Moonlight Mystique Episode 12 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:16♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46♪♪
02:56♪♪
03:06♪♪
03:16♪♪
03:26♪♪
03:36♪♪
03:46♪♪
03:56♪♪
04:06♪♪
04:16♪♪
04:46♪♪
04:56♪♪
05:06♪♪
05:16♪♪
05:26♪♪
05:36♪♪
05:46♪♪
05:56♪♪
06:06♪♪
06:16♪♪
06:26♪♪
06:36♪♪
06:46♪♪
06:56♪♪
07:06♪♪
07:16♪♪
07:26♪♪
07:36♪♪
07:46♪♪
07:56♪♪
08:06♪♪
08:16♪♪
08:26♪♪
08:36♪♪
08:46♪♪
08:56♪♪
09:06♪♪
09:16♪♪
09:26♪♪
09:36♪♪
09:46♪♪
09:56♪♪
10:06In the future,
10:07Ah Yue will be safe and sound.
10:17Ah Yue!
10:18Ah Yue!
10:20No!
10:22No.
10:25Master.
10:28Ah Shuo.
10:36Ah Yue.
10:39This Mu Jiu
10:40runs pretty fast.
10:42Hold on.
10:47Why did you pull me out?
10:49The shop owner trusts Bai Shuo the most now.
10:51Let him go.
10:53What's wrong with you?
10:55Did you have a nightmare?
10:57I saw blood.
10:59Blood everywhere.
11:01They're all dead.
11:03Who's dead?
11:05Ah Ye.
11:07Qi Feng.
11:09Ah Ye?
11:10Qi Feng?
11:12There are many people I don't know,
11:13but they're all dead.
11:21So the names in the secret chamber
11:23are all the relatives he lost.
11:26How much pain did he endure
11:28to get to this day?
11:32Ah Shuo.
11:33They died in front of me one by one.
11:36I feel so bad here.
11:39Why did you kill them?
11:41Why am I the only one left?
11:47They're all people in your dream.
11:50It's over.
11:51Don't think about it anymore.
11:54People in my dream?
11:56Yes, people in your dream.
11:58Although they won't appear again,
12:00they will guard you
12:02in places you can't see.
12:05Do you have people in your dream?
12:11Yes.
12:13He's in my dream all the time.
12:18Do you feel pain, too?
12:20Yes.
12:23When I lost him,
12:26I was so painful that I thought I couldn't live.
12:29But looking back at this journey,
12:32I understand more and more
12:34that since we are the ones who are alive,
12:37we should live on
12:41for them
12:43and for ourselves.
12:48It's good to have you, Ah Shuo.
12:55Do you think Bai Shuo
12:56really cares about our shop owner
12:57or not?
12:58Keep an eye on the shop owner.
12:59I'm going out.
13:00Where are you going?
13:01Yi Wang Palace.
13:02They've already sent assassins.
13:03They won't show mercy to you anymore.
13:05That's great.
13:06I won't show mercy to them either.
13:08How dare you hurt the shop owner.
13:09I can't forgive you.
13:11Tian Hu.
13:12Tian Hu.
13:13Keep an eye on the shop owner.
13:26Keep an eye on the shop owner.
13:54I've searched for you.
13:56Why are you hiding here?
14:00He's already dead because of you.
14:02Who are you going to show
14:04your true feelings to?
14:19You have no right
14:21to touch my mother's garden
14:22and the trees she planted.
14:24You came later
14:25than I expected.
14:27Why?
14:28Is it because the shop owner is injured
14:30and you're busy saving his life?
14:32Yicheng has always been peaceful.
14:34How dare he
14:35go against the Haoyue Hall?
14:37It seems that there is a backer behind this.
14:39Since the fairy demon entered the city,
14:41you've been secretly
14:42controlling everything.
14:44Tell me.
14:45Who are you
14:46and who is behind you?
14:48Since it's a plot,
14:49I won't tell you.
14:51I warned you before.
14:53Get out of Yicheng
14:54and never come back.
14:56For the sake of your mother,
14:58I can save your life
14:59for the last time.
15:01As long as you promise to listen to me.
15:02My life?
15:04It doesn't count if you say it.
15:07I'll kill whoever
15:08kills the shop owner.
15:10Do you think you can beat me?
15:12Don't you forget
15:13where your spiritual power comes from?
15:15If my grandfather
15:16hadn't passed on his spiritual power to you,
15:18your throne would have been gone.
15:20Today,
15:21I'm going to get
15:22what belongs to the Mei family
15:23back.
15:37Another one.
15:39No one can leave
15:40tonight.
15:42Your Highness,
15:43His Majesty has already
15:44let go of the fight just now.
15:46Don't waste
15:47His Majesty's last affection.
15:48You can go.
15:49Stop acting.
15:50You raised the monster
15:51and made it evil.
15:52You even said
15:53you care about the people of Yicheng.
15:55I don't care what you're up to.
15:57If you hurt the shop owner,
15:59I'll kill you
16:01at any cost.
16:08You're wrong.
16:09I didn't make the monster.
16:11It's you.
16:21You use the Digong Sword Tomb
16:22to practice evil cultivation.
16:26You said I made the monster.
16:29What's going on?
17:20uh
17:33so
17:56foreign
18:03foreign
18:16foreign
18:33foreign
18:44did you
19:03foreign
19:19foreign
19:33弹起弹射 弹无邪的魔法 魔法自凋落
19:38奥林大剑 成山破海大陆 浮生俱来
19:41因为体内多了一条灵骨
19:44你才能突破一人修炼的极限
19:47而华勇以为没有了灵骨
19:51无法抵御剑气凡事
19:54变成了怪物
19:56今天你所有的一切
19:58都是华勇拿命换来的
20:04现在只有一个办法可以救他
20:07是吗
20:09无念石
20:11你想干什么
20:14我要白朔
20:16店主绝不会让你抓走白朔
20:19他的命 我也绝不违抗
20:22驿城本就近邻
20:25范月要身受重伤
20:27已无一战之力
20:29你把白朔交给我
20:30我可以放范月一命
20:32否则
20:34你们谁都别想活着走出驿城
20:38一个是救你命的店主
20:40一个是给你灵骨的弟弟
20:43难道他们两个加起来
20:45都比不过一个跟你非亲非故的白朔吗
20:48孰轻孰重
20:49天火妖军你自己选
21:02孰轻孰重
21:33店主
21:39店主睡了
21:44你们家店主以前也经常做噩梦吗
21:47以前的店主从来不深睡
21:49自然也不会做梦
21:50从不深睡
21:52急于妖王四个字
21:53可不允许他放松警惕
21:55我们妖族那可是在尸山血海里厮杀
21:58我们店主所经历的事情
22:00是你永远都不会懂的
22:08你去哪了
22:16你这么盯着我看干嘛呀
22:18如果我说我要你的命
22:21你给不给
22:31我不是叫你看好永儿吗
22:33他怎么会突然出现
22:35末将也不知
22:37也许是血缘相连
22:38世子感应到是姐姐来了
22:40亦或是感应到王上有危险
22:46原本我不打算让他知道永儿的事情
22:49王上
22:51该知道的早晚都会知道
22:53你觉得他会怎么选
22:56不管怎么选
22:58只要他们想要新货
23:00就一定会来焚烂晚宴
23:02去传信告诉赈鱼
23:04焚烂晚宴之后
23:06让他过来取他想要的东西
23:08是
23:09血祭刚结束
23:10王上淋漓受损
23:12还请好好休息
23:20所以当年是你误会了华佑
23:24一个能以性命的妖王
23:26华佑
23:28一个能以性命保护姐姐的人
23:30又怎么会为了什么荣华地位
23:32出卖自己的母亲呢
23:37那既然你忠于梵月
23:39愧于华佑
23:40为何不干脆
23:42答应伊人王拿我去换
23:44因为不想
23:45不想啊
23:47天火妖君对我
23:49怕是没有这么深的情意吧
23:51昊玥殿的人
23:53不会向华灵屈服
23:56我不信只有一种解法
23:58你也不会信的
23:59不是吗
24:01真没想到啊
24:03要到这种时候
24:05我才能得你一句肯定
24:07但我有一件事不明白
24:09如果真像华灵所说
24:11她是为了救华佑
24:13那她最先该做的
24:15应该是从你身上
24:16拿回灵骨才对
24:17可她却没有这么做
24:19不奇怪吗
24:20她没有跟我说更多
24:22现在的议程
24:24已经不是当年的议程
24:26太多的秘密藏在暗处
24:28还有一个问题
24:30华灵如果只是想要无念石
24:33完全可以直接把我抓走
24:35何必要绕这么大一个圈子
24:37取第二枚心火石
24:39若不是梵月牺牲自己的灵力
24:41破除了荣仙愿景
24:42我可能永远困在里面
24:44她就拿不到无念石了
24:45除非
24:47除非在她的计划里
24:49有一环是必须让我们
24:51破除荣仙愿景
24:53没错
24:56华灵身上
24:57一定还藏着其他秘密
25:06血阵
25:08祭坛
25:12你们在做什么
25:13永儿
25:14你都听到了
25:16别怕
25:17我是在救你
25:19救我
25:21以血祭阵是邪法
25:23我怎么了
25:24需要你这样救我
25:26等到明晚
25:28事情全部结束以后
25:30我会告诉你一切
25:35从几年前我就发现了
25:37我脑中断断续续会出现一些
25:39奇怪的夜间画面
25:41你说那些都是梦
25:43但其实不是
25:45对不对
25:47七年前我替姐姐挡了
25:49医王剑剑气
25:50却没有反射的症状
25:52你说是因为给我服了灵药
25:54其实也不是对不对
25:58一成的怪物出现了七年
26:00却始终也抓不到
26:02而这七年里
26:04我始终记不得夜晚发生的事
26:07是因为这怪物就是我
26:09对不对
26:13你知道这些有什么意义
26:15你只要知道
26:17父王一定会救你
26:19但一解虚名是邪法
26:21若被仙妖发现
26:22一成是会亡的
26:24那就先亡了仙妖
26:25仙妖不存在的话
26:27谁能毁我一成
26:29你想干什么
26:31孤有大真
26:33仙妖为计
26:34能造神
26:36造神
26:48这群仙妖
26:50以为破了龙仙怨念
26:52就可以高枕无忧
26:53真是一清无恙之徒
26:55这次我还真是要多谢
26:56梵月和白朔了
26:57要不是他们破了龙仙怨念
26:59我还开不了此处的上古结界
27:01结界在哪儿呢
27:03我怎么没瞧见
27:04这结界阵眼
27:05被封在龙仙墓下
27:07师尊赐我的启阵杵
27:09刚好能助我开启阵眼
27:11这结界一开
27:12整个一成就会被罩住
27:14外面的人进不去
27:15里面的人也出不去
27:17那这群仙妖在一成里
27:19岂不就是叫天天不应
27:21叫地地不灵
27:22那重昭呢
27:23少君不管他了
27:25活路我已经给过他了
27:27他自己要选死路
27:29那便怪不了我了
27:45优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
28:09师兄
28:10怎么了
28:12没事
28:13总觉得不安
28:14看你这么晚房间还亮着灯
28:16给你准备了安神汤
28:18有劳师妹了
28:21掌门那边还没有回信吗
28:24是不是最近来令公务太忙了
28:26就算再忙
28:27一成出了邪修如此大事
28:29师父也绝对不会坐视不管
28:31我再写一封亲自送一趟
28:37千年来
28:39一人困居孤城
28:41苟延残喘
28:43你是一成的继承者
28:45只有你成神
28:47才有力量战胜邪妖
28:49带领一人站起来
28:51堂堂正正地走出去
28:53用别人的命来助我成神
28:56这就是你选择的方式
29:00一成的存在
29:02倚托着翼王剑
29:04但我已经老了
29:06再也拔不出翼王剑
29:08无法再为他注入生机了
29:10一成若毁
29:12一人又能去哪里
29:14但是这次
29:16由冷泉公主相助
29:18告知造神之法
29:20我只能孤注一掷
29:22冷泉公主
29:24她是妖王
29:26如果能造神
29:28她为什么要告诉你而不自己成神
29:30我知道她必有图谋
29:32但我没有别的选择
29:34你和一成都没有时间了
29:36性妖两族
29:38不容邪恶地存在
29:40七年前
29:42你出现异变
29:44我为了保你停止武统午宴
29:46隐藏一成
29:48七年过去
29:50你的异变越来越严重
29:52已经危及性命
29:54我重开午宴
29:56造你为神
29:58不仅是为了一成百姓
30:00也是为了救你
30:02这是唯一的生机
30:04这是邪路
30:06天道得失有其法则
30:08眼前就是死路
30:10你的死路
30:12一人的死路
30:14仙妖并不都是坏的
30:16凭他们是仙妖就该死
30:18那姐姐呢
30:20她誓死效忠昊玥殿主
30:22你想看她出事吗
30:30永儿
30:32再等一日
30:34一日之后
30:36满城仙妖危机
30:38你就可以彻底恢复
30:42一成
30:44也能彻底解脱了
30:52仙君神色匆匆
30:54是要去哪啊
30:56妖孽又是你
30:58我早就提醒过你
31:00一成危险
31:02可你偏不听
31:04你想走也走不了了
31:06什么意思
31:08没什么意思
31:10只是想要告诉你
31:12现在的一成
31:14已经是一个死局
31:16不过
31:18我倒是真有点舍不得你死呢
31:20还是那句话
31:22如果你愿意弃仙投妖
31:24入我冷泉
31:26你这条命
31:28我也不是不可以替你帮助
31:30你妄想
31:34你跟踪我
31:36若不是白朔说你深夜离开客栈
31:38托我护你
31:40谁有那个闲工夫
31:42你还真是次次都栽在
31:44这个妖女手里
31:46你竟然同昊月殿合作
31:48你说不愿入妖
31:50原来只是不愿入我冷泉
31:52不愿来到我身边
31:54是不是因为白朔在昊月殿
31:56所以你就愿意同他们联手
31:58我崇昭生来为仙终身为仙
32:00我不可能与妖族联手
32:02冷泉宫入异城必有所图
32:04今夜必须要问清楚
32:06还用你说 自然要审
32:08但人是我昊月殿抓的
32:10审问的事
32:12就不劳你仙族了
32:20你是自己说
32:22还是我动手啊
32:24我是该叫你天火妖君呢
32:26还是
32:28异人王女
32:30你们冷泉宫在异城有什么阴谋
32:32是否跟异人王有勾结
32:36就问你父王啊
32:38对了 别以为我不知道
32:40现在的梵月
32:42已经不是原来的昊月殿主
32:44你们何苦陪她一起死在这里
32:46这说起来
32:48天火妖君实力超群
32:50何不考虑入我冷泉
32:52入你冷泉
32:54你们冷泉宫
32:56个个冷情冷血
32:58你们永远都不会懂昊月殿之意
33:02我说过
33:04再见到你我会杀了你
33:06还不能杀 冷泉宫的计划还没审问成
33:08不管他们有什么阴谋我都会自己查清楚
33:10你还是这么自以为是
33:12当日在宁安城
33:14你也是这样横冲直撞
33:16以为自己可以救你爹
33:18结果呢 还不是只能眼睁睁
33:20看着他死在你面前
33:22住口
33:24你爹死的时候
33:26你都做不了
33:28你痛不欲生的样子
33:30还真是让我感到愉快
33:38我让你住口
33:42其实
33:44你真该谢谢我大发慈悲
33:46让你和你爹
33:48见了最后一面
33:50他也该死得瞑目了
33:56啊
34:16也不知道天火妖君睡了没
34:18若送上这份大礼
34:20能收容她教我功法就好了
34:26啊
34:28你谁啊
34:30你敢劫持狐僧少主
34:32闭嘴 再说话让你变死狐狸
34:34你以为你逃得了吗
34:36死之前拉个垫背的也极好
34:38你可知他是靖游山主的侄子
34:40你就不怕长妹带着狐族
34:42踏平你冷泉
34:44就是就是 你可知道我
34:46我若是怕死就活不到今天
34:48你们还是想想自己有没有命出一城吧
34:56啊
34:58白姑娘
35:00说我
35:08后会有期
35:20这个疯女人
35:22哎
35:24你突然跑过来做什么
35:26你知不知道你害我
35:28错失了怎样的机会
35:34白姑娘
35:36天火
35:38发生什么事了 刚刚那两个人是谁啊
35:40白姑娘为何如此生气啊
35:42天火
35:52啊
35:56刚才的事
35:58我已经知道了
36:00我刚才就应该一刀杀了他
36:02那样他就不可能有逃走的机会
36:06阿淑
36:08你杀过人吗
36:10嘴上说杀人和真的动手杀人
36:12是两回事
36:14更何况
36:16你知道要从他嘴里掏出冷泉宫的阴谋
36:18所以你不会在那个关口杀他的
36:22好了
36:24别怪自己了
36:26你不是冷血无情的器物
36:28你是一个活生生的人
36:52当我的痛模糊了双眼
36:56当清醒前只看你一眼
37:00谢谢你
37:02木木
37:04我好了
37:06真的好了吗
37:08嗯
37:14一成这一战
37:16我们不能输
37:18嗯
37:20我们不会输的
37:26冷泉宫果然和异人有勾结
37:28天火
37:30刚才那个黑衣人你看出来是谁了吗
37:32他灵力不比我差
37:34我一开始怀疑是花铃
37:36但又不像他的体数落数
37:38有没有可能是无照
37:40无照虽然是异王副将
37:42但他灵力没那么强
37:44那是七年前的他们
37:46那七年中他们发生了什么变化呢
37:50这场芬兰晚宴
37:52注定是一场鸿门宴
37:54但不管怎么样
37:56五念石的预见画面必须要达成
37:58三门星火也必须要拿到
38:00也就意味着
38:02这场鸿门宴
38:04非赴不可
38:06阿水说得对
38:08非赴不可
38:10非赴不可
38:40这就说明异族中一定有畏高者
38:42与冷泉宫勾结
38:44明晚的晚宴绝不简单
38:46我现在就送你离开
38:48不行
38:50你能不能别这么任性啊
38:52我说过
38:54我的事不用你管
38:56你什么时候才能明白
38:58我不再是宁安城里的白朔了
39:00哥哥姐姐
39:02你们别吵架了
39:04我把面团给你们玩
39:10好
39:24火儿乖
39:26哥哥姐姐不吵了
39:28你把这个给你阿朔姐姐
39:30她小时候也喜欢玩这个
39:40阿朔
39:54阿朔我
39:56夜深了
39:58先回去吧
40:10我与冷泉宫的关系
40:12不能事与人浅
40:14只能有劳符林妖君自己商量了
40:18多谢将军
40:20阿朔
40:38明天就是
40:40芬兰晚宴了
40:42在此之前
40:44王上不想再出差池
40:46还请符林妖君
40:48这是一人王的意思
40:50还是将军的意思
40:52有区别吗
41:00是没什么区别
41:02那花林
41:04无论如何也想不到
41:06将军才是我师尊真正的盟友
41:08而他只不过是个幌子
41:10一个为将军
41:12挡猜疑挡刀剑的幌子
41:14那日还要多谢将军
41:16告知驿丞所在
41:18好让师尊提前布局
41:20也要多谢公主赐药
41:22助我提升灵力
41:24将军过谦了
41:26论战力
41:28论战功
41:30论气魄远见
41:32花林都远不及将军
41:34他天生孱弱
41:36梅家却宁肯牺牲家主
41:38也要拥他上位
41:40只因他是王氏血脉
41:42换作是我
41:44我都知晓
41:46只等明日晚宴
41:48我们一同奏收成果
41:58不去晚宴
42:02白叔你在这放什么厥词
42:04别以为我不知道
42:06说什么晚宴有危险
42:08无非就是想骗我们都放弃
42:10然后你自己去独得
42:12第三枚星火是吧
42:16我们可是各派代表
42:18虽然在城中被禁用法力
42:20但这城外的宗门就是我们的倚仗
42:22谁敢对我们怎么样
42:24就是啊
42:26该说的我都说了
42:28信不信由你们
42:30去不去送死也都由你们
42:32站住怎么说话呢
42:42议程的局势
42:44明眼人应该看得清楚
42:46从一人种开始
42:48这已经不是一场简单的比试了
42:50若不是我和昊玥殿主
42:52破除荣仙愿境
42:54你们现在还有机会站在这吗
42:56稍有差池我们所有人
42:58都将葬身一场
43:02这三枚星火
43:04昊玥殿势在必得
43:06既没有抢到的机会
43:08你们又何必去冒险
43:10瞧不起谁了呀
43:12别冲动别冲动
43:14我没有瞧不起任何人
43:16只是在劝你们看清现实
43:18仙妖生死本与我无关
43:20我之所以站在这
43:22费力气跟你们说这些
43:24是因为觉得你们当中
43:26还有些忠义之人
43:28但也言尽于此
43:30后面的路
43:32你们爱怎么走就怎么走
43:34你们爱怎么走就怎么走
43:48那些仙妖真的会信我们吗
43:50怕死的会信
43:52不怕死的说什么都没用
43:56无念石遇见的三个画面
43:58前两个都已经应验
44:00现在就只剩这一个
44:02我手持三眉心火合冠
44:06花悠同时待在这
44:08这是哪啊
44:10翼王宫的地宫
44:12也就是翼王剑的所在之处
44:14复验之时我想办法进去
44:16我陪你一块去
44:18不行
44:32优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:02我的心如此的悸动啊
45:10等好啊
45:14星星点亮你眼睛
45:22你是我向往的灯火
45:26是独立的归途
45:30就让此刻永驻
45:36静静相拥人海中波光
45:44星星点亮你眼睛
45:52你是我生命的蓝图
45:56乘风和朝露
46:00就让眼泪记住
46:06苍穹之上相拥着光芒
46:26优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive