Category
đș
TVTranscript
00:00Subscribe now at www.facebook.com
00:23P'Porn, P'Porn.
00:25Huh?
00:26Have you heard from Chit?
00:28Huh? It's been several weeks. He still hasn't come back?
00:31Hey, if he's back, why would I ask you?
00:35If he's not in the same ball,
00:37is he going to play somewhere else?
00:47Don't step on anyone's foot.
00:59P'Porn, P'Porn.
01:10P'Porn, P'Porn.
01:14P'Porn, P'Porn.
01:29P'Porn, P'Porn.
01:31P'Porn, P'Porn.
01:33P'Porn, P'Porn.
01:35P'Porn, P'Porn.
01:37P'Porn, P'Porn.
01:39P'Porn, P'Porn.
01:41P'Porn, P'Porn.
01:43P'Porn, P'Porn.
01:45P'Porn, P'Porn.
01:47P'Porn, P'Porn.
01:49P'Porn, P'Porn.
01:51P'Porn, P'Porn.
01:53P'Porn, P'Porn.
01:55P'Porn, P'Porn.
01:58P'Porn, P'Porn.
02:00P'Porn, P'Porn.
02:02P'Porn, P'Porn.
02:04P'Porn, P'Porn.
02:06P'Porn, P'Porn.
02:08P'Porn, P'Porn.
02:10P'Porn, P'Porn.
02:12P'Porn, P'Porn.
02:14Are you writing a new novel?
02:16Yes.
02:18I just got an idea last night.
02:20I'm trying to write a novel
02:22like Yuri.
02:24Yuri?
02:26Yuri is a girl.
02:30I'm using her as a role model.
02:32Really?
02:34Yes.
02:36Can I read it?
02:42She has beautiful eyes.
02:44Her face is beautiful everywhere.
02:46She's rich in every way.
02:48She's talented.
02:50She has a bad mouth.
02:52She only cares about her heart.
02:54She likes to be the center of attention.
02:56Everyone likes her.
02:58What do you think?
03:00Is she interesting?
03:02Are you kidding me?
03:04Many readers like her.
03:06She has a bad mouth
03:08but she's kind.
03:10If it wasn't for you,
03:12I wouldn't be able to write a novel.
03:16It's not because of me.
03:18I didn't do anything.
03:20Do you know
03:22this novel has more views
03:24than mine?
03:28If it wasn't for you,
03:30who else?
03:32Because
03:34I'm a good writer.
03:38It's because of you.
03:44I love you.
03:46Since I have you,
03:48everything is good.
03:52I love you.
04:14She's not picking up.
04:16Her number doesn't ring.
04:18What if it's something important?
04:22Nothing
04:24or anyone
04:26is important to me
04:28except you.
04:30You are
04:32everything to me.
04:44I don't think
04:46Singha is suitable for you.
04:48What should I do
04:50for you to accept me?
04:54How about this?
04:56I'll give you 1 million baht.
04:58If within 3 years,
05:00you can make it
05:025 million baht,
05:04I'll accept you
05:06with all my heart.
05:10I understand.
05:12But you don't have to
05:14accept me.
05:16But you don't have to
05:18give me money.
05:20I'll find it myself.
05:22Within 3 years,
05:24I'll come back
05:26with 5 million baht.
05:46Singha, I'm sorry.
05:48I couldn't help you.
05:50Can't we meet again?
05:525 years later
05:54I'll come back
05:56with 3 million baht.
05:58You don't have to
06:00take care of me.
06:02I'll take care of you.
06:04I'll take care of you.
06:08What's wrong with you?
06:10You're not a young woman.
06:12You don't have
06:44The heart that is empty, today it is not empty
06:49I must leave all the pressure when I meet you
06:54Because you are the one who comes to catch me every day
06:58Make my life perfect
07:00You are the one who makes me want to wake up every day
07:03Make every morning perfect
07:05You can't be the one who used to be in my dream
07:09But I believe in the truth
07:11I'm afraid you're not perfect
07:14You are the one who makes me want to wake up every day
07:17The heart that is empty, today it is not empty
07:43Hello, Miss Sally
07:45Do you remember me?
07:47I'm Green Lung
07:49Green Lung?
07:51Are you my childhood friend?
07:54Yes
07:56What a coincidence
07:58I'm meeting you here today
08:05If you are waiting for me, you don't have to
08:08Because I'm the one who asked you out
08:11What about me?
08:13It seems like you don't want to contact me
08:15So I'm the one who asked you out
08:18That means I'm staying with you
08:22That's good
08:24I have something to ask you
08:27What is it?
08:29My husband has been gone for many days
08:33And I heard that your father is a narrow-minded person
08:38So I want to ask you
08:40Can you tell your father to find my husband for me?
08:46Or you can meet Aei
08:50Do you think Miss Sally wants to meet Aei because of Anuchit?
08:55It's possible
08:57Can I talk to her instead?
09:00I'll talk to her myself
09:02I'm worried about Aei
09:04Miss Sally might just want to find Aei who hasn't been home for a long time
09:07Why?
09:09She's missing
09:11Why don't you call the police?
09:14I don't want it to be a big deal
09:17And I admit that my husband is not a good person in other people's eyes
09:22But he takes good care of me and my family
09:28Yes
09:30And your daughter who has been missing for a long time
09:33Do you want to find her?
09:34Forget it
09:36Do you think your father will help you find your husband?
09:44My daughter doesn't care about me
09:47She only cares about men
09:49It's terrible
09:51What are you talking about?
09:53If you don't know anything, you don't have to say anything
09:56I don't know anything
09:59Or you know but you don't care
10:02Hey, where are you going?
10:05Come back and talk to me
10:32Here you go
10:50Thank you
10:52You can keep it
10:53You can keep it
11:00Hi, Aei
11:01Do you want me to feed you?
11:04But
11:06Use your mouth
11:11I'm not done yet
11:14When I'm done
11:17I'll do my best
11:18Yes
11:21Aei
11:23Now
11:24There are a lot more Facebook
11:27I think
11:29I will plan to save money
11:32And in the future
11:34I will buy a house for the two of us
11:37Where do you want to buy it?
11:39I want to live abroad
11:42I like the atmosphere
11:44The weather is good
11:45It's natural
11:46And if you buy it
11:48Will you let your mother live with you?
11:51Oh
11:53People are in a good mood
11:55You don't mention this person
11:58I'm in a bad mood
12:03Okay, I won't say it
12:09Why
12:11You're not happy at all
12:13You want to save money to buy our house
12:17I'm happy
12:20But I just
12:23Just
12:25Just what?
12:28I just think that if one day
12:29There is a man who takes care of me and loves me
12:34No
12:35There will never be that day
12:37Because if it's not you
12:39I don't want anyone
12:47By the way
12:49Aren't you going to eat at Kate's house tomorrow?
12:53I really can't go
12:57Next time
13:09Oh
13:12Are you tired?
13:14No
13:18Your mouth is dirty
13:21I'll wipe it for you
13:34Milk flavor kiss
13:37Is it delicious?
13:43Yes
13:49Try it
13:59It's delicious
14:07Are you done working?
14:10I'm done
14:13Okay
14:26Jane, don't be mad
14:28Close the window
14:39Does it look delicious?
14:41It looks very delicious
14:42Eat a lot of vegetables
14:43I want to eat too
14:45Okay
14:48Shrimp
15:04I bought the cake you like
15:13Put it here
15:21Is it hard to just say sorry?
15:37I'm sorry
15:39I'm sorry
15:41I closed the story and made you sad
15:58Open it
16:00It's a big deal
16:06Hurry up
16:08Jane
16:09Why didn't you invite Aei to eat with us today?
16:13I invited her
16:14But Aei was busy
16:15Oh
16:18It's good that you didn't come
16:20Why?
16:21You can't eat
16:23Because I'm sad
16:24Because you were robbed
16:26What are you complimenting?
16:31I'm having fun talking to you
16:33How are you?
16:36I heard that you graduated
16:39Have you decided what you want to do?
16:41I want to open a cafe with a gallery
16:46If you like it, it's up to you
16:49As for my business
16:51I'll let Jane take care of it
16:53Dad
16:55You've been doing it for a long time
16:57I haven't used my youth to make it worth it
16:59You should use your university life to make it worth it
17:02Because you have to help your father
17:04I don't want to hear it
17:06I don't want to hear it
17:10We haven't had a meal together for a long time
17:13Should we take a family photo?
17:16We have to take a selfie
17:17I'll take it for you
17:18Come on
17:20Come on
17:211
17:22Come on
17:232, 3
17:241, 2, 3
17:28Smile
17:31Last night, at 23.30
17:35The police arrested a boat
17:37It was reported that
17:38There were many victims under the boat
17:41The boat's owner
17:43Confessed that he was removing evidence
17:45By throwing the victims into the water
17:47Hey
17:49That's Mr.Wood's boat
17:51Dad
17:53Did he call you?
17:55No
17:58If someone died like this
17:59The police wouldn't stay still
18:02The victim's name is
18:04Mr.Anupit Chitkrai
18:06Mr.Ekachai Songtung
18:09Mr.Samad Kasor
18:16I'm leaving now
18:18I have an emergency
18:19Jane
18:20Aren't you going to finish your meal?
18:23I really have to go
18:25Okay
18:26Sa
18:27Prepare food for Jane
18:28Okay
18:34Sa
18:35I'll leave it in the car for Jane
18:37Okay
18:46Somkit
18:47This is bad
18:50What happened?
19:21Jane
19:23Jane
19:24Are you okay?
19:29I'm fine
19:31I just miss you
19:35We haven't seen each other for 2 hours
19:46I made a lot of food for you
19:48Are you hungry?
19:50It's okay if you don't want to tell me
19:53But no matter where you are
19:58I'm always here for you
20:07I'm hungry
20:09Let me see
20:11What did I make for you?
20:13Let's go
20:19What did I make for you?
20:22Let me see
20:27Wow
20:28Shrimp
20:29It's so big
20:30Are you going to eat it all?
20:31Are you going to eat it all?
20:59Are you leaving?
21:00Yes
21:01Here's the key
21:03Have a safe trip
21:05Thank you
21:12Hello
21:13Hello
21:15IâŠ
21:16Did you forget something?
21:18Forget what?
21:21Singha has moved out
21:23He just moved out
21:25I thought you would go with him
21:26Because of the doctor
21:30Thank you
21:50Gus
21:52Did you see Singha?
21:53I saw him this morning
21:54He was working on the internship document
21:57Where is he working?
22:00I don't know
22:02Thank you
22:03You're welcome
22:24Thank you
22:50Sing
22:51Where are you?
22:52I've been looking for you everywhere
22:54I know
22:58But you don't have to look for me anymore
23:01What are you talking about?
23:03Where are you going?
23:05This will be the last time we talk
23:09Between us
23:12Sing
23:14Where are you?
23:17I found you
23:19Wait for me there
23:22I won't let it end like this
23:44Sing
23:47Sing
23:49I'm sorry
23:52I'm sorry
24:15This will be the last time we talk
24:18This will be the last time
24:20Between us
24:23What happened, Sing?
24:42Stop
24:43Don't follow me
24:44Stop
24:48Stop
24:53Hey
24:54Where are you going?
24:55We need to talk
25:04My husband
25:06He's not my enemy
25:09From what I saw
25:11I think
25:12This man
25:13Must be the one who hurt him
25:16Have you ever met this man?
25:19Yes
25:21He must be my student
25:25Where did you meet him?
25:27And what's his name?
25:31His name is Gelong
25:33Gelong
25:34Thanasak Anan
25:39Here you are
25:40Thank you
25:44She's out
25:45She's here
25:50You don't have to worry about me anymore, right?
25:53Yes
25:54And I'm sure
25:55I'm not wrong
25:57Can I tell you who I am?
25:58Kan
25:59What do you think?
26:01I can only say
26:02Are you okay?
26:04I'm worried
26:06The company brought in and exported products
26:08At the top level of the country
26:10Yes
26:11This clip is clear, Mr. Jitsai
26:12Yes
26:13The image you see
26:14Was sent to us by someone
26:16Team, please zoom in on this image
26:20Do you see the man in black sitting next to him?
26:22Viewers
26:23Please check if it's the same person in the clip
26:26If it is
26:27I'm sure this event will shake the industry
26:30Somkit
26:31Follow me to the room
26:33Yes
26:41Team, please zoom in on this image
26:42Viewers
26:43Please check if it's the same person in the clip
26:44If it is
26:47Can you tell us who it is?
26:49Can you zoom in on this image?
26:50Viewers
26:51Do you have any evidence?
26:52What is it?
26:53Can you tell us?
26:54Can you tell us?
26:55Why?
26:56Why did you go there?
26:57Do you have any evidence?
26:58Do you have any evidence?
27:03Hey
27:05Anuchek passed away
27:08What happened?
27:12Someone was found dead in a boat
27:16It was in the news the other day
27:21Yes
27:22Mr. Geng
27:23Madam wants to see you
27:27Okay, Somkit
27:28I'll be right there
27:33Aei
27:35I'll be right back
27:42Aei
27:48How is it going?
27:50Madam wants to see you
27:52It's my fault
27:54I'm asking my son
27:58He wants to know everything
28:05You told SomkitâŠ
28:07âŠto delete the clip and the image of Aei
28:10I'm in a hurry
28:26Did you send him to the boat?
28:28No, Madam
28:30ButâŠ
28:36What do you think?
28:38You took 500,000 baht
28:39When will you give it back?
28:41Calm down
28:43I don't have it now
28:45Give me some time
28:46If you don't have time, I'll take it now
28:50I really don't have it now
28:52Give me some time
28:53You don't have it
28:55If you don't have it, you have to use other people's money
29:07Ouch
29:11Get up
29:22Are you okay?
29:37Are you okay?
29:57Give it to me
30:00Give it to me
30:02Where are you taking it?
30:08Get up
30:09Where are you taking me?
30:22Give it to me
30:29Take care of him
30:31If he can't pay all his debts
30:34Don't let him get out of the boat
30:36Don't forget the deal
30:39Okay
30:54It's done
30:56I have nothing to do with it
30:59Why can't I answer the police directly?
31:02It's not that easy
31:05If you want to blame someone, you have to blame him
31:10He's the only one that you don't want to be with
31:15Do I have to be the one to blame?
31:18But he wants you to take the blame
31:21I'll interview the boss
31:24I'll turn myself in
31:29Do you think I'll let you do that?
31:32I won't
31:34If you don't want me to do it
31:37It won't happen
31:43Forget it
31:45It already happened
31:47But we have to stop that teacher
31:49Don't make things worse for the reporters
31:54Then
31:56I'll take care of it
31:58I'll do it
32:04Let me know if you can't do it
32:07Okay
32:29Yes, sir
32:31I'm here for the answer
32:35I can't give you what you want
32:39You have to do it
32:58You have to do it
33:28Yes
33:34What's up?
33:36Dad
33:38Did I surprise you?
33:41Why is there a gift in the car?
33:44Jane, don't open it
33:50Jane
33:51Jane
33:54I'm okay
33:55I'm okay
33:56Someone played a joke on me
34:01There's a card
34:03What does it say?
34:05There's a beginning
34:06And an end
34:12Dad
34:13I saw a man pretending not to trust someone
34:19Jane
34:21Go home
34:22Yes, sir
34:25Dad
34:42You can do it too?
34:45Yes
34:55Hello, Mr. Tubtim
34:56Ning
34:57Watch the news
34:58I sent you the link
35:00Yes
35:01Dad, watch the news now
35:02Mr. Tubtim sent me the link
35:06Wait
35:09The police have been investigating
35:11with the Ministry of Finance
35:13to find out
35:15Mr. Bawanchai's money source
35:18They found illegal business
35:20and corruption
35:23If you need my help, call me
35:27Thank you
35:32You did illegal business?
35:36We'll talk about that later
35:38I'm very stressed now
35:43Thank you
35:50Jane
35:52Go pack your things
35:55We have to go to Macau soon
35:59That soon?
36:02If it's not necessary now
36:04don't go anywhere
36:05If you go anywhere
36:07let me know
36:12You two go back to your room
36:22Jane
36:24Jane
36:29Jane
36:32Jane
36:35Jane
36:37Can we break up?
36:38It's none of your business
36:39Why not?
36:41Since that woman came in
36:43we've been in trouble
36:44If that's the case
36:46it's my fault
36:47She's a prostitute
36:48and we're to blame?
36:49How did you become
36:50such a good person?
36:53Get
36:54Aei doesn't know anything
36:57I did it all
36:59Our family is in trouble
37:01Look at me
37:03Don't talk about money
37:04Get
37:05Remember my words
37:07Our family must be like this
37:09Because of her
37:19Jane
37:36Are you okay?
37:39I'm fine
37:45Jane
37:50Why?
37:51Don't you want me to hug you?
38:19I love you
38:49I love you
39:00I don't know what happened
39:05But
39:06I'll always be by your side
39:20I love you
39:32Don't worry
39:36Tonight
39:38I'll help you relax
39:49I love you
40:20I love you
40:39Take out all your bank accounts
40:41and prepare your passport
40:49Remember my words
40:51Our family must be like this
40:53Because of her
40:54Jane
41:19The food here is really good
41:22You'll like it
41:24No matter where you take me
41:26I'll like it
41:28But I didn't bring you here
41:31to break up with you
41:33like in the movie, right?
41:37What are you talking about?
41:41I'm kidding
41:42You look stressed lately
41:48Why?
41:50Everything
41:52I'm with you everyday
41:54How can I not know?
41:59It's nothing
42:00Don't think too much
42:02Let's go
42:14Yes
42:15Come in
42:24Jane
42:30Don't go yet
42:33I'm begging you
42:36Jane
42:37Why are you doing this?
42:40Let's talk
42:42I'll sit here with you
42:45Jane
42:51Somkit took my phone
42:54because he didn't want the photo to be leaked
43:05Are you involved in the fishing boat incident?
43:10Like I told you
43:13We don't know anything
43:16But Mr.Wood
43:17wants your family to be the scapegoat
43:20How can I believe what you said
43:22that it's true?
43:25If you really want to get rid of your husband
43:28Why do you have to get involved with someone you don't want to?
43:34So
43:35I want you to stop spreading the news
43:38and let your father handle this
43:40Can you do that?
43:43Can I see Aei first?
43:46Then I'll make a decision
43:50What do you want?
43:53Do you know
43:54that your father is dead?
43:56Why don't you contact me?
43:59Or do you want to find out the truth?
44:02He's not my father
44:03Do you know how bad he is?
44:06I thought you flirted with him
44:08I've never done that
44:24I don't like to be exposed
44:27because what my husband did
44:29turned out to be a betrayal
44:31But he took good care of you
44:33He wouldn't hurt anyone
44:35You being like this
44:37might be because of other reasons
44:39He's dead!
44:41Can you stop deceiving him?
44:43Hey!
44:44Watch what you say!
44:45I hate dead people
44:50Green
44:52I don't want to be here anymore
44:54Can you go away?
45:00Let's go
45:04Stop, Green Long
45:06What about what we talked about that day?
45:09I can't let Aei go back with you
45:12Fine
45:13I won't call the police
45:17If you still want to hurt people
45:19who are innocent
45:20it's up to you
45:37Green
45:39Why did you do that?
45:41Why did you bring that woman here?
45:49It has something to do with
45:51what my mom said on TV that day, right?
45:54Yes
45:55I'm sorry
46:05That's how it is
46:08Your family has to admit their fault
46:10for everything that happened
46:14I'm sorry
46:16for causing everyone trouble
46:21It's not your fault
46:25Listen
46:27I'm a victim
46:29It's not my fault
46:32It's your fault
46:35for not thinking about it
46:40So you want me to go back with my mom?
46:46This is the only way you can protect me
46:50No
46:51I don't want to go
46:53I want to be with you
46:55It's bigger than you think
46:58The more I'm with you
47:00the more I have to suffer
47:03I don't want you to get involved
47:08How can I not get involved?
47:10You said you wouldn't get involved
47:14Now
47:16we have to find another way out
47:24I'm sorry
47:32Can you
47:34not bother me like this anymore?
47:39Do you know
47:41what will happen to you
47:44if something happens to me?
47:48I told you
47:50no matter what happens to me
47:53I can accept it
47:57Why are you so stubborn?
48:02I just want to take care of you
48:06Even though I can't give you as much as your family
48:12I will try my best
48:16Give me a chance
48:18You understand how I feel
48:20Can you promise you won't leave me?
48:23Yes
48:35I promise
48:53Aei
48:54How long have you liked me?
49:00I've liked you for a long time
49:05But
49:07when I wanted to hit on you
49:10was when we met at the mall
49:14When we met again
49:17You were
49:19so beautiful
49:22It was like a dream
49:25No way
49:26It's true
49:28I told you
49:29this girl is mine
49:32I won't lose her to anyone
49:35So I hit on her
49:39Wait
49:40You said you've liked me for a long time
49:44But we just met again
49:47Don't tell me
49:49you've liked me since then
49:58I'm thirsty
50:13It's hot
50:17It's hot
50:20It's hotter than this
50:24I want to take care of you
50:26Can you take care of me?
50:29No
50:30I'm not your servant
50:32I'm not your family
50:34If I'm yours
50:36will you let me take care of you?
50:40You're beautiful
50:42Not only your father, mother and aunt
50:45The only person who can take care of me
50:47is my boyfriend
50:50From now on
50:52I want you to be my boyfriend
50:54I want to be with you
50:57If you can accept me
50:59I'll let you be my boyfriend
51:01and take care of me forever
51:03I promise
51:11Jane
51:13Don't look at me like that
51:17I'm jealous
51:21I'm not jealous
51:24I'm the only one who is jealous
51:30You're the best
51:35Am I cute?
51:38You're the best
51:42I love you
51:51I love you
52:12I love you
52:32How are you?
52:43I bought your favorite chicken rice
52:47I'll ask the nurse to prepare it for you
52:56Have a good rest
52:58I'll come back tomorrow
53:12I love you
53:15I love you
53:42I love you
53:50Why don't you go inside?
53:54We just came out
53:57I think dad is still mad at us
54:02Mad?
54:03I don't think so
54:06From what I saw
54:09Take your medicine
54:12I guarantee that you won't regret
54:15Like we lost a lot of money?
54:19We lost a lot
54:22To let other people know
54:24that we still love and care for them
54:27My daughter has a boyfriend
54:29At first, I thought
54:31that she did something wrong
54:33so she had to go through the same thing
54:35But now, I feel like
54:37it's my daughter's blessing
54:39that she has someone who loves her
54:41and takes care of her
54:43I want to have a girlfriend like her
54:47This couple is so cute
54:49Dr. Mint takes care of her
54:51and loves her so much
54:53Yes
54:55She's my daughter
54:57Really?
54:59I'm your fan
55:03Old people are sometimes like that
55:05But I can assure you
55:07that I watch your videos
55:09all the time
55:13Can you prepare a bed for dad?
55:15Sure
55:17Thank you
55:21See? Dad won't be mad at you
55:23Thank you
55:39I love you
56:09I love you
56:11I love you
56:13I love you
56:15I love you
56:17I love you
56:19I love you
56:21I love you
56:23I love you
56:25I love you
56:27I love you
56:29I love you
56:31I love you
56:33I love you
56:35I love you
56:37I love you
56:39I love you
56:41I love you
56:43I love you
56:45I love you
56:47I love you
56:49I love you
56:51I love you
56:53I love you
56:55I love you
56:57I love you
56:59I love you
57:01I love you
57:03I love you