée des spectacles régulièrement.
04:03Donc, ça nous oblige à nous remettre en question.
04:05Et puis, les méthodes changent aussi.
04:07On s'intéresse à beaucoup de choses, on rencontre des gens.
04:09Là, on voit mon père sur son magnifique cheval, pure race espagnole, Isis.
04:14Donc, forcément, il faut évoluer.
04:16C'est important d'évoluer et nous, ce qui touche vraiment les gens,
04:20c'est cette relation particulière qu'on a avec nos chevaux.
04:22On le voit sur la piste.
04:23Si on arrive à leur faire faire toutes ces choses,
04:26c'est parce que vraiment, c'est eux qui rythment notre vie.
04:28Tous les matins, on est au travail avec eux sur la piste.
04:30Et c'est vrai, j'en ai été le témoin.
04:31Effectivement, vous avez une relation très singulière.
04:33Gruss, Pinder, Bouglione, Zavatta, autant de noms,
04:36le nom des cirques, mais aussi autant de dynasties.
04:39Vous dites qu'en fait, ces familles, ces grandes familles du cirque,
04:42elles ont dû s'interroger sur la façon dont elles faisaient le cirque.
04:47Mais comment est-ce qu'elles se portent aujourd'hui ?
04:48Parce qu'il y a aussi une véritable concurrence.
04:50Je dirais qu'il y a des multinationales, on en a tous entendu parler.
04:53Elles viennent jusqu'à nous, comme le Cirque du Soleil, qui se produit également.
04:57Est-ce que l'âme du cirque, elle s'est perdue sous les millions ?
05:00Je crois que le mot cirque,
05:01c'est pour ça que nous, on s'est détachés un petit peu de cette image.
05:04Parce que justement, ça englobe tellement de choses.
05:07C'est tellement vague quand on parle du Cirque du Soleil
05:09ou qu'on parle du petit cirque de village.
05:11Il y a tellement de différences
05:13que nous, on a vraiment décidé de créer nos spectacles autour de notre identité.
05:17Notre ADN, c'est quoi ? C'est la famille.
05:19On est une famille d'artistes
05:21et on a ce savoir-faire équestre qui s'est retransmis dans la famille.
05:24Et donc, toutes les folies Gruss sont créées autour de ces valeurs familiales
05:27de transmission et d'art équestre.
05:29Mais ça a tiré le monde du cirque vers le haut
05:31parce que les performances qu'on trouve au Cirque du Soleil,
05:33on est évidemment scotché.
05:34Ça a permis de relever le mot.
05:37Ça a fait évoluer les choses.
05:38Mais c'est vrai qu'au Cirque du Soleil,
05:40les artistes sont beaucoup plus anonymes.
05:42Il y a beaucoup moins de...
05:43Il n'y a pas la même âme.
05:44Voilà, je ne vais pas dire qu'il n'y a pas de poésie
05:46parce que ce sont des spectacles qui sont très évolués, très techniques.
05:49Et ce sont des artistes qui sont formatés, on va dire.
05:52Il y a plus de performances, en fait.
05:53On a plus à faire à des athlètes.
05:55Vous pouvez venir voir notre spectacle,
05:56vous allez voir de sacrées performances.
05:58Quand vous voyez mes fils jongler debout sur des chevaux au galop avec cinq massifs,
06:01c'est aussi une performance que le Cirque du Soleil ne peut pas faire.
06:03Ce que je voulais dire par là, c'est que vous parlez de vos fils qui sont sur scène.
06:06Là, on parle d'athlètes parfois et certains qui ont eu aussi une carrière d'athlète.
06:10Alors, les athlètes ont fait les Jeux Olympiques,
06:12mais mes fils ont fait le festival de Monte-Carlo
06:14et ont remporté le clown d'or, donc ce n'est pas mal.
06:15Et ils l'ont mérité.
06:17Et voilà, et bing !
06:18Merci beaucoup Stéphane Gruss d'avoir été avec nous ce matin.
06:21Vous saluerez toute la famille Gruss, les Folies Gruss.
06:23C'est votre spectacle, l'équestre.
06:25C'était Tabezier et c'est maintenant à Paris jusqu'au 30 mars.
06:28Merci à vous.