Public Disorder ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Prends-le.

00:05C'est le département immobilier de Rome.

00:10J'ai besoin de diplomatie et de coups de pied.

00:16Un policier comme toi...

00:20n'aura pas à faire avec ce département.

00:24Tu me le dis ?

00:31Il y a un problème.

00:35La gestion de la plage a été un désastre.

00:40Je veux savoir qui a envoyé un garçon en thérapie intensive.

00:45Tous ses collègues mentent.

00:48Je compte sur ton soutien.

00:50A moins que tu n'aies pas changé dans ce département.

00:56Julia, je dois savoir la vérité.

00:59Qu'est-ce qui s'est passé chez toi ?

01:02Comment tu t'es sentie ?

01:04Je ne veux pas qu'il soit mal.

01:09Il ne s'est pas bien. Il porte toujours la porte fermée.

01:12Détruis-le.

01:16Regarde-les.

01:17Seuls quand ils sont ensemble, ils se sentent vivants.

01:20Dès qu'ils reviennent, ils ne comptent plus rien.

01:29Ce n'est pas de la fraternité.

01:31C'est la fin de tout.

01:38C'est Rome.

01:39Et Rome n'arrête rien.