Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Estamos con Sergio Espina, que es tenor del Teatro Argentino, pero no sólo eso, porque
00:11además es talabartero y le encanta vivir entre caballos. Hola Sergio, bienvenido.
00:17Hola, ¿qué tal? Buen día.
00:19¿Cómo te volviste un cantante lírico? ¿Cómo fue que surgió esa vocación o talento natural?
00:27Mirá, prácticamente fue una cosa que se dio, que no lo esperaba, me gustaba siempre cantar,
00:32porque en casa siempre nos juntábamos a cantar las reuniones típicas familiares a la italiana,
00:40y entonces siempre se cantaba. Y después tenía mucha influencia por parte de mi abuelo,
00:46inmigrante, calabres, que le gustaba mucho Gigi, y ahí empezó un poco la curiosidad.
00:53Fue cuando en los tiempos que se salía a hacer serenatas, ¿quién cantaba? Yo.
00:59Y una noche volvíamos de una serenata, nos pusimos a cantar y yo, por un amigo que me había prestado
01:06un disco de Sarzuela de Plácido Domingo, imitándolo, empecé a cantar. Y yo vi que la cosa andaba
01:13y ahí quedó. Después fue toda una cosa así que se fue dando con el tiempo, porque como después
01:21yo me vengo aquí a La Plata a estudiar Veterinaria sin pensar absolutamente nada
01:26cómo me iba a dedicar a la música, porque eso no era un oficio, digamos, era una cosa de...
01:31un pasatiempo, se dio que hice un concurso en Buenos Aires de canzonetas italianas
01:39y lo gano y ahí empiezo a estudiar canto.
01:42¿Eso fue el disparador para que vos empieces a estudiar?
01:46Sí, y al mes estaba ya cantando en el Teatro Argentino por una audición que se hizo
01:54para contratar gente y ahí empezó el caminito.
01:57O sea, con un mes de estudio te metiste directamente en el Teatro Argentino.
02:02Sí, había algo de talento, obviamente, lo que pasa que había que cultivarlo,
02:08un poco a la buena de Dios, como se suele decir, que se traía consigo, que lo traía conmigo.
02:16Y nada, el caminito se abrió y ahí tuve la gran decisión de mi vida de decir ¿qué hago?
02:25O continúo en el Teatro o termino la carrera Veterinaria.
02:31Y tenía un viejo, un colega que ya está retirado, un querido amigo Mario Basso,
02:37de aquí de La Plata, que me dijo, che nene, el día que vos subas al escenario
02:41no te vas a bajar nunca más.
02:44Y fue así.
02:45Y fue así.
02:46¿Te acordás de esa primera vez? ¿Qué te pasó en el cuerpo?
02:50Y la pregunta es si eso se mantiene con el tiempo o se va a perder.
02:53Se mantiene, no, no, se mantiene.
02:55La llamita está siempre prendida, el tema es que a veces el entorno
02:58te la hace difícil de sostener encendida.
03:01Porque a veces te faltan incentivos por cosas externas,
03:08no porque pase algo en sí mismo que vos digas, no, hasta acá llego.
03:13Yo voy a cantar siempre.
03:15Incluso está con una pata dentro del cajón, a eso seguro.
03:18Va a sonar.
03:19Va a sonar, va a sonar.
03:23Porque considero que todas las expresiones del alma que uno hace
03:28no es más que mostrarse como quién sos.
03:31El canto te desnuda delante de todo el mundo.
03:34La música te desnuda delante de todo el mundo como la pintura,
03:37como la escultura.
03:38Te hace ver quién sos realmente.
03:41Es decir, te podés poner 500 maquillajes, pero esta no miente.
03:45¿Del Teatro Argentino pasaste al Colón?
03:48Al Teatro Colón.
03:49¿Y del Colón?
03:50Me fui a Italia, estuve trabajando un tiempo allá,
03:53en el Mayo Musical Eferentino,
03:56ya sea cantando en el coro como solista,
04:01y después en el 2007 vuelvo.
04:03Vuelvo porque no me aguantaba más.
04:05Viví en una ciudad maravillosa.
04:07¿Qué era?
04:08Florencia.
04:11Pero había algo que me faltaba.
04:13Y muchos me preguntan, ¿por qué te volviste?
04:15¿Y por qué te volviste?
04:16¿Que este país acá? ¿Que este país allá?
04:18Pero hay algo a lo que uno no puede renunciar.
04:20Uno es de donde lo parieron.
04:22Vos te vas por dos motivos.
04:25O te vas porque no te encontrás,
04:28o te vas porque querés ver qué.
04:31A ver si el huerto del vecino es más verde.
04:33Y a veces es verde, pero no tanto.
04:36Es mejor el huerto de uno.
04:38Entonces sopesás las cosas, qué es lo que vale,
04:42qué es lo que vos te vas a llevar en un determinado momento,
04:45sí, sí, yo puedo tener todos los días pasar de frente
04:48al David de Michelangelo o al Perseo de Cellini
04:53y vos decís, sí, está bien, es fantástico,
04:55es muy lindo, es todo bonito.
04:57Pero después todo se transforma en todos los días.
05:00¿Qué extrañabas de Argentina?
05:02De Argentina extrañaba hasta el aire.
05:05Sobre todo para uno que nació en el campo.
05:07Yo soy de Los Toldos.
05:10Y sinceramente en los amaneceres
05:15hay una zamba que se llama La Nostalgiosa
05:18y él busca siempre los cerros en el fondo de la calle
05:22y no encuentra los cerros en el fondo de la calle.
05:26Yo lo encontraba, mi pampa querida.
05:32Me faltaba ese verde infinito,
05:35ese cielo maravilloso
05:38que tiene la provincia de Buenos Aires,
05:41porque soy bonaerense hasta la última neurona y pelo.
05:46Y hay algo, ya sea en el amanecer o en el...
05:51Ese silencio del verano
05:54o ese frío del invierno
05:57no lo hay en otro lado.
05:59Entonces eso fue lo que más me faltaba
06:03y por eso me volví.
06:05¿Y volviste a La Plata o volviste a Los Toldos
06:08o es un ir y vuelta entre lo urbano y el campo?
06:11Es un ir y vuelta porque
06:14lo urbano obviamente es por una necesidad propia.
06:17Trabajo en el teatro.
06:19El teatro no me lo puedo llevar conmigo.
06:21El teatro está acá.
06:23Y el campo es algo que lo tengo conmigo desde siempre.
06:29Yo crecí en el campo.
06:31Crecí con mi abuela María.
06:33Crecí con mis tíos.
06:35Obviamente con mis padres.
06:37Era esperar los fines de semana cuando era chiquito
06:40para irme al campo.
06:42A estar con la abuela.
06:44A estar con los animales.
06:46Que por eso me decidí a estudiar Veterinaria.
06:49Siempre me gustaron mucho las vacas, los caballos sobre todo.
06:52Y nada, fue así.
06:56Entonces es como que tengo una triangulación
07:00Imaginate, hago Los Toldos cuando tengo tiempo libre.
07:04Si no, estoy aquí en tiempo libre, entre comillas,
07:07porque allá hay que ir a trabajar.
07:09Tengo siete caballos que asistir.
07:11Son 28 patitas para desbazar.
07:14O para cepillar, o para atuzar, o para andar.
07:17Incluso para trabajar, para el adestramiento.
07:20Después vuelvo para acá.
07:22Me siento, canto aquí.
07:24Y si no, cuando tengo ocasiones en el teatro,
07:27una o dos veces al año en el Teatro Colón.
07:30Entonces es esa triangulación.
07:32Más lo de la alabartería.
07:34Pará, hagamos una estopa acá.
07:36¿Cómo viene, de dónde viene el amor por los caballos?
07:39La pasión por los caballos.
07:41Por mi abuelo Isidoro.
07:43¿Cómo fue?
07:44Mi abuelo Isidoro tenía un caballo enorme,
07:46para mí, que tenía tres años.
07:48Se llamaba Pepe.
07:50Y un buen día a él se le ocurrió subirme al Pepe.
07:53Y de ahí fue un sodalicio hasta hoy.
07:56¿De eso, tres años?
07:58Me acuerdo hasta el día que me le caí.
08:01El caballo se me huyó y yo me caí al piso.
08:04Y el pobre Isidoro no sabía por dónde disparar,
08:07porque se le había caído el nieto.
08:09Claro.
08:10Pero no fue traumático.
08:12No, absolutamente.
08:13Absolutamente.
08:14No, no, no.
08:15A ver, yo considero los caballos,
08:17no quiero entrar mucho en lo místico,
08:19pero sí, son místicos y son sagrados.
08:21Son animales que curan.
08:24Son animales que te curan el alma.
08:26Son animales que, si vos no estás bien,
08:29ellos no están con vos.
08:30Entonces, te obligan a estar bien,
08:32en el buen sentido.
08:33Es decir, mantener un equilibrio,
08:35una racionalidad que no existe...
08:40No podés hacer otra cosa que ser muy,
08:42muy racional y estar en tu eje.
08:44Y esos son los caballos.
08:46De hecho, se los usas mucho para equinoterapia,
08:49para...
08:50Porque es verdad, ¿eh?
08:51Yo soy una persona muy ansiosa,
08:54soy una persona muy hurgueta,
08:56muy curiosa.
08:57Y cuando estoy con ellos,
08:59tengo que bajar 75 cambios, más o menos.
09:02Ellos lo perciben.
09:03Obviamente.
09:04¿Y la talabartería,
09:05cómo se conecta con todo eso?
09:07Se conecta con todo esto
09:08porque yo soy un apasionado del enganche.
09:10Enganche, entiéndase, por los sulky,
09:13los coches de caballo.
09:14Es decir, soy un personaje, digamos,
09:17un poco de otro tiempo,
09:19porque me manejo con ciertos parámetros
09:21que hoy por hoy es impensado.
09:22Sí.
09:23Pero, si como soy un amante,
09:25soy un tipo que me gusta mucho
09:28estar al aire libre,
09:31vos generás con el caballo de pecho,
09:36de pecho en la jerga se le llama,
09:39se genera otro vínculo.
09:41Porque tenés que usar mucho la voz,
09:43tenés que ser muy, muy,
09:45como decía mi abuelo, con guante de seda.
09:48No vale absolutamente nada
09:50cualquier cosa fuera del lugar.
09:52Entonces, cuando yo voy a un campo,
09:55encuentro un sulky y lo restauro.
09:57Pará, ¿qué es un caballo de pecho?
09:59Un caballo de tiro.
10:00Ah, ok.
10:03Cuando yo voy y encuentro este sulky
10:05y lo restauro,
10:08¿y cómo es?
10:09Y me hacían falta los aperos.
10:11Los aperos que había en el negocio
10:13ninguno me gustaba
10:14porque no con los consejos.
10:17Me pongo a estudiar,
10:19me pongo a hacerlo
10:21y surgió el primer apero.
10:23Y de ahí en más,
10:24hoy ya llevo hechos fácil unos 15
10:26en estos 10 años prácticamente.
10:29¿Para tus caballos y por encargue?
10:31Para mis caballos y por encargue.
10:33¿Aperos y otras cosas?
10:34Sí, sí, aperos y otras cosas.
10:35Pero fundamentalmente a mí lo que me gusta
10:37es trabajar el bronce y la suela
10:40que son dos materiales muy nobles
10:43y que a vos te dan mucha durabilidad.
10:46Y te permiten en el tiempo,
10:50si los cuidas en modo como corresponde,
10:54tenés para toda la vida.
10:57Habrá que reparar alguna que otra cosa,
11:00pero es decir,
11:02todo eso surgió a raíz del primer caballo que tuve,
11:05que me tuve que hacer el primer recado.
11:07Después, cuando compro una yegua
11:10que venía incluso ya con premio,
11:12desempreñada,
11:14que es Mayito el hijo,
11:16esta yegua era de pecho,
11:18y nada, tuve que armarle el conjunto completo,
11:21la esté al sulqui y salí a pasear.
11:24Y cuando salí a pasear,
11:26me acordé de cosas cuando era muy chico.
11:31Mi abuelo tenía su sulqui,
11:33le gustaban los caballos de trote.
11:38Y fue como una especie de revival, digamos,
11:41de tiempos idos que, ojo,
11:43yo no vivo del recuerdo,
11:45pero sí lo tengo presente para saber a dónde voy.
11:47Eso es la tradición.
11:49Exacto.
11:50El círculo que se encierra.
11:52El círculo, el círculo.
11:54Y tenemos que entender que
11:56nosotros, nuestra existencia,
11:58somos el fruto de un todo.
12:00Es decir, yo no soy quien soy porque yo soy,
12:03sino por un montón de gente
12:06de la cual vos te rodeás
12:08y que te enseñan, te aconsejan,
12:10y hacen que vos seas quien sos.
12:12Cuando vos me habías preguntado
12:15qué era Sergio Espinador, es eso.
12:17Es decir, por eso me gustan las cosas,
12:19trabajarlas en conjunto,
12:22tener proyectos en conjunto,
12:24porque eso hace que uno
12:26tenga una trascendencia mucho mejor,
12:28porque de eso se trata la vida,
12:30la trascendencia en cosas.
12:32La última, ¿cómo ligarías vos
12:34las tres pasiones,
12:36el canto, el teatro, lo que te pasa
12:38estando arriba de un escenario,
12:40cantando o contando,
12:42como te gusta decir a vos,
12:44los cuatro caballos y la talabartería?
12:46¿Cómo es el hilo indicible
12:48que une esas tres cosas?
12:50Pasión.
12:52De eso se trata.
12:54Entonces ahí no tenés ningún precepto
12:56y ningún preconcepto ni nada.
12:58Lo hacés porque te gusta,
13:00porque es lo que te da satisfacción.
13:02En tiempos conflictuados
13:04como los que estamos viviendo hoy por hoy
13:06necesitás un escapismo que te diga
13:08bueno, estoy en otro plano.
13:10Es decir, no por no hacerse cargo
13:13sino porque simplemente te dan un paréntesis
13:15de respiro para volver otra vez
13:17a enganchar el carro
13:19y seguir tirando.
13:21Es decir, son tres
13:23o cuatro disciplinas, si se quiere,
13:25que a mí me permiten
13:27estar
13:29concentrado en mí mismo.
13:31Porque es una cuestión de superarse
13:33uno mismo. Yo todos los días quiero ser mejor,
13:35coser mejor, todos los días quiero
13:37cantar mejor, todos los días quiero tener
13:39de la mejor manera posible
13:41los mejores caballos,
13:43quiero tener los mejores resultados
13:45y de hecho
13:47así muy
13:49pasito a pasito
13:51lo voy logrando.
13:53No quiero decir con esto que no tenga algún tropiezo
13:55pero
13:57son tropiezos salvables.
13:59Yo siempre digo que
14:01hay que saber tropezar
14:03para que el golpe no pegue fuerte.
14:05A veces te la pegas con todo.
14:07Pero bueno, todo parte de
14:09una filosofía
14:11de vida, si se quiere.
14:13Esta es la última. ¿Le cantás
14:15a los caballos?
14:17Prefiero a veces el silencio.
14:19Me basta solamente una mirada
14:21para entender qué es lo que hacen
14:23o qué es lo que quieren.
14:25Y te puedo asegurar que
14:27lo que se genera es fantástico.
14:29Gracias. Gracias a vos.