Moonlight Mystique Episode 2 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:16♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46♪♪
02:56♪♪
03:06♪♪
03:16♪♪
03:26♪♪
03:36♪♪
03:46♪♪
03:56♪♪
04:06♪♪
04:16♪♪
04:26♪♪
04:36♪♪
04:46♪♪
04:56♪♪
05:06♪♪
05:16♪♪
05:26What else do you want to see, Miss Bai?
05:28Flames are everywhere.
05:31As long as you want,
05:32I'll show you everything.
05:35That's enough.
05:36Immortals are powerful.
05:37It's a waste of time.
05:41Then the third cup of wine...
05:49Miss Bai, you've asked so much.
05:50It's my turn.
05:53What are you doing?
05:59She really can do it.
06:03Don't move.
06:05What is he doing?
06:07Is he testing my quality?
06:22♪♪
06:27That's strange.
06:29Why can he make the Seventh Sense react
06:31but can't activate the Seventh Sense?
06:34Is it because he's too weak?
06:52♪♪
07:02♪♪
07:13♪♪
07:15So this place is a demon's den.
07:18Fool.
07:21Which righteous sect
07:22would do such a thing?
07:24Don't worry, Miss Bai.
07:26This is Lanling Sect's magic.
07:28It's fine if you don't want to learn it.
07:30Do you think I'm a fool?
07:31I've never heard of any sect
07:33that needs to swing a stone
07:34on people's heads.
07:35What sect disciple?
07:37I think you're more like a demon.
07:38There are all kinds of demons in the world.
07:40You don't know?
07:41I can only prove that you don't know.
07:43Miss Bai,
07:44I've been practicing Taoism with all my heart
07:46to help you.
07:48If you don't want to learn it,
07:49please leave.
08:10♪♪
08:20♪♪
08:25Lanling Sword Technique.
08:26It's from Lanling Immortal Sect.
08:36Ah Zhao.
08:38What are you doing here?
08:45Lanling Immortal Sect.
08:47He chased after me.
08:49What a strong aura.
08:51This person looks unpredictable.
08:53If he didn't use his power,
08:55he wouldn't be able to do anything.
09:00Who are you?
09:01I'm Chong Zhao.
09:02I'm Bai Shuo's fiance.
09:07Interesting.
09:09Such a different couple
09:10has an engagement in the same place.
09:12Could it be that
09:14Miss Bai is a special person?
09:16Bai Shuo is just my fiance.
09:18He doesn't have a special identity.
09:20The elders in the family
09:21are worried about us
09:23coming here today.
09:25No matter what you're up to,
09:27it's not the right time today.
09:29That makes sense.
09:31We're just passing by here
09:33to do some serious business.
09:35If you come here again,
09:37remember to tell me in advance
09:39to avoid any misunderstanding.
09:42Okay.
09:46Ah Zhao.
09:47What are you talking about?
09:50Let's go back first.
09:53No.
10:06Miss Furong.
10:07Our master is hosting a banquet tonight
10:09and he wants you to come.
10:11Ah Zhao.
10:12Why are you in such a hurry?
10:14We can't stay here for long.
10:15Let's go back first.
10:16I'm here to do some serious business.
10:20What serious business do you have here?
10:22If Bai Shuo finds out, he'll be angry again.
10:24Let's go back.
10:25No.
10:32Young man.
10:35Come to see me dance another day.
10:43Didn't you go out of the city to do business?
10:45Why did you go to Buji House?
10:47Do you know the owner of the house?
10:49No.
10:50No?
10:52But I saw you talking to him just now.
10:54You looked like you had something to say.
10:57Then tell me.
10:58Why did you go to Buji House?
11:00Master Sun told me to.
11:02He said the owner of the house was an immortal.
11:04Immortal?
11:05Do you believe it?
11:07I didn't believe it at first.
11:08But after today's interrogation,
11:09he did have some insight.
11:11Uncle.
11:12Buji House is not a good place.
11:13I know you want to be an immortal.
11:15But they are all liars.
11:16Don't be fooled by them.
11:18You are always gentle.
11:20Why are you so hostile to Buji House?
11:22Or do you know something?
11:26I...
11:27I'm just afraid you'll be fooled.
11:30That's it?
11:32Are you hiding something from me?
11:36No.
11:38That's good.
11:39You know
11:40I hate it when people lie to me.
11:42The house is up ahead.
11:43You should go back now.
11:45I have something to do in the shop.
11:47I'll go back to your house later.
11:53Why is A'Zhou so strange today?
11:56That Fan Yue
11:57doesn't look like a decent immortal.
11:59I have to ask Master Sun about it.
12:04Master.
12:05Why did you let the immortal run away?
12:07If he tells Lanling about
12:08the demons entering Nian'an City,
12:10Buji House will be doomed.
12:12I don't care about
12:13a Lanling Immortal.
12:16What I'm interested in
12:19is that Bai Shu.
12:21A human
12:22can not only light up the stone,
12:25but also have an engagement
12:26with a Lanling Immortal.
12:28Isn't that interesting?
12:30Master.
12:31You mean
12:33Bai Shu might be a trap set by the immortals.
12:35Do they know
12:36you took the Stone of No Regret?
12:38We'll see
12:40if it's true or not.
12:42If he is really a pawn of the immortals
12:44and deliberately approached me
12:45to find out my secret,
12:47I'll give him
12:49a good home
12:50where he can live in peace.
12:59No.
13:03No.
13:28No.
13:38Isn't the demon going to eat people?
13:40He can slap me to death.
13:42Why is he playing tricks on me?
13:44There are so many houses along the way.
13:46He doesn't go anywhere
13:47and only comes to me.
13:55What Master Sun gave is really useless.
13:57The demon chased me all the way
13:59but didn't kill me.
14:00It's a coincidence
14:01or someone is trying to test me.
14:04Master Sun.
14:05The demons entered Ning'an City
14:06to hold a banquet in the Bujilou.
14:07I don't know their purpose yet.
14:12Demon aura.
14:27Demon aura.
14:33Come on.
14:57Come on.
15:03Come on.
15:07Come on.
15:16Come on.
15:27Come on.
15:34Come on.
15:36Come on.
15:38Come on.
15:52Come on.
15:57Oh
16:27I don't want to die.
16:37Young master,
16:40come to see me dance another day.
16:44It's you,
16:46the flower puppet of the Bujilou.
16:48So what?
16:50What do you want to do by sneaking into Ning'an City?
16:53If it's a demon,
16:56it will harm people.
16:59You are really
17:01stupid and interesting.
17:22I...
17:53Ning'an City
17:56Master,
17:57why did we get this wolf demon?
17:59If that Bai Shuo is really from the Immortal Sects,
18:01he will definitely use the Immortal Technique at the critical moment.
18:03But if he is really just a human,
18:05why did we kill him?
18:07Isn't the plan to wake up Wu Nianchi in vain?
18:09I put a ban on the wolf demon.
18:11Only kill or not kill
18:13is enough to show the identity of this Bai Shuo.
18:15Master.
18:16Master.
18:22Master, there is a demon.
18:24Why are you here?
18:26Miss Bai is not feeling well.
18:27I met a demon when I went out.
18:28Immortal Huo,
18:29it's just the right time to test
18:30your Blue Silk Thread Technique.
18:31Miss Bai,
18:32don't you think I am a demon?
18:34Now that I am in trouble,
18:35do you believe that I am an immortal?
18:37Whether you are an immortal or not,
18:38it doesn't matter if it rains or thunders.
18:39It depends on whether you help me tonight.
18:47Immortal Huo.
18:49Immortal Huo.
18:50In such a dangerous situation,
18:52Miss Bai still wants to test me.
18:55You are quite bold.
19:00Don't blame me for not reminding you.
19:01My talisman doesn't work.
19:02It doesn't work in your hands.
19:04It doesn't work in my hands.
19:11Break.
19:16Break.
19:20Am I an immortal or a demon now?
19:24Immortal.
19:25Immortal.
19:26Immortal.
19:45This wolf demon is so angry.
19:46These two can't even fight together.
19:48There is no such probe.
19:50It seems that they are not
19:51in the same group with the wolf demon.
19:52It's his blood.
19:54Human blood can kill demons.
19:56Why does Bai Shu's blood
19:57enhance the power of demons?
19:59Who is he?
20:18Wu Nian Shi.
20:24Stop.
20:43Ding Rong.
20:44Where is Ding Rong?
20:54Ding Rong.
21:16What is this place?
21:22Wu Nian Shi.
21:24What is this place?
21:25Why is it in my body?
21:34Old man.
21:40Old man.
21:41Where is this place?
21:42How can I get out?
21:55You are a mortal.
21:56You can't live longer than a hundred years.
21:58How can you repay me?
22:07Old man.
22:08Old man.
22:25Silver Sea.
22:27Is this the legendary
22:28Mystical Moon Silver Sea?
22:31You stole my things
22:32and still dare to run away.
22:33Do you want to die?
22:35Old man.
22:36No matter what you do,
22:37send me to the other side.
22:44Why is it gone?
22:46It was still there just now.
22:47Stop pretending.
22:49Give me back Wu Nian Shi.
22:54Wu Nian Shi.
23:00You can't get it out.
23:02How can you recognize your master?
23:10Wu Nian Shi is a god.
23:11There is no god in the world.
23:13How can you recognize your master?
23:17Tell me.
23:18Who are you?
23:25Take a look at this.
23:40Young Master.
23:41We did it.
23:42The Immortal is heading to the Buji Tower.
23:46Lanling versus Hao Yue.
23:48No matter who lives or dies,
23:49it's good for Leng Quan Palace.
23:51I'm really looking forward
23:52to the battle of Buji Tower.
23:55Xixi is also looking forward to it.
24:00Master.
24:02Master.
24:03Master.
24:05Master.
24:07Master.
24:09Master.
24:10Master.
24:11Stop shouting.
24:12They were taken away
24:13by Wu Nian Shi.
24:14They are gods.
24:15You can't find them.
24:19What should we do?
24:21Immortal Guo.
24:22I don't have time
24:23to play games with you.
24:24Tell me.
24:25Who are you?
24:26How can you recognize your master?
24:28How can you be so amazing?
24:31Lan Kuan Shi is a god.
24:33He tried to kill me just now.
24:37I don't know what you're talking about.
24:39What god?
24:40What amazing?
24:42I just want to ask.
24:44I'm Bai Shuo.
24:46You have a good mouth.
24:47If you die,
24:49Wu Nian Shi will come out.
25:18Master.
25:19Master.
25:20Master.
25:22Wait a minute.
25:24Something is wrong with the master.
25:28Can you save me first?
25:39Oh, no.
25:40The master's Qi Jing Ran Hun
25:41is triggered.
25:47Kill him with me.
25:49Wait.
25:50Your master
25:51was injured by me.
25:52If you want to kill me,
25:53you have to see
25:54if you have the ability.
25:55Kill him.
25:56Wait.
25:57You said it yourself.
25:58Wu Nian Shi is a god.
25:59He can recognize me as his master.
26:01I'm not an ordinary person.
26:02Fan Yuan.
26:03I don't know who you are.
26:04I don't know why you
26:05came to Ning'an City.
26:06But I'm sure
26:07Wu Nian Shi
26:08must be important to you.
26:09Do you think
26:10I dare not kill you?
26:11Of course you dare.
26:13But it's no good for you
26:14to kill me.
26:15I want to talk to you
26:16about a deal.
26:17You're just a human.
26:18Why do you deserve
26:19to negotiate with me?
26:21Ordinary people dare not.
26:22But I don't.
26:24No matter what you want to do,
26:25I can help you.
26:26But you have to help me.
26:27What do you want me to help you?
26:29Help me go back to that place
26:30and find someone
26:31who is very important to me.
26:41Zhou.
26:43Uncle Bai.
26:45When did you come back?
26:46Why are you here so late?
26:50I...
26:53Chong Zhou.
26:54I raised you since you were a child.
26:56When did you
26:57grow up to be a street performer?
26:58I...
27:00Uncle Bai, I didn't.
27:01I'm here to find someone.
27:02Who is here
27:04without looking for someone?
27:08Who are you looking for?
27:10Who are you looking for?
27:13Is Uncle Bai in there, too?
27:15No.
27:16How dare you
27:17come to see me
27:18without breaking your legs?
27:19Oh, no.
27:20The cage is full of medicine.
27:21If I run into Uncle Bai...
27:24What did you see
27:25in the Yueyin Sea?
27:27A man who once saved my life
27:29is in there.
27:30It doesn't seem to be a lie.
27:33But there are people
27:34in the Yueyin Sea.
27:36Is there really a god
27:37in the world?
27:39Did you choose him
27:40when you were young
27:41to make a deal with me?
27:42Aren't you afraid of death?
27:44Yes, I am.
27:45But mortals only live for a hundred years.
27:47My benefactor is a god.
27:49I'm afraid of death.
27:50But I'm even more afraid
27:51that I won't have a chance to repay him.
27:52So I can be used by you
27:54and I won't expose your identity.
27:55But you have to exchange with me
27:57and do what I want.
27:59Why should I believe you?
28:00You claim to be a god.
28:02I'm just a mortal.
28:03Why can't I believe you?
28:05Open the door.
28:06Uncle Bai.
28:07Open the door.
28:08Don't be impulsive.
28:09Uncle Bai.
28:10If you don't open the door,
28:11I'll break the door for you.
28:12Don't be impulsive, Uncle Bai.
28:13It's my father.
28:14Why did he come
28:15at this time?
28:16It's probably a demon.
28:17The two people next to him
28:18are not good either.
28:19Open the door.
28:20If there is a conflict,
28:21although they can't touch me,
28:22my father must be the one
28:23who suffers the most.
28:24Uncle Bai.
28:25Think about
28:26what you can do.
28:27My father is the master.
28:28If he sees you like this,
28:29you must be careful
28:30and avoid it temporarily.
28:31Open the door.
28:32You want me to avoid a human clan?
28:33The rule of the human clan
28:34is that the master is the biggest.
28:35If you offend my father,
28:36no matter what plan you have,
28:38don't try to act here again.
28:41Your master is sick.
28:42Take good care of him.
28:43Don't let him talk.
28:46Don't come downstairs.
28:53Tan Long.
28:54Uncle Bai.
28:55Don't be impulsive.
28:57Don't be impulsive, Uncle Bai.
28:58Don't stop me.
28:59I told you not to talk.
29:00Uncle Bai.
29:01You bastard.
29:03Uncle Bai.
29:04Just a human clan.
29:05How dare you threaten me?
29:07Master.
29:08Master.
29:09The beast said
29:10no one can go out
29:11or go downstairs.
29:24Dad.
29:28What a coincidence.
29:29You're here too.
29:30I'll kill you.
29:31You little bastard.
29:32Come here.
29:34You scolded me?
29:35You scolded me?
29:36You took so many people to the brothel.
29:37Do you feel sorry for my dead mother?
29:39I'm here to learn.
29:41Do you think we have nothing to do?
29:43You little bastard.
29:44I'll kill you today.
29:45Get out of the way.
29:46Uncle Bai.
29:47Get out of the way.
29:48Get out of the way.
29:49Uncle Bai.
29:50I have something to tell you.
29:51Let's talk about it later.
29:52Uncle Bai.
29:53I have to say it now.
29:54Say it.
29:56My marriage with A'Shou
29:57has been decided long ago.
29:58I wanted to leave early
29:59and take good care of her.
30:00But now
30:01I don't want to wait any longer, Uncle Bai.
30:03Would you like to fulfill the engagement
30:04and marry A'Shou to me?
30:15Good boy.
30:17It's been so many years.
30:18I finally got to hear you say that.
30:22Let's go home.
30:23Let's get drunk today.
30:25Let's go home and drink.
30:29Little bastard.
30:31Let's go home.
30:33Let's go.
30:37You finally got it.
30:58Master.
30:59Master.
31:00Master.
31:01Master.
31:26Fan Wei Zhuang.
31:32The Immortal Sword has been stolen.
31:38The brutal world.
31:43A demon?
31:45If Fan Yue is really a demon,
31:46he will come to me
31:47when he is recovered.
31:49He even...
31:52He's awake.
31:53He's awake.
31:55It's him.
31:57It's him.
31:58It's him.
31:59It's him.
32:00He's dead.
32:01The Unwilling Stone has come out.
32:06He even killed me.
32:08Although we made a deal,
32:10I still have to let him go.
32:30The Unwilling Stone
32:31The Unwilling Stone
32:32The Unwilling Stone
32:34The Unwilling Stone
32:36The Unwilling Stone
32:38The Unwilling Stone
32:45You're so bad.
32:46Why are you crying?
32:47The owner is still alive.
32:49The owner has the Seven Consciousness Flames.
32:51Whenever it effects,
32:52his heart aches and he can't breathe.
32:53This is also the fourth time.
32:55If it effects again, he...
32:56As long as we restart the Unwilling Stone
32:56and get the power in it,
32:58Master will be able to survive.
33:00But this is just a legend.
33:02Will it really work?
33:03Before, Wu Nian was dead.
33:05I still have some doubts.
33:07But now, Wu Nian has awakened
33:09and entered Bai Shuo's body.
33:11It means that it's possible.
33:14I'll go get Bai Shuo back now.
33:16Stop!
33:17Why are you getting him back now?
33:18If you can't revive Wu Nian,
33:19you can't revive Wu Nian.
33:20You still can't save Master's life.
33:21Now, there are still three stars left.
33:23We still have a chance.
33:24We can't alert them now.
33:26Don't alert them.
33:27Let Bai Shuo get more threatening chips.
33:29Do you understand?
33:30Okay.
33:44This is your birthday present.
33:45Open it and take a look.
33:46What is it?
33:47It's mysterious.
33:50Wow!
33:51How do you know I want this?
33:53I'm your sister.
33:54Of course I know.
33:55This is made by the real person in the temple.
33:57It can help you get rid of evil.
33:59I hope you can become a good person in the future.
34:02Become a good person?
34:04Xi, I want to ask you a question.
34:06Do you really not remember
34:08when we met the fairy last time?
34:15But as long as it's what you said,
34:17I'll believe it.
34:18But they all said that I was stupid and crazy.
34:21Don't care what others say.
34:23Do what you want to do.
34:24Do you remember what I said before?
34:26I'm Chen Xi.
34:28You're Xing Yue.
34:29Shuo Lang is Xing Chen.
34:30Yun Po is Yue Chu.
34:32We should be like the stars in the sky.
34:35The darker the night is, the brighter it is.
34:38Today is my birthday.
34:40Do you have to make me cry?
34:42I'm serious, Ah Shuo.
34:44As long as it's decided,
34:45let's go down.
34:46I'll always be behind you.
34:49Thank you, sister.
34:54I love you.
35:00Xi, I think I really met a demon.
35:04He said that the Unmindful Stone is a divine stone.
35:06But why would a divine stone
35:07enter a mortal's body?
35:10But I saw my benefactor today.
35:18The Unmindful Stone is for transgression.
35:21Does it have anything to do with my benefactor?
35:23Is this a guidance from my benefactor
35:25or a sign of transgression?
35:37Ah Zhao,
35:38have you finished drinking with my father?
35:40Ah Shuo, let's talk.
35:45Thank you so much for today.
35:47In order to help me escape,
35:48you even said that you wanted to marry me.
35:50I owe you a big favor this time.
35:53What if it's not just to help you?
35:56Do you really want to marry me?
35:59I have a bad reputation in the city.
36:01You know that.
36:02Are you out of your mind?
36:05I just want to take care of you.
36:07You're so weak.
36:09When I become an immortal,
36:10I'll take care of you.
36:12But Ah Shuo,
36:13the owner of Buji Tower
36:14doesn't look like an immortal at all.
36:16Don't be fooled by him.
36:18Ah Zhao is pure and weak.
36:19He can't do any martial arts
36:20except making steamed buns.
36:22Don't let him get involved
36:23in such dangerous things.
36:25Don't worry.
36:26I won't trust him easily.
36:28I'll take care of these things.
36:30It's getting late.
36:31I'm going to sleep.
36:32You should go to bed early, too.
36:33Don't be too tired.
36:37Wait.
36:42There's something in Ah Shuo's body.
36:44What's wrong?
36:46Nothing.
36:47Go back and rest.
36:52I'm going back.
37:01The Stone of Eternity?
37:02Why is it in Ah Shuo's body?
37:08Ah Zhao,
37:09what's wrong with you?
37:11I can't let Ah Shuo find out that I'm an immortal.
37:13I can't go now.
37:18It's okay.
37:19I'm just too sleepy.
37:20Go back and rest.
37:21I'm going back.
37:30Why is Ah Zhao acting strangely today?
37:52The Stone of Eternity
38:06I can't get it out.
38:08Ah Shuo went to Buji Tower.
38:10When he came back, the Stone of Eternity was in his body.
38:12The loss of the Stone of Eternity
38:13must be related to the demons
38:14in Buji Tower.
38:16But why is the Stone of Eternity
38:17so important to Ah Shuo?
38:19If the Immortal Sects find out about this,
38:21I don't know if it's a good thing or a bad thing.
38:23I can't act rashly.
38:38This medicine
38:39can only relieve the pain
38:40but not cure the illness.
38:41We still have to
38:42think about it as soon as possible.
38:44In the past, all the gods
38:45fell into the battle with Yin Zun.
38:46The domain of gods was destroyed.
38:47There was no domain of gods in the world.
38:49It is said that the Sea of Moon
38:50is the place where the Star Goddess of the Night Clan
38:51practices.
38:52In the past 60,000 years,
38:53no one has found out
38:54about her existence.
38:55Not to mention going in.
38:56Who is this Bai Shuo?
38:59The Stone of Eternity is the Star Goddess of the Moon.
39:01It is very possible that
39:02the Stone of Eternity
39:03brought us into the Sea of Moon.
39:04It can attract the Stone of Eternity
39:05at a critical moment.
39:07Its blood
39:08can also increase the demon power of the wolf demon.
39:10No matter who he is,
39:12he must have
39:13a secret that we don't know.
39:15But I checked again yesterday.
39:17The breath of his body
39:19is indeed a human being.
39:21Bai Shuo is
39:22obsessed with his identity.
39:24He has a lot of tricks.
39:25After only two or three contacts,
39:27he figured out
39:28our plan.
39:29The top priority
39:30is to find a way
39:32to bring him back to Haoyue Hall.
39:34But Master,
39:35you didn't do it yesterday.
39:37I'm afraid he's already prepared.
39:39What if I give him
39:42a reason
39:43that he can't refuse?
39:56What kind of magic weapon
39:57should I use to attack the demon?
40:00He hasn't shown it before.
40:02Can he show it?
40:14There is a time today.
40:15The building is closed.
40:16I only take Miss Bai Er for a visit.
40:18Invite me for a visit?
40:26Whether you are a fairy or a demon,
40:28I have to meet you again.
40:35You said
40:36you know my benefactor.
40:38Of course.
40:39Otherwise, why should I
40:40run around with Wu Nian Shi?
40:42I just want to save
40:43my best friend.
40:45I also felt strange before.
40:47Why can Wu Nian Shi
40:48be killed by a human clan?
40:50But you said
40:51my friend is your benefactor.
40:53That makes sense.
40:59I'm afraid you
41:00think I'm a fool.
41:02I didn't know I had to fight and kill yesterday.
41:04It's the water that flushed the Dragon King Temple.
41:06We fight each other.
41:07Yue Yin Sea is a divine realm.
41:09There is no god in the world.
41:11If you can get in,
41:12it's a miracle that Wu Nian Shi
41:13accidentally opened it.
41:15If you want to enter Yue Yin Sea again,
41:17you have to open Wu Nian Shi completely.
41:19I don't believe
41:20Wu Nian Shi will choose a human clan.
41:22But it's true.
41:24In order to save
41:25my best friend,
41:27I can only
41:28cooperate with
41:29your small human clan.
41:31Since there is no god in the world
41:32and no one can enter Yue Yin Sea,
41:34why is my benefactor trapped in it?
41:36Since you know him,
41:38you must know the reason.
41:39Miss Bai said
41:41this friend of mine
41:42is your benefactor.
41:44How do I know
41:45you're not talking nonsense?
41:47Why should I
41:51tell you all this?
41:54Since you have the same purpose as me,
41:56you don't have to worry about
41:57the details.
41:59How to open Wu Nian Shi?
42:01What do I need to do?
42:03Miss Bai is simple.
42:05But
42:07aren't you afraid
42:09that you're a demon?
42:12I'm not afraid at all.
42:14From last night to this morning,
42:16I've been thinking
42:17if you're a demon,
42:19what method
42:20should I use to kill you?
42:22There is a knife
42:23in my sleeve
42:24that I want to use to kill you.
42:26But it seems
42:27too naive.
42:28A demon kills a human,
42:30a human kills a demon.
42:31It's obvious
42:32who is right and who is wrong.
42:33So,
42:34as I said before,
42:36let's make a deal.
42:37Whether you're an immortal
42:39or a demon,
42:40I won't ask your origin.
42:42And I don't care
42:43what kind of shop you're in.
42:44As long as you can save my benefactor,
42:46I can cooperate with you.
42:48That's right.
42:49A wise man
42:51can live a long life.
42:53Wu Nian Shi is a sacred object.
42:55To restart Wu Nian Shi,
42:56you must collect love,
42:58hate,
42:59kill,
43:00greed,
43:01kindness,
43:02and ignorance.
43:03Ignorance?
43:05How can I collect
43:07such a vain thing?
43:08How can I collect it?
43:09Of course,
43:10I'll set off
43:11to the world of Da Qian right now.
43:13You just want me
43:15to leave my hometown
43:16and go far away with you.
43:17You've been looking for immortals for ten years,
43:19but you've got nothing.
43:20You've spent so much time,
43:22energy,
43:23and money
43:24but you know
43:25little about the real immortals and demons.
43:27You just want to save people
43:28by reading
43:29the fairy books.
43:30It's a delusion.
43:32Whether you believe it or not,
43:34this is your only choice.
43:36You know this
43:38very well.
43:40Of course,
43:42if you don't believe it,
43:47you can choose not to do it.
43:51I'm the only one
43:52who can save people.
43:54If I want to save people,
43:55I have to leave your hometown.
43:57You're not a good person,
43:58but you gave me
43:59an inescapable opportunity.
44:01Three days.
44:03I'll give you an answer in three days.
44:05Why do you have to wait for three days?
44:07You've seen my father.
44:08I've been looking for immortals for years.
44:10I've already pissed him off.
44:12If I want to repay him,
44:13I can't be a filial son.
44:14I owe him.
44:16My father's birthday is in three days.
44:18Whether I leave or not,
44:19I want to celebrate
44:20his birthday with him first.
44:22Humans are troublesome.
44:24You're not human.
44:25Of course you don't understand.
44:26Life is only a hundred years.
44:28Every birthday
44:30you have to live a good life.
44:32If I really leave,
44:34I don't know when
44:35I can come back.
44:36I have to say goodbye to him,
44:38don't I?
45:01The person standing in the distance
45:06Don't be afraid
45:09The stars will guide you to me
45:14Come on
45:19Come on
45:23My heart is so excited
45:30Wait for me
45:34Stars light up your eyes
45:42You are the light I yearn for
45:46Is the only way back
45:51Let's stay together at this moment
45:57Hold each other tightly
46:04Stars light up your eyes
46:11You are the blue map of my life
46:16When the wind and the morning come
46:21Let the tears hold you
46:27Embrace each other at least
46:46Stars light up your eyes