John Wick, l'ancien tueur à gages, parvient à récupérer sa voiture. Il compte donc enfin profiter de sa retraite. Mais il est contacté par Santino D'Antonio, un gangster italien qui a besoin de ses services. Il souhaite prendre la place de sa soeur dans son organisation mafieuse. Wick est obligé d'accepter car il a une importante dette envers D'Antonio. A Rome, il approche Gianna, la soeur de Santino, dans une boîte de nuit. Se sentant prise au piège, la jeune femme préfère se suicider plutôt qu'être abattue. Mais Cassian, son garde du corps, jure alors de la venger...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai besoin de toi pour ce contrat.
00:02Je ne suis plus cet homme-là.
00:04Si, tu es toujours cet homme-là.
00:06Je ne t'aiderai pas.
00:08Tu connais les règles.
00:09Si tu ne les respectes pas, tu connais les conséquences.
00:20Compte créditeur, comment puis-je vous aider ?
00:22Je ne peux pas vous aider.
00:24Je ne peux pas vous aider.
00:26Je ne peux pas vous aider.
00:28Compte créditeur, comment puis-je vous aider ?
00:30Je voudrais ouvrir un compte.
00:32A quel nom ?
00:33John Wick.
00:36Ce contrat est devenu international.
00:38Tu n'as aucune idée de ce qui va arriver.
00:44Par pitié, que quelqu'un donne à cet homme...
00:48une arme.
00:54Tu as poignardé le diable dans le dos.
00:56Pour lui, il ne s'agit pas de vengeance,
00:58mais de justice.
01:06Tu travailles ?
01:07J'ai bien peur que oui.
01:09Qui que ce soit,
01:10je les tuerai.
01:14Je les tuerai tous.
01:16Bien sûr que oui.
01:26Je vais essayer, mais je ne promets rien.