ア7ORDER バトルの時間です!! 2025年1月12日 7ORDERの新番組が始動！今回は諸星チームのバトルをお届け！（シーズン1エピソード1)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's time for the new show, Battle!
00:06What an amazing title.
00:08Is everyone ready?
00:10First of all, I don't know what a dance battle is.
00:16I'm sure there are people who don't know about Seven Order.
00:20I did a lot of activities with the band.
00:24I sometimes dance.
00:26You appeared in the beginning.
00:28I'm the ambassador of the high school dance competition.
00:32It's time for the show, Battle!
00:34It's time for the show, Battle!
00:37Is it time for the band?
00:39It's time for the band.
00:40It's time for the band.
00:42I'm not mistaken.
00:45Band
00:52Dance
00:54Seven Order
00:57Two performance styles freely.
01:00Self-producing the only entertainment.
01:05Seven Order
01:09In this program, they will show you the charm of dance battle.
01:14Visit high school dance clubs all over the country.
01:18Invite your favorite talents and professional dancers.
01:22Form a team with high school students.
01:27There will be three-on-three hot battles.
01:35Let's get started.
01:37It's time for Seven Order, Battle!
01:48It's time for the battle.
01:50This is Eimei High School in Saitama Prefecture.
01:55There are 66 students in the dance club.
01:58There are 16 students from Higashino High School in Saitama Prefecture.
02:03In addition.
02:05This person, please.
02:20Higashino High School
02:31Mr. Kintaro.
02:35We also have a judge.
02:38Today's judge is Ryu, a professional dancer.
02:41Ryu
03:12Ryu
03:18Congratulations.
03:20Wait a minute.
03:22You've come to a great place.
03:26Anisong Dance Performer
03:29Ryu
03:35He is a high school student.
03:38He is a professional dancer.
03:45How old were you when you started dancing?
03:47I started dancing when I was three years old.
03:50I started dancing when I was six years old.
03:54That's early.
03:56You've been dancing for 11 years.
03:59We've been dancing together for 11 years.
04:03Here are the six battle leaders.
04:10First of all.
04:12Sanada
04:13Yes.
04:14Moroshi
04:15Yes.
04:16Nakatsuma
04:17Yes.
04:18Mr. Kintaro
04:19Yes.
04:24Rua from Eimei High School.
04:26Yes.
04:28Cute.
04:29Ayane from Higashino High School.
04:32Yes.
04:37Rua, how long have you been dancing?
04:41About five years.
04:43Ayane?
04:4410 years.
04:4510 years?
04:49Here are the six battle leaders.
04:54First of all.
04:55They will dance in a cypher style.
04:57They will check their skills.
04:59Let's start the dance.
05:04Good.
05:05Please come forward.
05:14The top batter is Ayana and Mio, who are good at hip-hop.
05:24One, two, three.
05:29Let's go home.
05:30Let's go.
05:31Here are the three members of Seven Order.
05:36Morohoshi is in the front.
05:42The three girls are good at hip-hop.
05:48Here are the three dance leaders.
05:51Ayane and Rua from Nagatsuma High School.
05:57Shunya and Seito will show their skills with a big silhouette.
06:05After that, they will dance in their own style.
06:08It's time to match.
06:11Ryu, what do you think?
06:12I think this is a good match.
06:14As you said earlier, communication is important in dance.
06:17There may be people you don't usually talk to.
06:21I want you to dance with those people.
06:24May I?
06:25I found someone.
06:28I feel sympathy.
06:30Who is it?
06:35When you dance, please do this in front of me.
06:40Did you appeal to me?
06:44Morohoshi chose Karin from HIPHOP.
06:49How about a team dance?
06:51A team dance?
06:52Karin is next to me.
06:53That's great.
06:54Can I ask you to do that?
06:56Do you want to do a team dance?
06:57Yes.
06:58Nagatsuma High School is a tall duo.
07:02Morohoshi, you said you felt sympathy.
07:06Who do you think will match you?
07:09The girl in green.
07:10I used to do HIPHOP dance.
07:13Morohoshi's team was recommended by Ryu.
07:18Haruki and Kaname chose Sanada.
07:24Kintaro and the leader of the high school team chose a team member.
07:29These six teams will battle.
07:35Here are the rules of 3on3.
07:39Each team will have three turns.
07:44You must have a routine in each turn.
07:49You can have a routine as many times as you want.
07:53There is a special rule.
07:55The leader draws a theme card from the box.
07:58The leader must incorporate the theme card into the dance.
08:03Who will go first?
08:05Do you want to go first?
08:07First, Team Sanada draws a theme card.
08:11This is our team.
08:14School.
08:16What does that mean?
08:17A school-themed routine.
08:19One.
08:20You must include one.
08:23Next, Morohoshi's team.
08:27Seven.
08:29Zombie.
08:30That's good.
08:32That's good.
08:33That's good.
08:34I will go.
08:35I will go.
08:36I'm counting on you.
08:37Leader.
08:38Leader.
08:40Leader.
08:42Next, Nagatsuma's team.
08:46What is the theme?
08:48Momotaro.
08:51It looks difficult.
08:53It looks difficult.
08:54It's not Kintaro.
08:57It's not Kintaro.
09:00That's right.
09:01The remaining three teams have decided on this theme.
09:05What kind of routine will they show us?
09:08Let's start the battle.
09:11Let's get excited.
09:17Let's introduce the first team.
09:20First, the blue corner.
09:21Team MLW.
09:24Team BANZOO.
09:28The red corner.
09:29Team BANZOO.
09:36The first battle is between Team MLW led by Morohoshi and Team BANZOO led by Lua.
09:46Team MLW won the first letter on each T-shirt.
09:54The theme is zombies.
09:56Let's take a look at their routine.
09:59One person is dancing like this.
10:02I'm dancing.
10:03I'm dancing.
10:04Then, two people come closer like this.
10:08Stop it. Stop it. Stop it.
10:09Then, I stab my head.
10:11Then, two people fall down.
10:14Five, six.
10:16In the middle.
10:17You are here.
10:19Three, four, five, six, seven, eight.
10:23Let's be positive.
10:24Good, good.
10:25It's quite interesting.
10:27I'm glad that the girls are positive.
10:33It's like,
10:34Oh, there is such a thing.
10:36That's good, too.
10:37I'm going to adopt it more and more.
10:39There are a lot of people who are doing interesting things.
10:43I want to win with humor.
10:45I'll do my best.
10:46Here is a question from Karin, a high school student, to Ryu, who practices for each team.
10:53What should I do to win the opponent?
11:00I see.
11:01That's a good question.
11:03Routines are made by ourselves.
11:08On top of that, we have to battle with each other.
11:12If all three of us make a routine for each other,
11:16we may not have made any other routines.
11:19So, we may have a sense of battle, and it may be a win-or-lose situation.
11:22How do you keep your distance?
11:25That's a good question.
11:27I'm trying to beat you.
11:30What should I do to win?
11:32I just realized it.
11:33I'll do it, so I want to win.
11:36These guys are amazing.
11:40On the other hand, Team BANZ was in the same situation.
11:46Team BANZ is looking for a way to express the anger of the theme.
11:51I think it's better to do it like this.
11:56The point is the story.
12:00It's a story, and you can express your anger.
12:05It's a good idea.
12:06It's really good.
12:08These two are really good.
12:11I'm so happy.
12:15I'll do my best.
12:19After this,
12:22both teams will have a hot dance battle.
12:31Let's start the 3on3 dance battle.
12:35First, Team MLW and Team BANZ.
12:40OK, battle start.
12:42MLW is the first.
12:45How do you express the zombie theme in a routine?
13:01Team BANZ is a zombie theme.
13:07Team BANZ is a zombie theme.
13:12Team BANZ is a zombie theme.
13:2630 seconds before.
13:30Team BANZ is a zombie theme.
13:37Next, Team BANZ.
13:40Team BANZ is a zombie theme.
13:43Team BANZ is a zombie theme.
13:46Team BANZ is a zombie theme.
13:53OK, change.
14:00Team BANZ is a zombie theme.
14:04Team BANZ is a zombie theme.
14:25Next, Team BANZ.
14:30Team BANZ is a zombie theme.
14:3630 seconds before.
14:5115 seconds before.
14:53Team BANZ is a zombie theme.
14:56Team BANZ is a zombie theme.
14:59Team BANZ is a zombie theme.
15:05OK.
15:11Next, Team BANZ.
15:13How do you express the zombie theme in a routine?
15:17Team BANZ is a zombie theme.
15:23Team BANZ is a zombie theme.
15:28Team BANZ is a zombie theme.
15:31Team BANZ is a zombie theme.
15:44Next, Team BANZ.
15:47How do you express the zombie theme in a routine?
15:50Team BANZ is a zombie theme.
15:53Team BANZ is a zombie theme.
15:59OK, change.
16:0430 seconds before.
16:06Team BANZ is a zombie theme.
16:09Team BANZ is a zombie theme.
16:2015 seconds before.
16:29Next, Team BANZ.
16:32Team BANZ is a zombie theme.
16:54Next, Team BANZ.
16:57Team BANZ is a zombie theme.
17:02Team BANZ is a zombie theme.
17:0630 seconds before.
17:17Team BANZ is a zombie theme.
17:20Team BANZ is a zombie theme.
17:2410 seconds before.
17:2710 seconds before.
17:305 seconds before.
17:34OK.
17:41It's the last turn.
17:43The song is Perfect Human.
17:46The venue is heated up.
17:51How do you express the zombie theme in a routine?
17:56I'm a perfect human.
18:00He is a zombie.
18:06Perfect human.
18:11I'm a perfect human.
18:18I'm a perfect human.
18:22Dance leader, Morohoshi.
18:25This is the last turn.
18:2730 seconds before.
18:30Zombie.
18:33And here,
18:37he shows a zombie routine.
18:4210 seconds before.
18:525 seconds before.
18:56OK.
19:01Team BANZ is furious.
19:07I'm a perfect human.
19:14I'm a perfect human.
19:21Go, go, go.
19:27Go, go, go.
19:32They are getting along well.
19:35And here,
19:38he shows a rocket dive.
19:4130 seconds before.
19:45Mitsuki's solo performance makes them more excited.
19:5215 seconds before.
20:10The heated battle is over.
20:15Team BANZ is the winner.
20:18It was a very heated battle.
20:23Ryu is holding his head.
20:28It was great.
20:30How was it?
20:32Team M, L, W, how was it?
20:35I was nervous at first,
20:37but it was fun from the middle.
20:40I could see that.
20:42We were having more and more fun.
20:46And as a team,
20:48we were very united.
20:52How about you, Zombie?
20:54In this battle,
20:56I knew the size,
20:58but I knew the position.
21:00It was definitely forward.
21:02It was definitely forward.
21:04It was amazing.
21:05Team BANZ,
21:07how was it?
21:09I was nervous at first,
21:12but through this battle,
21:14I was able to calm down.
21:16I was able to calm down.
21:18She was nervous at first.
21:20I'm glad she calmed down.
21:23Let's get started.
21:25It's time for the third 3-on-3 battle.
21:27It's time for the third 3-on-3 battle.
21:29Ryu,
21:31please.
21:33Judge!
21:35Will Zombie choose M, L, W?
21:39Or will Ikari choose BANZ?
21:43Who will it be?
21:49Team BANZ!
21:55It was a natural routine.
21:59It was natural.
22:01Also,
22:03the dance was different for each team.
22:05The dance was different for each team.
22:07The dance was different for each team.
22:09It was fun to watch.
22:11Especially for the guy.
22:13It was music.
22:15For this team,
22:17the routine was more complicated.
22:19It was more complicated.
22:21For the second round,
22:23the tempo was different.
22:25The tempo was different.
22:27So,
22:29I thought it was a good battle.
22:31I thought it was a good battle.
22:33So, I won.
22:39What a great judge!
22:41Thank you for your hard work.
22:43Thank you for your hard work.
22:45Next time,
22:51High school dancers will be active.
22:53With the unique routines of each team,
22:55With the unique routines of each team,
22:57the dance will be heated up.
22:59We have an announcement.
23:01The MV of the theme song,
23:03Step on Step,
23:05will be released on October 25th.
23:11This MV is a full-length work
23:13that we shot with high school students.
23:15that we shot with high school students.
23:17Please check it out.
23:19We are looking forward to
23:21your dance videos.
23:23Our original MV
23:25will be released on October 25th.
23:27Please check it out.
23:29Please check it out.
23:31Please check it out.
23:33Please check it out.
23:35Please check it out.