Wildfires in Los Angeles have killed at least ten people, the city’s medical examiner confirms on Thursday evening.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, soy Tighe Enright. Empezamos en Estados Unidos, donde al menos 10 personas han sido asesinadas en los desastres de los bosques en Los Ángeles.
00:09Esa cifra de muertes se ha revisado hasta hace una hora.
00:13Alrededor de 180.000 personas han sido ordenadas a dejar sus casas.
00:18Muchos barrios han sido dejados inreconocibles.
00:21Los habitantes han describido la tormenta como apocalíptica.
00:25Los oficiales dicen que miles de casas y otras estructuras han sido dañadas o destruidas.
00:30AccuWeather estima que el daño estará valido por al menos 135 billones de dólares.
00:37Puede llegar a 150 billones.
00:40Y la Guardia Nacional ha sido desplegada a medida de reportes de robo.
00:44Los más grandes bolsos han sido quemados en una tercera noche.
00:48Vientos fuertes han disminuido, dándoles respaldo a los bomberos.
00:52La policía cree que uno de los bolsos, en el oeste de la ciudad,
00:56fue iniciado a propósito.
00:58Se trata de una escena de crimen.
01:00El suspecto está en cuestión y será preguntado.
01:04Nuestro correspondiente de América del Norte, David Willis.
01:09Perdóname, vamos a escuchar el más reciente de nuestro correspondiente, Helena Humphrey.
01:17He visto que esta casa fue quemada en vivo en las noticias.
01:22Sí, este era un hermoso hogar.
01:25Tuve muchos buenos momentos aquí.
01:27Es difícil poner en palabras el nivel de devastación aquí.
01:31Pero el jefe de la ciudad de L.A. lo dijo abiertamente.
01:34En algunas áreas, dijo, parece que una bomba ha sido disparada.
01:38Hasta ahora, tierra de más de dos veces el tamaño de Manhattan se encuentra en ruinas.
01:42Y aún así, estas bombas se desmantelan sin control.
01:46Por desgracia, hay una nueva bomba en las montañas occidentales
01:49que está empujando hacia la ciudad de Ventura.
01:52Y esperamos que esta bomba se espalde rápidamente debido a las nubes altas.
01:57Esto es un recuerdo de que esta es una situación muy dinámica
02:01que puede cambiar rápidamente.
02:05El miércoles, un breve llanto en esas fuertes nubes de Santa Ana
02:09permitió que los aviones se deslizaran por los cielos,
02:12dejando agua y fuego retardante en las llamas.
02:15Pero no hay garantía de que esa calma durará.
02:18Con los preventivos, más nubes podrían desmantelar estos infernos aún más.
02:23La nube definitivamente fue la parte más importante,
02:25especialmente con las nubes voladoras.
02:27Cuando las vi, las nubes estaban disparando sobre mi cabeza,
02:30como, oh, Dios mío, esa es la casa de alguien,
02:33esa es la propiedad de alguien.
02:35Esa es la propiedad de alguien.
02:37Son simplemente balas de fuego.
02:41Algunos habitantes han regresado,
02:43abrazándose por lo que encontrarían,
02:45solo para descubrir que sus casas han reducido a poco más de agua.
02:50Muchos nos dijeron que simplemente están demasiado devastados para hablar en cámara.
02:54Estos bombes no discriminan,
02:56rompiendo por cada tipo de barrio,
02:59de casas desagradables a bungalows humildes.
03:02Cada una de ellas quiere un lugar de seguridad para alguien.
03:05Esto parece un apocalipsis.
03:07No se siente como las cosas normales que suceden en tu vida.
03:13Esto es algo muy extraño.
03:15Y para otros, el escopo de esta catástrofe
03:18confirma sus temores crecientes sobre el cambio climático.
03:22¿Es obvio que cosas como estas suceden
03:25debido al calentamiento global?
03:26Y las personas que solo quieren denunciarlo no conocen la ciencia
03:28y no saben cómo investigar esas cosas.
03:30Así que creo que los humanos son graciosos
03:32porque piensan que en cualquier lugar en el mundo
03:34estarán a salvo.
03:35Pero todo el mundo tiene calentamiento global.
03:37Puedes elegir tu desastre y vivir allí.
03:39¿Qué desastre te hace sentir más cómodo?
03:41Porque eso es el mundo en el que vivimos en este momento.
03:43Aquí en Altadena,
03:44las vías de fuego están luchando por estos lugares calientes.
03:47Puedes ver que muchas casas, como esta,
03:49todavía están desmantelando.
03:51Y puedes ver aquí que todo este barrio,
03:54toda esta comunidad,
03:56ha sido desmantelada.
03:58Hay familias aquí que han vivido en estos hogares
04:01por generaciones
04:03y en sólo un tiempo de horas
04:05han perdido todo.
04:07Y en algunas de las áreas más afectadas,
04:09un curfúo nocturno está en marcha,
04:11mientras que algunas intentan beneficiarse del caos.
04:14La lucha ya ha llevado a múltiples arrestos.
04:17Mientras, el presidente Biden
04:19ha plegado su apoyo a todos los afectados.
04:22A las familias que han sido afectadas por este desastre,
04:25están viviendo un sueño.
04:27Y prometo que vamos a ayudarles a superar esto
04:29y, eventualmente, recuperarse y reconstruir.
04:32Pero reconstruir es difícil de imaginar en este momento,
04:35cuando todo lo que estos habitantes pueden hacer es esperar,
04:38esperando y pidiendo
04:40que el próximo brote de viento
04:42no desmantele las sombras
04:44para volver a un infierno.
04:46Helena Humphrey, BBC News, Los Ángeles.
04:49Hablé con nuestro correspondiente de América del Norte,
04:52David Willis, hace poco,
04:54y nos ha contado lo que está pasando en Altadena.
05:25El desastre en la calle
05:27no ha sido destruido completamente
05:29ni muy dañado.
05:31Antes de hoy,
05:33otro fuego se desmanteló,
05:35un fuego muy rápido
05:37hacia el oeste de aquí.
05:39Fue muy rápidamente llevado a control,
05:41después de que se distribuyó
05:43alrededor de 1.000 hectáreas de tierra,
05:45después de que los bomberos
05:47usaron el desgaste de agua
05:49de helicópteros y aviones
05:51por delante.
05:53La policía está investigando
05:55la causa de ese particular fuego
05:57y están preguntando a un hombre
05:59por la sospecha
06:01de que podría cometer arsenio.
06:03Ahora, el más grande desastre
06:05de todos es, por supuesto,
06:07el fuego de Palisades del Pacífico.
06:09Eso creció a alrededor de 17.000 hectáreas.
06:12La buena noticia es que hay,
06:14escucho, algún contenido
06:16que se ha llevado a cabo.
06:18Alrededor de 6% de ese fuego
06:20masivo que, por supuesto,
06:22destruyó cientos de propiedades
06:24multimillonarias un par de noches atrás,
06:26ya ha sido contenido.
06:28Pero aún hay mucho trabajo
06:30por hacer allí.
06:32Los oficiales han estado
06:34apuntando sus esperanzas
06:36sobre el hecho de que los vientos
06:38estuvieran, digamos, bastante calmos
06:40durante las próximas horas
06:42antes de, potencialmente,
06:44volar de nuevo durante el fin de semana,
06:46lo que podría, por supuesto,
06:48hacer su trabajo cada vez más difícil.
06:50Con respecto a los esfuerzos
06:52de gestión de desastres,
06:54estos fuegos se están quemando
06:56en una tercera noche.
06:58Hemos escuchado que algunos
07:00firefighters han estado luchando
07:02para obtener acceso, incluso, a agua.
07:04¿Cómo se ha ampliado
07:06esa operación?
07:08Bueno, se va a ampliar
07:10considerablemente en los próximos días.
07:12De hecho, ha sido así
07:14durante las últimas horas.
07:16Mi colega Ben, que está detrás
07:18de mí,
07:20vio un convoy de
07:22fuego llegando desde
07:24el estado de Nevada.
07:26De hecho, están siendo
07:28trasladados de todos los estados
07:30alrededor de aquí, Oregon, Arizona,
07:32Washington y demás.
07:34Hablamos de mecanismos,
07:36de maquinaria y de
07:38poderes humanos.
07:40Han llegado 400
07:42más firefighters
07:44durante las últimas horas.
07:46Las agencias federales
07:48y la Casa Blanca
07:50dicen que lo que sea necesario
07:52aquí, será proporcionado
07:54para que estas
07:56comunidades vuelvan a sus pies.