Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00But the guys didn't come together after you.
00:03One is going in, one is going out.
00:05I got it.
00:06Is this our issue now?
00:09Onur is coming.
00:10And he has guests.
00:11He's a bureaucrat.
00:12And there's no one in the kitchen.
00:14You're telling us how to turn this place around.
00:17He doesn't miss any opportunity.
00:19I'll tell you something. I put tea, I put coffee.
00:21What should I do? Should I open a doner on the counter?
00:22Ms. Ümit said there's no food.
00:23My brother is about to come.
00:26Oh, thank you so much, guys.
00:29You've got everything together.
00:31But when my brother comes, let's go inside, okay?
00:35Because the guests don't want to go anywhere.
00:38You know, my brother is trying to save Zafer.
00:42Alp, you're the only one left for the service.
00:46He's here.
00:54Brother.
00:55Welcome.
00:57Thank you, dear. How are you?
00:59How can I be?
01:01Where are the guests?
01:03They have half an hour.
01:05I thought of a secret place.
01:07When I found out you were closing today.
01:09You did well. Come on in.
01:17Now they're taking care of the kitchen.
01:19Exactly. Let's get to work.
01:22Hello.
01:24Hello.
01:29In short, since Ümit needed support, Merih called me.
01:33I came too.
01:34Merih was called by Alp.
01:37That's right. And there's the Alp issue.
01:39There's no time for that.
01:41Look, Alp is the innocent of this story.
01:44He was just dragged behind me.
01:46Please, I'm begging you.
01:48He was just dragged behind me.
01:50Please, don't tell Ümit anything until I tell you the whole story.
01:54Please.
01:56Do I have the right to deceive my brother?
01:58Alp doesn't deceive your brother, Onur.
02:00On the contrary.
02:02He's trying to help him.
02:06He doesn't even think about being with Ümit.
02:10I don't know if he has such a thought.
02:12Besides, why doesn't he think?
02:14Is it because he doesn't have money?
02:18Because he's not honest, Zeynep.
02:21Ümit is a girl who is mature enough to even try to understand me.
02:24So I'm the problem, right?
02:26No, you're not the problem.
02:28Look, to be honest with someone, you have to trust him first.
02:33He also needs to know you.
02:36Like Zafer?
02:38Onur, I've told you everything I can tell you about Zafer.
02:43Besides, you came here to talk to someone to save Zafer.
02:49So you can't turn your back on him either.
02:53Don't get ahead of yourself.
02:56Brother, they're here.
03:05Hello.
03:07Hello.
03:09Here you go.
03:23Hamit.
03:25Hamit, please shut them up.
03:27Can't you still distribute this crowd?
03:29Okay.
03:33Hello Ferdi.
03:35Can't we distribute this crowd?
03:39Didn't you make the necessary meetings?
03:42Come on, let's go.
03:44Shut up.
03:46Okay.
03:50Oh my God.
03:56We're waiting for an explanation from one of the officials.
03:58We made an explanation to one of us.
04:02We came to you.
04:04Is it easy to win a million in this time?
04:06Come on.
04:08Don't do that.
04:10Look, we're here for justice.
04:16Please calm down.
04:18We want justice.
04:20Give us our rights.
04:22Give us our rights.
04:24Intervene.
04:26Intervene.
04:28God.
04:30God.
04:32No, but we have to shoot everything for social media.
04:34I think Kayku will do it.
04:36Let's call Kayku.
04:38Do you remember Kayku?
04:40What are they saying?
04:42Will they help us?
04:44The issue has grown material and spiritual.
04:46Our only solution is to find Tugrul.
04:48If we can't find him, we can't even save ourselves.
04:50Where is Tugrul?
04:52Isn't there anyone who knows where he is?
04:54We found him.
04:56He ran away to a place where the Kileci rule.
04:58Belarus.
05:00The correspondence continues.
05:02But they are delaying the answer.
05:05Sorry.
05:09I mean...
05:11Did I get it right?
05:13Are the Kileci preventing this situation?
05:15I don't know.
05:17The procedure takes a long time.
05:19We need to reach someone who can talk.
05:21But not everyone we can reach.
05:23The Kileci.
05:25Brother, let's try our luck.
05:27What if we get in touch with the Kileci directly?
05:29What if we get in touch with the Kileci directly?
05:31What if we get in touch with the Kileci directly?
05:33What if we get in touch with the Kileci directly?
05:35I would try.
05:37But my father says you have to go through my body.
05:39Actually, there is a woman called Figen Kileci at the head of the Kileci.
05:41Actually, there is a woman called Figen Kileci at the head of the Kileci.
05:43Actually, there is a woman called Figen Kileci at the head of the Kileci.
05:45She looks like a very understanding person.
05:47I wonder if you reached her.
05:49Do you try to talk to her?
05:53Of course, I researched everyone while I was working at Melis.
05:55Of course, I researched everyone while I was working at Melis.
05:57That's why.
06:03Anyway, I'm going to check on Misafir.
06:05If I can get in, I'll find out if he needs anything.
06:07If I can get in, I'll find out if he needs anything.
06:09I have a father too.
06:11Goodbye.
06:13Goodbye.
06:19Zeynep.
06:21I wonder if you can call Figen Kileci.
06:23I wonder if you can call Figen Kileci.
06:25No, Melis, don't be ridiculous.
06:27You said it yourself.
06:29I mean, I'll talk to him if he's not my father.
06:31Then let him talk, I won't talk.
06:33I don't want to make another mistake and lose him.
06:35I don't want to make another mistake and lose him.
06:37You see, he still doesn't know how to trust me.
06:39You see, he still doesn't know how to trust me.
06:41Besides, Hamid Köksal is a very strong man.
06:43Besides, Hamid Köksal is a very strong man.
06:45He knows how to win.
06:53I understand.
06:55Okay dad, I'll let you know.
07:01Okay.
07:03My father wanted me to thank you for the information.
07:05My father wanted me to thank you for the information.
07:07I mean, he couldn't find a chance to say it in a hurry.
07:09I mean, he couldn't find a chance to say it in a hurry.
07:11Do you think he got a good point?
07:13I don't think so, thank you.
07:15I don't think so, thank you.
07:17How did you find out where this Tugrul is so quickly?
07:19How did you find out where this Tugrul is so quickly?
07:21How did you find out where this Tugrul is so quickly?
07:23How did you find out where this Tugrul is so quickly?
07:25We're not Köksal, but we have an environment, honey.
07:27We're not Köksal, but we have an environment, honey.
07:29But I guess your mother didn't like me very much.
07:37It wasn't normal for my mother.
07:41I've never seen her so distracted in my life, Fuat.
07:43I've never seen her so distracted in my life, Fuat.
07:45Okay, I mean, she always loved Zafer, but...
07:47Okay, I mean, she always loved Zafer, but...
07:52The distribution of the victim's protest with pepper gas
07:54The distribution of the victim's protest with pepper gas
07:56was on the social media.
07:59Now we're on the agenda.
08:02Agenda?
08:03Yes.
08:09Filiz!
08:11Filiz!
08:13Filiz, where are you, girl?
08:15Filiz!
08:17Dad!
08:19What happened to your eyes?
08:21They blinded me, girl.
08:23What is this pepper gas?
08:25What is this pepper gas?
08:27I can't even chop onions.
08:29They ruined us.
08:31They distributed us like a pet.
08:33What were you doing at the door of Köksal's house, dad?
08:35Anyway, they say lemon is good.
08:37Anyway, they say lemon is good.
08:39Bring it, girl.
08:41Bring it.
08:43May God damn you.
08:45May God damn you.
08:51God!
08:53Dad, you shouldn't have squeezed it in.
08:55You should have rubbed it on the edge.
08:57Is that what you said?
08:59You said lemon is good.
09:01What am I going to do now?
09:03Okay, let's wash your face and eyes.
09:05Maybe it'll pass.
09:07Let me check the internet.
09:09We'll find something. Don't worry.
09:11Take it, dad. Take it.
09:35You didn't even give me your name?
09:37Huh?
09:39Of course.
09:41Why didn't you take it off when you were having fun with my dad?
09:43Because you were playing the savior there, weren't you?
09:45Huh?
09:47You didn't even give me your name.
09:49Huh?
09:52Huh?
09:54Oh!
09:56Son, you're such an idiot.
09:58Huh?
10:00Couldn't you bring some champagne or something?
10:02Couldn't you put it in there?
10:04Huh? If it didn't stay in there.
10:06Help me find that guy...
10:08...who's going to do stupid things like that.
10:10Let's find that guy.
10:12Otherwise, you're going to ruin the company with yourself.
10:14It has nothing to do with the company.
10:16I ruined myself.
10:18You're an idiot, you're an idiot.
10:20What do you mean, it has nothing to do with the company?
10:22Even I...
10:24...left my anger in a corner.
10:26What do you take me for?
10:28Even you!
10:30Even you!
10:32Well done to you.
10:34Of course, because Mr. Onur is super smart.
10:36Right?
10:38We can't understand the pipes from the top he looks at.
10:40Right?
10:42You're a pipe?
10:44He's a pipe.
10:46He's a pipe.
10:48He makes mistakes, he takes lessons.
10:50I took enough lessons from you, Mr. Onur.
10:52I took enough lessons from you, Mr. Onur.
10:54Your fake fake intentions...
10:56...and your saving poses...
10:58...are enough for me.
11:00Go and do these tricks to my dad.
11:02I've opened you up so nicely.
11:04I gave you a pass.
11:06Goal 90.
11:08Enjoy it.
11:10Isn't it?
11:14Are you sick, son?
11:16What happened to you? Are you crazy?
11:18I'm crazy. You made me crazy.
11:20You made me crazy.
11:22If it's up to you, I'd rather die.
11:24Did you hear me?
11:26What did you do?
11:28Did you go to him?
11:30Did you go after Zeynep?
11:32Say you didn't.
11:34I see.
11:36I won't talk to you.
11:38I won't talk to you.
11:40I won't talk to you.
11:43I won't talk to you.
11:45You can't say it, can you?
11:47You can't say it, can you?
11:49You can't answer.
11:51Mr. Moralist...
11:53...who cares about his brother's love.
11:57Listen to me.
11:59Zeynep didn't kill me.
12:01Zeynep didn't kill me.
12:03Zeynep took your mom to you.
12:05She's not a toy.
12:07Do you understand me?
12:09Grow up.
12:11Grow up.
12:23Tahir.
12:25Is there anyone we can get along with?
12:27Is there anyone we can get along with?
12:29I haven't talked to anyone since I left.
12:31I haven't talked to anyone since I left.
12:33If we can't find someone in Belarus, he'll run away.
12:35If we can't find someone in Belarus, he'll run away.
12:37He'll kill both of us.
12:39If he stays here a little longer, he'll go straight to the mental hospital.
12:41If he stays here a little longer, he'll go straight to the mental hospital.
13:00What are you doing? You'll break your hands.
13:02It's okay.
13:04Would you like some tea?
13:06Give it to me.
13:08What's going on?
13:10You're the Bayat Ulus of Taze Cemetery.
13:12You're the Bayat Ulus of Taze Cemetery.
13:14Give me a cup of tea.
13:17Hello.
13:37Hello, brother.
13:39Hello.
13:47Dad?
13:49Dad?
13:59Dad?
14:01Didn't my mom come down?
14:03Didn't my mom come down?
14:05Don't leave the room.
14:07Don't leave the room.
14:13How are you?
14:15I'm fine.
14:17How are you?
14:19I'm fine.
14:43How are you?
14:47I'm fine.
14:55I still smell from the pillow.
15:01My dear son, where are you?
15:03Mom, he's in the room. I'm looking for you.
15:07How are you?
15:10How are you?
15:16Get up and take a shower.
15:18Get up and take a shower.
15:20No, I can't.
15:22No, I can't.
15:30Eat something.
15:34My dad is waiting for you downstairs.
15:36My dad is waiting for you downstairs.
15:38He is not sleeping.
15:40I'm bringing him some medicine.
15:42You gave me medicine.
15:44You made me sleep.
15:46You didn't take me to my son.
15:48You didn't show my son to me.
15:50You didn't show my son to me.
15:52I couldn't see my son.
15:54I couldn't see my son.
15:58Mom.
16:08I loved her despite everything, I accepted her despite everything.
16:10Would you do it?
16:12Would you?
16:14How much did you get dirty for Zeynep, Onur?
16:16Don't f***ing romanticize, Zafer.
16:18You're the one who's f***ed.
16:38Do you want to talk on the phone?
17:00Yes, I was waiting for you.
17:02Be quiet, come with me.
17:08Brother, I just got the news.
17:28Our guy is taking Zafer to the bathroom.
17:30On the phone.
17:32Good.
17:34Let's see if the bathroom will work in the middle.
17:40Will he be able to talk upright?
17:42Let's go to the bathroom and wait for the funeral.
17:48Yes, sir.
17:50Otherwise, the body will smell.
17:58Dad, is there any news?
18:00A friend gave someone his name.
18:02I'm texting him.
18:04Maybe it will reach the necessary points in Belarus.
18:06What do you have?
18:16Ferdi is in good news.
18:18Should we call your parents for support?
18:22Ferdi, what are you talking about?
18:24What happened to Zafer?
18:28What are you talking about?
18:30When?
18:32Where?
18:46Where have you been?
18:48I just finished my job.
18:50I made tea.
18:52No, thanks.
18:54What's up?
18:56What?
19:00What?
19:06What happened?
19:10He went to the house of people.
19:12He stood at the front.
19:14He threw a slogan.
19:16I gave him a lemon.
19:18So he could rub it on his side.
19:20It was a disaster.
19:22One day, money will die.
19:26Zeynep, we're still hungry.
19:28Let's go.
19:34Mery, what did you miss?
19:36Zeynep, they stabbed Zafer.
19:38What?
19:40How?
19:42They took him to surgery.
19:44We're going to the hospital.
19:46Okay, I'm coming.
19:48Give me your arm.
19:50What happened?
19:52They stabbed Zafer.
19:54One of the officers stabbed him.
19:56But we're not here.
19:58I ran away.
20:00What am I going to tell my father?
20:02I don't know.
20:04You're stupid.
20:06Ms. Ümit, he's young.
20:08He's ambitious.
20:10I can feel it.
20:12I said so.
20:14I said my father would get my brother out.
20:16But look at what happened.
20:18I didn't even go to visit my brother.
20:22I'm so stupid.
20:24Can't we go faster?
20:26I'm trying to go as fast as I can.
20:28I think Mery is right.
20:30Let's send good energy to the universe.
20:32Everything will be fine.
20:44What did they do to you?
20:50What kind of hospital is this?
20:52Couldn't you find another hospital?
20:54Is this the hospital you think is worthy of my son?
20:56Did you find this hospital in Istanbul?
21:00We brought our own doctor.
21:02Don't worry.
21:04My son.
21:06Brother.
21:08Zafer.
21:10Here's Polyan.
21:12Polyan came to us.
21:14Come on.
21:16Let's put Polyan at the end again.
21:22Didn't anyone do this yet?
21:24Everyone was asleep.
21:26No one saw anything.
21:28What happened? Is there any news?
21:30We don't know anything yet.
21:32What about the camera recordings?
21:34The cameras are not recording.
21:36The cameras have been off since noon today.
21:38Or the cameras are broken.
21:40I don't know.
21:42It's not a fight.
21:44It's a planned thing.
21:46We can't connect it.
21:48You know, Ergun was there.
21:50Ergun.
21:52The man in the mountains.
21:54Calm down.
21:56The man who threatened my son.
22:00The man who made my son like this because of his anger at you.
22:06Calm down.
22:08How can I calm down?
22:10Which man?
22:16What are you doing here?
22:20I'm telling you, what are you doing here?
22:22You caused all this trouble for us.
22:24You're still here.
22:26What are you doing?
22:28What are you doing?
22:30Calm down.
22:34Calm down.
22:36What are you doing?
22:38Calm down.
22:40Get out of here.
22:42Get out.
22:44Calm down.
22:46Shut up.
22:48Shut up.
22:50My son is dying.
22:52My son is dying.
22:54It's all your fault.
22:56It's all your fault.
22:58Get out of here.
23:00It's all your fault.
23:02It's all your fault.
23:08Save my son.
23:10Save my son.
23:12My son is dying.
23:14Mom.
23:16Save my son.
23:18I'm so sorry.
23:24She's crazy.
23:26Isn't she right?
23:28My son is in surgery.
23:30Why did I come here?
23:32She's crazy.
23:34I'm so sorry.
23:36I'm so sorry.
23:38I'm so ashamed.
23:40I'm so ashamed.
23:42It's obvious.
23:44I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:48She's in pain.
23:50I understand.
23:52I wish you hadn't left her alone.
23:54She's with my sister.
23:56I can't stand to see my mother like that.
23:58You're so pale.
24:00Let's sit down.
24:10I don't understand.
24:12What happened?
24:14What's going on right now?
24:16Her wound was very deep.
24:18They immediately took her to surgery.
24:20She lost a lot of blood until she came.
24:22So I gave her blood.
24:24Ferdi also informed the blood banks.
24:26Just in case.
24:30I know it's not the time to say this right now.
24:32But when she gets out of surgery,
24:34there's no place to go back.
24:36You know that, right?
24:38We're trying to change it,
24:40but that's not the solution.
24:42We're stuck.
24:44Sorry.
24:50Yes, Ferdi.
24:52Okay, I'm coming.
24:54She's out of surgery.
24:56It was a good surgery.
24:58She's out of surgery.
25:00What?
25:02She's out of surgery.
25:06I hope it's too late.
25:08Get well soon.
25:16I missed you.
25:20Let's go.
25:22We're here.
25:24Let me know if anything happens.
25:26Don't wait for us.
25:32Let's take a taxi and go.
25:38Arif.
25:40How is my son?
25:42Is he okay?
25:44There's no damage, right?
25:46Why are you out of surgery so late?
25:48There's no damage, right?
25:50I hope he's okay.
25:52The tumor is very deep.
25:54But the organs are not damaged.
25:56Thank God.
25:58Thank God.
26:00Don't touch me.
26:02Don't touch me.
26:04Can I see my son?
26:06It's not possible.
26:08There are other patients inside.
26:10Let me see my son.
26:12I've never seen my son.
26:14Believe me.
26:16I made it very difficult for you to come here.
26:18Let's get over it tonight.
26:20Son.
26:22Mom.
26:24Can you hear me?
26:26My son.
26:30Calm down.
26:32Mom.
26:34Can you hear me?
26:38What did they do to my son?
26:40What did they do to my son?
26:46I'm here.
26:50Good night.
26:54I'll tell you something.
26:56What?
26:58Ergun did it.
27:00What do I know?
27:02If it's not him,
27:04there were a lot of angry people at the door.
27:06What if there's a victim in there?
27:08I saw that maniac.
27:10I'm sure he did it.
27:12What else are we going to go through?
27:14I say double espresso.
27:16What happened?
27:18Take a taxi.
27:20I'm coming.
27:24Pumpkin.
27:26It's not your fault you're here.
27:28But the solution may come from you.
27:30Think about it.
27:32Don't you think I've thought about it?
27:36Okay.
27:38I'll text you the number of the gynecologist.
27:40Keep it.
27:42Maybe you'll change your mind.
27:46Okay.
27:48Good night.
27:50Good night.
27:58I'm hanging up.
28:00You can go.
28:28What are you doing here?
28:30You caused all this trouble.
28:32And you're still here.
28:34What are you doing here?
28:52Why did you do this?
28:54Why?
28:56Why did you do this?
28:58Our only solution is to find Tugrul.
29:00If we can't find him, we can't even save ourselves.
29:02Where is Tugrul?
29:04Isn't there anyone who knows where he is?
29:06He ran away to a place where gynecologists rule.
29:08What if we try our luck?
29:10What if we get in touch with the gynecologists directly?
29:12If it's up to me,
29:14I'll try.
29:16But my father says you have to take my body.
29:20As I said,
29:22it was my father.
29:24My father died a long time ago.
29:28I don't want to be in a war I don't understand.
29:54Hello.
30:04Hello.
30:06Hello, Mrs. Figen.
30:08I'm Zeynep.
30:10I know.
30:12I took your number from Eriş.
30:14But I didn't expect to see it on the screen.
30:18I'll try to help you.
30:20But I have a condition.
30:24What is it?
30:30There are so many in the closet.
30:32I couldn't fit them all.
30:34I brought the most sensitive ones here.
30:40Melik, you're crazy.
30:42You know, right?
30:44Didn't you sell any of them?
30:46I couldn't.
30:48Look, I needed it.
30:50I'm telling you, I can feel it.
30:52But...
30:58You still look restless.
31:02I don't know.
31:04I'm restless.
31:06What can I do?
31:08Come on, give me an answer.
31:10Am I really doing the right thing?
31:16You made the right decision.
31:18The woman accepted her condition.
31:20What if she does what you say?
31:22Okay, but what will Onur say?
31:24I think he'll be very angry.
31:26I'm not sure about that.
31:28I think you shouldn't tell Kayra.
31:30Don't confuse the locksmiths.
31:32She can't interrogate anyway.
31:34Look at me.
31:36It's going to be a good adventure for you.
31:38Alone Belarus or something.
31:40Don't be ridiculous.
31:42It's not even clear that Onur will accept me.
31:44I'm not being ridiculous.
31:46Come on.
31:48Let's choose a stylish, comfortable...
31:50...and warm suit for you.
31:52You'll freeze in Belarus.
31:54You'll freeze.
31:58You're excited.
32:00Melis is loading again.
32:18Melis is loading again.
32:20Melis is loading again.
32:22Melis is loading again.
32:24Melis is loading again.
32:26Melis is loading again.
32:28Melis is loading again.
32:30Melis is loading again.
32:32Melis is loading again.
32:34Melis is loading again.
32:36Melis is loading again.
32:38Melis is loading again.
32:40Melis is loading again.
32:42Melis is loading again.
32:44Melis is loading again.
32:46The rest of the documents will be given to you by Mr. Ferdi.
32:48Onur.
32:50Are you here?
32:56Where are yours?
32:58Upstairs, in intensive care.
33:00How is Zafer?
33:02He hasn't woken up yet.
33:04But the doctor says he's fine.
33:08I'm glad it's not bad.
33:10As you said, when he gets out of here, he'll go back to the same environment.
33:12As you said, when he gets out of here, he'll go back to the same environment.
33:14As you said, when he gets out of here, he'll go back to the same environment.
33:16So it's not dangerous.
33:18It's a little early to be happy.
33:22Can we talk to you?
33:24Sure.
33:38Yes, I'm listening.
33:42If I say I found the partner who ran away...
33:44How?
33:48Look, Onur, I thought a lot.
33:50I want to help you.
33:52I want to make up for my mistake.
33:54Believe me, I have no other intention.
33:58I know I had to tell a completely different story to make things easier, but...
34:00I know I had to tell a completely different story to make things easier, but...
34:02I can't.
34:04From now on, I'll be open to you.
34:06We can trust each other again.
34:08What's going on?
34:10What's going on?
34:12When Neslihan returned the file, I couldn't take it home.
34:14When Neslihan returned the file, I couldn't take it home.
34:16If my father had found it, he would have asked a lot of questions.
34:18If my father had found it, he would have asked a lot of questions.
34:20That's why he stayed at Merih.
34:22And Merih, of course, started looking for new investors.
34:24And Merih, of course, started looking for new investors.
34:26Onur, wait a minute.
34:28What should I say?
34:30Onur, can you listen to me, please?
34:32What should I listen to, Zeynep?
34:34If we were going to accept your help, I would go and talk to myself.
34:36If we were going to accept your help, I would go and talk to myself.
34:38Look, I didn't accept it at first.
34:40But when this happened...
34:42I said, if your proposal is still valid, I accept it, but on one condition.
34:44I said, if your proposal is still valid, I accept it, but on one condition.
34:48Look, they don't know that I'll tell you this source.
34:52Please don't tell this source to your family.
34:58Should I tell them now?
35:00Look, it's not clear where Ergun and the others will end up.
35:02Look, it's not clear where Ergun and the others will end up.
35:04You can get out of this, but there are a lot of men behind him.
35:06It's very dangerous for Zafer, Onur.
35:10If something happens to him, I can't live with this guilt.
35:14Can you live?
35:17I don't know what kind of a case you have with these thugs,
35:20but Zafer's life is not precious, is it?
35:25Frankly, I don't know the source of the hostility.
35:27But I know they haven't been good to us until today.
35:31What happened that they accepted? I don't understand.
35:34Ms. Fikar says she doesn't know either.
35:36As far as I understand, her father had a case with Mr. Hamit.
35:41But his father died a short time ago.
35:45Obviously, he finds it unnecessary to continue this hostility,
35:49so he helps.
35:51ZAFER'S CASE
35:58Look, Zeynep, don't get me wrong.
36:01Your application is really good.
36:04But if the hostages want to accept such a big condition,
36:08there may be a winner.
36:12Be careful with your contract. They may fire you.
36:15Let them fire me, Onur.
36:17All I care about right now is that Zafer is okay.
36:20If they want, the application may be in their hands.
36:28So Zafer is that precious to you?
36:31Look, Onur.
36:33Zafer is your brother above all else.
36:37Your love.
36:38I don't want your love to burn again because of me.
36:42I want to fix it.
36:45Please let me help you.
36:50ZAFER'S CASE
37:00How did you get to where we couldn't?
37:04Who is this investor, Zeynep?
37:06He's a talent hunter.
37:10So you investigated.
37:12Actually, we've been in touch for a long time.
37:15They were interested in my project.
37:17So I thought I'd investigate it.
37:22They know some officials.
37:24It was a good opportunity.
37:26We can't send Zafer back, dad.
37:28We have to find this guy before he recovers.
37:31Let's try our luck.
37:35Okay.
37:36We won't lose him.
37:38Get the plane ready, Ferdi.
37:40Yes, sir.
37:44Get in touch with the station.
37:46Whatever the procedure is, they should support it.
37:49You cooperate with the police.
37:53You're going too, aren't you, Zeynep?
37:56If you don't mind, of course.
38:00Please.
38:03I hope you bring him back.
38:06Then we'll find the one who did this to Zafer.
38:08We will.
38:13If you want, I can investigate it.
38:17I don't have a direct connection.
38:18But I have friends who can connect with the inside.
38:21I can try my luck.
38:38To be continued...