Category
📺
TVTranscript
01:30Happy New Year!
02:00We wish you all the best in the year of the Ox.
02:04We wish you all the best in the year of the Ox.
02:14We wish you all the best in the year of the Ox.
02:19We wish you all the best in the year of the Ox.
02:24We wish you all the best in the year of the Ox.
02:27We wish you all the best in the year of the Ox.
02:32Happy New Year!
02:37You should have agreed earlier.
02:39You didn't have to suffer.
02:44I can be a clown.
02:47But I can't follow you around all night.
02:52I want you to light two candles in the hall tomorrow.
02:55At least the neighbors will know.
03:05What's the big deal?
03:13You have to stay here tonight.
03:16You can't leave before the wedding.
03:20I'll ask my mother to clean up for you tomorrow.
03:25As for the wounds,
03:28apply more powder to cover them.
03:55Mother, your hair...
03:59What's wrong?
04:02Are you trying to force Mudan to leave?
04:05Right?
04:25No, no, no.
04:48You were deliberately targeting me.
04:52You wanted to drive me away.
04:55You did it to save me, didn't you?
04:58Last night,
05:01you must have found out
05:03that Wang Qin is a beast.
05:12When he's drunk, he'll hit people.
05:15He's afraid it'll affect his business.
05:17He'll use his fingers to force them out.
05:20If I scream and shout,
05:24he'll hit harder.
05:50If it weren't for me,
05:52you wouldn't be so heartbroken.
05:56I was so wrong.
05:59Wang Qin is a man of his word.
06:01He's always kind to strangers.
06:05Not to mention you.
06:07Even the neighbors
06:10haven't found out.
06:16Mudan, you're not the first one.
06:21You're not the last one either.
06:25He used to force other women to marry him.
06:30Marrying or not,
06:32it's just a game.
06:34When the party is over,
06:36he'll send someone to Pingkang Square.
06:42You had a chance to escape.
06:47But now,
06:50it's too late.
06:55It's not too late.
06:57As long as you want,
06:59it's never too late.
07:01You can't keep a husband like him.
07:06Mudan,
07:08leave with me.
07:10Go report to the government.
07:12Don't mention his oppression again.
07:20When we couldn't afford to eat,
07:23my father married me to Wang Qin
07:25for Shi Daming's betrothal gifts.
07:29It was Shi Daming
07:31who broke my heart.
07:36I'm his wife.
07:39No matter where I go,
07:41he'll catch me.
07:43He won't let me go.
07:47I'm scared.
07:52I don't want to struggle anymore.
07:59You can admit it.
08:01But I won't.
08:03So what?
08:05There's nowhere to go.
08:08If you go through the main entrance,
08:10you'll be caught by Wang Qin.
08:12You'll be beaten again.
08:15Why bother?
08:27Wear it.
08:41Duoduo.
08:44Wu Niang, I don't want to hurt you.
08:47Please don't kill yourself.
08:49Unless I die,
08:51I'll never marry Wang Qin.
09:13Wu Niang.
09:20Wu Niang.
09:44Wu Niang.
09:56I'll get you out.
09:58Wu Niang, come with me.
10:01I'm Wang Qin's sister.
10:03I can't leave.
10:04I've given up.
10:05You're different from me.
10:07You still have a chance.
10:08Run.
10:09Come on.
10:10Follow me.
10:14Wu Niang.
10:16Wu Niang.
10:18Wu Niang.
10:20Wu Niang.
10:22Wu Niang.
10:24Wu Niang.
10:26Wu Niang.
10:28Damn you.
10:29How dare you ruin my plan?
10:35You're good.
10:37You don't eat the wine.
10:39You eat the punishment.
10:40I'll teach you a lesson now.
10:45Wu Niang, run.
10:46Catch her.
10:48Run.
10:49Get up.
10:50Run.
10:51Get up.
10:52Wu Niang, let me go.
10:54Get up.
10:55Let me go.
10:56Get up.
10:57Wu Niang, let me go.
10:58Get up.
10:59Get up.
11:01Wu Niang.
11:02Help.
11:04Help.
11:06Help.
11:08Wu Niang.
11:09Hold on.
11:10The gang members are rebelling in front of the house.
11:13I'm going to kill them.
11:15Catch her.
11:16Catch her.
11:20Catch her.
11:22Stop it.
11:23Help.
11:24Help.
11:25Check if the gang members have come out to greet you.
11:27Help.
11:29Stop it.
11:33Help.
11:34Help.
11:36Help.
11:39Help!
11:43Are you okay?
11:45Wenjing!
11:47Mudan?
11:53What are you looking at?
11:55Oh, I misheard.
11:59Are you trying to provoke
12:01a 5-square-meter beauty
12:03to pay off her debt?
12:05Of course not.
12:07She owes me a lot of money.
12:09Oh?
12:11Who on earth
12:13owes you money?
12:15A few days ago,
12:17I met a strange woman in Luoyang.
12:19She was clever and generous.
12:21She wanted to help me out,
12:23but she looked down on me.
12:25On that day,
12:27she risked her life for freedom.
12:29I don't know if she could
12:31live the life she wanted.
12:33It's rare to hear you
12:35try to persuade her.
12:37Mudan is a good girl.
12:39It's no use trying to persuade her.
12:43Let's go.
12:51Cousin.
12:53What's going on?
12:55Cousin is the one
12:57who forced me to marry him
12:59after I went to his tavern nine times.
13:01Nonsense!
13:03You don't know
13:05that she is my maid.
13:07She hit me on my head.
13:09Don't believe her.
13:11Nonsense!
13:13I'm the head of the Imperial College.
13:15She is my aunt's cousin.
13:17How could she be your maid?
13:19You must be up to something.
13:21I'm warning you.
13:23You are a man.
13:25How could you bully a weak girl?
13:27We must teach her a lesson today.
13:29We must teach her a lesson.
13:31She made a mistake.
13:33We must punish her according to the law.
13:35We can't torture her.
13:37Go to the police station.
13:39We'll surround her.
13:41Don't hurt her.
13:43No.
13:45It's my fault.
13:47It's a misunderstanding.
13:49Misunderstanding.
13:51Mudan.
13:53It's embarrassing
13:55to go to the police station.
13:57Please forgive me.
13:59Please let me go.
14:03What do you mean?
14:05Cousin.
14:07I don't want to pester you anymore.
14:09I'll leave now.
14:17I couldn't explain
14:19because I ran away.
14:21Now that you know
14:23the consequences,
14:25you'll understand
14:27I can't go to the police station with Wang Qin.
14:31You've suffered a lot.
14:33The Liu family
14:35betrayed us.
14:37I've read a lot of holy books.
14:39Cousin He is right.
14:41You are innocent.
14:43How can you fight with such a shameless man?
14:57Please continue.
15:01I'm pregnant.
15:03I'm not like other men
15:05who have prejudice
15:07against women.
15:09I'm very grateful.
15:17Cousin.
15:19I don't know
15:21if I can help you.
15:23We are siblings.
15:25If there's anything I can do for you,
15:27just tell me.
15:29Because of the household registration,
15:31I can't find
15:33a good partner.
15:35Cousin is an official.
15:37Can you help me
15:39get a fake household registration
15:41so that I can have an identity?
15:43No.
15:45You can't break the law.
15:47Mudan.
15:49If you have other requests,
15:51I can accept them.
15:53I can't do this.
15:57You are still the same
15:59as you were when you were a child.
16:03I was impolite.
16:05I shouldn't have embarrassed you.
16:07It's okay.
16:09Mudan.
16:11Just stay at home.
16:13Don't worry.
16:15I will take good care of you.
16:17I won't let you suffer anymore.
16:19Cousin.
16:21It's my fault.
16:23I'll go get you some food.
16:25Wait here.
16:37Mudan.
16:43Mudan.
16:51Mudan.
16:57My aunt left home
16:59because of my mother.
17:01I don't want to make things difficult for you.
17:03If you divorce your parents,
17:05I'm afraid
17:07I will be taken back by the Liu family
17:09and tortured to death.
17:11Please keep this a secret
17:13for me.
17:15When I have a place in Chang'an,
17:17I will send a letter
17:19to my brother
17:21to tell him I'm safe.
17:23Mu Yan. Mudan.
17:33Night bow.
17:41Night bow.
17:49Mudan, let me go.
17:51Mudan.
17:53Mudan.
17:57I wonder
17:59how my mother is doing.
18:19Mudan.
18:35Yulong.
18:39Do you see it?
18:45It's blooming.
18:49It's blooming.
19:19It's blooming.
19:49It's blooming.
20:19Night bow.
20:27The second son of the Minister of the Ministry of Revenue.
20:29Say hello to your father for me.
20:33The fourth son of the Minister of the Ministry of War.
20:35Tell your father
20:37that the Longgao wine he sent is very good.
20:41You brat.
20:43The place of etiquette is so grand.
20:45How can you let a little clown
20:47show off here?
20:51If you are so disrespectful,
20:53how can you be a talent?
20:55Go back to your seat.
21:03Why don't you come to the Imperial College
21:05to make trouble?
21:09Xu Guang.
21:11Secretary Xu.
21:13This is the teacher's residence.
21:15Don't disturb the teacher.
21:17Secretary Xu.
21:19Xu Guang.
21:21The saint is in good health.
21:23You can ask for a leave.
21:25Ask for a leave?
21:27It's just
21:29to tell my father.
21:33I heard the other day
21:35you presented an entertainer.
21:37The saint was so happy
21:39that he made him an entertainer.
21:41If the saint still
21:43had me as a teacher,
21:45he wouldn't have been coaxed by you.
21:47Ridiculous.
21:49The saint was
21:51spoiled by a villain like you.
21:53It's all my fault.
21:55I made Secretary Xu misunderstand the saint.
21:57If I don't explain it clearly
21:59and make Secretary Xu and the saint divorce,
22:01isn't it all my fault?
22:03The saint fell ill because of the political affairs.
22:05Therefore, he felt guilty.
22:07He asked you to help with the court affairs.
22:09Secretary Xu, you can rest assured.
22:11This is a hundred-year-old mountain ginseng.
22:13If Secretary Xu eats it,
22:15he can live another 50 years.
22:17The saint can't live without you.
22:19How should I teach
22:21such a talkative person?
22:25I think he should be dismissed.
22:27He doesn't have enough words.
22:29Zhou Li is good.
22:31He is the king of the country.
22:33He is the king of the country.
22:35He is the king of the country.
22:37He is the king of the country.
22:39There are six rules
22:41for governing the country and governing the people.
22:43None of the rules applies.
22:45The party persuades the people to gather money
22:47but the people are afraid of having a desperate situation.
22:49The party sets up an army to destroy the people
22:51but the people are afraid
22:53of having a desperate situation.
22:55You are bad,
22:57careless,
22:59unskilled,
23:01and unrestrained but you are well-behaved.
23:05How dare you!
23:09The Imperial College is a place of cleanliness and nobility.
23:13In the future, if there are people who are greedy for money,
23:15and who wear the same clothes as you,
23:17you are not allowed to let them in.
23:19Yes.
23:29If you don't want these good things,
23:33don't you think it's a waste of life?
23:39Let's go.
23:55All the petals of this flower are green.
23:59It's so beautiful.
24:01How could you bear to...
24:03This flower means a lot to me.
24:05I want to keep it alive here.
24:07When I make money in the future,
24:09I will redeem it.
24:11If you are short of money,
24:13why don't you go to He Tian Rou Bai in Jing Jin?
24:15He has a lot of money.
24:19The thing I want
24:21is a pot of Qiong Tai Yu Lu.
24:23It's enough to make flowers.
24:25It seems that you are not afraid of asking for money.
24:27What do you want?
24:33I want a copy of
24:35the Women's Book of the Liang Family.
24:39You can't protect this thing.
24:41We don't have that ability.
24:43I've been in Chang'an for many days.
24:45They say that our Wan Guan Tang
24:47is well-known.
24:49If you don't ask for it,
24:51you can't get it.
24:53I saw the hand-made jade carvings in our hall.
24:55Then I knew
24:57I came to the right place.
24:59In the family of Wan Guan Tang,
25:01it's normal to have a jade carving.
25:03Why do you say that?
25:05But it's not an ordinary jade carving.
25:07It's a beautiful jade carving
25:09that only the royal family can use.
25:21I didn't mean to offend you.
25:23I didn't mean anything bad.
25:25I sincerely asked for it.
25:27In the future, I would like to exchange this flower
25:29at double the price.
25:31You have a good taste.
25:33This business is promising.
25:35But I only accept dead flowers.
25:39It's not that I want to take what you like.
25:41Because this flower is alive.
25:43If it's dead, we can sell it right away.
25:45If it's alive,
25:47if you don't have enough money
25:49to redeem it,
25:51the flower will be killed by us.
25:53We will suffer.
25:55But I only accept dead flowers.
25:57As for the owner's worries,
25:59I can support this flower regularly.
26:01I won't let it die.
26:11How about this?
26:13Please follow me to the room.
26:15I need to ask the owner to decide
26:17whether to do this business or not.
26:21This way, please.
26:29There is no smell of incense in the room.
26:31Where does this
26:33faint fragrance come from?
26:45Your Ladyship,
26:47you are laughing.
26:49You are laughing.
26:51You are laughing.
26:53You are laughing.
26:55You are laughing.
26:57Your Ladyship, you are laughing.
27:01It's rare to see such a wonderful person.
27:05Your Ladyship,
27:07I owe you a lot.
27:09I...
27:11Say it nicely.
27:17Your Ladyship,
27:19you are bright and bright.
27:21You are good at cultivating flowers.
27:23If you don't stay in my hall
27:25and work in my hall,
27:27it will be a pity.
27:31The owner of Wan Guan Hall
27:33is as mysterious
27:35as rumors say.
27:37His voice
27:39is like that of an immortal.
27:41He must be
27:43a good person
27:45with a kind heart.
27:47He won't give me a hard time.
27:49This business...
27:51I won't tell you
27:53about it.
27:55I am very interested
27:57in you.
28:05I am
28:07just a humble servant.
28:09What do you
28:11mean?
28:13I don't have any good qualities.
28:15I have many bad qualities.
28:19Your Ladyship,
28:21you can stay here
28:23from now on.
28:29I
28:31am not worth anything.
28:33On the contrary,
28:35I can't ask for
28:37anything.
28:39Since we
28:41meet for the first time today,
28:43why don't we
28:45talk about
28:47the business first?
28:51Stop!
28:53He Wei Fang!
29:01Hua Niang Shi?
29:03Don't you want your conscience?
29:07Just now...
29:09Just now you pretended to be a ghost here.
29:11What do you mean by pretending to be a ghost?
29:13It's obvious that you broke into my shop.
29:15No wonder
29:17everything in Wan Guan Hall can be exchanged
29:19and bought.
29:21So you are the master behind all of this.
29:23But according to the court,
29:25shouldn't an official
29:27not be allowed to do business?
29:29You can enter other people's shop,
29:31but you can't enter mine.
29:33As for you,
29:35you can just take it off.
29:37Your Ladyship, you know that
29:39I have always kept my mouth shut.
29:43But just now,
29:45in that room,
29:47who was
29:49scaring me?
29:51It didn't sound like
29:53Master Yun's voice.
30:01That person just now
30:03was Chuan Yu.
30:05My bodyguards
30:07can't keep their mouths shut.
30:09It's not a big deal.
30:11Lady He,
30:13my husband just wanted to make fun of you.
30:15You were too cruel.
30:19I'm sorry.
30:21It was a misunderstanding.
30:23I thought this shop was a black shop.
30:25Fortunately, there was tea in the room.
30:27Otherwise,
30:29I would have pulled off the hairpin
30:31and poured it in.
30:33Husband,
30:35I almost lost an eye for you.
30:37No, it hurts.
30:39Lady He,
30:41I'm afraid my eye was burned by you.
30:43Even cold tea can burn you.
30:45Close your eyes.
30:57The Wan Guan Hall values rare things the most.
30:59This Qiong Tai Yu Lu
31:01is a new product that my mother and I cultivated.
31:03It's a treasure of our family.
31:05You used 20 pots of this flower
31:07to exchange for a letter of commendation.
31:09Uncle Wen,
31:11General,
31:13aren't you being too mean?
31:15You're the one who asked for it.
31:17Liangji Wen Shu Yi
31:19is hard to find.
31:21You can't find a second one other than me.
31:25General.
31:27I'm very grateful
31:29for the flowers I owe you.
31:31If it weren't for my aunt's visit
31:33and her love of flowers,
31:35I wouldn't have taken on this business.
31:37Don't forget.
31:39You still owe me a thank-you gift.
31:4120 pots.
31:43It's not much.
31:49To tell you the truth,
31:51the moment you left,
31:53the Liu family turned against me.
31:55They didn't return my makeup,
31:57and even sent people to spy on me.
31:59That's how I managed to escape to Chang'an.
32:01If you want to say that
32:03I'm not
32:05a good person,
32:07why don't you just
32:09give me 10 pots?
32:11You ran away from the Liu family
32:13and didn't return to your mother's family.
32:15Why did you run all the way to Chang'an?
32:19I didn't want my father to be in trouble,
32:21and I didn't want him to be involved.
32:25Since I have my own skills,
32:27why can't I improve myself?
32:31You have a good heart,
32:33but your skills are not good enough.
32:35Once you run away,
32:37even if you have a fake household registration,
32:39aren't you afraid
32:41that your family will find you
32:43and take you back?
32:47If I can be free for one day,
32:49I will be free for one day.
32:53I hope you
32:55can show me your mercy.
32:57This is my mercy.
32:59Do you want to sign or not?
33:05Chunyu
33:09I didn't say I wouldn't sign.
33:11I didn't say I wouldn't sign.
33:13I'll sign now.
33:19But I can't write my name
33:21on the household registration.
33:23I'll put my handprint first.
33:29Please have a look.
33:35All right.
33:37I'll come and get the goods tomorrow at this time.
33:45Why are you following me?
33:47I lost all my calculations
33:49to get the household registration last time.
33:51I can't make any mistakes this time.
33:53I can't make any mistakes this time.
33:55I can't make any mistakes this time.
33:57I can't make any mistakes this time.
33:59You have to tell me in advance.
34:01Are you afraid of me or not?
34:03Are you afraid of me or not?
34:05No, no, no.
34:07You helped me win the lawsuit last time.
34:09I believe you won't hurt me.
34:11Then why are you following me?
34:13I'm afraid you're busy with work
34:15and you'll forget about it.
34:19I'll follow you quietly.
34:21Don't worry.
34:23I won't say anything.
34:25I won't say anything.
34:27You can just treat me
34:29as a pendant.
34:35I go out with so many pendants.
34:37Am I heavy?
34:55Congratulations!
34:57Congratulations!
34:59Congratulations!
35:01Congratulations!
35:03Congratulations!
35:05Congratulations!
35:07Congratulations!
35:09Congratulations!
35:11Congratulations!
35:13Congratulations!
35:15Congratulations!
35:17Congratulations!
35:19Congratulations!
35:21Congratulations!
35:23Congratulations!
35:25Congratulations!
35:27Congratulations!
35:29Congratulations!
35:33Forget it.
35:35If I don't let you speak,
35:37you'll suffocate to death.
35:39Thank you, General.
35:41Actually,
35:43I don't understand one thing.
35:45Why don't you go to the Ministry of Revenue
35:47instead of the Ministry of Health?
35:49Every day,
35:51the Minister of Health
35:53will come here.
35:55If you didn't push me,
35:57I wouldn't be in such a hurry
35:59to come here to build a coffin.
36:01I just want to
36:03finish it as soon as possible
36:05so that I can rest in peace.
36:09Of course, I also want you
36:11to calm down as soon as possible.
36:13Great!
36:15Great!
36:17Great!
36:19Great!
36:21Great!
36:23Great!
36:25All the dancers are male.
36:27Don't you feel uncomfortable?
36:31Anyway, no one here knows me.
36:33Am I not a human being?
36:37In my eyes,
36:39you are the God of Disaster
36:41who can frighten people.
36:43What a coincidence!
36:47Great!
36:49Great!
36:51Great!
36:53Great!
36:55Great!
36:57Great!
36:59Great!
37:01Great!
37:07Thank you, general.
37:12You're welcome.
37:15So, Jiang Xiaohua, are you satisfied?
37:31Yes, I am.
37:45Take a look.
37:55Put it away.
38:01No! No!
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06No!
38:07Go!
38:08No!
38:10Get up!
38:11Go!
38:12Go!
38:16How dare you disobey me?
38:18I'm the one who helped you last time.
38:20I'll teach you a lesson.
38:21Don't forget who your father is.
38:23I have to sell you out this time.
38:25Be sensible.
38:26Or I'll kill you.
38:30From now on,
38:31I'll do whatever you want me to do.
38:33Don't sell me out here as a dancer.
38:36Don't sell you out.
38:37Go!
38:42Go!
38:44No!
38:45Go!
38:50No!
38:51No!
39:08Who?
39:09Who hit me?
39:11Who?
39:12Let's go and have a look.
39:15Get up!
39:16Go!
39:17Someone was killed!
39:18Someone was killed!
39:19Come and have a look!
39:20Someone was killed!
39:22Mother, I'm here.
39:25Fang Qing,
39:26I've forgiven you before.
39:27It's even worse.
39:29What did I do wrong?
39:30How dare you sell her out?
39:31Only a useless loser
39:33would vent his anger on his own wife.
39:35Don't think I'm afraid of you
39:37because you hooked up with that housekeeper.
39:39Now you're just
39:40a lost cause.
39:41My people
39:42can deal with me
39:44however I want.
39:46It has nothing to do with others.
39:48What are you doing?
39:49Get up!
39:50What are you doing?
39:51Get up!
39:56What are you doing?
39:58What are you doing?
40:00You're running a business
40:01in Guan Yun House.
40:02Don't you know me?
40:07Your wife is a good woman.
40:08Of course she's a good woman.
40:10You can't sell a good wife.
40:12It's against the law to give her a wife.
40:14Don't you know that?
40:16It's better to kill a beast than to kill a man.
40:17Don't talk nonsense.
40:18Take her out and report to the police.
40:19Don't ruin Guan Yun House.
40:21Yes.
40:23Fine.
40:24I won't sell her.
40:25I won't sell her.
40:28Thank you, Mudan.
40:30Get up.
40:31Thank you, my lady.
40:33Get up.
40:35What are you doing?
40:36I'm taking her home.
40:44Wu Niang.
40:45You're so devoted to saving people.
40:48But she's very capable.
40:50She needs your help.
40:52Others can control me selling people.
40:54But they can't control me teaching my wife a lesson.
40:57Come home with me.
40:58When we get home,
40:59I'll treat you well.
41:02Let's go.
41:03Wu Niang.
41:04Let's go.
41:06Let's go.
41:16Wait.
41:25Wu Niang.
41:26If you follow me,
41:27I'm afraid you'll suffer.
41:29But I promise you.
41:31No one will dare to bully you again.
41:34Are you willing to live with me?
41:54How can you let her go?
41:57Give me ten cans.
41:59I'll write a letter right away.
42:01Okay.
42:02I'll give you ten cans.
42:04I'll write a letter right away.
42:35I'll write a letter right away.
42:36I'll write a letter right away.
42:37I'll write a letter right away.
42:38I'll write a letter right away.
42:39I'll write a letter right away.
42:40I'll write a letter right away.
42:41I'll write a letter right away.
42:42I'll write a letter right away.
42:43I'll write a letter right away.
42:44I'll write a letter right away.
42:45I'll write a letter right away.
42:46I'll write a letter right away.
42:47I'll write a letter right away.
42:48I'll write a letter right away.
42:49I'll write a letter right away.
42:50I'll write a letter right away.
42:51I'll write a letter right away.
42:52I'll write a letter right away.
42:53I'll write a letter right away.
42:54I'll write a letter right away.
42:55I'll write a letter right away.
42:56I'll write a letter right away.
42:58I'll write a letter right away.
42:59I'll write a letter right away.
43:00I'll write a letter right away.
43:01I'll write a letter right away.
43:02I'll write a letter right away.
43:03I'll write a letter right away.
43:04I'll write a letter right away.
43:05I'll write a letter right away.
43:06I'll write a letter right away.
43:07I'll write a letter right away.
43:08I'll write a letter right away.
43:09I'll write a letter right away.
43:10I'll write a letter right away.
43:11I'll write a letter right away.
43:12I'll write a letter right away.
43:13I'll write a letter right away.
43:14I'll write a letter right away.
43:15I'll write a letter right away.
43:16I'll write a letter right away.
43:17I'll write a letter right away.
43:18I'll write a letter right away.
43:19I'll write a letter right away.
43:21I'll write a letter right away.
43:22I'll write a letter right away.
43:23I'll write a letter right away.
43:24I'll write a letter right away.
43:25I'll write a letter right away.
43:26I'll write a letter right away.
43:27I'll write a letter right away.
43:28I'll write a letter right away.
43:29I'll write a letter right away.
43:30I'll write a letter right away.
43:31I'll write a letter right away.
43:32I'll write a letter right away.
43:33I'll write a letter right away.
43:34I'll write a letter right away.
43:35I'll write a letter right away.
43:36I'll write a letter right away.
43:37I'll write a letter right away.
43:38I'll write a letter right away.
43:39I'll write a letter right away.
43:40I'll write a letter right away.
43:41I'll write a letter right away.
43:42I'll write a letter right away.
43:44I'll write a letter right away.
43:45I'll write a letter right away.
43:46I'll write a letter right away.
43:47I'll write a letter right away.
43:48I'll write a letter right away.
43:49I'll write a letter right away.
43:50I'll write a letter right away.
43:51I'll write a letter right away.
43:52I'll write a letter right away.
43:53I'll write a letter right away.
43:54I'll write a letter right away.
43:55I'll write a letter right away.
43:56I'll write a letter right away.
43:57I'll write a letter right away.
43:58I'll write a letter right away.
43:59I'll write a letter right away.
44:00I'll write a letter right away.
44:01I'll write a letter right away.
44:02I'll write a letter right away.
44:03I'll write a letter right away.
44:04I'll write a letter right away.
44:05I'll write a letter right away.
44:06I'll write a letter right away.
44:07I'll write a letter right away.
44:08I'll write a letter right away.
44:09I'll write a letter right away.
44:10I'll write a letter right away.
44:11I'll write a letter right away.
44:12I'll write a letter right away.
44:13I'll write a letter right away.
44:14I'll write a letter right away.
44:15I'll write a letter right away.
44:16I'll write a letter right away.
44:17I'll write a letter right away.
44:18I'll write a letter right away.
44:19I'll write a letter right away.
44:20I'll write a letter right away.
44:21I'll write a letter right away.
44:22I'll write a letter right away.
44:23I'll write a letter right away.
44:24I'll write a letter right away.
44:25I'll write a letter right away.
44:26I'll write a letter right away.
44:27I'll write a letter right away.
44:29I'll write a letter right away.
44:30I'll write a letter right away.
44:31I'll write a letter right away.
44:32I'll write a letter right away.
44:33I'll write a letter right away.
44:34I'll write a letter right away.
44:35I'll write a letter right away.
44:36I'll write a letter right away.
44:37I'll write a letter right away.
44:38I'll write a letter right away.
44:39I'll write a letter right away.
44:40I'll write a letter right away.
44:41I'll write a letter right away.
44:42I'll write a letter right away.
44:43I'll write a letter right away.
44:44I'll write a letter right away.
44:45I'll write a letter right away.
44:46I'll write a letter right away.
44:47I'll write a letter right away.
44:48I'll write a letter right away.
44:49I'll write a letter right away.
44:50I'll write a letter right away.
44:51I'll write a letter right away.
44:52I'll write a letter right away.
44:53I'll write a letter right away.
44:54I'll write a letter right away.
44:55I'll write a letter right away.
44:56I'll write a letter right away.
44:57I'll write a letter right away.
44:58I'll write a letter right away.
44:59I'll write a letter right away.
45:00I'll write a letter right away.
45:01I'll write a letter right away.
45:02I'll write a letter right away.
45:03I'll write a letter right away.
45:04I'll write a letter right away.
45:05I'll write a letter right away.
45:06I'll write a letter right away.
45:07I'll write a letter right away.
45:08I'll write a letter right away.
45:09I'll write a letter right away.
45:10I'll write a letter right away.
45:11I'll write a letter right away.
45:12I'll write a letter right away.