• hier
Lovers Anonymous ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Transcription
00:00Il y a beaucoup d'histoires.
00:01Vous n'êtes pas amoureuse.
00:02Comment ?
00:03Eh, ça se voit ici.
00:05Il n'y a rien à craindre.
00:07Il n'y a pas d'impression.
00:08Vous étiez amoureuse il y a 10 ans.
00:10Oui, mais c'est normal.
00:12Au final, le cœur humain est un muscle.
00:14Comment ne pouvons-nous pas sauter comme avant,
00:15ne pouvons-nous pas être amoureux comme avant ?
00:17C'est très normal, n'est-ce pas ?
00:21Si vous avez des montagnes,
00:23c'est le bon moment de faire du skate.
00:25Nous construisons des vies comme des pierres dans l'hôpital de l'amour.
00:27Nous ne jouons pas à l'éclaircisseur.
00:29Nous faisons de la science.
00:30L'hôpital de l'amour.
00:31C'est la dernière sortie avant le pont.
00:32Cherchez votre vie sans la détruire.
00:36L'amour n'est pas une maladie, c'est une cure.
00:38Ce sont des frappeurs.
00:39Des frappeurs.
00:42Regardez-moi, je vous le dis aussi.
00:43Réduisez cette tension un peu.
00:45Qui t'a fait si mal ?
00:47Hein ?
00:49Ah, c'est sûrement ta mère.
00:51Ah, c'est très stressant.
00:55Je veux te tuer.
00:57Tout est à cause de toi.
00:58Si tu n'habitais pas avec moi,
01:00si je n'étais pas ce gamin fatigué,
01:01je te dirais que tu es déjà sur la télé.
01:03Lâche-moi.
01:04Tu as combien d'années ?
01:05Tu es toujours un garçon.
01:06Je vais te détendre le jour où je t'ai tué.
01:16Tu n'as jamais été amoureux.
01:18C'est clair.
01:21Si tu étais amoureux,
01:22viens, je vais te traiter gratuitement.
01:25Est-ce que tu as un cœur ?
01:28Je crois que oui.