Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Une impasse est bordée sur trois côtés.
00:10Monsieur Simonet, puis-je vous demander ce que vous êtes en train de dessiner?
00:14Un drapeau, monsieur.
00:18Le drapeau noir.
00:31Les temps modernes exigent des hommes nouveaux.
00:34Alain Gerbeau a eu son heure, Éric Tabarrier aussi, mais eux, c'étaient des marins.
00:39Toi, Antoine Simonet, tu seras le premier cheminot de la mer.
00:45Huit heures sur le bateau, huit heures dans le train, multipliées par sept.
00:51Ça fait plus de cent heures de boulot.
00:53C'est pire qu'avant le mois de mai.
00:55C'est le prix du rêve.
01:01Quand je pense, quand je pense que j'ai quitté un hidalgo.
01:05Vous appelez ça un hidalgo, moi j'appelle ça un métec.
01:08Un métec?
01:09Oui.
01:10Un métec qui possède une hacienda en plein cœur du Brésil.
01:14Ma chère, étant donné votre degré d'instruction, vous preniez Caracas pour la capitale du Brésil, pas encore.
01:20Mais il est alarmant qu'à votre âge, vous confondiez une hacienda avec un tac.
01:24On va au Mexico.
01:29Et nous irons à Valparaiso.
01:34Et maintenant, j'ai mieux de dire que pour la crèche.
01:36La boustif, la jaja et le perlon, faudra que tu trouves une autre poire.
01:39Décidément, c'est une nouvelle tendance.
01:42Tu sais que t'es gonflé.
01:44Tu te fais balancer de l'école et tu voudrais des récompenses.
01:46Pourquoi prendre une prime pendant que tu y es?
01:48Vous êtes l'épouse du cheminot de la mer.
01:52La future veuve.
01:54Oh, Victor!
01:56Le bateau Foucault!
01:57Mouve bien, quand je te dis.
01:58Nom de Dieu, mouve bien.
02:08C'est le temple de Dieu.
02:09C'est pas un jouet?
02:10Qu'est-ce qui arrive?
02:11C'est un jouet?
02:12Quoi? Qu'est-ce qui arrive?
02:13Qu'est-ce qui arrive?
02:14Le vaisseau Fanton?
02:15Oui, la, la, oui.
02:17Cette nuit-là, je l'oublierai jamais.
02:19La brume est devenue rouge.
02:21J'ai entendu monter la plaine des trépassés.
02:24Pas de panique.
02:25Sur le Titanic, c'est la panique qui a foutu le bordel.
02:28C'est tout blanc, Victor.
02:29Où qu'on est, c'est tout blanc.
02:31Puis, tout d'un coup, j'ai vu déboucher le gros volant des volants.
02:34Et puis, quand il a disparu, je m'en rappelais plus de rien.
02:37Quand vous vous promenez le soir, vous mettez toujours des gilets de sauvetage?
02:41Oh, puis, merde, ça va comme ça.
02:42Au baron Beach, je m'attends pour la course Sydney Hobart.
02:45Je mets le cap nord-nord-ouest et, messieurs, bon vent.
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada