Wildfires are ripping across parts of Los Angeles, leading to at least five deaths and burning down hundreds of buildings.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Alrededor de 180.000 personas han sido ordenadas a dejar sus casas alrededor de Los Ángeles
00:05mientras cinco incendios siguen quemando dos de ellas completamente descontroladas.
00:10Esto es lo que las llamas están dejando atrás.
00:13Varios barrios completamente destruidos, todo destruido.
00:17Sólo los restos de árboles han sido dejados parados.
00:22El primer incendio que se inundó fue el martes en el barrio de los Palisades Pacíficos.
00:27Es el mayor incendio y todavía está fuera de control.
00:31Se ha propagado rápidamente.
00:33Miren cuánto rápido se ha movido en solo cinco horas.
00:36Ahora cubre más de 17.000 hectáreas de tierra.
00:39Ese incendio solo es ahora uno de los desastres más destruyentes y naturales en la historia de Los Ángeles.
00:45Todavía hay cinco incendios en la ciudad.
00:48Los bomberos dicen que dos de ellos, los de los Palisades y los de los Hirst,
00:52todavía son contenidos al 0%.
00:55Pueden ver desde este recorrido de tiempo de los incendios de los Palisades
00:58cuánto rápido se ha propagado.
01:00Fogado por vientos de fuerza de huracán.
01:02Y este otro barrio, Altadena.
01:05Esta imagen satelital muestra las casas y los edificios,
01:08calle tras calle, completamente engulfados.
01:12Cinco personas son conocidas por haber morido,
01:14pero el jefe de la policía de Los Ángeles dice que ese número aumentará.
01:17Nuestro correspondiente Emma Vardy está allí.
01:21Bueno, los bomberos están ahora en un tercer día
01:24de luchar contra estos incendios en múltiples fronteras.
01:27La buena noticia es que el viento ha bajado.
01:29El clima es más tranquilo hoy.
01:31Así que algunos de los incendios han disminuido,
01:34pero aun así, los más grandes incendios no han sido llevados a cabo.
01:38Y ahora sabemos que grandes partes de esta ciudad
01:41nunca volverán a ver lo mismo.
01:46La escala de este desastre es clara.
01:50Blanco tras blanco, un pañuelo de destrucción.
01:53Más de 1.000 edificios se quemaron en esta comunidad sola.
01:59Servicios de emergencia incapaces de salvarlos.
02:06Y aun así se queman.
02:08Los incendios más catastróficos que Los Ángeles ha visto.
02:12Por la noche, las montañas de Hollywood
02:14parecen un desastre más grave.
02:16Un enorme presente de fuego englobando
02:18a una comunidad icónica de California.
02:21Más de 130.000 personas han sido llamadas
02:23a evacuar sus casas.
02:25Aquí, solo una de las muchas propiedades englobada
02:28se convirtió en una caja.
02:32Muchas de las historias de las acciones heroicas
02:35de nuestros policías,
02:37los policías o los bomberos,
02:39muchas de ellas se encuentran
02:41con personas que no decidieron
02:43evacuar sus casas,
02:45poniendo sus vidas en riesgo.
02:47Por favor, si te piden evacuar,
02:49evacúate, porque no solo es tu vida
02:51que estás poniendo en peligro.
02:55Al menos cinco incendios majores
02:57se han quemado a lo largo de la ciudad de Los Ángeles.
03:01La escala y la ampliación
03:03han distorsionado a las personas en el campo.
03:07En el suelo,
03:09en el suelo
03:13y en el aire.
03:1716.000 hectáreas y más
03:19han sido consumidas por el infierno.
03:25Una calle grabada por un residente local
03:27momentos antes de que se fuese.
03:31Pensé que tal vez pudiera
03:33conseguir algo más
03:35que no tomamos
03:37y ahora veo que toda la calle
03:39se ha ido.
03:41Es como una zona de guerra.
03:43Teníamos tantos recuerdos aquí
03:45que no pueden ser reemplazados.
03:47Tenía estas grandes imágenes
03:49de mi abuelo de la Segunda Guerra Mundial,
03:51ambos abuelos,
03:53y estaba a punto de irme.
03:55Ahora se han ido y se han perdido.
03:57Hay tantas cosas que se han perdido para siempre.
03:59Sé que estamos a salvo,
04:01pero no lo entiendo.
04:03Atrapados por vientos de fuerza de huracán,
04:05estos incendios han generado
04:07un tiempo vulnerable.
04:09L.A. no ha visto ninguna lluvia significativa
04:11durante meses.
04:13Actualmente estamos en el incendio de Palisades,
04:15que es un incendio
04:17muy dinámico, muy rápido.
04:19Estoy mirando por la ventana
04:21y los incendios son todavía
04:23de 50 a 70 kilómetros por hora,
04:25dirigidos directamente al océano
04:27y girando de regreso
04:29y dirigidos directamente al cañón.
04:31Estaban cerca de dos kilómetros del incendio,
04:33con una probabilidad de 75%
04:35de que incendiaría un nuevo incendio.
04:37Estaban atrapados en una situación muy difícil.
04:41Cuando la mañana llegó a Palisades,
04:43se reveló la realidad
04:45de lo que el incendio ha dejado detrás.
04:47Hay miles y miles
04:49de calles como esta,
04:51un gran shock a la devastación aquí.
04:53Las comunidades se han desaparecido,
04:55ahora son monstruos,
04:57y las casas de sueños se han convertido
04:59en piedra.
05:03Nadie está inmunizado.
05:05Las casas son ahogadas.
05:09Las casas de Jennifer Aniston, Rihanna,
05:11Adam Sandler y Paris Hilton
05:13son entre las personas evacuadas.
05:15La escala de la destrucción
05:17ha terminado la vida en Los Ángeles,
05:19y esta ciudad devastada
05:21está abierta para más.
05:23Emma Vardy, y hablaremos
05:25con Emma en vivo más tarde en el programa.
05:27Las Palisades del Pacífico,
05:29en la costa oeste de la ciudad,
05:31es donde comenzó el incendio.
05:33Miles de edificios han sido destruidos
05:35en las montañas entre Santa Mónica y Malibú.
05:37John Sudworth está allí
05:39y ha estado hablando
05:41con algunos de los afectados.
05:45A la tarde de la noche,
05:47vemos que una de las zonas más ricas
05:49de América está en fuego.
05:53Las llamas son tan intensas
05:55que los vehículos de fuego
05:57no tienen poder para detenerlos.
06:01Si me des mi mascarilla,
06:03el aire es muy oscuro,
06:05con fuego.
06:07Los vehículos de fuego nos dicen
06:09que tienen una corte de agua
06:11y en muchas instancias
06:13tienen que esperar a que se quemen
06:15estas propiedades.
06:17Es una batalla perdida.
06:19Están usando lo poco que tienen
06:21para tratar de contener el desecho.
06:26Defiendo las ordenes de evacuación,
06:28algunos habitantes están defendiendo
06:30sus propias casas.
06:32Con todas las propiedades alrededor
06:34que están quemando,
06:36yo ayudo a Tony y a sus vecinos
06:38a sacar el agua de la piscina
06:40y a derramar las llamas
06:42en sus fronteras.
06:44Desde 1993, he visto
06:46un par de incendios,
06:48pero nada como este.
06:50No lo vería en mi sueño.
06:52Nunca pensé que llegaría aquí.
06:54Mi padre esperaba que su casa
06:56hubiera sobrevivido.
06:58Pero todo el barrio se ha ido.
07:00Y con ello,
07:02su casa también.
07:10Me hubiera imaginado ver
07:12más aviones volando con el agua.
07:14Aparece que solo hay dos.
07:16En California,
07:18¿no hay 20 o 30 de ellos?
07:20¿Los habrían atrapado ya?
07:24Pensé que los policías
07:26estaban en un área determinada.
07:28Quizás sí,
07:30pero no lo veo.
07:34La riqueza y el privilegio
07:36no son una protección
07:38ante este desastre,
07:40con las defensas humanas
07:42rendidas futiles
07:44frente a su fuerza devastadora.
07:46John Sudworth, BBC News,
07:48Pacific Palisades.
07:51Los incendios han llenado
07:53los barrios de hogares
07:55de películas, televisión y músicas.
07:57Anthony Hopkins perdió
07:59su mansión multimillonaria.
08:01El actor Billy Crystal
08:03perdió su hogar,
08:05donde vivió desde 1979.
08:07Algunas celebridades
08:09han ido a las redes sociales
08:11para describir lo que les ha pasado.
08:21Así que decidimos pasar el tiempo
08:23poniéndonos las cajas de ropa
08:25para nuestros amigos
08:27que han perdido todo.
08:50Las autoridades han dicho
08:52que el tiempo podría cambiar,
08:54pero la situación es todavía
08:56muy peligrosa.
09:21Y con tantos barrios
09:23que han tenido que abandonar,
09:25un nuevo problema
09:27es la robación.
09:29La policía dice que hay criminales
09:31que van a barrios abandonados
09:33robando hogares que no han sido
09:35tan destruidos.
09:37Ha habido 20 arrestos por robar.
09:39Han subido patrullas en áreas afluentes,
09:41en Malibú, donde la gente
09:43ha tenido que dejar sus hogares
09:45y dicen que se van a cerrar.
09:47Otro problema es el precio.
09:49Los hoteles dicen
09:51que no se pueden arriesgar
09:53mientras hay un aumento
09:55en la demanda en medio de esta crisis.
09:57La crisis todavía está siendo
09:59luchada en el suelo,
10:01pero ya se ha empezado
10:03a poner los dedos en la política.
10:05Hay preguntas sobre los cortes
10:07en los presupuestos de servicios de fuego,
10:09sobre cómo California
10:11ha gestionado sus recursos
10:13para prepararse para un desastre
10:15como este.
10:17Es un proceso de recuperación
10:19que va a ser largo,
10:21porque mucha parte de la ciudad
10:23ha cambiado para siempre.
10:25Pero en términos del peligro,
10:27todavía no hemos salido del bosque.