Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:31I'm the one who's stupid
00:35You've already bought me
00:39I don't want you to disappear like a rainbow
00:46Losing you, I can't run away
00:52I hurt you, but I still want to start over
01:00There is a wave
01:03It's coming to know who loves me
01:06Losing you, the mission is to break
01:13My love must be honest
01:19The person I believe in is the most beautiful thing
01:27I don't want you to be happy, I just want you to forget me
01:33Because pain is the best thing that I don't have anymore
01:39I miss you, I miss me
01:49Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:20I need an operation now
02:21I'll be right there
02:50Dr. Lu
02:51I need a deep vein transplant in the next room
02:57Okay, I got it
03:00The patient has a ruptured heart
03:02He needs an organ transplant
03:03Deep anesthesia
03:05I'll be right there
03:16I'm going to give you an injection now
03:18If there is a contraction later, you tell me right away
03:20I'll stop right away, okay?
03:23Doctor, will this anesthetic affect the child?
03:28Don't worry, our dosage is very low
03:30Don't move, okay?
03:45Dean Han
03:47Dean Han
03:49Xiao Yi just came back
03:51I just want to trouble you to introduce his father's condition to him
03:55In addition
03:56You told us last time
03:58Suggested that Lao Jiang have an operation
04:01We just want to ask again
04:02Can you continue to keep the treatment?
04:05Five years ago, Lao Jiang found out that the thoracic line was important
04:08Because it is benign, so it has been drug control
04:11This is no problem
04:13But now you see
04:16This thoracic line is increasing
04:19It looks normal
04:21But it is increasing towards the thoracic bone
04:24And there is already an effect of suppressing the vessels
04:29As his main doctor
04:31I suggest
04:32Operation as soon as possible
04:36That
04:39That dean
04:40Now
04:42Can't you control the drug?
04:44Control can be controlled
04:46But this is a time bomb
04:53Now is the best time for the operation
04:59Come in
05:03Dean Han
05:04This is the anesthetist in charge of our operation
05:07Dr. Lu Yan Lu
05:10Hello aunt
05:12Hello Dr. Lu
05:14Dr. Lu
05:16So young
05:23This is my son, Jiang Changyi
05:39Hello
05:42Hello
05:44Hello
05:49Dr. Lu
05:50Do you think
05:52Can my husband bear anesthesia?
05:55Dean Han showed me all the patient's information
05:58The patient's physical condition now
06:00Can endure surgery and anesthesia
06:02So we suggest
06:03The best choice now is to remove it as soon as possible
06:07Lu
06:08Tell me your anesthesia plan
06:11Summarized
06:12I suggest full anesthesia
06:13Will use tube insertion
06:16Full anesthesia
06:18And tube insertion
06:19Aunt, it sounds scary
06:21It's not that terrible
06:22I give you a
06:23I don't wait for your surgery
06:28Then you sit first
06:33Just
06:34Dean Han is also here
06:36The anesthetist is also here
06:38I want to ask you
06:40Like my father
06:41Severe concussion
06:43Patients with cerebral hemorrhage
06:46What is the risk of anesthesia surgery?
06:50There is indeed a risk
06:52But concussion and cerebral hemorrhage
06:54It is not an absolute taboo for surgery and anesthesia
06:57He can only say
06:58Compared to other patients
06:59The risk of this operation is higher
07:00Correct
07:01That is to say
07:02During the process of anesthesia surgery
07:04Blood pressure will fluctuate violently
07:06And cause cerebral hemorrhage
07:09This will affect life, right?
07:14Yes
07:15But uncle's past history
07:16Actually, I know everything
07:17So this operation
07:18I will be very cautious
07:20Cautious
07:22The risk is still there
07:26But every operation
07:27It has a risk
07:29Dean Han
07:31In fact, you have told me
07:32It's very clear
07:33I want to know
07:34If now
07:35If we still do conservative treatment
07:38Is there a possibility that the tumor will spread?
07:42No
07:43The benign tumor
07:44Usually does not spread quickly
07:46But
07:47The location of this tumor
07:48Very unusual
07:50It may cause
07:51Dangerous situation
07:53If so
07:56I still hope my father
07:57Can continue conservative treatment
08:00Not when I have no choice
08:04I don't want him to take the risk
08:08I don't want him to take the risk
08:12Xiaoqiang
08:14You are worried about
08:15Dr. Lu's ability, right?
08:18He is my best student
08:20University major
08:21Is anesthesia
08:23Before he became the chief anesthesiologist
08:25Has been a husband and wife for three years
08:27Underwent thousands of operations
08:30From last year
08:31Turned to chief anesthesiologist until now
08:33Dr. Lu personally responsible for
08:35More than 400 operations
08:37No accident has ever occurred
08:39Dean Han
08:40I don't doubt your hospital doctor's ability
08:43I just don't want my father
08:44Take the risk
08:49Dean
08:51I respect family hospital
08:58Dr. Lu
08:59Aunt
09:00It doesn't matter
09:01One operation
09:02Not only requires the doctor's effort
09:04And the patient's cooperation
09:05What's more
09:12Mutual support and trust
09:16Xiao Lu
09:18Send the patient's family back
09:20I
09:22I'm not hungry
09:23Talk to the patient's family on the road
09:26Persuade them
09:28Try to do the operation
09:30You know
09:31The patient's situation is complicated
09:32One more hesitation
09:33One more risk
09:35Dean
09:36I still have something
09:37Let Dr. Lu send you back to the ward
09:40Thank you
09:42I'm leaving
09:45This way
09:46Good good
09:47Troublesome Dr. Lu
09:48It's okay
10:03Wait a minute
10:04Wait a minute
10:33First floor
10:34Arrived
10:46Dr. Lu
10:47We know how to get to the ward
10:49Please stay
11:03Jiang Chengyi
11:06What's up
11:08You have a personal opinion
11:09You can change the anesthesiologist
11:11But I really suggest
11:12Do the operation as soon as possible
11:14I don't have a personal opinion about you
11:16Don't be self-absorbed
11:18Dr. Lu
11:20You are not so important to me
11:33Dr. Lu
11:34Dr. Lu
11:35Dr. Lu
11:36Dr. Lu
11:37Dr. Lu
11:38Dr. Lu
11:39Dr. Lu
11:40Dr. Lu
11:41Dr. Lu
11:42Dr. Lu
11:43Dr. Lu
11:44Dr. Lu
11:45Dr. Lu
11:46Dr. Lu
11:47Dr. Lu
11:48Dr. Lu
11:49Dr. Lu
11:50Dr. Lu
11:51Dr. Lu
11:52Dr. Lu
11:53Dr. Lu
11:54Dr. Lu
11:55Dr. Lu
11:56Dr. Lu
11:57Dr. Lu
11:58Dr. Lu
11:59Dr. Lu
12:00Dr. Lu
12:01Dr. Lu
12:02Dr. Lu
12:03Dr. Lu
12:04Dr. Lu
12:08Dr. Lu
12:10Dr. Lu
12:14Let's break up
12:23We
12:25We are begging you
12:31We are the light and the hope
12:43I have a conscience here.
12:48It's not the first time I found out.
12:51You still have to fly back.
12:55What about the cases you have?
12:58You don't take responsibility for your work.
13:02You have no principles and discipline at all.
13:06Okay, the doctor told you to talk less.
13:08Come on, drink some water.
13:17What did Dean Han say?
13:23Dean Han said you are good.
13:25It's good to have a conscience.
13:26But you...
13:28I heard your son is coming back.
13:29How many times have you sneaked up on Lele?
13:33You are so pretentious as soon as he comes back.
13:35How can you be like this?
13:36Right, Yi?
13:38Yes.
13:39All right.
13:40Let's talk about you.
13:43I have just been hospitalized for a few days.
13:45All the single doctors and nurses
13:49have added you on WeChat.
13:51You found out?
13:53Am I good?
13:54Yes.
13:55Let me tell you.
13:56I met a Dr. Lu today.
13:59He is a good man.
14:01He is a senior student of the Department of Masturbation.
14:05He is gentle and clear.
14:07He has a high EQ.
14:09You don't have to worry about conflicts in the future.
14:13Mom, what are you thinking about?
14:18The key is that he is good-looking.
14:20What are you doing?
14:22All right.
14:23Don't talk about these useless things.
14:25One is a man and the other is a woman.
14:27Yi hasn't come back yet.
14:29It's unreliable.
14:30Why is it unreliable?
14:32Just let Yi come back.
14:34Don't you want him to come back, too?
14:36Mom, how can we just let him come back?
14:38That's a regular job.
14:40I don't care.
14:42You are busy with work every day.
14:44You don't even have a smile on your face.
14:46Maybe...
14:47Maybe it's good to have a girlfriend.
14:49What does it have to do with that?
14:51When I see you two,
14:52don't I smile happily?
14:54Right, dad?
14:56You look ugly when you cry.
14:59All right.
15:00Give my dad an apple.
15:06Eat it.
15:07It's okay.
15:08It's okay.
15:09I'll peel another one.
15:10No need.
15:11Let's eat fish.
15:12Come on.
15:15Is it sweet?
15:16Yes.
15:17This shrimp is so handsome.
15:33Dr. Lv, are you off work?
15:35I'm leaving.
15:36Goodbye.
15:47I'm leaving.
15:48Goodbye.
15:49Goodbye.
16:18Dr. Lv,
16:19do you still want your wife?
16:47I love you.
16:50I love you, too.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:36I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54I love you.
17:55I love you.
17:56I love you.
17:57I love you.
17:58I love you.
17:59I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:03I love you.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:06I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:09I love you.
18:10I love you.
18:11I love you.
18:12I love you.
18:13I love you.
18:14I love you.
18:15I love you.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:34I love you.
18:35I love you.
18:36I love you.
18:37I love you.
18:38I love you.
18:39I love you.
18:40I love you.
18:41I love you.
18:42I love you.
18:43I love you.
18:45Get out of the way.
18:46Get out of the way.
18:47Get out of the way.
18:48Get out of the way.
18:49Get out of the way.
18:50Lin Ye.
18:51What are you doing?
18:52Who are you?
18:54I...
18:55I...
18:56I...
18:57I...
18:58What's wrong?
18:59What's wrong with you?
19:00Are you okay?
19:01What's wrong?
19:02Mom.
19:03I'm back.
19:04At the door.
19:05What's wrong with you?
19:06The first house was closed just now.
19:07Yes.
19:10I'll be right up.
19:11I won't talk to you anymore.
19:12What's wrong?
19:13What's wrong?
19:15Talk to me.
19:17Nurse.
19:18Nurse.
19:20Are you okay?
19:22Are you okay?
19:23What's going on?
19:24He rushed over just now.
19:26He's bleeding.
19:27Look at his body.
19:29What's wrong, young man?
19:32Where does it hurt?
19:33My stomach hurts.
19:34Your stomach hurts?
19:43I'm from Xingcheng Public Security.
19:44Please cooperate.
19:45Disperse the crowd quickly.
19:47Okay.
19:48Don't just stand there.
19:49Let's go.
19:50Get out.
19:51Hurry up.
19:52Auntie.
19:53Hurry up.
19:54Hurry up.
19:55Hurry up.
20:13Hurry up.
20:14The old lady got inside.
20:15Hurry up.
20:16Okay, I'll be right up.
20:31Nurse.
20:32Call the president,
20:35get him to send something.
20:36Okay.
20:37Hurry up.
20:43I don't know what's going on, so send someone over right away.
21:01I want to see the first scene.
21:03Yes, sir.
21:04Notify all the police stations around the hospital to support the evacuees and ensure safety.
21:09Yes, sir.
21:13What's going on?
21:20What's going on? Why is everyone out?
21:22Dr. Huang, there's a special situation here. We need to evacuate.
21:26What's going on?
21:27We need to evacuate.
21:29You can't come in there.
21:32Jiang.
21:35Dr. Han, there's a bomb tied to the patient's abdomen.
21:38He just vomited and has a stomachache.
21:40His limbs are cold and his pulse is slow.
21:43There are multiple external injuries on his body.
21:46There is a possibility of active bleeding and internal organs rupture in the abdomen.
21:50Prepare for X-ray immediately.
22:11Give me a call from Jiang Chengyi.
22:13Yes, sir.
22:17Comrade Chengyi, this is Xingfeng.
22:19Director Xing.
22:21What's the situation on the scene?
22:22There are still about 12 minutes before the bomb is detected.
22:26I just observed that this bomb is not only a lead, but also a trigger.
22:32Dr. Han, how is the patient?
22:35He is now bleeding and has a stomachache.
22:38If he doesn't have surgery right away, his life could be in danger.
22:45How much time do we have before the X-ray team arrives?
22:47Sir, 8 minutes.
22:49The police team has opened all roads for us.
22:52Director Liu, Wang Zhi.
22:54I request special treatment.
22:58Okay.
23:01Jiang Chengyi.
23:02You used to work in the X-ray team, right?
23:05Yes, I had a year of work experience.
23:08Okay, now the situation is urgent.
23:10I order you to cooperate with the doctor to remove the bomb and deal with the crisis on the scene.
23:15I will ask the bomb disposal expert to do the X-ray on the scene.
23:19Are you sure?
23:20Yes.
23:21Comrade Jiang Chengyi.
23:22The interests of the people are above the line.
23:24We must do our best to ensure the safety of the people's property.
23:26The bomb must be removed.
23:27You have to save people.
23:30Roger that.
23:34Director Han, time is tight.
23:36We need to remove the bomb at the same time when you rescue the patient.
23:40And the operation must be done in time.
23:43Roger that.
23:45Notify the anesthesiologist and the surgeon to prepare for the operation.
23:49Roger that.
23:53Now I need another anesthesiologist to complete the task.
23:59Who is willing to go to the front line?
24:01Director, I will go.
24:03I will go.
24:06Han Yuan.
24:08I am on duty today.
24:10I will do it.
24:12Follow me.
24:13Follow me.
24:36Help me pick up Anshan District People's Hospital Surgeon.
24:38Roger that.
24:43Anshan District People's Hospital Surgeon
25:14Anshan District People's Hospital Surgeon
25:39Jiang Chengyi.
25:40Is there a signal receiver on the bomb?
25:45No.
25:46Okay.
25:47Then we will eliminate the risk of remote control explosion.
26:11The patient is in critical condition.
26:14Director Han.
26:15Leave it to me.
26:16You guys go out.
26:17It's too dangerous.
26:18Be careful.
26:27I can't go.
26:28I need to keep an eye on his blood pressure.
26:30If his blood pressure can't be stabilized,
26:32the patient may die at any time.
26:36The bomb may explode at any time.
26:37Are you sure?
26:38I am his anesthesiologist.
26:40I can't leave my patient.
26:44I am going to detonate the bomb.
26:47Special Police Fire Department.
26:49Establish an area to detonate the bomb.
26:50Detonate the bomb.
26:52Pick up Jiang Chengyi.
26:53Yes.
27:10Detonate the bomb.
27:37Jiang Chengyi.
27:39When you move the bomb,
27:40you must pay attention to the trigger.
27:41You have to press it all the time.
27:42Otherwise,
27:43the bomb will explode immediately.
28:04Wait a minute, Jiang Chengyi.
28:05Don't move.
28:06Enlarge the image.
28:07Yes.
28:10I want to see
28:11the connection method of the bomb.
28:18No.
28:19This is the anti-glass device.
28:21Jiang Chengyi.
28:22The bomb has a gravity sensor.
28:24If you move it again,
28:26the bomb will explode.
28:28The only way now
28:30is to cut off the power supply of the bomb.
28:34Is there enough time
28:35to cut off the power supply of the bomb?
28:37We have no choice.
28:38In this time,
28:39the probability of cutting off the power supply
28:40is only half.
28:43Which wire should I cut off?
28:49The yellow wire on the left.
28:52This one?
28:53Yes.
28:54And the third red wire on the right.
28:57What about this one?
29:00These two wires must be cut off at the same time.
29:01The error of cutting off the power supply
29:02can't exceed 0.5 seconds.
29:04Otherwise,
29:05the bomb will explode.
29:07Luo Yan.
29:08Go out and take a shower.
29:10I'll cut it off for you.
29:15There's no time.
29:16You can't cut it off alone.
29:20Trust me.
29:32I trust you.
29:40Listen to my command.
29:42Count to three.
29:44Are you ready
29:46to cut this off?
30:01One.
30:04Two.
30:12Three.
30:16Two.
30:19One.
30:32Two.
30:34Three.
30:36Four.
30:38Five.
30:40Six.
30:42Seven.
30:44Eight.
30:46Nine.
30:48Ten.
30:50Eleven.
30:52Twelve.
30:54Thirteen.
30:56Fourteen.
30:58The bomb is cut off.
30:59Get ready to detonate.
31:19The rest is up to us.
31:29One.
31:30Two.
31:31Three.
31:32Four.
31:33Five.
31:34Six.
31:35Seven.
31:36Eight.
31:37Nine.
31:38Ten.
31:39Eleven.
31:40Twelve.
31:41Thirteen.
31:42Fourteen.
31:43Fourteen.
31:44Five.
31:45Fourteen.
31:46Five.
31:47Fourteen.
31:48Five.
31:49Seven.
31:50Eight.
31:51Nine.
31:52Ten.
31:53Eleven.
31:54Ten.
31:55Eleven.
31:56Ten.
31:57Eleven.
31:58Okay.
31:59We still have a lot of time after the loss.
32:22Please note that the crisis has ended.
32:24Please withdraw permanently.
32:27Please note that the crisis has ended.
32:29Please withdraw permanently.
32:56Please withdraw permanently.
33:21Do you miss me?
33:26I miss you.
33:27I miss you.
33:28I miss you.
33:29I miss you.
33:30I miss you.
33:31I miss you.
33:32I miss you.
33:33I miss you.
33:34I miss you.
33:35I miss you.
33:36I miss you.
33:37I miss you.
33:38I miss you.
33:39I miss you.
33:40I miss you.
33:41I miss you.
33:42I miss you.
33:43I miss you.
33:44I miss you.
33:45I miss you.
33:46I miss you.
33:47I miss you.
33:48I miss you.
33:49I miss you.
33:50I miss you.
33:51I miss you.
33:52I miss you.
33:53I miss you.
33:54I miss you.
33:55I miss you.
33:56I miss you.
33:57I miss you.
33:58I miss you.
33:59I miss you.
34:00I miss you.
34:01I miss you.
34:02I miss you.
34:03I miss you.
34:04I miss you.
34:05I miss you.
34:06I miss you.
34:07I miss you.
34:08I miss you.
34:09I miss you.
34:10I miss you.
34:11I miss you.
34:12I miss you.
34:13I miss you.
34:14I miss you.
34:15I miss you.
34:16I miss you.
34:17I miss you.
34:18I miss you.
34:19I miss you.
34:20I miss you.
34:21I miss you.
34:22I miss you.
34:23I miss you.
34:24I miss you.
34:25I miss you.
34:26I miss you.
34:27I miss you.
34:28I miss you.
34:29I miss you.
34:30I miss you.
34:31I miss you.
34:32I miss you.
34:33I miss you.
34:34I miss you.
34:35I miss you.
34:36I miss you.
34:37I miss you.
34:38I miss you.
34:39I miss you.
34:40I miss you.
34:41I miss you.
34:42I miss you.
34:43I miss you.
34:44I miss you.
34:45I miss you.
34:46I miss you.
34:47I miss you.
34:48I miss you.
34:49I miss you.
34:50I miss you.
34:51I miss you.
34:52I miss you.
34:53I miss you.
34:54I miss you.
34:55I miss you.
34:56I miss you.
34:57I miss you.
34:58I miss you.
34:59I miss you.
35:00I miss you.
35:01I miss you.
35:02I miss you.
35:03I miss you.
35:04I miss you.
35:05I miss you.
35:06I miss you.
35:07I miss you.
35:08I miss you.
35:09I miss you.
35:10I miss you.
35:11I miss you.
35:12I miss you.
35:13I miss you.
35:14I miss you.
35:15I miss you.
35:16I miss you.
35:17I miss you.
35:18I miss you.
35:19I miss you.
35:20I miss you.
35:21I miss you.
35:22I miss you.
35:23I miss you.
35:24I miss you.
35:25I miss you.
35:26I miss you.
35:27I miss you.
35:28I miss you.
35:29I miss you.
35:30I miss you.
35:31I miss you.
35:32I miss you.
35:33I miss you.
35:34I miss you.
35:35I miss you.
35:36I miss you.
35:37I miss you.
35:38I miss you.
35:39I miss you.
35:40I miss you.
35:41I miss you.
35:42I miss you.
35:43I miss you.
35:44I miss you.
35:45I miss you.
35:46I miss you.
35:47I miss you.
35:48I miss you.
35:49I miss you.
35:50I miss you.
35:51I miss you.
35:52I miss you.
35:53I miss you.
35:54I miss you.
35:55I miss you.
35:56I miss you.
35:57I miss you.
35:58I miss you.
35:59I miss you.
36:00I miss you.
36:01I miss you.
36:02I miss you.
36:03I miss you.
36:04I miss you.
36:05I miss you.
36:06I miss you.
36:07I miss you.
36:08I miss you.
36:09I miss you.
36:10I miss you.
36:11I miss you.
36:12I miss you.
36:13I miss you.
36:14I miss you.
36:15I miss you.
36:16I miss you.
36:17I miss you.
36:18I miss you.
36:19I miss you.
36:20I miss you.
36:21I miss you.
36:22I miss you.
36:23I miss you.
36:24I miss you.
36:25I miss you.
36:26I miss you.
36:27I miss you.
36:28I miss you.
36:29I miss you.
36:30I miss you.
36:31I miss you.
36:32I miss you.
36:33I miss you.
36:34I miss you.
36:35I miss you.
36:36I miss you.
36:37I miss you.
36:38I miss you.
36:39I miss you.
36:40I miss you.
36:41I miss you.
36:42I miss you.
36:43I miss you.
36:44I miss you.
36:45I miss you.
36:46I miss you.
36:47I miss you.
36:48I miss you.