Avec un contrat de 14 millions de dollars sur sa tête, John Wick doit défendre chèrement sa vie. Il n'aurait pas dû tuer un membre de La Grande Table à l'intérieur de l'hôtel Continental. John est banni de tous les services et n'a plus de contact avec les autres assassins de la guilde. Il devrait déjà être mort, mais Winston, le patron de l'hôtel, lui a donné une heure d'avance. Dans sa fuite, John croise le chemin du dangereux Zero et de Sofia, une redoutable tueuse à gages avec laquelle il a un contentieux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:09 Tu n'as aucune idée de ce qui t'attend.
00:12 [Musique]
00:15 Monsieur Wick a enfreint les règles.
00:17 [Musique]
00:19 Je pense que vous imaginez les conséquences que aurait sa survie.
00:22 [Musique]
00:26 Excommunication de John Wick effective.
00:29 [Musique]
00:32 Tu ne devrais pas être ici.
00:34 [Musique]
00:36 Joli costume.
00:38 Content de te revoir aussi.
00:40 [Musique]
00:41 Il faut que tu m'aides.
00:43 Après cela, on sera vraiment loin d'être quitte.
00:47 [Musique]
00:51 Tu n'as aucune issue.
00:53 [Musique]
00:55 La grande table veut t'éliminer.
00:57 [Musique]
01:01 Pourriez-vous créer l'ambiance pour notre invité ?
01:04 Mais avec plaisir.
01:06 [Musique]
01:09 Les services sont-ils toujours suspendus pour moi ?
01:11 De quoi as-tu besoin ?
01:13 [Musique]
01:15 D'armes.
01:17 Beaucoup d'armes.
01:19 [Musique]
01:25 Je sais que vous ne pouvez avoir John Wick.
01:28 [Musique]
01:31 Vous risquez d'avoir une mauvaise surprise.
01:33 [Musique]
01:36 J'attendais de vous rencontrer.
01:38 [Musique]
01:40 Depuis bien longtemps.
01:42 [Rires]
01:43 Attention !
01:45 Et pour l'instant, pas une fois vous ne m'avez déçu.
01:48 [Musique]
01:51 On peut continuer comme ça si ça te dit.
01:53 [Musique]
01:54 Mais il n'y a qu'une seule fin possible.
01:56 [Musique]
02:12 Et tout ça pourquoi ?
02:14 A cause d'un petit chien ?
02:16 C'était pas qu'un petit chien.
02:18 [Musique]
02:20 [Explosion]
02:24 [Générique de fin]